AU MARQUIS D’EFFIAT

Sfi août 1030.

Le roy désire si pationnément le secours de Casai, s’il se peut, qu’il est impossible de vous le tesmoigncr. On lui a proposé qu’il se pouvoit faire par Chivas. Il vous en escrit à tous*; vous examinerez si ce dessein est possible, et vous n’y oublierez rien, je m'asseure. Sy cela peut réussir, tous ceux qui s’en seront meslez seront les plus glorieuses gens du monde. Il a approuvé la Irefvc qui a esté laite*, »

1 On lit au haut du feuillet : ■ Copie de lettre escrite à Mr d'Kffiat, de Lion, le a 8* aoust i63o. ■

1 Schomberg écrivait au cardinal, le 6 septembre : • Les dépendu:» de vous et du roy du a8, que jiy receues le 3 au malin , ont animé le* plu» froid» au secours de Casai. •

3 Lorsque le cardinal écrivait cela de Lyon, le 28, il ne pouvait pos savoir si b trêve était signée. (Voyez la uote de U lettre à d'Effiat du 2/4 août ) Il ne peut être question ici que du projet qu'on lui avait tans doute envoyé, mais qui fut signé «an* attendre sa réponse , tant la conclusion semblait pressante aux généraux, ainsi que Richelieu le raconte lui -même dan» ses Mémoire*. — Nous trouvons dans ce même manuscrit une pièce de b main de Cherré. sans date, et, à cause de cela, classée à la lin du volume, T 535; mais nous croyons qu’elle a dû être écrite très-peu de temps apres la présente lettre. Le cardiuai en*

voyait à d’EiBat et à Schomberg un extrait des dépêches d’Allemagne , écrites de Katisbonne par M. de Léon, le 22 août; et il ajoutait : • Voilà ce qui se passe en Allemagne, dont vous ferez tel jugement qu’il vous plaira. Ledit sr de Léon et le P. Joseph mandent que b disposition de l’empereur et des électeurs est sincère à b paix. J’ay estimé vous devoir donner promptement cognoissance de ce que dessus , afin que vous le facicz sçavoir au s' Mazarin pour qu'il en odvertisse M. de Savoie elle comte Colalle. En effet , il y a apparence de croire que si vous pouviez convenir d'une trefve généralle, l'empereur concluera la paix. Partant, il vous sera bien aisé de voir si Mot»' de Savoie et le C* Colalle veulent la paix, car a’ilz b veullent, il b faut faire par la trefvo générale, et U faire assez longue pour donner temps à l’empereur de conclure la paix el en donner «dvi». *

c*aDiv de aicuiucu. — 111

LETTRES

pour les raisons que vous avez mandées. Il se promet, selon les lettres que M' le mareschal de Schomberg escrit, que Vcillane dans ce temps sera réduite en son obéissance. Dans ce mesme temps, mond. s' le mareschal pourra avoir grosay ses trouppes de trois ou quatre régimens, outre ce qu’il a. et de quatre cens chevaux, de façon qu'entre vous et moy je fais compte qu'il aura dix mil hommes de pied, et six à sept cens chevaux.

Il vient des trouppes de tous costez qu'on fera tousjours Aller et ivancer, mais je ne voy pas qu’elles puissent estre i vous que le 8, io, i a et 1 5 septembre, qui sera bon pour vous renforcer, mais non pas pour le secours de Casai, qui doit estre fait devant.

Il faudra en cette entreprise considérer l'estât auquel demeure l’igncrol, y penser eu sorte qu’il n'en puisse arriver d’inconvéniens. Sy du jour qu’on entreprendra le secours on le garantist pour 8 jours, il y a apparence qu’il le sera pour tousjours, veueque tes trouppes qui sont derrière seront arrivées dans ce temps, pour former un nouveau corps. Vous balancerez bien toutes choses, dans le conseil, avec M" les lieutenans généraux.

