DXX

Arch. de» Aff. élr. Turin, loin. XIV', fol. i3i — Mise au net de la main de Cbcrrc.

20 octobre 1630.

Il m'est impossible de vous représenter l'affliction en laquelle je suis. L’aveuglement auquel Mr de Léon et le P. Joseph sont tombez est si grand qu’il vous sera aisé de juger le desplaisir que j'en dois avoir. Si je voiois un rcmedde asseuré à leur faute, je prendrois patience, mais il y a si peu de moyen de la réparer que je suis confondu en moy-mesme. Nous estions au plus beau chemin du monde; si le secours que vous avez commencé à tenter eust réussi , les affaires du roy n’eussent peu estre en meilleur estât pour prendre une heureuse fin. Maintenant ce beau traitté nous précipite en tant d’inconvéniens de toutes parts qu'il est impossible de l’exprimer.

Si nonobstant la dépesche que vous aurez receue d'Allemagne dudit sieur de Léon et du P. Joseph, vous avez continué le secours de Casai et qu'il vous soit réussy, il nous sera aisé de réparer cette mauvaise affaire; et dès cette heure, je vous dis qu'en ce cas je croy que le roy se résoudra à déclarer le traitté nul, comme il est tel par

Cberré a mis en tête - - Dépesdic a M de Schomberg, du ab octobre, à Kouane. •

constitution de droit, le sieur de Léon ayant traitté de ce dont il n’avoit aucun pouvoir.

Si aussy cette dépesche vous a arresté, on attendra de vos nouvelles devant que de pouvoir prendre aucune résolution, et les advis que vous nous manderes de delà auront grande part en ce qui se résoudra de deçà.

Si vous pouviés estre assez, heureux pour faire réparer ce traitté par le moyen du prince de Piedmont, ce scroit une grande affaire, mais je ne le croy pas, y ayant peu d'apparence que, la malice de ceux avec qui nous avons à faire ayant prévalu sur la bonté des nostres, ilx se veulent départir des advantages1 qu’ilz pensent avoir acquis par ce traitté, pour, de bonne foy, se réduire à des choses raisonnables qui se puissent cxécutter.

Le roy attendra, comme je vous ay desjà dit, voz dépesches avant que se résoudre à quoy que ce puisse estre, et cependant ne donnera aucun adveu de ce malheureux traitté, se réservant à se résoudre à Paris à ce qu’il aura à faire, après avoir reccu de vor nouvelles.

Cependant c’est à vous autres, messieurs, à voir et establir les moiens de faire subsister les armes du roy.

1 Pour l’argent, asseurcment on vous peut dire qu’il ne manquera pas; le tout est de pourvoir aux bleds dans le pais où vous estes. Ce n’est pas qu’on ne pense de deçà à vous en faire avoir; M" les intendans vous en ont achepté i 4 mil charges; on a laissé de l'argent à Grenoble à M' d’Argenson*, m' des rcqucslcs, expressément pour

1 Dans sa vive contrariété, Richelieu sc ligure que ce Imité qu’il rejette va être reçu comme un triomphe par les étrangers, Il n’en fut pas ainsi; Ferdinand le trouva trop favorable à ln France: c’est ce que nous apprend une longue lettre du 16 novembre, où M. de Léon et le père Joseph rendent compte de l’accueil que fit l’empereur à leurs réclamations. Une copie-faite par Ch erré se trouve au folio 282

de notre manuscrit, avec cette note marginale de la main de Richelieu : • Cette lettre marque comme l'empereur veut expliquer le traicté de Ratisbonne. •

* A partir d’ici la lettre a été arrangée pour les Mémoires, sauf le dernier paragraphe.

3 Sur les détails de l'administration de d'Argenson , il faut consulter les Mémoires mss. qui sont conservés à la bibliothèque

LETTRES

donner ordre aux voitures; mais tout cela n'est rien si on n'en trouve dans le pais, de gré ou de force, selon le train que prendront les affaires de paix ou de guerre.

Connue la santé du roy m’avoit rendu la vie, cette malheureuse affaire me l’a ostée. Je prie Dieu que quelque bonne nouvelle de vostre part me la puisse rendre. C’est tout ce que vous peut dire celuy qui est véritablement

nxxni.

Arch. des Aff. étr. Turin, tom. XIV, fol. i35. — Mise au nel de la main de Cherré

26 octobre 1630.

