VU

Le duc de Savoye promet de donner le passage libre par ses estats de Savovc et de Piedmont au roy très-chrestien toutes fois et quantes qu’il en sera requis, pour passer ses armes en Italie, pour le secours et deffense de ses alliez et estats du duc de Mantoue.

uni

On a este d« ce Iraicté l'article qui partait spécifiquement de l'observation du traicté de Suie1.

Sont réservez par le présent Iraitté les droits et prétentions de la couronne de France contre la maison de Savoye, ainsy que par les traitiez précédées , lesquelz tous seront observez de part et d’autre,5 fors en ce en quo^ il y pour- * roit estre desrogé par le présent traitté-

CDLIX.

Arck. de» AIT. élr. Turin, ion». XIII, fol. 46. — * Original*

5t SCRIPT ION J

Sire,

AAJ ROY.

* août 1630.

J'envoie à Yostre Majesté la relation de ce qu'a fait vostre armée de Piedmont depuis qu'elle est partie de Saluces. Monsieur de Mont*

1 Observation de la nu» in du cardinal.

’ Le* deux ligne* d'ici * la fin ne »e trouvent p«» sur la première minute.

CtfIDIN. K RICUEMIUIa — llf.

lOi

LETTRES

morancy m’escrit en termes exprès que si «Uns 1 5 jours on peut les ralTraisrhir de trotippes, et particulièrement de cavalerie jusqu'à 7 ou 8oo chevaux, ils espèrent qu’ils secoureront Casai1. Cette affaire est de telle importance que si, aux despends de ma vie, je pouvois avancer le passage des trouppes qui doivent venir, je ne l'espargnerois pas. Je suplie Vostrc Majesté, a’en allant à Lion, d'envoier de tous cos tel, et n’oublier rien de ce qui luy sera possible pour faire avancer les trouppes. Je ne ruanqueray pas d’obéir au commandement qu'elle me fait de ne point faire passer ses gardes et scs suisses1, comme à tout ce qu’il luy plaira jamais m’ordonner, veu que je suis entièrement.

Sire.

Son très humble, très chassant, très t«Mle et très obligé sujet et serviteur.

Le Gard. DE RICHELIEU.

failli rien espairgnerpourun Ici effet. J’ay dit les mesmes choses au roy. » (Affaires étrangères. Turin , loin. XII , 1* 48 } Schom herg était alors à Sl-Jean-de-Mouriennc avec le cardinal; il n'est pas douteux qu'il n'ail écrit cela 4 Routhillier pour être montré au roi , et par le conseil de Richelieu. Ainsi tandis que celui-ci cédait en apparence au roi sur un point qui tenait à cœur à S. 11. il lui faisait savoir indirectement qu'il était nécessaire de faire autre chose que ce que le roi ordonnait. Et ce que voulait le cardinal fut fait. (Voy. ciaprès une lettre du la k d'Effiat.)

1 La lettre de Montmorency au cardinal est conservée dans le même manuscrit, au folio a8- Charpentier a écrit au doa: ■ Advis de M.^e Montmorency, receu le j" aoust i63o. »

* Le même jour que le cardinal écrivait cela au roi , le maréchal de Schomberg écrivait a Routhillier, qui était auprès du roi: < Si le nouveau duc de Savoie tournent de nostre coste il faudrait secourir Casai , et il ne serait pas impossible -.mais en ce cas l'on aurait besoin de loultes les guardes du roy françoises et suisses, aultrement il n’y failli point panccr ; et vous juges assez s'il

CDLX.

AiyIi. de* Ail. élr. Turin. tono. XUI, fol. 33 verso. — Minuit; de la main deCéberel.

A M. D’EFFIAT

tl août 1630.

• Ma diligence ordinaire , que je puis dire eslre extraordinaire , fait que devant avoir veu vostre lettre en chiffre apportée par Mathieu» je vous dépesche de nouveau. ...» Le cardinal lui répète de ne point s’arrêter h ce qu’il loi a prescrit si, sur les lieux . on juge autre chose nécessaire.

• L'advantage que vous trou ver. i Pancalier, et le cœur que vous me lesmoigncz avoir a faire quelque chose de grand, me donnent la vie. Au uoui de Dieu, continuez à bien faire, et vous asseurez que si je pouvois vous secourir par la perte de ma vie je le ferois, tant j'affectionne le service du ray. • Richelieu ajoute qu’on fait hâter les troupes autant qu’on peut.

