IO

CARDIA. DE RIUIEUEC. — III.

LETTRES

reste lettre afhii que vous teniez la main que mou intention soit promptement exécutée; de quoy je vous prie, et qu'il n'y soit point du tout perdu de temps.

Les derniers advis que j'ay receus de la frontière d'Allemagne, donnans quelque sujet de douter de ce que les précédons de diven endroicts nous avoienl faicl croire que les Allemands n’ont pas desseing d'entreprendre sur les terres de mon obéissance et protection . je vous recommande d'y avoir l'oeil , et m’asseurc que si, contre le: premiers advis, les Allemands entreprenoient quelque chose sur la frontière, vous pourriez, par vostre soing, aucthorité et vigilance, suppléer promptement au remplacement des trouppes que je tire dt la du armée; à quoy je vous prie de penser, vous servant non seulement de celles que mou cousin le duc de Cbaunes a mises sur pied (qui doivent avoir joinct, ou exire bien proche de joindre mon armée de Champagne), mais encore en vous servant de la noblesse que vous avez, il y a si lonc temps, fait advertir pour cet ellect dam toutes mes provinces de delà, et mettant sur pied tout ce que vou; pourriez pour oppose; à telles entreprises, que je ne puis néantmoim croire , pour les considérations que vous pouvez juger. Mais il est bon de prévoir et pourvoir à tout ce qui peiüt arriver, et ne négligei pas ces divers advis contraires aux premiers.

Au surplus, je vous diray que je me suis arreslé quelques jours a Banaull, pour y vcoir l'estât du siège du cbasteau de MonUnélian que j’ay trouvé tel, par la diügcnce et bonne conduicte que mon cousin le mar*1 de Chaslillon y a apportée, qu'il y a suject de s'en pro mettre une beaucoup plus prompte yssuc que Ton nu l’avoit espéré La mine qui se faict dans le roc soubs le chaxteau est desjà fort ad vancée, et l'on a trouvé dfei bonnes inventions pour la continuel que, dans peu de temps, l'on la pourra faire jouer avec elTect. Outri ce, il y a deux batteries de dix pièces d’art"* dont les assiégés reçoivent beaucoup d'incommodité, et j’en ay ordonné une trois"* de six autres pièces, dont ils ri Recevront pas moins de dommage; de sorte que ce siège est en très bon estât, ayant satisfaict à ce qui estoit né-

DI1 CARDINAL DF. RICHELIEU

cessaire de ceste part, et pourveu à tout ce que j’ay jugé à propos, tant pour la seurelé de la Savoie que pour le paiement des troupes qui y sont, comme aussy pour le passage de celles qui doivent aller en Italie. Je me suis rendu depuis hier en ceste ville, où j’ay eu beaucoup de contentement de voir les reynes et les trouver comme elles sont en bonne santé. Jamais, grâces à Dieu, la mienne ne fut meilleure; je désire de tout mon cœur que la voslro soit de mesme. Je Tais estât de séjourner ici pour avoir l'œil aux affaires d'Italie, dont je vous manderay de temps à autre des nouvelles. Cependant je prie Dieu, mon frère, cpi’il vous ayt en sa sainctc garde. Escript à Lyon, le 9' jour d'aoust i(>3o.

CDLXIX

Impr. — Aub. Mtn i. !nm. V, p. 463. — Rer. He 1636. tom II. p. 5i.

AU ROY

Mût 1030’. 1

Je renvoyé ce courrier en diligence è V. M. après le sieur de la Folaine, pour luy porter la relation particulière’ que ces messieurs qui commandent ses armées en Italie ont envoyée, de ce qui s'est passé en l’attaque du pont de Carignan s. Je loue Dieu de tout "mon

1 Celte lettre n’est point datée, mais le cardinal « dû l'écrire peu de temps «près celle du 8 août

1 Le cardinal avait envoyé «u roi. le 8 août, U relation officielle du combat de Carignan rédigée le 7 par les généraux qui commandaient l'armée d’Italie; niais, après ce premier rèdt, chacun en écrivit de son côté au airtffikai , et ce sont ces lettres particulières que Richelieu envoie avec celte seconde dépêche au roi- La lettre du marquis d'Effiat est, dans notre manuscrit, au folio 80, et celle du duc

de Montmorency au folio qij; toute?» deux sont datées du 7, ainsi que la dépêche commune, mais on comprend qu’elles ne furent adressées au cardinal qu'apres celleci. Montmorency fait du combat un récit succinct , ■ ce que nous cxécutasmes sur les ennemis hier à l'entrée de ma semaine ■ : c'est tout ce qu’il dit de lui-même, et il ajoute; « la principale gloire en doit e»tre rendue au bonheur des armes du roy et a la générosité des gens de guerre. •

* Richelieu raconte dans ses Mémoires , l’affaire du pont de Carignan (liv. XXI,

LETTRES

cœur des bons succès dont il daigne bénir, de jour à autre, ses armes victorieuses. Je le supplie ardemment de les luy vouloir continuer de plus en plus, afin de le rendre le plus glorieux de tous les princes de la terre, comme il l’a rendu le plus grand par sa naissance, et par les vertus que tout le monde admire en luy. Cependant je ne sçaurois assez dignement luy tesmoigner le ressentiment que j’ay des bons offices que monsieur Botithillcr me mande que V. M. daigne tous les jours me départir envers la reyne sa mère1 : c’est une preuve de

