MÉMOIRE A M, LE COMTE D’HARCOLRT

Üii 10 notembre i63(|.

Les propositions faictes par le nonce, touchant la paix générale d'italie, pour les suspensions jusques au printemps, ou pour 1 ,5 jours, .sont ridicules par les conditions qu’il y veut mettre.

Quant aux propositions faictes par Masscrati et Baronis, dont la première regarde l’accommodement des frères avec S. M. il est à propos d’en remettre les résolutions jusques à ce que Masserali vienne en Errance, ou que le P. Thonaas envoie des conditions raisonnables pour cet accommodement, comme ils l’ont faict espérer.

Cependant M' d’Argeuson a bien respondu en disant qu’il no seroit.pas raisonnable que le roy restituast les places cju’il a à Madame et aux frères; au cas que les Espagnols ne voidussent restituer celles

' La minute est écrite de la main d'un secrétaire, aveu des additions de la main de iticliclieu et de celle de Cbcrré. Celte minute est datée du 19 novembre; on lit au dos ; «A M' d'.Argenson, • tandis que le nom de M. d'Harcourt est écrit sur la mise au net, laquelle porte la date du ao, sans doute jour de l'envoi. La dépêche

était commune aux deux personnages.

’ Celle copie datée du 19, et qui met la suscription <â M' d'Argenson<« a été faite sur la minute, ainsi que l'indique une note marginale.

‘ Voyei sur la même alTaire un autre mémoire, adressé aussi au comte d'Harcourt, le 3i octobre.

CSnOIS. oc alCHKLIEl'. — VI.

LETTRES

qu’ils ont, quand mcstne raccommodement des d. frères se feroit avec S. M. par la raison que y a adjouslé le d. s' d’Argenson, que si le roy ne se Irouvoil saisi d'aucune place de Piedmonl quand on traiteroit In paix générale, et que les Espagnols fussent saisis de celles (ju’ils occupent aujourd'huy, S. M. en recevroit un notable préjudice, et la maison de Savoye aussy.

En cas (jue l’accommodement entre le roy et les princesse list, on pouiToit prendre un expédient sur la restitution des places, qui scroit que, les Espagnols ne restituant point celles qu’ils occupent, le roy gardast celles qui luy ont esté mises entre les mains, promettant toutefois de les restituer à mesure qu’on en reprendroit de celles que tiennent les Espagnols, en sorte qu’il en demeure autant au roy et d’aussy bonnes qu’aux Espagnols, pour faire le contrepoids dans un accommodement général.

Au cas que les Espagnols ne veillent pas restituer Vcrscil, ou que les princes ne se portent pas à le leur demander, et (ju’ils oCfrent de restituer toutes les autres places qu'ils tiennent à la charge que le roy fera la inesme chose, le roy y pourroil consentir à condition que Madame, les Princes et les Espagnols, laissent entre les mains de S. M. une des places qu’elle tient dans le Piedmont, selon qu’il sera avisé, autre que Pignerol, cl que le P. Thomas donne pour seurelé de luy sa femme et ses enfans*.

Mais tout ce que dessus ne se peut bien accommoder qu’on n’ayt veu ce qu’escrira .Masserati, en suite de son voyage de Nice, ou qu’on n’ayt parlé à luy, s’il vient à la cour. Néantmoins, il est bien à propos que \P d’Harcourt en ayl cognoissancc, afbn (ju’il puisse faire paroislre en général les justes intentions du roy, pour obliger d’autant plus les Princes à Iraicter avec S. M.

' A la marge <le ce pnragraplie, sur 1» iiiinulc , Clierré n écrit: i Sans cettcacurcté (leiiuindéc au prince Thomas un Ici accord pourroil csire capiicux, en ce que les frères, par conveulions sccreltes avec le»

Espagnols ou nulrciueul, pourroietil eu un instant sc rendre maisires de toutes les pinces du Piedmont où luadaïue de Savoie n'est |M)inl aimée. «

Dü CARDINAL DE RlCHEI.IEli.