2 • Cette lettre et la suivante* ont esté escriles en diligence sur ce que MM. de Montmorency et d'EfEatont escrit qu'estant à Pancalier ils esloient en un poste propre à tout ce que l'on sçauroit désirer, parce que dans peu de jours ilz auront infinie quantité de bledz et de chars, et qui U «front en estât d’aller Ji Thurin ou à Casai, pour quoy faire il ne faut qu'estre promptement fortijfiet de trouppes principalement de cavatlene. Ce sont les rsorR.Es mots de la lettre de M. de Montmorency . *

1 En tête: «Du U* «oust i63o. à St- Jelvan de Maurienne, par un garde de M. de ...... à M. d'Effîat. •

1 Le cardinal a fait écrire par Cherré relie note au bas de U page.

1 La lettre qui suivait, en effet, dans un premier classement . ainsi qu'on le voit par d’anciennes cote» , a été déplacée dan» ce volume et *e trouve maintenant au folio 43

LETTRES

CDLXl.

Arrh. tle> Aff. t'<r Turin, lem. XIII, fol. A3. — Minute de la main de Céberet.

[A M. DE MONTMORENCY '

4 août 1630.

Monsieur, Les dépesches apportées parle sieurdeCbeny m’avoicnt foil affligé, mais celle que j’ai receue de vous, par un courrier nomme Mathieu, me donne grande consolation; vostre lettre m’a donné la vie voyant que vous espérez pouvoir secourir Casai. Je conjure vostre grandeur de s’alîermir dans ce dessein, pour l’amour du service du roy, de vostre gloire particulière, et du contentement de vos amys, qui aymeroient autant mourir que de voir changer l’advantagc que Sa Majesté a eu jusques icy, et diminuer la gloire de ses armes entre vos mains. Nous faisons lia&ler les trouppes autant que nous pouvons, et n’oublions rien de nostre part ; vous sçavez qu’en mon particulier je ne m’espargne pas. Je vous asseurc que si tout ce qui peut advanccr le service du roy se pouvoit achepler au péril de ma vie, je ne la plaindrois pas.

Je suis et seray toujours.

Monsieur,

1 Le secrétaire n mis en télé : • Du A’aoust, à St-Gelian de Maurienne, à M.

de Ce que Cherré à écrit à la suite

de U lettre précédente nous donne le nom qui manque »d. La ré|K>n*e de Montmorency ne se fit pu» attendre, nous U trouvons dans ce ms. f* 99. à la date du 8 août; ou lit en tete: • Mémoire pour servir de response à la lettre de M. le cardinal 0 du 4*aoust, touchant le secours de Casai. »

Et Cherré a mis en marge : • Ad* is de

Vo»lr* très affectionné serviteur.

M. de Montmorency, envoyé par le s' de Varicarville. a Cet officier, que les mémoires du temps nomment aussi Valicarville, était attaché au duc de Montmorency. I) Vêtait distingué au combat du pont de Cariguan, livré le 6. Le Mercure Jrvttçois le cite parmi « les officiers des régimen* et compagnies non commandées qui sy trouvèrent, et firent tout cc que Ton peut espérer de gens de courage ». (Tom. XVI, p. 676 ) Hemarquon* , en passant , que Vert-

Cii post-scriptum dit à Montmorency ce que le cardinal vient dédire à d'Efliat, de ne prendre conseil que des lieux et de» circonstances: • Je vous prie, Monsieur, ajoute-t-il, de vous souvenir qu'en matière de guerre, il n'y a rien qui advance tant les affaires que les promptes exécutions des bonnes résolutions que l'on prend. >

CDLXU.

Arch. des Aff. etr. Turin, tom. XII , fol. 365 —Copie de U main de Céberet.

A M. DE TOIRAS

0 août 1 030.

Je vous ay escripl il y a longtemps comme on avoil fait passer ta.ooo [hommes]’ et 1,200 chevaux pour fortiffier l'armée d’Italie. Je vous ay mandé aussy comme, en passant, M. de Savoyc s'estant voidu opposer à leur passage, avec son armée, il estoit demeure 3,000 Allemands sur la place, 19 drapeaux et trois cornettes, le prince Doria et force autres prisonniers de marque.

Depuis, nostre armée a pris Saluces et plusieurs autres places; depuis six jours, elle a pris Villefranche et le camp que les eunemys avoient régulièrement fortifllé à Pancalicr, qui luy donne un pont sur le Pau.

Maintenant ceste lettre vous advertira qu'on fait passer une nouvelle armée à Suxe, de 10,000 hommes et 800 chevaux, qui sera passée le 20' d’aoust ; et qu’ensuite, en septembre, nous attendons grande quantité de trouppes.

Aussy tostque ces 10,000 hommes seront passer, le 30* aoust, on s’advancera droit à vous pour le secours.

earville devint un des ennemi* les |dus déterminés du cardinal ; on le voit mêlé à tous les complots des Montrésor, des Fontrailles et autres: et particuliérement dans le projet d'assassinat d’Amiens.

’ Il y a ici quatre pages écrites par Cé-

beret, contenant copie de deux lettres de Toiras , datées de Casai , les h et xa juillet. C’est à celte dernière, reçue à St-Jean de Maurienne le t'aoùt, que répund la présente lettre do Richelieu.

’ Mot oublié dans le texte.