1. VI , p. aa6 et suiv.}. Le roi avait éprouvé un vif sentiment de joie de cette victoire. C’est à peu près à la réception de cette lettre de Hichclicu que le médecin Bouvard mandait au cardinal : « Le roy est entièrement rétabli; il vous le doit, car c’est par le changement d’air elles bonnes

nouvelles qu’il reçoit de ses affaires

les Afflictions de l'amo sont ses plus finschcux ennemis. > Cette lettre , datée de Lyon le |3 août, se trouve aux arrh. des Aff. élr. France, tout. 5 4-

1 On voit à l'effusion de ces remercîtnenls que Richelieu n'était pas sans inquiétude sur l'issue de la lutte qu’il se voyait sur le point d’engager avec la reine mère. Cependant Louis XIII , à celte époque. semblait surtout occupé de l’idée de complaire à son ministre. Richelieu l’avait vu à regret s’éloigner du théâlrede la guerre pour retourner en France. Le roi étaitparti néanmoins, mais au milieu de la route il s'en était presque repenti ; et le P. Suffren écrivait, le 8 août: • 11 n’a jamais voulu en sortir (de Barrault) qu’il n’ait aprins, par celle que vous avez escrilc à M. Ëotelier, que S. M. potivoit librement aller à Lyon. • ( Même manuscrit. } 11 ne cessait de se répandre en éloges et en témoignages de satisfaction pour les bons services de Richelieu. Deux lettres que lui écrivait le

cardinal delà Valette les i a cl I b atout en font foi. (Même manuscrit.) Toutefois le cardinal ne se sentait qu’à demi rassuré; et convaincu , comme il l’était . du peu de fermeté du roi, il savait bien que sa fortune pouvait être à la merci d’un caprice; aussi ne négligeait-il rien pour se rendre 1a reine mère favorable. Le P. Su fifre n , qui le servait auprès d’elle, lui écrivait do Lyon, dans la lettre du 8 août que nous venons de citer : « J’ay entretenu en particulier une couple d'heure* la reyne . co n’a pas esté sans cmploicr uno bonne partie de ce temps à parler de vous, selon ce que je vous avois promis à St* Jean de Morienne. J’ay recogneu son cœur en la mesinc disposition et résolution que quand nous partisroesd’icy Je

puis vous asseurer que, tant que je sera y icy.je ne manquent)- à travailler à cela, l’est imant un des plus iinportans points pour celles (les affaires) de cet estât. * Ft le 18 du même roots, le P. Suffrcn écrivait encore: « S’il y a quelque chose dans l’esprit de la reyne qui ne soit pas tout à fait à voslrc entembmient, elle le cache; car parlant de et à moy, et aux autres, elle en parle en façon qu’on n’y recoguoisl rien; et c’est une des raisons qui me fait désirer voslre présence, pour dissiper tous ces nuages, si quelques-uns y res-

la bonté du meilleur maislrc qui puisse estre, à l'endroit de sa créature, que je tascheray de reconnoistre par tous les services qu’il

loicnl , que le* plus clairvoyant. qui vous en ont donné avis, remarquent mieux que moy. • ( Même ms. P a3y.) Tous les documents manuscrits que nous avons pu trouver sur celte époque prouvent que le cardinal a fait tout qu’il a pu pour éviter une rupture, et qu’il n'a consenti à laisser aller les choses à l’extrémité que lorsqu’il s’est vu dam l'impossibilité absolue de gouverner, s’il n’cUil débarrasse de la cabale dont la présence de la reine mère faisait surtout le danger. Nous ne saurions trop insister sur un fait certain, et qu'on ne doit pas se lasser d’alTirmor, parce qu’on ne s'est pas lassé d’affirmer le contraire ; non , il u’est pas vrai que Richelieu ail cherché l'inimitié de Marie de Médicis, et que les disgrâces dont cette princesse s’est vu accabler aient été un pur effet de îa malice d’un protégé devenu ingrat; la vérité est que le cardinal a tout fait pour arriver à une réconciliation, et que l'éloignement de la reine mère na été irrévocablement décidé que quand Richelieu n vu tout espoir de réconciliation perdu. Ajoutons que, justifier l'éloignement de la reine mère, ce n’csl pas justifier les persécutions dont elle a été l’objet dans son exil, et dont il faut laisser la responsabilité peser sur Richelieu .

quelle qu’ait été d’ailleurs la conduite de l’exilée sur la terre étrangère. Pour achever de jeter la lumière sur la situation où se trouvait Richelieu à ce moment.