Dans Pextresme affliction en laquelle je suis de la faute que M. de Léon et le P. Joseph ont commise en passant un traitté insuppor-

du Louvre en dix volumes in-folio. Le troisième volume contient . du folio 58 an folio i au , une suite de minutes ou copies de lettres écrites par d’Argcnson depuis le mois doclobre i63o jusqu’en avril 1 633, et du folio ia3 à aao, les lettres à lui adressées du 3o septembre 1 63o au 5 novembre a 63 a . On verra, dans les parties de cette correspondance on il s'agit du service de l’armée d’Italie , combien l'activité de d Argenson fut utile alors pour la subsistance de cette année, si mal approvisionnée, et que les vices du système administratif, ou plutôt l’absence d’une véritable administration , exposaient aux plus rudes privations.

1 Pour tenir lieu de suscription et de date , Cherré a écrit en tête : * Dépesche faite à M. de Schomberg. le 37* oelobre, de Marcigny. pour respoose à sa lettre du

18 octobre.* Cette lettre de Schomberg.

du 18, datée du camp de Raconis, se trouve au folio 9a du même manuscrit- Cherré a écrit au haut : • Reccne le 36 octobre , à Marcigny. • La lettre du cardinal fut écrite au moment où il recevait celle de Schomberg , mais sans doute elle ne fut expédiée que le lendemain 37, et c’est ce qu’aura voulu noter Cherré, — Le 38. Richelieu recevait à Digoin , ainsi qu’il a été noté sur la lettre même, une nouvelle missive de Schomberg. datée de Ravignano. lo 33, et, en même temps, une dépêche commune des trois généraux Schomberg, la Force et Marilbtc, portant même date et adressée au roi. Ces lettres rassurèrent complètement le cardinal. « Je crois que M. de Léon n'a peu mieuU faire , disait Schomberg, et que nous eussions trés-mal fait icy sy nous eussions relasché

)igitizé3T5ÿ

Dü CARDINAL DE RICHELIEU.

table, vostre lettre du 18 de ce moi», que je viens de recevoir, me donne la vie, en ce que vous me mandez en ternies exprès que si M. de Léon vous donne advis de la paix, vous ne lairrez de passer outre que vous ne voyez Casai asseuré par la retraitte des Espagnols et quelque bonne provision de vivres. Si vous faites cela, comme je n’en double point, puisque vous me le mandez, vous réparerez, autant qu’on le peut faire, l’aveuglement auquel ces M" sont tombez1.

ce point {l'article qui retardait le secours . qui eust esté la perte infaillible de Casai , de l'honneur du roy et de toute la grande despence que S. M. a faite pour le sauver. * ( Même manuscrit , fol. 1 08. ) Et . de leur cùté, les généraux disaient au roi : «On ne peut se conformer à l'article concernant Casa] , et nous ne nous sommes pas pour cela arrestez une heure. » Richelieu a fait écrire au verso de oette dépêche t par Char penticr : • 11 plaira au roy ne perdre pas celte lettre. » Et le roi lui-mémo a écrit en une autre place du même verso : «Je me réjouis bien fort de qooy M* de Choinberg no s’est point arresté. » (Même manuscrit , fol. 1 55 , la lettre ayant été classée au a8 octobre, tnulgrc sa dulc du 33.)

1 Le jour où Richelieu écrivait cela , le 36 octobre, l'armée française, arrivée devant Canal , impatiente et pleine d'ardeur, n'attendait plus que le signal pour se précipiter sur l'armée ennemie, lorsqu'après de longues négociations . de continuelles allées et venues , Mazarin parvint , par un suprême effort , à suspendre la bataille au moment même où elle allait s'engager. Il avait fait enfin consentir les Espagnols à sortir de 1a ville de Casai et du Montferrat, à la condition que les Français se retireraient de la citadelle, et que les places seraient provisoirement remises au duc du Maine {le (Ils du duc de Mantoue] , et gar-