LETTRES

Il Y a un trailté de paix sur le bureau ; si les Espagnols y veulent consentir à des conditions honorables» elle se fera à mon advis. Si la prise de Mantoue les enorgueillit jusque» à ce point que de vouloir des conditions injustes, elle ne se fera point; et, en ce cas, on tentera vostre secours.

La peste incommode fort les ennemys. Nous n’en sommes pas exempts; le roy s’en est allé à Lyon à cause de ce mal. Pour moy, je suis demeure ici pour n’oublier rien pour vostre secours.

Je ne vous recommande point de tenir jusques à l’extrémité, parce que je cognois vostre cœur et vostre teste ; mais je vous prie d’encourager les habitans, que le roy ayme plus que ses propres subjeti, et vous asseure que je ne plaindray pas ma vye pour les servir, et vous aussy, en ceste occasion.

Le roy rescompensera ceux qui feront bien en ceste occasion, en sorte qu'il/, serviront d’exemple à la postérité1.

1 A la suite de « elle copie1 . Charpentier a écrit : • Ceste mesme lettre fut envoiée par deux différentes voyes.» Et plus bas . • Le a* aonst on manda à M. d'Elfiat qu’on le prioït de cltcrcher toutes le» voies par lesquelles il pourrait adrerlir M. dr Toira* de tout ce qui se passerait, et du dessein ferme et asleuré qu’on avait de le secourir. M. de Sdhomberg escrivil reste lettre \ • — «Le mesme a' aoust le s' de Cheny. qui esloit venu icy, se chargea d’y

entrer luy-mesrae par une voie qui pou voit réussir. Je l'instruisis de tout ce qu'il failoi! dire aux assiégez pour leur donner courage d'attendre leur secours , auquel on faisoil l’impossible. • Et plus bas encore Richelieu a ocrit de sa main ; ■ Le ta aoust on a envoyé à Casai une femme qui en esloit venue, avec un duplicata de la précédente, et adjonction du combat et victoire du pont de Curignan. ■

* Richelieu a mu à la rotrge de ce |>arsgT»pl»f : «M. d'hlbat a e«»<v»c trou différei» Kosumuh» a CataJ en «aille de rrllc tUprstlie. •

CDLXI1I.

Arrh. de» Aff. étr. Turin, tom. XIII, fol. 63. — Copie de I* main de Cherté.

A M. D’EFFÏAT.

0 août 1630.

Le cardinal approuve ce qu’il a fait et dit avec l'abbé de la Mante L 11 faut viser surtout à attirer M, de Savoie de notre côté 3 avant que Casai soit pris. Le cardinal a rejeté la proposition de Maiarin de remettre Casai entre les uiains de Spinoia.

Cette dépêche, qui n'est pas fans importance , est copiée presque entière, dans les Mémoires (liv. XXI , I. VI, p. a44-a46, de l'édition Petitot).

Le cardinal envoie à M. d'Effiat copie du projet de traité donné à Mararin3; celui-ci ne doit montrer ce projet qu'au duc. Nous transcrivons les passages •suivants, que nous ne trouvons pas dans les Mémoires :

Je désire pationnement la paix pouvions avoir sans donner entrée

' Cette lettre du cardinal répond à deux lettres du marquis d'Effiat : l’une du 3 août, l'autre sans date, mais qui doit être du 4 ou du 5 du même mois. La première se trouve au folio 5 de notre manuscril, U seconde a été classée à 1a fin du mois d'août,

P 337. Dans la lettre du 3, d'environ douze pages , qui fut apportée au cardinal par le vicomte de Roussille , cl qui est en partie chiffrée, M. d’Kiliat rend compte , en effet, d'une entrevue avec l'abbé de la Mante; voici le résumé très-succinct de ce que le marquis d’Effiat dit k cet abbé:

• L'occasion est venue de ranger la maison d'Autriche en son devoir.... Nous pouvons empescher l'élection que l'empereur désire.... au mois de septembre le roy pourra avoir 60,000 hommes de pied , et 6,000 chevaux... ■ — L'autre dépêche du 4 août, qui n'a pas moins de quatorze pages, et

, entre vous et moy, si nous la en la ville de Casai....

qui est aussi en partie chiffrée, ne manque pas non plu* d’intérêt ; elle nous expliquera tout à l'heure divers passages de la présente lettre de Richelieu.

1 Plus il était de l'intérêt de la France d'obtenir ce résultat, plus ses ennemis s’efforcaient de l'empêcher. Dans la lettre que nous citions tout à l'heure , ou d'Effiat raconte son entretien avec l'abbé de la Manie , nous tisons ce passage : ■ Le nouveau duc est tellement environné d’estranger», tant du roy d'Espagne que de l'empereur, que le moindre soupçon mettrait sa personne en péril , me conjurant de tenir ceci en fort grand secret , puisque c'est ce qui l'empeschoit de ne pouvoir pas témoigner ce qui estoit de ses intentions en faveur de la France. »

* Voy. plus haut, p, 8 1 G.