une des crises les plus périlleuses de sa fortune, nous donnerons l’extrait d’une lettre de Bullion, qu’il ne réunit qu'une vingtaine de jours après celui où il écrivait sa lettre au roi (à In lin d'aoùl). Bullion, récemment arrivé à Paris, s'était faite de s'enquérir de toutes les nouvelles qui pouvaient intéresser le cardinal. Après lui avoir donné sur son procès contre Guise les informations dont nous avons déjà parié (lettre du 3 1 juillet, p. 8o3), Bullion continuait : «Guise et ses adhérons font courrir divers bruits sur les affaires publiques; néant moins ils rçavenl très bien, et sont contraint* de confesser que 6a* (le cardinal) est au haut degré de co^anco et de faveur avec 5o (le roi). Ils ne croyent la mesme chose de 5i (la reine mère], et disent que , depuis l'arrivée du roy n Lion , il a parlé à la reyne de l’estai des affaires, luy représentant l'estât de toutes choses, que la reyne «voit dit au roy : Voilà les bons conseils qu’on vous donne! que le roy avoit reparty: Calori** n'est pas Dieu, et il n'y a que luy seul qui aye peu einpescher ce qui s’est passé; mais quand ce serait un ange, il n’a peu avec plus de prévoyance et prudence pourvoir à toutes choses comme il a fait, et faull que je recognoisse que c'est le plus grand serviteur que jamais la Franco ayt ou, A ce discours la .sœur de Guise”* n’osa ouvrir la bouche, qui esloit proche de la reyne, et , si le maislrc eust lasché en fassou du

* Celui qui a di'cfaiffrç U lettre de Bullwt» a mu «le garde d«* sceau* a : ce»» une emor : c'ait fri qui lignifie le garde des aérait*.

*" On sait qu'on désignait alun le cardinal dam l'inluml^.

La p«incet*« de Coati.

LETTRES

me sera jamais possible de luy rendre, qui luy l’eronl avouer, je masseurs, que personne ne fut, n’est et ne sera à l'égal de moy, etc.1

inonde le pied, elle estoit préparée, avec <1 autre*, pour calomnier. Ce discours m a esté fait par personne de qualité, que je vous nommera v. qui l’a *ceu de Gui»e Diurne, lequel fait tout ce qu'il peut pour aigrir 53 (Monsieur) contre vous. * (Même

Vol. P 4 13.)

' Nous ne savons si dans la lassitude et le trouble de cette lutte et de ces inquiétudes qui se renouvelaient chaque jour, Richelieu n'a pas eu quelque dessein de tout abandonner. Il semble, au premier abord, qu'on ne peut guère expliquer que par un projet de retraite ce passage d une autre lettre du P. Suffren, écrite peu de jours après relie que nous venons de citer (le t^oùt). Le P. Suffren , en exprimant au cardinal le vif désir de le voir de re- • tour, en lui disant que sa présence était indispensable auprès du roi, que le bien des affaires l'exigeait absolument , ajoutait ; • Vostre absence me confirme en mon opinion de ne consentir jamais a l'exécution de la résolution qu’avez prise, et qu'avez daigne me communiquer ; Dieu scsl servi, se sert et sc servira de vous pour le bien de l'Église et de cct Estât; il huit coopérera ce dessein de Dieu et non l'empescber. • (Aff. étr. même vol. P a 3 7.} Mais peut-être, et c'est notre pensée, en faisant celte confidence au bon père. Richelieu comptait un peu sur son indiscrétion , peut-être n’élail-ce qu'une adresse pour éveiller des crainte» dans l'esprit du roi et sc rendre Louis Xlll d'autant plus

favorable qu’il verrait un ministre nécessaire plus ardemment persécuté, et plus résolument décidé à tout abandonner, l/n fait assez remarquable, c'est qu'à celte même époque on pariait a la cour de la reine mère, a Lyon, d'une demi -retraite du cardinal. Un certain Euskerhcin. qui nous parait avoir été attaché a une ambassade étrangère, et dont nos manuscrit* contiennent plusieurs lettres datées de Lyon, écrites à un sieur Hotmail , seigneur de Villier». à Paris, auquel il donne des nouvelles du jour, comme a quelqu'un qui serait en relation avec les ambassades du Nord; cet Euskerhero, disons-nous, écrivait le 9 août : • On dit que le cardinal ne se veut plus mesler que de la direction du conseil , et rroyquclcmareschaidcCréquv aura le commandement absolu en Italie, t (AIT. étr. Turin, t. XIII, P io4)Qui faisait courir un tel bruit ? Éleient-ce les ennemis dcKichclieu, ou lui-même ? La coïncidence de cette nouvelle avec la confidence qu’il avait faite nu P. Suffren, et avec sa situation à l'égard de la reine merc . nous a paru digne d'attention — Puisque nous avons nommé cet Euskerbem, il conviant d'ajouter, pour l'appréciation de sa correspondance. qu’il se plaint de manquer de liberté: «Je vous supplie, ucrit-il de Lyon le ?3 août . de mes nager ce qui vous vient de ma part , comme je fais les vos très (vos lettre» ou vos nouvelles), car le temps est fascheux, cl n'ose -on presque plus rien ejerire. « ( Ibid. P a3 1 .)

Dll CARDINAL DE RICHELIEU.

CDLXX

Arch. des AIT. étr. Turin, lom. XIII, foi. 103. — Minute! do U main de Charpentier.

A MAZAR1N.

Iltaodt 1 MO l.

Monsieur, J’ay recou ce sabmedy 10' aoust. à sir heures du matin, la lettre que vous m’avez escrile du yc de ce mois-.

Vous avez fort bien représenté 4 monsieur le duc de Savoie tout ce dont nous nous sommes entretenus bien au long; l'affection du roy et de la rcyne sa mère en son endroit est très sincère, et sans doute les effets en seront très asscuroz.

Je ne sçaurois exprimer l’estime que je fais de la personne de son altesse, ny le désir que j’ay de la servir en tout ce que je pourrais.

Je ne doute point aussy qu’elle n’ayt les dispositions que vous me mandez avoir recogneues en elle pour leurs majestez et leur couronne.