Je vous ay desjà escrit combien j’eslimois important que Mn les lieutenans généraux eussent la part qu'ils peuvent désirer en la négociation et traitté que vous ferez avec Mazarin et M. de Savoie. Je vous le mande encore, non sans raison ’, et vous prie d’y avoir grand esgard, ne faisant rien qu’avec eux, maintenant que le traitté est descouvert. Au commencement que le duc a voulu que l’abbé de la

‘ Richelieu fait sans doute allusion au mécontentement que le duc de Montmo* renev éprouvait et qu'il ne prenait guère la peine de dissimuler. Trois généraux servaient ensemble dans cette armée, le ma* réchal de la Force, le duc de Montmorency et le marquis d’Effial ; et malgré le rang et les longs servi oea du premier, malgré la naissance et U brillante valeur du second, Richelieu accordait au marquis d'Effiat toutes ses préférences Les deux

autres ne pouvaient ignorer qu'ils avaient dans le surintendant un surveillant . flatteur du cardinal et jaloux de ses collègues, dont les rapports peu favorables étaient accueillis sans examen par Richelieu. Le vieux maréchal de la Force semblait en prendre son parti; mais le duc de Mont* morency. tout en protestant au cardinal de sa résolution de bien vivre avec le mer quia d’Effiat , ne laissait pas d'en conserver dans l’Ame un vif ressentiment.

Manie voua visl en grand secret, on ne sçauroit, avec raison, trou* ver mauvais que vous en aies usé ainsy, la nature des affaires le requérant.

M, d'F.fiiat avait demandé à venir à Lyon: le cardinal lui répond qu'à la vérité son voyage serait nécessaire pour les finances, mais qu'il doit demeurer s l'année en ce moment, et s’entendre avec M. de Schomberg, afin que tous deux ne soient pas absents en même temps, Il y a d’ailleurs des précautions à prendre avec M. de Montmorency, afin qu’il ne demande pas non plus un congé.

Si le secours de Casai est jugé passible, et que l’armée du roy prenne cette glorieuse résolution, il sera besoin de laisser quelqu’un de commandement pour recevoir les nouvelles trouppes qui arriveront.

CDXCI.

Arrb. des Aff. étr. Turin, tora. Xlll, fol. atifi. — De la main de Charpentier.

A M. DE MONTMORENCY1

28 août 1030.

Je ne sçaurois assez vous tesmoigner la satisfaction que le roy a de vous. Pour moy, vous sçavez trop ce que je vous suis pour ne croire pas que ce qui vous touche me touche.

Le roy a approuvé la surséancc qui s’est faite pour 8 jours, en intention qu’elle pourra produire une bonne paix, qui est la chose que l'on a tousjours le plus désirée, avec la conservation de Mr de Mantoue. Si elle se fait, chacun a ce qu’il demande; si elle ne se fait point, Sa Majesté désire grandement qu’on tente le secours de Casai, s’il se peut faire. 11 vous en escrit à tous’, remettant à ce que vous jugerez devoir faire tous pour son service. Il cognoist si bien l’affec-

' En télé, de la main do secrétaire :

tCoppic de lettre escrite à M. de Montmorency, de Lion, le a 8' toast i63o. »

* Le maréchal de la Force eut aussi sa

lettre, datée également du a8, et dont l'original se trouve dans les aj-chires de U maison de la Force ; elle se borne à exprimer le contentement qu'a le roi des »*r-

1 va.

lion que vous y avez, et l'ambition que vous auriez tous de faire une action si glorieuse, qu’il ne doute point que vous n’y apportiez tout ce qui se pourra .

Quant au traitté de paix , la dernière fois que le s' Mazarin vint à Saint-Jean, je luy donnay les articles tels que Sa Majesté les pouvoit consentir. Ils sont si justes et raisonnables, et les jugea tels qu’on ne peut les refluser sans faire cognoistre ouvertement que les Espagnols ont dessein non seulement de perdre M' de Mantoue, mais Mr de Savoie. Vous verrez tous ensemble ce qui se pourra faire, car maintenant nous sommes trop esloignez, et le temps trop pressé pour vous y aider. J’espère que vous aurez bonne main à tout. Je le désire avec passion, et vous conjure de croire que je suis, etc.

CDXCII.

lmp. — Aub. Mm. lom. V, p. 4&çp — Rec. de 1696, lom. Il, p. 46.

A M. D’A (JRI AC *.

[ Vert la fin d’août 1(130 *.]

Le roy ayant sceu , à mon retour, la façon avec laquelle vous avez continué à le servir en son armée d’Italie, a voulu, de son propre

vices du tnaréchnl, et à dire que le plus vif désir rie S. M. est le secours de Casai. Il est inutile d’en donner le texte.