832 LETTRES

Nous verrons jeudy la response que Mazann nous rapportera. Vous verrez de vostre coslé ce qu’on vous dira , et par après, en un instant , il faut faire ou faillir la paix, mais, s’il se peut, il la faut faire. Je vous prie que personne du monde ne sache ce que je vous escrits • de ce parly.

Si vous pouvez faire l'affaire des deux places voisines qu’on vous a proposées', ce seroit un coup extraordinairement important. Ne craignez point de promettre i oo mil cscus et de donner toutes seurelez; ilz seront bien employez. On donneroit encore charge honorable â la personne avec qui on traittera.

Mais en ce cas il faudrait qu’il les livrast tandis qu’il y a pouvoir, et non pas les remettre pour par après les surprendre. Faictes travailler à ce dessein soigneusement, au nom de Dieu.

Quant au secret de l’homme qui est mort de peste, je n’en espère pas grande chose"; s’il vient. Dieu en sera loué.

Le dernier paragraphe : • que M. de Montmorency, etc. • est dans les Mémoires.

* Le marquis d’Effinl avait écrit ;t Riche* lieu , le a i juillet » en lui annonçant la prise de Bresol: • Vous sçanrezdans quatre jours si l’affaire que vous sçarez est charlatanne rie ou non, car il y a une compagnie de mon OU dedans. • El en commençant U lettre que nous venons de citer il disait : • Vous ne sçauré» encore rien du cliasleau de Vrttol, l'homme qui «voit donné l’advis estant mort de la peste. Vos commandements me sont si précieux que, quoiqu'il eust quatre charbons , je le fis porter sur ce lieu, où il a trouvé son tombeau. Il a soutenu que la chose esloit vraie , et de (ait , en Touillant 5 à 6 pieds on a trouvé un monceau de pierres tel qu’il l'a voit in diqué. • DK (bat explique que l'abbé de la Mante étant toujours I k avec ses do mestique* , il avait iraagiiié de tracer devant eux le plan d’un ouvrage de forti-

' Dans U lettre précitée du 4 ou du F» août, le marquis d’Kffial avait écrit au cardinal: «Je prétends avoir une intelligence infaillible pour prendre Villefrancbe et le cliasleau , qui est l’unique port de mer de M. de Savoie. Vous Terre* à quoy j’en suis par une lettre du baron des Hoche* qui mesnage la négociation 11 eslaussy de celle de Busqué , dont je vous ay cacript , où non» pourrons aller après avoir pris nos blcdz. • Villefrancbe , port de mer à une lieue de Nice ver* l’est , et Busca . petite ville du district de Coni, sur la Maira. Nous trouvons cependant ici quelque difficulté, il y a en Piémont une ViHefranrhe sur le Pô, d’Efftat désigne évidemment la ville maritime, tandis que, parl’eiprrssion «deux place» voisines*. Richelieu^ semble entendre l’autre. Ce ne peut être qu’une dislr action du cardinal.

CDLXIV.

Arcfa. 3e» AIT. étr. Turin, lom, XIII, fol. 6». — Copie de le main de Céberel

A M. LE GARDE DES SCEAUX

6 atout 1630.

J’av veu vos mémoires, qui consistent en 4 points:

Le premier est une commission pour déposséder tous ceux qui possèdent des biens d’cglise, huguenots et non ecclésiastiques, aux quatre bailliages de Dauphiné.

Le second, une évocation de tous procez civils et criminels des chambres de l’édict, de ceux qui se sont convertiz depuis quelque temps, et qui se convertiront cy-aprez, et renvoy des ditz procez aux parlemens dont ilz ressortissent, ou à la chambre de l'édict, on au grand conseil, au choix de la partye adverse.

Le troisiesme, que ceux qui se convertiront jouiront de leurs pensions et seront employez selon leurs vacquationsfsicj.

Le quattriesme, que defienses seront faites aux ministres d’aller preseber aux villages et autres liqux que ceux qui leur sont permis par l’édict.

Toutics ces choses me semblent fort bonnes, mais je ne sçay si elles sont de saison, en l’estât auquel sont les affaires de présent. Vous m’avez escript plusieurs fois qu'il estoit nécessaire que le roy retournas! en France, pour establir la paix en Languedoc et Dauphiné, et j’ay peur que ces establissemens nouveaux, dont l’intention est parfaitement louable, Raffermissent pas celle qui y est maintenant, et esmeuve les espritz ; et je ne sçay s’il est bon de le faire à cette

ficalion, afin qu’il» cornent que le» fouilles n’avaient d’autre objet que l'exécution de ce plan . de sorte qu’ils ne se sont douais de rien; mai» ce» précaution» rendent la recherche plu» lente. * Dan» A ou 5 jours

CXSDIK. DE ItlCtlEURr. — 111.

au plus, dit, en terminant, le marqui»

d’Fdfiat , nous sçaurons la vérité. ■ Mai» cela n’expiique pas le secret , et nous n’en avons point trouvé le mot dans les lettres suivantes de M. d’EHint.

mS

LETTRES

heure que l'on a la guerre au dehors, Toultesfois, je reinels ces «flaires à vostre bonne prudence1.

