DE M. DE FEUQUIÈRES A LOUIS XIV

• A Stockholm, le mercredi, 1" avril 1676.

Sire , j'ai reçu avant-hier la lettre du 6 mars dont il a plu à V. M. de m'honorer. Je continue, Sire, contre mon opinion, à écrire par Copenhague , parce que je vois dans une lettre de M. de Terlon qu'il fait des réflexions sur la disgrâce de Griffenfeld quipourrontretarder de quelques jours l'exécution des ordres de V. M. que je luy ay envoyés la semaine passée , laquelle vraisemblablement devoit rompre ce passage , et aussi qu'il m'apprend l'arrivée d'un envoyé auprès du roy d'Angleterre, pour demander la liberté entière des lettres de Suède durant l'assemblée de Nimègue.

Celte semaine. Sire, s'estoit passée jusques là

ti5U LEÎTRES INÉDITES

assez indifTëremment. Hier au matin le roy de Suède m^a envoyé Linschuld pour sçavoir quel estât il pourroit faire de M. de Hanovre , en cas que son armée d'Allemagne fust de 20 000 hommes. J^ai respondu que, selon toutes mes connoissances, M. (le Hanovre fera tout ce qu'on peut désirer de lui , encore que Téloignement et la foiblesse de ses amis Tobligent présentement à dissimuler.

IJnschuld m'a dit aussi que la flotte sera en estât de sortir à la mi-avril (vieux style) , forte de 41 vaisseaux capitaux et de dix ou douze autres de 20 à 30 pièces de canons, etque, si elle se trouve supérieure, le Roy son maître est en résolution de passer dans le pays de ses ennemis, d'un ou d'autre costé.

Après cela, Sire, il m'a dit, moitié de la part du Roy son maistre , moitié de la sienne , que je ne me misse point du tout en peine des divisions qui paroissent dans cette cour; que rien ne l'empeschera de commander ce qu'il trouvera à propos , et de se faire obéir par qui que ce soit, et que néantmoins, pour plus grande précaution, il lesferoit cesser bientost, et en osteroit une occasion considérable en mettant le Grand Amiral en estât de commander, s'il vouloit, la flotte. Ce discours paroissoit une suite de plusieurs que nous avons tenus ensemble sur ce mesme sujet des divisions ; mais, Sire, selon ce que j'en puis juger par le temps de l'arrivée des dernières lettres de France, je crois plustost que

c'est un bon effet de ce que possible V. M. a jugé à propos de faire connoistre à fiielkeetà Bonde, car je sçais qu'ils ont écrit icy qu'on est fort scandalisé en France des divisions de Suède. Et en vérité, Sire, quoy que dise et prétende le roy de Suède avec toute son autorité, il ne sçauroit empescher qu'elles n'occupent les esprits et que son service ne s'en ressente beaucoup , estant impossible qu'il puisse employer personne qui n'y soit engagé de quelque costé.

Je dis. Sire, audit Linschuld ce que V. M. m'a fait l'honneur de me commander touchant l'advis qu'EUe a eu par Hanovre des bons sentiments de l'électeur de Brandebourg, ce qui fait un double effet avantageux, en marquant la régularité de V. M. envers le roy de Suède et en l'assurant du costé de Hanovre, qui est une chose bien importante dans la conjoncture.

La conversation ne se passa pas sans que Linschuld parlast aussi du grand besoin que le Roy son maistre a d'une assistance de V. M. , mais ce fut avec beaucoup de modération , blasmant fort ceux qui la pensent exiger comme un devoir, ou qui usent de termes capables de faire douter de la fermeté et générosité de ce prince.

Le soir. Sire , je vis le Chancelier ; je le trouvai de meilleure humeur que l'autre fois. Je lui communiquai , de la part de Y. M., le même advis qu'à Linschuld touchant l'électeur de Brandebourg; il le

prétend bien faire valoir. 11 n'est rien venu de ce costé-là par le duc de Curlande^ mais il semble que le Chancelier ait quelqu' autre voie. Nous parlasmes aussi des Hollandois, qu'il avoit toujours espéré de pouvoir détacher; présentement il ne Fespèrepluset ditque, s'ils entrent trop forts dans la mer Baltique ^ il est d'advis que le Roy son maistre rompe le traité de commerce et commence par se saisir des vaisseaux marchands. Il y auroit quelque chose dans cette action qui ne seroit pas du génie de V. M., mais^ comme aussi elle ne laisseroit pas d'estre utile à son service , je n'y ai donné ni approbation ni exclusion. Je suivrai, Sire, trèsexactement l'instruction de V. M. sur ces dieux sujets de Brandebourg et Hollande, quand l'occasion s'en présentera.