Je tiens aussy pour très certain qu'il n’a pas mauvaise opinion de nioy , et me fera l'honneur de in’aymer selou qu'il nous l'a tesmoigné.

Tout ce que dessus estant tenu pour asscurè, comme je ne voy pas qu’il y ayt lieu d’en douter de part ny d’autre, je disque M. le duc de Savoie est trop judicieux et trop clairvoiant en ses affaires pour ne voir pas que perdre ta conjoncture présente est s’exposer à sa perte pour le seul avantage de personnes qui ne considèrent point ses intérests, mais ne pensent qu'aux leurs propres, qu’ils ne peuvent

1 Le cardinal a mis nu dos : « Hesponse laicle a M. Masariny, le 9 aoust i63o. * Le chiffre 9, répété au haut de la pièce , est fautif, puisque U lettre (on le voit dès In première ligne) n’a été reçue que le 10.

* (ielte lettre, que nous trouvons dans ce même volume. P 89. est on italien, et datée: «Sotto il ponte di (larignano. *Mautrin reconnaît que Colalte et Spinoln

n'opposent que des prétexte» au* justes conditions proposées par la France. «J’ai reconnu dans le duc de Savoie, dit-il, des marques véritables de favorables dispositions à l'égard de la France; mais S. A. n'a voulu prendre aucune détermination jusqu'à l'arrivée de Colalto, ou du moins d’un courrier qu'on a envoyé. >

LETTRES

establir qu’à son préjudice; au lieu que ta France se veut priver de tous ses avantages, particulièrement pour l'affection quelle luy porte.

Il est donc question de prendre une résolution deffinitive, et l’exécuter sans dèlay , pour toutes les raisons que son altesse peut aussy bien juger que nous.

J’cscrits à M. le marquis d’Effiat1 * * * * * * *, qui tient le rang dans tes affaires du roy que vous sçavez. et qui est dans la conGance de Leurs Majestez et de ceux qui les servent, qu’il escoute ce qui luy sera propose de la part de son altesse ou de la vostre; qu’il garde un secret inviolable, et soit prompt à la servir s’il s’offre quelque occasion de le faire que mond. sr le duc juge ne pouvoir souffrir délay. En tel cas. ce qu’il fera ne sera point désavoué. Cependant S. À. sera asseurée que les armes du roy, tant celles qui sout en Italie que celles que j’espère y faire entrer, feront ce qu’elle voudra; et que si elle prend une bonne résolution, ceux qui s'y voudront opposer ne nous feront point de mal9.

C’est à vous maintenant à mesnager toutes ces bonnes dispositions que je vous confie. Vous asscurant que je ne manqueray à aucune chose que je vous aie ditte, et que je suis véritablement,

Monsieur,

Votre, etc. 1

1 Mazarin , dans la lettre du 7, à laquelle celle-ci répond, disait à Richelieu

que la présence d‘un homme qui aurait

«a confiance et serait chargé de traiter

sur les lieux . avancerait beaucoup les affai-

res : ■ Se vi fosse qui un ministrn que ha-

vesse qualche au thon ta e fosse lalmente

confidente del E. V. che l'imitasse nclia scgrctezza, sarebbe mollo giovcvolc per moite cose che probabilmenle possono

succedere. »

1 Ici il y avait : «J'en suis si certain que si ma présence y estoit jugée néces-

saire par son altesse, je ne ferois nulle difficulté de l‘y porter pour son service. » Ce passage est encadré et souligné dans le manuscrit, et on lit à la marge, de la main du cardinal; «Ce qui est barré fui osté de la lettre envoyée. •

* Voici la première fois que nous rencontrons dans celle correspondance une lettre du cardinal à Jules Mazarin , son futur successeur. Mazarin avait été présenté au cardinal par le nonce Bagni en 1628. lorsqu'il n'avait encore que vingtsix ans, et n'était qu'un simple officier au

Je vous rendray voslre letlre , vous me rapporterez la mienne , et ferez que promptement je sache une dernière résolution , pouvant arriver beaucoup d'inconvéniens qui changent les affaires.

service du pape. Le cardinal l'avait revu à Lyon, où il était venu conférer avec le grand ministre le a8 janvier, au début de la campagne de 1 63o. Le duc de Savoie . désirant détourner l'orage qui allait fondre sur l'Italie , avait imaginé de charger Matarin de cette mission. Celui ci ne réussit pas , mais il parait que , dans la longue conférence qu'il eut avec le cardinal , il inspira » Richelieu un sentiment assez vif de sa capacité. ■ 11 n'avoit encore vu personne, dit-il à Bassompicrre, qui fût plus heureusement né pour les a flaires, surtout pour les négociations. * Au moins Aubery l'affirme { Hitt. de Mazarin , 1. 1 , p. 28, éd. de 1 6g5j , mais Bassompierre note seulement l'entrevue, sans rien dire des paroles qu’Aubery prête à Richelieu. Mazarin atteignait alors sa vingt-huitième année; quoiqu'il n’eût pas encore quitté la profession des armes , il avait été adjoint par le pape au nonce Pancirole, pour l'a rangement des affaires d'Italie. ■ H n'avoit pas, à la vérité, dit Aubery, le litre, ni le caractère de nonce, parce qu'ils éloient incompatibles avec l'épée; mais il étoit, en effet, plus que nonce, puisqu'il étoit lui seul dépositaire du secret , et qu'il sçavoît lui seul le lin et le but de toute la négociation. • Après les premiers succès de la campagne et la prise de Pignerol, Mazarin fut encore employé à du nouvelles tentatives de paix. Nous avons dit ci-dessus, p. 677, ce qui se passa lors de son séjour auprès du roi et du cardinal, au mois du mai. Aubery eu emprunte le récit k J. B. Casalio, qui se trompe à son tour de lieu et de date, quoi-