Si vos souhaits a voient lieu', que les espics fussent convertis en bons soldats, nous ferions des merveilles, particuliérement si la peste estoit converlye en santé, la nécessité en abondance9, l’inconstance des François en fermeté, et si l’on n’avoit point depuis trois mois Unit tesmoigué désirer la paix, que nos ennemis nous croyent incapables de la guerre.

1 On comprend que c'est là une forme adoucie de la volonté de Richelieu ; il est évident qu’il ne voulait pR$de ce» mesure* dirigées contre le» protestant*. Il avait (ait l’année prudente une rude guerre au parti politique, il avait achevé, en s’eni* parant des villes du Languedoc, l'œuvre de la Rochelle, et il leur avait arraché le* armes de* main*; il refuse aujourd’hui de faire au* protestant* soumis cette guerre de reglement* et d’ordonnances que propose le garde des sceaux pour gêner et ruiner leur culte. ManUisc ne se tint pas pour hattu ; il écrivit de nouveau au cardinal sur et sujet, de Lyon, le 1 1 août, une lettre qui sc trouve aux Affaires étrangères (France, loin. 53, f* 385); Marillac y parle de désordre* arrivé» à Rmuage . et d’une information « contre le» séditieux cl semeurs de libelles d’Angers. • — La présente lettre de Richelieu est une des curieuse» preuves de la supériorité du cardinal sur les hommes qu’il employait à la direction de* affaires , et aus»i de la sagesse de sa politique à l’égard de* ré-

formes. O» lait* que j’appellerais volontiers négatif* , et qui ne itous sont révélés que par le* correspondance*, ont souvent une importance supérieure à celle des faits accomplis qu’enregistrent le» historiens.

' Marillac , profitant delà perte de Manlouc pour répéter l’expression de se* craintes et les protestation* d’un empressement stérile, avait écrit au cardinal le 3 août ; « La prise de Manlouc oblige a tous nouveaux desseins : je voudrois que tous le* espics de* campagne* feussent vol data aguerri* pour sauver Casai. Je prye •Dieu vous donner grâce et lumière pour assister en ceste occasion le roy pour de* conseil* si iinporlaos. Si mon érésipelle m'euftl permis , je feusse à l’heure meauie monté en caro*se pour aller trouver S. M. et vous. > (Aff. elrang. France, tout. 53.)

1 Depuis ce root , toute celte fin est de la main de Richelieu. Cest un reproche direct adressé au garde île* sceaux. (Voy. la note i de In pnge 70 «j ri-dexsu*. )

f.DLXV.

Arcli de* Aff. étr. Turin, loin. XIII, fol. 88. — Copie dr la main de Clierré.

• 7 août IÛ5Q.

J’av envoie des Suisses faire garde au Mont Senis sur ce que vous m’avez escrit n’avoir pas exécutté l’ordre que je vous avois envoie. Je vous prie, une autre fois , ne manquer pas à suivre ponctuellement ce qui vous sera prescrit, car il en pourrait arriver inconvénient au service du roy, et Vous en seriez blasmé, dont je serais très fasché. estant véritablement vostre amy comme je suis.

V ous me mandez que vous voulez entreprendre quelque chose avec mon conge, et ne me mandez point ce que c'est; par ce moyen je n’ay pas lieu de vous mander si je l’approuve ou non , mais je n’estime pas qu’avec ce que vous avez vous puissiez entreprendre rien de considérable. Partant, vous ne devez rien faire maintenant que d’oster la deCGance et la jalousie aux ennemis autant que vous pourrez, en attendant que vous ayez de nouvelles trouppes que j'envoye haster de

1 Cherré a écrit nu dot de cette pièce: « Du Vil* nouai , M. du Fargis niant mandé qu'il voulait entreprendre quelque chose . on luy lit la responsc suivante. • La lettre de du Fargis se trouve dans cc même manuscrit, f6 139, ayant été classée au >3 août, quoiqu'elle soit datée du 6 ou plutét du 5 (de Sl-Jouère). Du Fargis dit en effet qu'il n'a pas envoyé au mont Cenis , parce que les détachements qu'il a du faire pour Pignerol l'ont trop affaibli. Quant à l'entreprise dont il s'agit, voici ce qu'il raconte: • Aiant envoyé un des capitaines de M. de Plessis de Joigny à la guerre dececosté la (de Veillane) aveques vint soldats, il est entré dans les rctran-

chcmcns du dit Veillane , où il a tué du monde, pris un lieutenant prisonnier, et un drapeau des ennemis que je vous envoyé: et, nonobstant le petit nombre, il a mis un tel estonneroent dans toute cçlle garnison que personne ne l'a suivy, et au contraire, ils se sont tous retirés dans le cbasteau et ont abandonne tous leur» rctranebemens. Cela, monseigneur, me fera haiarder quelque chose aveques vostre

congé les ennemis ne sçauroient venir

à nous que nous n'aions faict l’efecl que je désire entreprendre. » Richelieu avait trop peu de confiance en M. du Fargis pour lui permettre de tenter une entreprise aussi vaguement présentée

oogle

836 LETTRES

tous costcz, cl lorsqu'elles passeront je vous manderay ce que vous aurez à faire, pourveu que devant vous m’advcrtissiez , par quelqu’un entendu, de toutes les circonstances de votre desseing. Je vous prie de n’y manquer pas ; et cependant de vous asseurer que je suis, etc.