dées par ses troupes. On tomba d'accord de cet arrangement, dont les articles ne furent signés par les généraux que le lendemain 37, à cause de l’heure avancée. Nous n’avonb aucune lettre relative n cvt événement ; le voyage du cardinal pour revenir à Paris, les tracasseries et les inquiétudes qui l'attendaient au retour, sont sans doute la cause du silence de sa correspondance à la fin d'octobre et au commencement de novembre ; mais les documents manuscrits ou imprimés ne manquent pas. Nous trouvons dam le tome XIV. fol. 5 1 1 . de la collection Turin (arch. des AIT. élr.), une r dation très particulière de ce qui s'est passé en Ptetlmonl depuis le commencement de la trêve jusqu'après le secours ci la paix de ( tuai. Ce récit, composé par le maréchal de Scbomberg, l’un des généraux de l'armée d’Italie , expose les événements avec l'autorité qu'on accorde non-seulement à un témoin, mais à l'acteur principal des faits racontés. Le P. Griiïet l'a donnée à la lin de son Histoire de Louis XIII ( tome III , p. 7 13 ) . Celte relation est suivie, chez le P. Griiïet (p. 738), d'un morceau, écrit également par un autre général de la même armée, le marquis d'Elfial, et intitulé : Les heureux progrès des armes du rvy tris chrétien, sous Louis X1JI, au Piémont et Mont/ errât, depuis le mois de juillet 1630

J oy tousjours bien créa que vous estes trop Lieu instruit (les allaites d'Italie pour ne cognoistrc pas d'abord que ce malheureux trailté ne se peut accepter, et qu'il ne doit point arrester le cours des armes du roy, et qu'au contraire le seul moien de le réparer est de continuer vuz progrez autant que vous le pourrez faire.

Aussy losl que le roy eut 1a nouvelle de ce mauvais traitté d’Allemagne, il se promit que vous ne l'accepteriés point, et qu'il n'arresteroil en façon du monde le secours de Casai.

La reyne sa mère, avec qui j’ay l'honneur d'estre en ce voiage, a esté ravie de voir vostre lettre du 18, par laquelle vous promettez que les nouvelles de la paix qui viendront d'Allemagne ne vous arresteronl point que Casai ne soit délivré des Espagnolz et ne soit louray de vivres.

•l’espère sur ce fondement que nous aurons de bonnes nouvelles de vous. Je vous suptie de croire que je les feray valoir comme il faut, et que, puisque je voudrais donner ma vie pour le bon succès des affaires du roy, il n’y a rien que je ne veuille faire pour servir ceux qui contribueront tant à sa gloire, comme vous ferez tous si vous sortez heureusement de celte affaire , et vous particulièrement de qui je suis. . .

Terminons ce volume avaut d'arriver a la lin de l'aunéc iG3o; il comieul de s'arrêter ici. Nous touchons a l'une des grandes époques de la vie de Richelieu . et, l’on peut dire, de l'histoire de France. La journée du n novembre doit dé-

jtutfuau mon d’octobre en la même année. L'auteur reprend les événements d'un peu plus haut . tuais s'arrête au mois d'octobre, et ne dit qu’nn mot des choses que Sehom* berg raconte en détail. — Le P. Gridel reproduit enfin (p. 636) un opusenlc écrit encore par un témoin oculaire, cl qui embrasse une plus longue période : Helalion

du ajfutm de Mantone u annéa 1628.

1629, 1630. par M. do Guron. Ce morceau . de prés de 8o pages in-8*. où l'aflaire de la succession de Mantoue est traitée à fond . avait été composé par ordre du car* ~ dinal de Richelieu , dont Guron était une des créatures tes plus dévouées.

" TjlgTïïzêQ'B'y'CTcîogfë

eider des destinées de la monarchie. Va-lelle retourner aux otisêres de la régence et rede\enir la proie des Coudai* ou bien ve-tellc appartenir a Richelieu, et s’avancer dans le glorieux avenir que lui ouvre le génieJ

Si la faiblesse de Louis XI 1 1 nous inquiète, son bon sens nous rassure, line réflexion nous frappe : cest au moment même Rîéhelie# vient do ter miner glorieusement la guerre de la succession de Maotoue et de sauver lit pays des menaces d'un traité dangereux , c’est au mono ni ofi il rend un si éminent service et prouve, par des témoignages si éclatants, combien il est nécessaire à la France, que la reine mère et son entourage travaillent avec (dus < de paasioiii à sa ruine. Et l'on ne voit pas, sans quelque étonnement, ainsi rapprochés, ce* deux événements : un des actes les plus manifestes de son génie et la crise b plus périlleuse de sa fortune.

rs