Le refrain du Chancelier fut, comme celui de Linschuld, du besoin que le Roy son maistre avoit d'argent présentement; mais il me parla un peu plus instamment que n'avoit fait l'autre. Je n'importunerai pas V. M. par un trop long narré de ce qui a esté dit sur cette matière dans ces deux couversations que j'ai eues, parce que ce ne sont plus que des lieux très-communs.

J'ai remarqué que Linschuld ne m'a pas nommé une seule fois le Chancelier, et que le Chancelier ne sçavoit pas que Linschuld me dust voir. Le Chancelier parle comme un homme qui ne respire

que la retraitte ; et , pour me le persuader mieux , il adjousta qu'il sçavoit bien que cette opinion ne lui seroit pas advantageuse auprès de V. M., mais qail me pouvoit pas dissimuler une vérité et nécessité si apparentes. Il m'a dit de rechef qu'il eust esté d'admis de différer la déclaration de V. M. contre Danemark , et de ne pas rejetter si absolument qu'on a fait la proposition d'Hanovre touchant Stade, mais <|u'il n'a pas jugé à propos d'insister sur l'un ni sur l'autre, et qu'il me conseilloit d'en user de mesme, parce qu'autrement ce seroit me commettre inutilement. 11 fait des réflexions sur la disgrâce de Griffenfeld, que je crains qui ne le rendent encore plus retenu et timide qu'auparavant , tant les raisonnemens qui favorisent sa retraite sont puissants sur lui. Aujourd'hui, Sire, j'ai prié Linschuld par un billet de sçavoir du Roy son maistre de quelle manière il désire que j'escrive à Hanovre. Je faisois cela. Sire, pour ne me pas tromper moi-mesme et pour engager davantage l'affaire. Linschuld m'est venu trouver quelque temps après , et m'a prié de trois choses de la part de ce prince : la première , de faire sçavoir à Hanovre le bon estât et la résolution où il est d'entrer en personne avec 20 000 hommes dans le pays ennemi , et que l'effet de cette résolution dépend de la response qu'il fera. Et afin que je ne pusse pas en douter moy-mesme, Linschuld a adjousté que la difficulté n'est plus que sur le

costé y ou en Allemagne ou dans les isles de Dane* mark , mais qu^assurément le roy de Suède entrera en personne en Fun ou en Tautre, à moins qu^il n^arrive un grand malheur à la flotte. La deuxième chose, Sire, c'est que le roy de Suède dësire sçavoir si, lorsqu'il sera entré en personne dans le pays ennemi , V. M. aura la bonté de l'assister d'une somme d'argent qui ne soit pas comptée sur It subside , parce qu'il dit que tout son fond est des* tiné et quasi déjà employé , et qu'avec un peu d'argent il attirera à son service beaucoup de gens qui ne demandent pas mieux , au lieu que sans argent il ne pourra pas faire le moindre siège et fera une triste figure. Et la troisième, que les deux pre- mières soient secrètes, parce qu'il veut surprendre^ les ennemis et ses propres sujets, à qui sa sortie duc royaume ne sera pas agréable, et que ce lui sera un^^ confusion extresme si on découvre qu'il ait fait inisr:. tilement une prière à Y. M., en ayant déjà ui^^ insupportable des reproches qu'on peut légitim<^c^ ment faire des grandes sommes qui ont esté a^. devant si mal employées, encore que je sçache bieD que , vu sa grande jeunesse et inexpérience , on ne pouvoit pas alors s'en prendre à luy : il reconnoiisf au surplus qu'il n'a aucun droit de rien prétendre que par l'amitié de V. M. qui peut pourtant juger combien il importe à la cause commune qu'il réus* &isse bien dans sa première entreprise. Il désire,

DES FEUQUIËRES. 459

pour mieux garder le secret de ces deux affaires , c|ue je ne les confie jamais à aucun truchement , et que je n'en parle qu'à Linschuld seul.