CDLXVI.

Arch. de* Afî.éU. Turin, tom, MM, foi. i5.

. [7 soûl IA30.] 1

Le sieur Mazariny arriva à Sl-Jcan de Moricnne le second jour d'aousl pour dire qu’il n’avoit seu encore tirer responsc* ; ce qu’il a laissé par escript soubs son sein avec deux propositions et partis.

Le tout fut aussy tost envoyé3; sur quoy on receut le 6e du mois la response dont la teneur paroistra par la réplique suivante.

•Par la lettre que vous m’escrivez par commandement du roy3.

1 La date manque, mais on voit par u im. phrase de cotte piece qu'elle a été écrite après le 6 du mois d'août . et de plu* que le roi était alors à Lyon , où il arriva le 7 août Ce doit être la date de la lettre du cardinal, puisqu'il se hita de répondre à la lettre du roi qu'il avait reçue le 6. Celui qui a autrefois claisé ce» papier* de la collection Turin, l'a placée au a août, par une erreur qu'il était facile d’éviter.

* Ces première» lignes sont de la main de Cherré; le cardinal n ensuite pris la plume. — Selon les Mémoires de Richelieu. M.twnn alla le même jour, a août, porter cette nouvelle au roi. et il aurait

été de retour a St Jcan-dc Maurienne le 3. (Édit, de Petitot, tom. VI, a3a.)

* Au roi, qui fit répondre au cardinal, par Bouthiilier, la lettre ici mentionnée ; elle est conservée dans Ica Mémoires de Richelieu (VI, a37 et a38), qui ajoute.

• Le c&rdiual ayant receu cette dépeachc répondit en diligence au dit BoulhiPier... • CW la lettre qu'on va lire.

* Ici, à U marge, Richelieu a écrit

* Importante * : c’est une lettre du cardinal à Bouthiilier ; et cette copie est de la main de Charpentier

* Cette lettre de Bouthiilier est dans ce même vol. XIII* de la collection de Turin* au f* Si, et datée dc«Bnrrnult, ce lundy

pour response aux propositions de Mazarin, après avoir dit que le roy pourrait consentir à la déposition de Casai entre les mains de Spinola, pourveu qu'il donnast son Fils pour scureté de le restituer dans 3o jours, et que M. de Savoie s’obligeast de joindre ses armes à celles du rqg, pour i'y contraindre, au cas qu'il y manquast, vous diltes deux choses qui nous ostent tout moyen de Faire aucun trailté.

La première, que devant que restituer l’ignerol, Briqueras et les Vallées, le roy entend que Mantoue, Casai, le Montferrat, et tout ce qui est des Grisons soient restituez.

La seconde est qu'en quelque Façon que ce soit, il ne désirerait point rendre Pignerol, Briqueras et les Vallées, et qu'il ne désire point que nous signions rien , sans que premièrement on luy ait envoié pour sçavoir sa volonté.

il semble qu’il y ait bien de la difficulté à exécuter ces choses.

Casai est pressé: si on veut Faire la paix, il Faut que ce soit auparavant que Spinola voie la cheute de cette place asseurée.

Mazarin doit revenir ou envoier demain. Je vous avois prié de me Faire sçavoir delterminément la volonté du roy devant ce temps.

Si je la suis telle que les ordres que vous m’avez envoies portent, la paix est rompue, puisque Sa Majesté ne veut pas restituer Pignerol, Briqueras et les Vallées.

Si la paix est rompue Casai est perdu, nous aurons la guerre pour longtemps, et la difficulté du lieu où on la fait, la peste, le manque d’argent, l'inconstance des François, qui exposent volontiers

a 4 heures après midi , 5 aoust i63o. * Le roi , dil Bouthillier. a trouvé fort confuses les propositions du nouveau duc de Savoie. daJjèlalle et Spinola. apportées par Müiarîn™ lésa comparées à l'Apocalypse; et puis les ayant relues les a trouvées un peu moins obscures : et il semble pencher à l'acceptation. Il charge Bouthillier d'écrire au cardinal qu'on pourrait s'arranger avec M. de Savoie en prenant des sû-

retés; et Bouthillier développe les conditions sur lesquelles Richelieu discute ici. Bouthillier ajoute: «S. M. vous prie de ne rien signer sans que vous fuy envoies communiquer. * Un voit que le roi . séparé du cardinal, avait sa politique a lui, et proposait ses idées, mais il ne les imposait pas; et le cardinal, de son côté, ne se faisait pas faute de le» contredire, en usant des formes convenables.