qu'il accompagnai le cnrdiual Bogni : ■ La cour de France , dit-il , étoit à Grenoble. le seigneur Mazarin y vint en qualité de ministre du pape, et fut reçu du roi avec toutes les caresses, et toutes les marques d'estime cl de bienveillance imaginables. L'accueil et les honneurs furent tels, que la plupart ne doutèrent nullement qu’il ne fust un des premiers de Rome et des plus proches parens de S. S. En effet on n'cu9t presque sçu mieux régaler le légat . s'il fust venu en personne, ou au moins on ne l'auroit pu faire de meilleure grâce, avec plus d'empressement et d'affection sincère. Aussi étoitil regardé d'un chacun comme l'ange ou le précurseur de la paix , et le libérateur des villes et des peuples opprimés. Il remporta de la cour un projet de traité..,, etc.» (Aub. p. 36.) La relation du seigneur Casalio sent un peu trop le panégyrique, et l'on ne pouvait guère parier de Mazarin sur ce ton . à ce rnomrnt-là. [Sous avons montré au contraire par divers témoignages combien Mazarin avait inspiré de soupçons à beaucoup de gens clairvoyants et an cardinal lui-même, qui, tout en faisant l’éloge de ses talents, témoigna dans ces premier»

temps beaucoup de défiance de ses intentions et de son caractère. Au commencement de juillet . Matarin était revenu auprès du cardinal a St -Jean -de- Maurienne ; et c'est le jour même où Richelieu quitta celte ville pour aller rejoindre le roi à Lyon, qu'il écrivit à Mazarin U présente lettre.

CtnDIS. DE IU CH EU El. III.

LETTRES

CDLXXI.

Arch. des AfT. (Mr. Turin, lom. XHI, fol. io5. — Copie de la main de Charpentier

A M. D’EFFIAT

10 août 1650.

Monsieur, Je ne vous sçaurois dire le contentement que j’ay de la prise de Garignan ensuite de Pancalier. En vérité ce coup est important, le dessein a esté fort bon, la conduite meilleure et le succez heureux.

Je suis extresmement satisfait en mon particulier du soing et de l'activité que vous avez en cette armée. Je ne doute pas, comme vous pouvez croire, que vous n'y aiez beaucoup de peine, mais l'honneur que vous en aurez la doit balancer.

Ici il y a trois pages (du folio io5 à 107) qu'on peut lire imprimées dans les Mémoires cie Richelieu (liv. XXI, p. 246-249 du tome VI* de Petitot) et dont, à cause de cela, nous nous bornerons à donner le sens le plus succinctement possible. — Richelieu prie M. d'EQial d'éviter les jalousies avec les généraux ses collègues; il l'avertit qu'il convient parfois de s'écarter d'instructions qui, données loin des lieux et des événements, peuvent manquer d’npropos; il voudrait que d*Effiat pût voir le duc de Savoie, auquel il persuaderait bientôt que son intérêt est de s'unir intimement à la France; il ne faut perdre aucun temps pour lâcher d'arriver à une paix avantageuse; enfin , s’il pouvait mettre dans ce traité l'échange d'un passage en Italie, comme Pignerol , on ne ferait nulle difficulté de revenir au traité concerté l’an passé avec le sieur de Chasteauneuf. Richelieu continue:

Cest tout ce que je vous puis dire sur cette nature d'affaires, sur

1 Le cardinal a mis au dos: «Lettre plinienténllideHement les trois lieutenants

escritc à M. d’Eflîat, le lo’aoust i63o par généraux, mais cette lettre-ci est l’intime

le < de Mangny. » — On a vu. page 84o félicitation adressée à un ami.

ci-dessus, que Richelieu avait déjé coin-

laquelle vous serez maintenant plus capable que je ne le suis moyniesme.

Depuis ce que dessus escrit, Mazarin m'a fait response, et me mande qu’il jugerait à propos qu'on donnast pouvoir à quelqu’un de delà qui feust confident et secret, pour certaines occasions qui se peuvent présenter tellement pressées qu'elles ne pourroient souffrir déiay. Je juge par là que le duc est capable de prendre quelque bonne résolution. Cela m’a fait luy respondre en diligence ce qui s’en suit:

Ici le cardinal transcrivait au marquis d’Eiliat le passage de la lettre précé* dente commençant par ces mots • J'escrits à M. le marquis... >, et Unissant ■ ne nous feront point de mal; • et il continuait comme il suit:

Ce sera à vous à mesnager et presser l'esprit de ce prince , et , au cas qu’il se voulust tourner de nostre costé, faire tout ce qu’il faudra pour le servir avec les armes du roy, donnant, quand les choses seront résolues, la part qn’il faudra à M'* les g““ pour décliner l’envie.