* Alexandre de Bonne d’Auriac, qu’on écrivait aussi Dauriac, vieux maréchal de camp. Il était aimé de Richelieu, qui le nomme plusieurs fois avec grande estime. Il s’était distingué dans cette campagne d'Italie comme dans la précédente. Richelieu, parlant de plusieurs maréchaux de camp, à l'occasion du secours de Casai, disait, en répétant les paroles d'une lettre du marquis d'Clfiat : • Si le bonhomme Dauriac cust eu de la force, il eust bien

lait , mais il estoit décrépit. * Et bientôt . à l’aiTaire de Carignan, il nous montrera ce lxm homme parmi les plus intrépides • Le s’ Dauriac fut toujours dans le lieu le plus périlleux , et dans le danger conserva sa froideur et son jugement , comme sll eust esté dans le conseil. • {Mim. de Rich. lit. XXI, p. i84cta3i.) «Il avoil quatrevingts ans, dit de son côté le maréchal de la Force, et s’y comporta stcc la vigueur et l’intrépidité d’un jeune homme.* (Mém.

de La Force , t. III, p. i5.)

1 Les imprimés ne donnent point de date. Richelieu était de retour auprès du

DigitizecTbyt

mouvement, vous tesmoigner la reconnoissance qu'il a de vos services, comme vous verres, tant par la lettre que Sa Majesté vous escrit, que par l’acquit patent qu'elle m’a commaodé de vous envoyer. Vous ne vous mettrez point, s’il vous plaint , en peine d’en solliciter le payement, parce que je prendray le soin moy-mesme de vous en faire avoir une entière satisfaction, désirant vous faire paroislre , non seulement en cette occasion , mais en toute autre qui concernera vos intérests, l’estime que je fais de vous, et l’affection avec laquelle je suis, etc.

CDXCIU.

Arcli des Aff. t ir. Allemagne, totn. Vil, fol. 193. — Minute de la main de Charpentier.

POUR ESÉCHIELY 1 SEUL.

Vers la fin d'août ou le commencement de septembre 1030 V

On a passé par dessus beaucoup de diflïcultez qui se sont trouvées en l'examen des articles de la paix, en considération de Bavière9 et du traitté secret qui sc doit faire avec luy. Vous luy ferez entendre particulièrement ceste vérité et Eséchiely verra à conclure seul avec luy le dit traitté secret1.

roi, i Lyon, le aa août iG3o; il ne dut pas tarder a donner ce témoignage de satisfaction à cet héroïque vieillard; nous croyons qu’il faut placer cette lettre au plus lard vers la fin d'août.

1 Eséchiely, ou Eséchieli: c’est un des noms que prenait le P. Joseph dans ses relations intimes avec le cardinal. Nous l'avons appris lorsque nous avons eu communication, aux AIT. élr. de 1a correspondance d’ Al lemagne; mais nous l’ignorions, et nous n’avons pu en prévenir le lecteur lorsque.

dans nos précédents volumes , nous avons donné deux lettres adressées à Eséchiely. (Voyez tom. I, p. 63g, et tom. 11, p. 85.} 1 Celte minute n’est point datée. Céberet a rais au dos : « Au P. Joseph. • Ensuite le secrétaire des Mémoires a écrit : «C'est pour i63o. C’est environ en septembre ou en aoust..... employé. »

1 L'électeur de Bavière. Biche lieu , dans cette pièce , fait toujours accorder le mot Bavière avec le masculin.

* Ici deux lignes ont été barrée» : « le-

LETTRES

Escchiely asaeurera ledit duc d'un secret inviolable , luy promettant qu’autres que Le Cliesne Hébert *, Calori 3 et Pancrace * n’en auront rognoissance; et quelques advis qu’on mande du delà, ce ne peut estre que des advis de la basse cour, ou des soubçons. pour pénétrer ce qu’on voudroit sçavoir.

Il est besoin et du tout nécessaire de prévenir Bavière, en luy faisant cognoistre la coustume des François, qui font souvent semblant de sçavoir ce qu’ils soubçonnent pour le descouvrir, afin que, quoy qu’il entende dire à l’avenir, il nie tout, et sache que jamais nul ne sçaura, en effet, l'union de la France et de luy.

Calori aimera cordialement ledit duc, et le servira avec sincérité. Le Chcsnc et Hébert le désirent ainsy. Avec luy, on peut faire beaucoup de bonnes choses. Toutes les pensées que nous avons et voulons avoir en Allemagne tendent au bien général et à son avancement particulier.

Souvenez-vous donc de conclure le traitté secret d'union entre la

France et luy, car, en vérité, c’est le fondement du relasckement que nous faisons en beaucoup d’autres choses3.

Le roy s’emploiera très-volontiers vers le roy de Suède, pour faire une bonne paix, et le paiement que vous désignez, qui se doit faire en novembre, sera prest sans faute.