Pour ce qui regarde la proposition de la suspension jusqucsau printcinps : après avoir veu ce qu’escril \P le comte d’Harcourt de l’eslat de scs troupes, de l’impossibilité (ju’il y a de faire subsister la cavalerie dans le Piedmonl, et de la foiblcsse des garnisons qui seront dans les places, il semble qu’on pourroit consentir à la d. suspension poiirveu qu’elle durast jusques à la lin d’avril; que le roy eust liberté de pourvoir de munitions et d’bommes Casai et les autres places qu’il a dans le Monlfcrrat par un chemin qui seroil marqué, la mesme chose estant accordée aux Espagnols pour ce qui regarde Turin ’, mais avec celle précaution pour esviter pareille tromperie que celle du passé ^ [et qu’il n’entre rien dans Turin qu’il n’en entre autant dans Casai].

Ensuitle de quoy il doit estre aussy dict clairement, pour ne tomber pas aux inconvéniens des prétextes qu’on a voulu prendre pour l'omprc la suspension passée, qu’ainsy qu'il sera libre aux Espagnols et aux frères de changer la garde et les garnisons des places qu’ils tiendront dans les Estats de \P le duc de Savoye, ainsy le roy et Madame pourront-ils faire le nie.smc sans eju’on puisse imputer tels cbangemens contraventions à la d. suspension.

Les avantages qu’auront les Espagnols pour munir et fortiflier la ville de Turin seront récompensés par la liberté (jue le roy aura de fiûrc la mesme chose à Casai et au.x auU'cs places qu’il a dans le Piedmont, qui ne sont pas en trop bon estât. Otilrc ejue la négociation qjii est introduite avec les Princes se terminera plus facilement.

^ Cependant si on pouvoit commodément se passer de la d. suspension, puisque les Espagnols la demandent, c’est un signe asscuré qu’ils ont quelque grande incommodité dans Turin, à laquelle ils veulent pourvoir à la faveur de la suspension.

' La lin du pnragraplic et le paragraphe suivant .«ont écrits en marge, dans la minute, de la main de Clierro, sauf la plirase <]ue nous enfermons entre crochets , laquelle a été ajoutée par [tichrlieu.

* il ^ a , dans la minute , • de l'avenir; > mais c'est évidemment une «listraction de Cherré.

* Ce dernier pragraphe est de la main de Cherré dans la minute.

LKTTRES

Imprimée : ^Ulll. de l'Acaddmie de Toulouse, 3' *érie. I. III . p. |55.

\ M. LK BARO.\ D’VMRRES'.

91 iiovcnibrr 1^39.

iVfonsieur, bien qnc je ne doute point queia qualité elle mérite de M' de Lavaur* vous convie à l’estimer et aimer tout ensemble, je m’as-

' Voyez tome V, p. 734, noie 1.

’ ('.liarlei-François d'Abra de Racoiiis, <pii «rail été nommé évêque de Lavaur en 1 637, ne Ail ;acré que le 39 mai 1 63g , vl l'un voit qu'il ne prit |H>sscssion de «on évéclié que six mois plus lard. C'était un de ces cailioliques de conversion récente ipii se Aiisaicnl remarquer |>ar l'ardeur de leur zèle lliéologique, et leur inépuisable l'acnnde dans la controverse. Le fatras de sa |K>lémiquu lui a mérité une place dans répo|>ée satirique de Boileau. Ami du P. Joseph, il était l'un des courtisans les plus empressés du cardinal de Richelieu; Tallemant des Réaux (IV, i5) nous le montre assidu à grossir la foule de ceux qui suivaient le cardinal dans ses proiiieiiade.s auxTiiilerles, et se disputaient Thoniicur de faire sa partie de ballon Ij vanité nnlurctieau caractère de Raconis, gonlléc encore du vent do cette faveur, lui lit beaucoup d'ennemis dans sa ville épiscopale, {(tallia christ. I. XIV); Cl, malgré la lettre de Richelieu, le baron d'Ambres nccraignit pas de se mettre à la tête do la cabale soulevée contre l'évéqiic. Non-seulement il ne lui rendit pas sa visite, moisit ne lui épargnait aucune mortification. Le vieux château des barons d'Ambres était voisin de Lavaur; celle ville d'ailleurs se trouvait située dans la petite province de Laura-