LETTRES

leur vie en une occasion, et manquent ensuite de persévérance, fera qu’apparemment tout ce que le roy a un Piedmont suivra la fortune de Osai et de Mantoue.

Si vous adjouslez à cela qu'il y a peu de personnes qui puissent ou veulent soustenir le faix des affaires du roy en f^pdmont, vous trouverez que la paix est absolument nécessaire, si on la peut avoir en restituant en mesme temps de part et d'autre ce qui a esté pris.

Je vous prie communiquer cecy plusieurs fois en un jour au roy et à la reyne sa mère estans ensemble, et nous envoier une response, signée du roy sur ce sujet, et qui face mention qu'il aura pris la résolution qu’il mandera, en son conseil.

En une affaire si importante il est bien nécessaire que le roy mette en bas de la response susdite deux mots de sa main qui tesmoignent ce que dessus est ma volonté ’.

* Le 3’ jour d’aoust je receuz commandement du roy de ne faire point passer en Piedmont ses gardes et ses Suisses, lesquels Suisses j'avois desjà envoié quérir à .\1. du Hallier, pour les faire passer, ne voyant point de moyen de composer une nouvelle armée si l’on ne se servoit des trouppes qui estoyent en Piedmont5.

Depuis j’escrivis à M. Douthillier pour savoir si le roi persisloit en celte résolution, luy faisant savoir comme, si l'on eust eu 4 mil hommes à Suze, on cust pris Veillane, comme la preuve d’un drappeau emporté dans leurs rclranchemens en faisoil foy. Que je ne savois si l’occasion en reviendroit, mais qu'en ce cas je désirois savoir précisément la volonté du roy-

1 line lettre de Bouthillier. datée du ta août, répondait à cette demande du cardinal. On lit au ha*, de le main du roi:

« Ce que dessus est ma volonté. l.oms. •

Kl le ranimai a écrit en tête : • Pouvoir du roy pour le puis, receu le i4 eoust. ■

Nous avons cette piec® en copie de le

rigineM’’ i tg

1 44 de notre manuscrit- ^

1 Ici le cardinal a repris !a plume , et il a écrit a la marge : • Le Franc courrier apporta ce commandement. »

5 Voy. la lettre du cardinal au roi, du 4 août, ci-dessus, p. 8x5.

DU CARDINAL DK RICHELIEU

CDLXVI1.

Arch. Aff. étr. Turin, tom. XIII. foi. 97. — Original.

St SCRIPT ION

AU ROY

Sire,

b août Itl30.

Je suis extresmement aise de voir que les armes de Vostre Majesté continuent à faireprogrct , comme elle verra par la dépesche que je luy envoie1. Dieu, qui y a jusque» icy espandu sa bénédiction, les fera, je m’asseurc, prospérer de plus en plus, comme la justice qui s’y rencontre y convie sa bonté. Je la suplie de tout mon cœur rendre les événemens conformes 4 mon présage, et me donner le moicn do luy confirmer par mes services la passion avec laquelle je désire vivre et mourir,

Sire,

Son lr<» humble, très obéissant, très fidellc «t très obligé sujet et serviteur.

Le Card. DE RICHELIEU.

De S'-Jean de Morienne, ce 8'aoust i63o.

1 Celle dépêche était sans doute celle que les généraux de l’armée d'Italie, les ducs de La Force et de Montmorency, cl le marquis d'Efliat avaient envoyée au roi , en date du 7 août, et par laquelle ils rendaient compte À S. M. des opérations de l'année depuis le U , et du combat livré dans la soirée du 6 au pont de Carignan « Bref, disaient- il» en terminant, de longtemps il ne sc fera une action plus hardie. > Cette lettre olTtcicIle se trouve au folio 84 de notre manuscrit. Le maréchal de Ln Force , écrivant de son coté au roi , le

lendemain 8 , disait : • Cette derniere occasion a esté véritablement gaillarde et fort glorieuse. * — Le cardinal sc hâta de féliciter les lieutenants généraux: * Pour moy, leur mandait-il, le 9 août, j’en ai un contentement si particulier qu’il m’est impossible de t’exprimer; la prise de Carignan estoit, en vérité, de très grande importance; le dessein en a esté fort bon, et l’exécution encore meilleure .... Je conlribueray, etc. » El il leur annonce que des troupes nombreuse* arrivent encore en Italie. Le 10. nouvelles félicitations: *11

LETTRES

S in

CDLXVIII-

Arrti don AIT. rtr. France, Ifi30, lum. A4, fol. i’jty — Onpin.il devenu copie ' ^