Pour oster toutes les difficulté! qui se pourraient trouver en ce traitté particulier d'union avec Bavière, après avoir leu et rcleu le corps dudit traitté de bonne amitié et deffense réciproque, je vous diray que vous pouvez vous contenter que Bavière signe le corps dudit traitté de bonne amitié et deffense, selon la dernière réformation qui en fust envoiée audit Bavière, où, au lieu d’kertdilarias et acquisilas provincias, nous avons mis hœredilarias et ipsas provincias quas possidet, pour comprendre le Palalinat au respect de Bavière

quel Calori renvoie audit Eséchiely examiné de nouveau , afin qu'il ne s’y puisse plus trouver aucune difficulté. ■

1 Le roi.

! La reine mère.

' Le cardinal

* Boutbillier.

1 II y a dans le manuscrit, entre cette ligne et la suivante, un signe auquel rien ne répond. Eet«ce une addition qui aura été oubliée ?

et les Troit Éveschés au respect de la France1, en parlant de laquelle nous avons mis les mesmes termes de hareditarias et ipsas quas possidet provincias.

Et pour les articles secrets , on se peut passer de la pluspart et se restreindre à ce que Bavière s’oblige de ne s'oposer pas à nos armes si les vexations d’Espagne nous contraignent d’entreprendre contre eux, sans parler de l’empereur et que luy et la ligue catholique consentent la neutralité entre les Holandois.

Charriasse nous escrit qu’il croit trouver de la difficulté au traitté avec Suède* pour deux raisons principales, l’une, que le roy de France est nommé le premier au premier article où il est dit : sit fadas inter dictos s ct"* Fmncorum et Saecorum reges.

11 y a beaucoup de choses à dire li-dessus; mais si cet article arrestoit, on pourroit dire simplement : lit jades inter dictos sermo' reges, sans les nommer, parce qu’ilz sont désignez au préambule.

L’autre difficulté est qu’il dit que le roi de Suède n’entend pas qu’on rabate sur le million ce que contribuera Venise. I) nous a tousjours mandé le contraire, mais nous passerons par dessus ceste difficulté, si vous ne faites point la paix où vous estes. Partant, vous pourrez en donner advis à Chaînasse, et luy mander qu’il peut conclurre passant par dessus ces deux difficultés.

1 Ce passage , d'ici k lot fin de l'alinéa , a été ajouté en interligne par le cardinal.

* Celte difficulté que prévoyait Charn itssè ne tarda pas à surgir. La France avait alors le plus grand intérêt k ménager la Suède, et Richelieu le comprenait mieux que personne, lui qui , pour engager Gustave-Adolphe dans sa politique et pour cimenter l'union des deux couronne*, s'était décidé à braver les reproches qu'on loi adressait au nom de la religion. Cependant. par une susceptibilité d’étiquette, assez maladroite alors, l'ambassadeur de France, le baron de Chamassé,

homme habile d'ailleurs, faillit blesserprofondémcnt le roi de Suède. Ce prince s'en plaignit en même temps au roi et au cardinal ; ses lettres, à l’un et k l'autre, furent imprimées dans le Mercure Jrançoù pour i63o, mais qui ne parut qu’en i632. La lettre de Gustave -Adolphe au cardinal, datée de Stralsund le 1 7 septembre , fait mention d'une lettre de Richelieu, récemment reçue par ce prince ; nous ne l'avons pas trouvée manuscrite, et le Mercure ne la donne pas. { Voyez tome XVI , page 363 . } Ces deux lettres ont été publiées aussi dan* le recueil de Léonard , tom. V.

LETTRES

Prenei garde surtout que les artifices de nos parties ne dégoustent Suède, et que nous ne lacions rien ny avec l’un ny avec l’autre.

Je vous redis encore qu’il est nécessaire de terminer le traitté secret avec Bavière. Il ne peut plus reculer à le passer, sans tesmoigner mauvaise volonté, ne l’obligeant point à nous assister contre l’empereur. Au cas qu'il nous contraignis! à entreprendre quelque chose, il n’y peut trouver à redire; joint que faisant maintenant la paix avec luy, pour rien du monde nous ne voudrions rien entreprendre ou préjudice de l’empire ny de l’empereur.

Si cependant Bavière reculoit à passer ce traité , nonobstant toutes les justes considérations que vous lui représenterex, je ne suis pas d'advis que vous manquiez pour cela à passer le traitté général de la paix; mais en ce cas, il faut soigneusement conserver l’union et l’intelligence avec le roy de Suède.

CDXC1V.

Arcli. des Aff. étr. Turin, tom. XJI1, foi. 379. — Mise au net de la main de Cherré et de celle de Céberet.