Je vous cscriray amplement sur la dernière victoire des armes du roy. dont je suis ravy. Cependant je vous dirayque j’ay eu response de Sa Majesté sur le partv dont l’abbé de la Mante vous a parlé, qui consiste à depposer la ville de Casai, pour 8 jours, entre les mains de Spinola, Monsr de Toiras demeurant tousjours dans la citadelle.

Le roy ne i’improuve pas, ains au contraire y consentirent, pour veu qu’au tnesme temps on depposast entre ses mains le chasleatt de Montmeillan qu’il assiège, pour montrer qu’il y a esgalité de part et d’autre. On le rendrait, comme vous pouvez juger, en mesme temps. Celte ouverture facilite tout a fait la première proposition des ennemis.

De St-Jcan de Morienne, du 10' aoust i63o.

LETTRES

CDLXXli.

Arch. des Aff. étr. France, 1630, lom. F 383. — Mise nu nel.

A M. LE GARDE DES SCEAUX'

10 «ni 1030.

Monsieur, Les députés pour le faicl de la police de la ville de Lion m’ont escript que les munitionnaires de l'armcc du roy avoient laissé gaslcr à Lion les bleds dont ils avoient faict provision , et qu’ils en ont laict charger sur l’eau pour en envoyer à l’armée qui est pourri, et dont il ne se peut faire du pain qui soit bon pour la nourriture des soldats. Et pour preuve de leur advis, ils m'ont envoyé des procèsverbaulx de la visite qu’ils en ont faicte, avec des experts, desquels j’ay appris qu'ils vous ont aussy faict bailler des coppies. Cet advis m'est suspect, parce que l’ordonnance des dits députez, qu’ils m'ont envoyée, par laquelle ils ordonnoient quechascun déclarera la quantité de hled qu’il a en son pouvoir, est fondée sur la crainte que la dite ville aye de la nécessité. Puis faicl dclfenscs aux dits munitionnaires d'en vendre , et A toutes personnes d'eu achcpler d'eulx ; comme si ils vouloienl que ce qu'ils ont leur fust un gros de réserve pour s'en servir au besoin. Et aussy que le sr Dugué1 m’a donné advis que les dits députez pour la police faisoient des ordonnances pour exposer les dits munitionnaires À la furie du peuple, afin de disposer après de leurs bleds; ce qui l'avoil obligé de faire une ordonnance contraire. Néanlmoins il ne faut point négliger cet advis.

Pour ce, je vous prie de prendre le soin de faire visiter les bleds qui sont A Lion, appartenant aux dits munitionnaires, par personnes iutclligens et qui n’ayent aulcune passion, ni correspondance avec les

' II n*y a point de auscripliou, mais on 1 Voy. ci-dessi» une lettre du H avril lit au dos, de la main de Chemé : «Copie i63o, p. 61A.

de lettre escritc à M. le garde des sceaux. •

dits juges de police , afin que vous en puissiez sçavoir la vérité , et que l'on n’envoye, pour l’armée, du bled pourri, dont le pain serait préjudiciable & la santé.

Pour le bled qui a esté envoyé par eau , que le procès-verbal des dits juges de police pense n'estre pas bon, j’en ay escrit à monsieur le premier président de Grenoble, aün qu’y estant arrivé, il le face visiter.

M. Servient m’a escript depuis de Briançon, où il cstoit pour pourvoir à la voiclurc des bleds, que la peste donne telle appréhension aux gens de guerre que l’honneur et le devoir ne les retiennent plus, et qu’ils cherchent les moyens de se retirer; pour y remédier, qu’il faut faire valoir la rigueur des lois.

Et envoyer une déclaration du roy par les provinces pour faire rechercher cculx qui s'en sont allés de l’armée sans congé vallahle, et les faire punir comme déserteurs de leur milice , priver les chefs de leurs charges, et les déclarer indignes d’en posséder à l’advenir, et envoyer aultant de la dite déclaration à l’armée , afin de l'y faire publier ; et mander à messieurs les généraulx de l'armée d’envoyer un rolle des officiers qui ne sont à leurs charges, et s’en sont retirés sans congé, afin*qu’ils en soient déclarés privés, sans qu’ils y puissent rentrer. 11 marque que ceulx qui s’en sont allés plus licentieusement sont les gens d’armes et chevaux légers de Sa Majesté.

Envoyer un pouvoir au gouverneur de Queiras pour lever aâ soldats, qui seront entretenus aux despens de la vallée, jusques à ce que aultrcmcnt par Sa Majesté y ait esté pourveu, pour tenir le passage fermé, et ne laisser passer personne revenant de l'année, sans congé de M" les généraulx, à peine d’en respondre en leurs propres et privez noms. A quoyj’ay pourveu.

De mesmes au gouverneur de Chasteau-Dauphin , pour le passage de ceste vallée, ce que j’ay aussy faict.

Envoyer aussy un homme confident avec des soldats sur le mont Genesvre, pour conserver le passage, qui est entièrement ouvert k ceulx qui veulent se retirer sans congé. Sur cet article, mon advis a

LETTRES

esté (l'en commettre la garde aux hahitans du lieu, soubs la charge d’un homme capable qui les commandera. Et pour ce faire , j’en ay envoyé la commission en blanc au sieur Servienl, qui la remplira. Et d’autant qu’il y a peine et despense de renvoyer h l’armée ceulx qui sont arreslez, et qu’il couste à les nourrir, si l’on les garde, ce <jui est cause que l’on les laisse aller en liberté; pour y remédier, il donne advis qu’il seroit bon d’envoyer de Grenoble le prévost des marescbaulx et ses deux lieulenans séparément, avec des archers et un exécuteur de justice és dits lieux de Queiras, Chastcau-Dauphin et le mont Genesvre , pour y demeurer quelque temps, et faire pendre sur les lieux ceulx qui seront pris sortis de leur compagnie sans congé*.