guais, dont le baron était sénéchal, et la grande influence de ce personnage dans la contrée rendait ses démêlés avec Raconis très-désagréables |>our l'évêque, qui .s'en plaignit vivement à Richelieu. Ou verra bientôt que celui-ci n’ahanduuna pas son protégé, cl, aussi, que le baron d'Ambres |>crsista dans scs procèdes insultonls malgré la protection du canlinal. Celte lutte d'un simple gouverneur d'une |>clile province contre le premier ministre, à l’époque de sa puissance la plus absolue, est curieuse et donne à cette lettre une importance qu'elle n'aiirnit |>as par elle même; c'est ce qui nous engage à lui faire une place dans ce recueil, d’autant que celui où elle est imprimée est fort peu répandu. Richelieu fut obligé de réitérer plus d'une fois scs recommandations au baron d'Ambres , qui , malgré les prières du cardinal, continuait de vivre a.ssez mal avec l'évêque de Lavaur. (Voy. ci-aprés aux dates du 8 septembre iG4o et du 9 février 164 1 -} On trouve dans les mss. de la Bibl. imp. (fonds Baluze, papiers des armoires, lettres, paquet V, n" 4 et 5) une série de lettres adressées, pendant toutes ces broiiilleries, à Charpentier, par l’évêque de Lavaur d'une part, et par le baron d'.Ambres de l'autre; chacnii plaide sa cause auprès du secrétaire du cardinal.

DU CARDINAL DF, RICHELIKL

seurc (jiie vous vous y portcrés encore dadvantajje quand vous sçaurés qu’il est de mes amis particuliers, et que comme tel je vous conjure de le considérer pour l’amour de moy, qui auray à contentement de vous tesmoigner en touttes occasions que je suis.

Monsieur,

* Vostre nfreclionoé A voit.i rfmire scnicc.

Le Gard. DE RIGHELIEl.

De Ruel, ce 22 novembre lOdg. ,

Arcli. des AIT. élr. Hollande, l. ai, pièce a 10. — Mise au net BibI imp. Cinq-cenls (xilbert, l. Afi. fol. ai.3. — Copie’. — SalnlGcrinnin-llorlnY. 346, 1. a, fol. 3g3. — Copie.

INSTHLCTION DE M. U’FSTR\DE.S\

■ 13 novembre lOSg.

.Monsieur le prince d’ürange a tant de cognoissances des affaires du monde qu’on ne doute point qu’il ne sache les excessives des-

' L« pièce des .AlTairei étrangère», n’étant iminl datée, a été cla»»éc è la fin de l'année.

’ Faite sur une minute >de In main de (Chirurgien. ■ (Note de cliaetin de» deux m»s. <lc la Bihliotlicquc.)

’ l.’n traité d'alli.ince olicnsire et défensive avait été conclu entre la France et la Hollande, le a4 mars iB.Tg '. Les Étai.s de Hollande montrèrent peu d'empressement à l'exécuter; il y eut de.» hésitations et des cNpIicatiuiiv qui se prolongèrent pendant plusieurs mois". Ciependant de»

engagements réciproques avaient été pris

* l.‘ori);iiMt «1 une copie >lc ce Imité « Irouvml nul .tfTaircs clrsngcrct cUm un volumn de Ilot. Undc, dnué bon téne, cl au do« du(|acl on lil iS7&-i66it. picccs 71 rt 73. lin antre texte rat con.

des le 33 avril iBSg. innis on n'en continuait pas moins les négociations, et nous trouvons, à la date du a4 octobre, une lettre du prince d'Orange à Hichelicu, avec un a mémoire de ce que fera la lloll.'inde en i64o. si le roy de France assiste le> Kstats de 1 ,600,000 livres "'. • Kt le -aa novembre la présente inslnietion est donnée a d'Kstrades; à lu date du a4, le» engagements stipules en avril sont textuellement reproduits (ci-après, p.630] et enlin, le 33 décembre, des promesse» formelles sont délinitiveiuent conclue», ((ii-.-vprés, p. 667.)

lcrvé dâiu In cx>Ucction <1« Hollaude , t. a t , pêtxx' 39.