Certainement, Sire, on ne peut pas mieux parler, œ me semble, pour toucher V. M. que cet homme n'a fait . Et selon que je connois le maistre et l'application <]uMl donne à ses affaires, jesuis persuadéque V. M. le peut obliger très-sensiblement en cette occasion et <]u' il est pour s'en ressouvenir toute sa vie. Il n'y a pas trois jours qu'il parloit avec tendresse du présent de chevaux que V. M. luy afait, il y a trois ans, disant que c^estoit la plus grande joye qu'il avoit eue de sa vie. Je l'ai vu, Sire, ce matin, et, selon que j'en estois convenu avec Linschuld , je ne lui ai dit autre chose sinon que ledit Linschuld m' avoit parlé de sa part. Le reste de la conversation a esté de choses indifférentes. Il a dit, en parlant de la disgrâce de Griffenfeld , qu'il Favoit toujours cru un bon serviteur , mais que, puisqu'il a esté ainsi traitté, il falloit assurément que son maistre eust reconnu en lui quelque crime bien atroce; ce que je marque à V. M. poiu* lui faire connoistre qu'il parle toujours judicieusement. On est icy fort assuré à cette heure du costé des Moscovites, qui est un grand point, parce qu'on pourra tirer de Livonie près de 4 000 hommes. On attend un envoyé qui vient donner part de la mort du Czar*.

' Alexis Michaiiowitz y père de Pierre le Grand.

lAfTï*^*

^tOttBS

i^'*-' . ...sr^^^'^-

flot»' < ff »«*«'"S'«=''''^lV «5 '^'

DES FEUQUIERES. 461

DE M. DE TERLOJV A M. DE FEIJQUIÈRES.

A Copenhague, le 8 avril 1676.

Je nie dispose à exécuter à présent les ordres cil! Roy pour ma retraitte : j'iray à Hambourg C3Ù je sollicileray des passeports pour m'en aller ^n France. Cependant je suis bien embarassé , ne i-ecevant ni lettres ni gratiffîcation du Roy pour »ii' aider à sortir d'icy avec honneur.

Il nV a rien de nouveau icy, si ce n'est que Ton cîontinue à s'y mettre sur le bon pied. Vous pouvez l)ien croire , Monsieur, que ce me seroit une joye bien douce qu'il me fust permis de vous embrasser, avant de quitter le nord ; mais difficilement cela se pourra-t-il faire ; je vous escriray cependant pour avoir celle de prendre congé de vous et vous assurer, Monsieur, qu'en quelque lieu que je puisse eslre , vous y aurez toujours un véritable serviteur en moy. N'estant utile à rien icy, je suis bien aise de la permission que Sa Majesté me donne de m'en aller en France pour mes affaires particulières, après luy avoir rendu compte de la conduite que j'ay tenue dans les employs dont Elle m'a honoré ; mais je serois aussy bien aise qu'Elle m'eust donné le moyen de m'en retirer avec honneur, en ne faisant tort à personne. J'oubliois de vous dire qu'il y a 9 vaisseaux de guene à la rade pour faire voile, et

est ^ ' vo^^ . ,^v

.o^fe*^"''* .v*--^^*'*-

o*»»-^*'^ xS.oc^°^"'"....tt.o^*

.« de e« "^ aftsé^^-

co«^^^ Tireur, ie ^"'tlrVec^v-f '^Làe^t^»»^*

SI

g^ivaott ^^^

DES FEUQUIËRES. 46S

I3e ma part, je ne crois pas avoir failli , puisque, après la convention que vous aviez faite, je ne pou- A^ois adresser mes paquets qu'à M. le Grand Amiral ou à M. de GrifFenfeld , et c'est ce que j'ai fait religieusement tantost à l'un, tantost à Tautre. J'ai de plus la satisfaction que le roy de Danemark n^aura rien trouvé de blasmable dans mon raisonnement touchant la déclaration que le roy de Suède a demandée au Roy contre lui , et qu'il en auroit assurément esté de mesme de toute ma dépesche , s'il l'avoit pu lire, car il entend parfaitement raison. Les engagements de S. M. ne lui sont pas inconnus; et il ne s'attend pas sans doute qu'on fasse à Stockholm des projets et des desseins pour le bien de son service. C'est, Monsieur, ce que je vous puis dire sur le principal de cette adventure. Il reste un petit accessoire qui ne mériteroit pas autrement d'en parler : c'est pour mes lettres particulières que Messieurs du conseil de Danemark n'ont pas eu soin de refermer et de remettre chacune dans son enveloppe. Véritablement je ne crains pas qu'ils sçachent mes affaires, mais cette confusion me pourra faire de la peine, et, entre nous, elle n'est pas de la courtoisie que des ministres peuvent pratiquer les uns envers les autres. Comme je les honore tous beaucoup, j'en suis fasché pour l'amour d'eux.