Et de faire delfences à tous ceulx qui reviennent de Piedmont, avec congé, de queltpie qualité qu'ils soient, d’approcher de doux lieues de la ville ou quartier où sera Sa Majesté. Tous lesquels advis je trouve bons, et vous prie d’y donner les ordres et provisions nécessaires, alin que l'on puisse arrester cette effrénée liberté de gens de guerre de s'en aller de l’armée sans congé; ce qui est grandement préjudiciable au service de Sa Majesté.

Je ne sçaurois envoyer M. l’évesque de Maude ï Grenoble, eu ayant affaire icy. Vous pouvez juger la difficulté qu’il y a en exécution des grandes affaires, et le peu de gens qui se trouvent propres à y servir, si vous n'en avez point trouvé à Grenoble, ny à la suitte du conseil, de capable de mettre à effecl ccllcsqui se doibvent faire en ces quartiers.

Nous n’avons veu encore aulcun mulet, ny aulcun moulin, chose du tout nécessaire. Nous attendions les mulets au premier du moys.

1 Nous vivons , en effet , une lettre de Senricnt au cardinal, où il lui dit que, «le seul moyen d’etnpeseher 1a désertion est d’envoyer en Savoie le prévost do Daulphiné, avec pouvoir de faire pendre sur le champ ceux qui n’ont point de congé , comme surpris en flagrant délit, t (Arch.

de» AfF. étr. Turin, tome XÏ1I, P iti.) Mais la lettre de Servienl est datée du la août; il est possible que 1a présente, quoique datée du io, ail été expédiée plus lard ; ou peut-être Servienl aura écrit deux lettres sur ce sujet

pour faire voicturer le? bleds, sans lesquels nous ne sça tirions faire subsister les trouppes. Je ne doubte pas que vous n’y ayez fait tout ce qui vous a esté possible ; mais cependant l'on m’escript de Grenoble qu’il n’y en a auicun levé, ce que je ne croy pas, ven l’importance que vous sçavcz de cette levée, elle soin que vous en avez pris, estant sur les lieux. Sur ce je suis.

Vostre, cic.

A St-Jehan de Morienne, le 10 aoust i63o.

Je vous répété que vous facicz, s’il vous plaist, le marché de la fourniture de dix mille charges de bled, et que vous considériez que les munitionnaires ne sont obligez de fournir que jusques au dix neufviesme de ce moys, à quoy il fault pourvoir, car cela est important. Le sieur du Gué vous en pourra donner les advis plus particuliers.

CDLXXIII.

Impr. — Aub. Mém. tom. V, p. 3 IJ fi. — Recueil de 1696, tnm. I. p. 3x3.

[A LA DUCHESSE DE SAVOIE1

[Vers le 10 ou 11 août 1630. ]

Si je pouvois aussi bien exprimer à Yoslre Altesse la passion que j’ay et auAy toute nia vie à son service comme je le souhaite, je ne doute point qu’elle ne la creut estre aussi sincère qu'elle la peut

1 Celte lettre, qu'Aubery a imprimée sans lui assigner une date, doit avoir été écrite dans le courant d’août i 63o. On voit comme à cette époque Richelieu redoublait d’efforts pour mener les affaires d’Italie à une conclusion favorable, soit par les négociations, soit par les armes. Dam le ré-

cit qu’il fait de ces Affaires, il dit : • Pendant toutes ces choses , le marquis d’Efliat rontinuoit toujours son intelligence avec l'abbé de La Mante pour ramener, s’il y avoîl moyen, le duc de Savoie au service du roi. * El , à l'occasion de Mararin, qui . le 4 août, était retourné d'auprès de lui

LETTRES

désirer de la personne du monde qui l'honorc et la respecte au plus haut point que Ton puisse imaginer. En attendant que le temps et mes actions luy fassent voir clairement cette vérité, elle aura agréable, s’il luy plaist, que je luy die que si tout ce que mess" Mazarin et le comte de Druent m’ont dit de l’affection de M. de Savoye envers le roy, vient à effet, comme je n’en doute pas, j’ose l’asscurer hardiment qu’elle aura tout contentement, pour Son A. luy promettant que je n’oublieray rien de ce qui dépendra de moy pour la servir, avec tout le soin qui me sera possible , aux choses qui luy seront les plus sensibles. J’ay tousjours fait une particulière estime de M. de Savoye, et creu qu’en s’attachant tout à fait à la France, on pourroit faire des merveilles, estant d’humeur fort affermie à ce qu’il entreprend. Tay encore la mesme pensée, jusques à ce point, que je ne doute nullement de beaucoup de bons événemens, si S. A. quitte certaines ifrésolutions,