•• Voyez plutieun |mcocs du locm* ai pr^(é« enire autre» le» pièces 60, 6t« 79.

139 cl i4o.

LKTTHES

penses que le roy est coiilraincl de Taire pour la guerre, (pii sont telles qu'elles ne reviennent pas à moins de cinquante millions, lesquels joincls ù vingt que coustent les autres despenses de l'Estut, il faut trouver tous les ans soixante-dix millions, bien que le revenu ordinaire du royaume ne soit que de la moitié.

Ces considérations font qu'il est du tout impossible au roy d'accorder à M" les Estats, pour l’anuce i64o, la somme de 1,600,000 liv. désirée par M'ie P. d’Orange, en monnoye de Hollande, qui revient a deux millions, monnoye de France.

Par le premier traicté faict entre la France et M" les Estats, .sur le sujet de la rupture arrivée en i6.35, le roy est descliargé du secours d’argent qu'il donuoit auparavant à .M” les Estats pour leur aidera soutenir les despenses de la guerre, et eux demeurent chargés d’entretenir une puissante armée jusques à la paix, pour faire, ainsy que S. M. y est obligée de sa part, la guerre oHensive aux ennemis.

Nonobstant cette descharge , le roy, par excès de zèle au bien des ailaires communes et celuy de M” les Estats, leur a donné en i636, i63ÿ, i638 et i63q, de grands secours extraordinaires, à ce qu'ils puissent faire des entreprises considérables et plus qu'ordinaires.

Comme l'elfet de tels secours ne s’est pas lousjours ensuivi tel qu’on eust peu le désirer, quelques-uns qui pensent à l’espargne du royaume avoient faict penser (ju’il falloit demeurer dans les termes généraux des traictés qui obligent chacun de faire la guerre à ses despens.

Cependant la confiance que M' le cardinal prend aux promesses de M' le P. d’Orange luy a faict faii e de nouveaux eflorts vers S. M. pour la porter, comme il a faict, à donner cncores celte année un secours extraordinaire à .VP‘ les Estats, et ce plus grand qu’à raccoustumée, à raison des grands desseins auxquels mon d. .s' le P. d'Oi ango veut s'obliger.

Pour cet clFect, M" les Estats peuvent .s’asseurer de la somme de 1,600,000 livres, monnoye de France, en quatre termes, somme d’autant plus considérable que les monnoyes légères sont maintenant defiendues en France.

DU CAUDINAU DK RICIIKMEU.

On estime les desseins auxquels M' le prince d’Orange veut s’obliger pour l’année qui vient Irès-imporlans; mais, ne sachant pas les raisons particulières qui les luy font estimer faisables, on les trouve de difficile et douteuse exécution. Cependant S. M. défère tant an jugement et à l’expérience du d. s' Prince, que sur i’asseurance de ces desseins, et la promesse qu’il veut faire par escril de les exécuter, elle ne faict pas difficulté de s'engager au secours susdit d’argent, et do s’obliger aussy par escril è faire une pui.ssante diversion qui ne sera pas de moindre elfect pour le dessein de M”les Estais que celle des années passées.

Pour avoir bon succès de quelqufe entreprise qu’on veuille faire de part et d’autre il faut mettre à la campagne de bonne heure, etestre sy religieux au temps arresté, à celle fin, que les deux armées de S. .M. et de M" les Estais y entn'ut précisément à mesme jour.

L’expérience et la raison font voir si clairement que, sans ces deux points, on ne sauroil rien faire, (|ue ,S. M. déclare franchement qu’elle n’entre maintenant au nouvel engagement du secours extraordinaire qu’elle veut faire î> M” les Estais, <jue sur l’a-sseurance que \P le P. d’Orange luy donne qu’il entrera sans faillir, avec l’armée de .M” les Eslats, le premier jour de may; auquel S. M. s’oblige aussy de faire entrer son armée commandée par NP le mareschal de la Meilleraic *.

Quelque dessein que fassent M'* Its Estais, S. M. désire qu’ils aient une armée de ^^o è /|0 vaisseaux au travers de Calais, pour empc.scher que les places des ennemis, qui sont sur la costc, ne puissent estre secourues, au cas que S. M. ou M” les Estais viennent à les attaquer, et asseurer le passage des vivres de France et de Hollande, selon les divers vents, à ceux qui voudront faire une telle entreprise.