Je n'avois pas entièrement chiffié les raisons pour et contre la déclaration, ni tout ce que je vous

écrivois, P^^'^JS^^ c'estoient choses publiques, et qu'il n'y a p^^^bconvénient qu'on connoisse Fhu* nianité du Roy, qui difiere toujours les ruptures aussi longtemps que la justice et ses alliances le lui peuvent permettre. Mais j'avois bien chiffré tout ce qui pouvoit donner connoissance du contenu de l'ordre de S. M. du 7 février, que je vous envoyois. Aussi avez-vous vu qu'on n'a pas tiré en Danemark grande lumière de la lecture de ma dépesche. On s'en est mesme trouvé plus embarrassé , ce me semble. Et vous, Monsieur, de vostre costé vous avez conservé le loisir et la liberté de faire avec dignité ce que vous aurez trouvé à propos; ce qui estoit de mon dessein.

Ce que dessus ne requieit pas de secret ; mais je pense devoir bien chiffrer ce qui suit. Je ne vous ^ ai. Monsieur, envoyé l'ordre du Roy dont vous ^**> m'accusez la réception, qu'après avoir bien reconnu ,«:^^ que l'affaire estoit réduite icy aux termes que Sa ^g^^ ^ Majesté m'avoit prescrits pour cela. Depuis encore, ^. . ayant pensé comme vousque ladisgrâce de Griffenfeldt,::^ pouvoit apporter quelque changement, j'ai fait unr^^ e seconde tentative auprès du roy de Suède, et je l'a trouvé plus affermi qu'auparavant danslarésolutioHB delà rupture, comme aussi tous ceux de sonconsei^^ dont quelques-uns avoient été jusques-là d'ad\^/y contraire; de sorte. Monsieur, que la temporisation que vous apporteriez dorénavant seroit assu-

• DES FEUQUIÊRES. &65

l'ément très-désagréable à celte d^^Hbaroist aussi qiron le désire en Danemark, ^^^^HBpt pasappa^» reniinent pour Fadvantage de la Sneoe ; et, s'il en arrive inconvénient , elle se plaindroit de vous , et il ne vous serviroit guères d'avoir eu de bonnes ïWi^ sons, puisqu'elle sçait que le Roy les a toutes soumises à son choix. Ne craignez point , s'il vousplaist, de rendre le Roy agresseur ; le roy de Danemark l'est desjà; et prenez garde plustost qu'il n'affecte cette qualité, et que l'envie qu'il a que vous différiez la déclaration , ne soit afïîn de vous prévenir, ou afïîn de tirer cependant quelque advantage de ses alliés, à quoi vous ne devez pas' contribuer. Il est vrai qu'il eust esté bon que le Roy demeurast en estât de pouvoir ménager un accommodement entre les deux couronnes, mais personne n'en a d'envie; et quand elle viendra, on ne manquera pas d'expédiens. Enfin, Monsieur, tout a esté débattu, et vous n'avez point, ce me semble, de sujet de différer, si vous ne le trouvez dan* un ordre postérieur du Roy ou dans quelque accident nouveau et tout à fait imprévu. Je vous dis tout cela , Monsieur, comme vostre serviteur, et je ne doute point que vous ne me fassiez l'honneur et la justice de le croire. Tout se met icy en bon eslat ; s'il en est de mesme en Danemark, la guerre sera forte. Ces deux royAimes se peuvent attaquer de tant de costés qu'il est impossible de prévoir leurs desseins. Ce que j'en puis

deviner ^^^^KÊ^ 4^^ ^^i'^ '^ P^^s fort sur mer, aura beaiKlB^^pPiEintage sur Fautre.

P. S. Je vous escris, Monsieur^ au hasard, ne aiitdiant pas si les lettres passeront à vous , puisqÊeUes ne viennent point à moi depuis deux ordinuires , que je suis bien assuré qu'il n'aura pas tenu à vous. Si la princesse de Danemark a de bons sentimentSy comme vous dites, on luirendbien le change ; on a gi*and tort, en vérité, de nous empescher de danser aux noces. Je suis, Monsieur, tout à vous.