«u camp des ennemis, il ajoute: « Cepen- pas nous éloigner de U vérité, en la da-

dant le cardinal ne discontinuoit point tant du 10 ou il août. ]æ titre de Princes soins pour rappeler le duc de Savoie. cessé dé Pitdmont qu’Aubery et le coxnpi-

par la considération de son propre interest, laleur de 1696 ont mis en télé de cette

au service du roi. il avait très particulier lettre n’est pas une objection ; nous avons

renient enchargé M aiarin de lui en par- eu plus d’une fois, et tout récemment

1er.» {Mém. liv. XXI, p. aûi, et a5î du encore (p. 806, note a), l'occasion de

T. VI , éd. Petitot.) Le moment devoit montrer que ces sortes d'frreurs sont à

sembler favorable; le duc de Savoie étant craindre de leur part, et qu'en cela ils ne

mort le a6 juillet, la sccur de Louis XIII. font aucune autorité. Nous disions tout à

actuellement duchesse de Savoie, pouvait l'heure qu’en mettant cette lettre au mois

avoir sur les affaires une influence plus d’août, elle ne devait pas être postérieure

directe; Richelieu nous semble parler ici au i4- A celte date nous avons une lettre

dans cette supposition et sur un ton dont curieuse de Christine au card^nl . laquelle .

il n'aurait pas usé en s'adressant seule- si elle eut été connue de Richelieu, Paument à la bcllc-lillc du vieux duc. Appelé rail probablement fait changer de style,

à Lvon par le roi , il devait d'ailleurs quit- au moins en ce qui concerne le duc de

ter l'armée prochainement ( il partit le Savoie. « J’ay creu , lui mande Christine ,

17 août); il n'aura pas voulu s’éloigner que je devois vous avertir comme ayant

sans faire une plus vive instance auprès envoyé voir v" lettres que vous m’aviés

de la nouvelle duchesse. Nous avons d’ail- est-rites à Son Altesse, car quand il pace

leurs des raisons pour ne pas placer celle par des voyes comme celle qu'il me l a

lettre après le i4- Nous croyons donc ne aportée. je n'oserois i manquer. Il a oaté le

où je l’ay souvent veu, devant qu’il se soit engagé en quelque dessein , et s’il veut mespriser de petits intéresls, où il s’attache quelques fois de telle sorte qu’on ne luy peut procurer les grands comme l’on voudroit. V. A. me pardonnera bien, je m’asseure, si je luy parle si librement; mais je le fais pour son service , voyant clairement que si, à ceste fois1, il ne se fait une bonne union entre le roy et M. de Savoye, il n’y aura plus lieu de l’attendre, et je pense satisfaire à ce que je vous dois, en vous avertissant de ce qui se peut, et contribuant tout ce qui dépend de moy à ce que vous désirez. Le roy a commandé très expressément à M. le mareschal d’Effiat, de vous faire donner de bonnes assignations pour vostre pension, comme aussi à M. le cardinal de Savoye, que je serviray d’autant plus volontiers, que j’ay veu par une de vos lettres que vous en estes très contente; désirant vous

cachet , et ne croyé pas que je m'en nperseverés , et ne m'en a mendé rien , ce qui me fait croyre qu'il s'en veuille servir À quelque chose contre le service du roy , mesmement qu’il ont pris un paquet de M. de Toras qu'il solicitoit le cccours , disant qu'il ne peut plus tenir que quinze jours. . j’ay peur qu’il ne «e veuille servir de ce cachet qu’il ont pris à vostre lettre pour serrer quelques lettres pour envoier audit M. Toras, pour le tronper, car il ont un secrétaire qui contrefait si parfaitement bien toute sorte de lettres qu'il n’i a personne qu’il n‘i futalrapé.ou vrayment pour ouvrir les vostres. • (AIT. étr. T urin , 1. 1 3 , (* 1 4 1 -) La lettre qui contient celte singulière révélation est autographe et datée du i4 août ; et dans le même temps que la duchesse de Savoie faisait celte confidence au cardinal, il parait que, de son cété, elle cherchait à lui cacher une secrète correspondance avec la reine mère. Le marquis d'hfliat écrivait à Richelieu le ta août : « M. dé Vignolles, qui sert très dignement, m a découvert qu'on se vonloit

CARDIN. DK atCBKLieO. — o lit.

servir de son adresse pour faire tenir quelques lettres de Madame à Lion. L’enveloppe du paquet est k mademoiselle de Cesy, mais il ne peut estre pour elle. Vignolle m’a dit qu’il y avoit une lettre de la duchesse pour la reine sa mère , j’ay fort loué son procédé, et luy ai conseillé de

vous adresser le tout rn’asseuranl que

vous aurez agréable que les response* retombent en ses mains pour luy conserver ses intelligences. » {Même ms. P >17.) Dans une telle situation, Richelieu pouvait sans doute user du conseil que lui donnait d’Effial. et tromper qui le trompait. mais il n était pas nécessaire de pousser la dissimulation jusqu’à ces chaudes protestations de service pour les princes de Savoie. Le cardinal ne devait donc pa* connaître ccs circonstances lorsqu'il écrivit la présente lettre , qui , par conséquent . ne peut avoir une date postérieure à celle que nous lui assignons.

‘ Cela semble désigner les premiers temps du règne du nouveau duc.

iu8

LETTRES

faire paroistre, en tout ce qui vous concerner», ou que je sçauray vous plaire, que je suis et seray à jamais, autant qu'on le peut estre, etc.

CDLXXIV.

Bibl. de rinalilul. Colleel. Godefroy, portef. 270. — Copie.