Afin que le manque ou délay de la conclusion d'un traicté pour celte année ne puisse donner préte.xto, aux uns et ayx autres, de

' Nou^ trouvons ce qui suit n In mnrge n In cniiipngiic nu i" niay, que, par le du ms. des AlTaires étrangères : > M' d'Es- traicté Taict en i635 , il s'estoil obligé d'y trades représentera à M' le P. d'Omnge, eslrc en mars.»

.au cas qu'il fasse didicullé de se incitre

LKTTKKS

n’estre pas prests d’enlrer en campagne de bonne heure et à mcsme jour, le roy donne pouvoir au s' d’Estrades, soit qu’il conclue un traicté particulier en son nom, soit qu’il demeure dans les termes du général de 1 635, qui oblige la Erance et M” les Estats à faire la guerre offensive dans le pays des ennemis, de promettre pour S. M. qu'elle fera ' entrer précisément dans le pays des ennemis son armée, commandée par le marescbal de la Meilleraic , le premier may, déclarant à M" les Estats que si, en satisfaisant aux obligations des traictés faicts avec la France, ils veulent faire quelque chose de considérable®, iis doivent estre en campagne en mcsme temps, ainsy que le roy le désire et s'y attend*. *

Ai'cli. des AIT. élr. Hollande, (.ai, pièce iAq. — Minute de la main de Clierré et de celle de Cliarpenlier. —

Mise au net de l.'i main d'im secrétaire de Clmvigni, pièce i5a.

Bibl. imp. Cin<|-rents Colbert, n* é6, fol. aifi v*. — Copie*. — Saint-Gennain-Harlay. 3.'|6. t. a, p. /|00. — Copie.

l.NSTULCTION P.\RTICl'IJÈHE

l'OCB MONS' D'ESTRADK.S.

Du 2 2 novembre iG3(|.

Si Mons* le prince d’ürange s’opiniastre à vouloir avoir plus d’argent que les t, 600,000 livres monnoye de France, portées par l’instruction publique du s' d’Estrades, pour hiy oster tout lieu d’excuse, le s' d’Estrades luy peut dire qu’il ne faut point en espérer davantage, du consentement de M” les surintendans des Finances,

' Il J avait ■ d'obliger S. M. à faire. > Richelieu a effacé cette petite phrase et a écrit en surrharge celle qu'on voit ici.

' Ces dernières lignes sont presque entièrement de la main de Richelieu dans la pièce des AITaircs étrangères, où l'on remarque çà et là d'autres traces de l'écriture du cardinal.

’ Celte dépêche était faite pour être communiquée au prince d'Urange. On va voir l'instruction secréte envoyée en même temps à l'ambassadeur.

* Faite sur une pièce «de. la main de Cherre. • (Not<! des mss. de (iolbert et de llarUy.)

mais qu’il a veu M' le cardinal sy afTcctionné à son conlenlement, qu’il luy dist en partant : Si M' le P. d’Orange est bien asseuré de l’exécution de son dessein; s’il ne tient qu’à deux ou trois cent mille livres, je les feray donner sans que les surintendans le sachent, les bonnes grâces du roy me donnant assez de crédit pour cela.

Ensuitte le d. s' d’Estrades luy ajoustera que, sur cette parole, il ne fera point de difficulté de s’engager à la somme de 1 4 ou 1 5oo,ooo liv. monnoye de Hollande, pourveu qu'il luy donne parole que, s'il venoit à manquer l’exécution de son dessein, il ne prétendra point le payement des derniers termes, sans que toutefois il puisse, en y renonçant, esire libre de la promesse qu'il faict d’exécuter son dessein'.

Le d. s*^ d’Estrades portera* insensiblement le d. s' Prince à presser le roy d’entreprendre le siège de Dunkerque ou do Gravelines, et de promettre, en ce cas, vaisseaux pour empesclicr le secours et autant de vivres, en payant, qu’on pourra avoir besoin, et promettra au d. s"" Prince de porter autant qu’il pourra le cardinal à faire entreprendre ce dessein; ce qu’il fera cependant avec tant de précaution que M' le P. d’Orange demeurera d’accord avec luy, que, sur ce sujet, il ne s’engagera à rien pour S. M. mais demeurera seulement chargé de faire ouverture <le cette entreprise au roy et à M" de son conseil.