LETTRE I)U ROY

A MONSIEUR

V d'eouat IMO

Mon frère, Je ne doubte point que vous ne sçaehiez la prise que les Allemands ont faicte de la ville de Mantoue, et quelle a este l'infortune de mon cousin le duc fie Mantoue, et de toute sa famille, en ceste occasion. Je vous advoue que ce mallieur^ÿ» esté très sensible. tant par sa considération, que pour les interests publics, comme encores pour les difficultés qu’il pourra apporter aux dcsscings que j’avois jusque* 14 si heureusement acheminez pour le repos de l’Italie. Mais comme cet accident ne touche point 4 la réputation de mes armes, veu que la république de Venizc s’estoit chargée, comme vous sçavez , de la detleuse de ladite ville et de tout l’estât de Man-

«»t imjK»v*iUe, dit Uicbelieu. de pouvoir souhaiter le* amie» du roy estre plu» glorieuse» qu'elle» sont . comme ausay de louer vostre conduite autant qu’elle mérite. ■ Celle seconde lettre e»t comme un postscriptum de la première. Nous ne connaissons ces trois pièce» que par les Mémoire» du duc de La Force, ou elles soûl imprimée», lom. 111, p. 333, 3a4.

1 Cette pièce, signée Louis et contresignée Boulhiltier. a sans doute subi quelque modification, puisque la signature du roi « été biffée. ftouthillier a écrit au dos : • • Copie de la dernière dèpesche du roy À

Monsieur, du 9 aoust 1 63o , par courrier exprès. • — Malgré le contre-seing de Bouthillier, cette lettre n’a certainement pas été faite par lui. Cependant le cardinal n'était pas à Lyon, auprès du roi. à la date du 9 août, mais il peut fort bien en

avoir envoyé le projet a Boulliillier. comme nous avons la preuve qu'il l’a lait quelquefois. (Voy. ci-après une lettre à Bouilli! lier, du aa octobre.) Il est vraisemblable que le cardinal seul a dû écrire une lettre qui embrasse une suite d'opérations que lui-même dirigeait comme général en chef. Il y a bien la de* phrase» longue» et enchevêtrées qui ne sont pas dans In manière habituelle de Richelieu ; il sc peut aussi que le passage qui sc rapporte spe- ^ cialcment au séjour du roi à Barrault ait été ajouté par Louis \lll. Quoi qu'il en soit , l'intérêt de cette lettre ne nous permettait pas de la négliger, dans la supposition Ire»- probable que le fond au moins est de llicbelieu , et en avertissant que, n’ayant point trouvé la minute, nous n’avons pas un indice matériel de non origine.

loue, dont je m’estois entièrement reposé sur elle et sur ledit duc, pour le notable intérest qu’ils avoient à la conservation de ladite place , c'est à eux de respondre de cette perte , laquelle, avec l’aide de Dieu, /t’empeschera point le progrès de mes armes en Piedmont.

Je viens de recevoir advis que mon armée, depuis la prise de Saluées et de la ville de Revel , s'estant tuusjours advancée, s’est emparée de Vigon, Villefranchc et Pancalier, où les ennemis avoient faict un camp d'importance , capable de tenir une très grande armée eu toute seureté, la fortification en estant la mieux entendue et la plus belle qui se puisse dire , de sorte que mes iieutenans généraux se sont estonnez que les ennemis aient abandonné ce poste si advantageux, si tost qu’ils ont sceu qu’ils alloient à eux, et qu’ils n’aient osé les attendre en ces trois places, qui ont esté considérées par le feu duc comme le salut du Piedmont, pour l'advantage de leur situation, ce qui avoit faict qu’il s’estoit retranché en cet endroict, qui est justement entre Cazal et Turin, où il ne croioit pas pouvoir estre jamais forcé. J’ay commandé, pour ces mesmes raisons, de conserver soigneusement le camp de Pancalier, ce poste estant d’ailleurs très considérable, parce qu’il me couvre Pignerol, Briqueras et tout le reste, et me donne ouverture 4 de plus grands effets ; pour lesquels voiant qu’il est nécessaire d'augmenter les forces qui sont pardelà, mesmes pour dresser un autre corps d’armée, du costé de Suze, au deçà du Pô, afin de divertir l’armée ennemye, j’ay donné ordre, il y a quelques jours, à mon cousin le mareschal de Marillac. de m’envoyer au plus tost quatre des plus forts régimens de mon armée de Champagne (outre les troupes que j’avois desjà mandées, dont je vous ay cy-devant donné advis), et de tirer de l'armée, ou d’ailleurs où il pourroit le plus à propos, mille soldalP pour servir de recreue au régiment de mes gardes.

Je luy donne encore présentement nouvel ordre de m’envoicr, en la mesme diligence, quatre autres régimens et trois cens chevaux, outre les trois cens premiers que vous sça<|B , qui sont en tout huit régimens et six cens chevaux; ce que j'ay voulu vous faire sçavoir par