" Le d. s' d’Estrades sauia (juc la proposition qu’on sera bien aise qu’il fasse du .siège de Dunkerque n’est pas que l’on juge que le roy doive maintenant entreprendre cette place pour le bien de la cau.se commune, mais seulement à ce que, si le cours des aifaircs porte S. M. à cette résolution, les d. sieurs des Estats luy en aient grande obligation, et soient obligés de le secourir en ce dessein autant qu’ils pourront.

Les mauvais succès qu’ont eus les Pays-Bas cette année par terre, à raison des avantages que les armées du roy ont remportés .sur eux, et par mer, à can.se de la bataille navale gagnée par M" les Estats, font qu’on en doit espérer de grands l'année qui vient, pourveu que l’on

' A la marge des trois ross. on lit :« Monsieur d'Estrades conviendra mu meilleur marché qu’il pourra. • — ' Ici Charpentier prend la plume.

CAIIDIS. DK niClirXIKl*. — Tl.

LETTRES

.sache bien se servir de l’occasion; et ce d’autant plus que le mauvais estai des afTaircs de l’Empereur a tiré Piccolomini en Allemagne.

Dans la foiblessu des ennemis, si les forces du roy et celles de M" les Estais attaquent proche l’un de l’atitre, il semble qu’on leur donne tout l’avantage qu’ils sauroient désirer, leur donnant moyen d’unir toutes leurs forces et de résister à la France et aux Ilollandois, selon que les occasions le requerront.

Au lieu que, si les attaques de la France et de les Estais sont fort esloignées l’une de l’autic, il faudra , par nécessité, qu’ils divisent leurs forces en deux, et qu’ils soient foiblcs partout.

En cette considération, je croy que, M' le P. d’Orange attaquant Dam et Bruges, ce ne seroit pas prudence d'attaquer en mesme temps Dunkertjue par les forces du roy, et que la raison veut (ju’on porte .ses desseins plus loin.

' Mons' d’Estrades verra s’il n’est point à propos qu’il dise un jour, sous prétexte de grande franchise, à Mons' le P. d’Orange, ce qui suit :

Monsieur, je pense avoir une preuve de la grande affection (jue • M' le cardinal a pour les affaires de cet Estât , laquelle est indubitable, et ensuitle de laquelle vous devés, à mon avis, vous surpasser vous mesme, pour faire quelque chose de grand. On n’a communiqué aucune chose du dessein de V. A. à Mess“ du Conseil , mais seulement que vous demandés un grand secours du tout extraordinaire pour faire aussy quelque chose de grandement considérable. Quelqu’un qui alloità l’espargne dict qu’il estoit à craindre que ce grand secours fusl la cause de voslre perte, en ce que si, après tant d’asseurances de faire quelque chose de grand, vous ue faisiez rien, la crainte que vous auriés que la b’ rance n’en dcnieurasl tout à fait dcsgou.stée et offensée, vous portast à traicter avec les Espagnols, comme on avoil faict en 1 636. Mons' le cardinal ayant ouï celte raison distqu’elle luy avoit passé par la fantaisie, mais qu’il n’estimoit pas qu’elle dust cmpeschcr d’entrer au secours dont il estoit question, pour deux raisons :

La première fust qu’il vous tenoil trop généreux pour souffrir une

' Llicrré reprend ici.

inlldélilc pareille à celle qui se feroil si M” les Estais Irailoicnt sans le rov;

Et la seconde, que vous esliés trop habile pour ne voir pas que, quelque traicté que les Estats peussenl faire seuls avec l'Espagne, ils n’y sauroicnt trouver de seureté, estant clair que, toutes les fois que la France voudroit se joindre à leurs ennemis contre eux, ils iuy l'eroient telle condition que bon luy semblcroit, parce qu’en tel cas ils penseroient estrc asseurés de la perte de M" les Estats.

Ces raisons ramenèrent M" du Conseil, et leur firent dire qu’ils ne pensoient pas que M” les Estats voulussent jamais, par une infidélité qui les désbonnoreroit sans remède, donner sujet au roy, qui les avoit tousjours puissamment protégés, de se tourner contre eux. Ensuitte 11 ajousta que quand mesme M" les Estats seroient capables d’une telle lasebeté, ce qu’ils ne feroient jamais, il osait dire au roy qu’il valloit mieux la souffrir, après leur avoir donné moyen de faire quebpie grand effect, que d’en user autrement'.

ADDITIO.N D’INSTRUCTION

Mons' d’Estrades doit dire à M' le P. d’Orange qu’il s’asscure qu’il e.st trop raisonnable pour prétendre pouvoir eslre desebargé devant le monde de l’exécution du dessein qu’il propose, quand il y sera

' Lorsque celle instruclion fui donnée à M. d'EsIrades, Ricliclicu avait dû être inl'ornié qu'uii ambassadeur exiraordi* nairc était allé à Londres de la part des Klals. M. Brassel, secrétaire de la légation française en Hollande, avait écrit, le 3 1 octobre, à M. de Bellièvrc, ambassadeur en •Angleterre; «Depuis ma dernière du 37, l'on a pris icy résolution d'envover un ambassadeur extraordinaire en Angleterre, (loiil le c'noix est tombé en la persounc de M. d'Arsens Suinmerdik, qui s'en est fort excusé, niais enfin le service de la patrie, et les persuasions de M le prince d'Orange ont prévalu. C'est sur le sujet des Ooltcs

qu'il portera pent-esire des plaintes d'abord, qui se termineront en adoucissements.! (Bibl. imp. S'-Germ. Harl. 364', fol. a66 l-isj orig.) Quoique la France et la Hollande fussent souvent en soupçon que chacune de ces puissances pouvait traiter secrètement avec l'Angleterre ou avec l'Espagne pour finir la guerre aux dépens de leur allié, il ne parait pas probable que Richelieu lit ici allusion à l'avertissement qu'avait donné M. Brasse! ; le nom du plénipotentiaire désigné n'éveillait pas les inquiétudes du cabinet français.

' Celte addition est écrite , sur un feuillet séparé, de la main de Cherré.

LETTRES

ol)ligé, quand niesmc il y trouvcroit de l'Impossibilité, ou qu’un léger combat l’cn empescbcroit, que par l'exécution d'un autre dessein dans la Flandre, de pareille importance.

Et qu’il vaudroit beaucoup mieux qu’il ne l’entrepriat pas et demeurast dans les termes du traiclé de 1 635, où chacun doit faire la guerre à ses despens; ou que, s’il juge ne pouvoir faire qu’un dessein de moindre considération, il se contentastd’un moindre secours, comme il a eu les années précédentes, lequel toutefois il n’a demandé et ne luy a esté accordé qu’en considération qu’il feroitquelque chose d’extraordinaire

Voici le texte de rengagement dont il est question dans les deux instructions données le aa novembre au comte d'Estrades :

rnoMEssr. rrciproqi.f. f.ntiir i.k cardin.si. db richbi.irc bt i.k prikcr n'on.MtoR-,

Sur la proposition que M' le prince d'Orange m'a fairt Taire par le s' d'Estrades <|u'il attaqueroit l’année prochaine, que l'on comptera i6.4o, les villes de Dam et de Bruges, tout à la fois les Torts du canal jusques à Blanc-en-Berghe et Dlanc-en- Rcrghe mesme, moyennant que le roy luy donnast, rendues en Flandres, les sommes nécessaires pour la levée de [douze]^ mil hommes de pied, et six mois

' Le cardinal chargea d’Estrades de l'GinctIrc nu prince d'Orange une lettre où il disait : < Vous verres , par la response que vous porte M' d'Estrades, le désir qu'a S. M. de Tavoriscr vos bons projets, cl ce qu'elle veut Taire pour en faciliter l'exécution et par sa bourse cl par scs armes. Pourmoy, Monsieur, je m'y porterayavec d'autant plus d'ardeur que j'espérc que nous ne seront pas moins heureux Tannée i|ui vient que la présente, et que l'armée de mon cousin le niarasclial de La Mcil- Icraic divertira aussy puissamment les ennemis qu’elle a Taicl cette année.» Puis, en promettant le ponctuelle exactitude de La Meilicrnie, Richelieu Ajoutait; <Sy peu d'expérience que j'ay me faict croire du mut impossible de Taire aucune chose de

considération si on ne suiqircnd cl prévient les ennemûs. > La minute de celle letlre, de la main de Cliarpenlier, est sans date cl on Ta classée à la Tin de décembre (Hollande, t. ai, pièce >89]. Deux copies SC trouvent à la hibliotbcquc, avec la date du a.'i décembre; c’est une erreur évidente; elle Tut écrite pour accompagner celle instruction ; c'est donc novembre qu'il fallait mclire (voy. aux analyses, a3 nov.); d’ailleurs, nous trouvons que d'Estrades était de retour en Hollande nu conmiencemcnl de décembre.

* La minute , de la main do de Noyers, de Charpentier cl de Richelieu , est dans le ms. de Holl. 1. 3 1 , pièce 7 1 .

* Il y avait • dix; ■ Richelieu a elTacé cl mis «douze» en interligne. Nous enfer-

DU CARDINAL DE RICHELIEU. fi21

de gages, [outre rcntreteneinenl des troupes extraordinaires qui furent levées pour l’année du siège de Maeslric.]

Après avoir faict savoir ce dessein au roy, et receu ses ordres et commandemens sur iceluy, je promets à M' le prince d’Orange, au nom de Sa Majesté, de iuy faire payer U somme de ' [seize cent mile livres, payables en quatre termes, de trois mois en trois mois, dont le premier sera en janvier.] Moyennant que M' le prince d’Orange me donne aussy sa promesse d’exécuter la proposition cy-dessus, et que, pour cet efïect, il fasse lever [et entretenir] extraordinairement les [irouppes] cy-dessus spéciüées pour l’exécution dudict dessein, outre ce que M" les Estats ont accoustumé d’avoir sur pied.

Et alTm que toutes choses soient ponctuellement exécutées de part et d'autre, je promets de faire payer les sommes cy-dessus, en quatre payements égaux, le premier eschéant au mois de janvier prochain, et les trois autres de [trois] mois en [Irois]^ mois, franches et quittes de tout change, dans .Amsterdam^.

Je promets en outre, de la part du roy, que M' le mareschal de la Melleraye sera en campagne, avec l’armée de Sa Majesté, le premier jour de may, sur peine d’estre estimé manquer à ce qui est convenu entre M' le prince d’Orange et moy. pour Sa Majesté et M” les Estais, [et qu’il exéquutera la diversion projettée par Sa Majesté, ou donnera combat général aux ennemis; et que, quand mesme il le perdroit, Sa Majesté ne lairra pas de tenir une armée puissante dans le pays des ennemis*.]

Faict à Ruel, le 2 'i* jour de novembre 16J9.

liions entre crochets, les corrections et additions faites de la main de Richelieu.

' De Noyers avait écrit « treize cenLs quarante, > et Cherré, < quinze. >

• De Noyers avait laissé en blanc le mot trois aux deux places.

’ Ici, sur la minute, nous trouvons:

«F.iicl é Ruel, le vingt -deuxieme jour d’avril i63g. > — ■ Le cardinal oe Ricne- LiBD. * — Le quantième 22*, écrit en toutes lettres par le cardinal, dans un espace laissé en blanc par de Noyers'. — Après la signature. Charpentier et le cardinal ont

* r.a nvgocittioii» avaient pour but de donner plus de pr^cûion lui cUuKt d'un projet de traité daté du li min, et dont l'original , avec In cacbeti.

écrit à la >uite de rengagement : ■ Je promets en outre, etc. >

* La minute originale ftnil ici; cette seconde date (24 novembre) est donnée par la mise au net du secrétaire de Chavigni , pièce i5o, et par la plupart des autres copies ; quelques-unes ne reproduisent qu'un des engagements; tous deux se trouvent réunis dans les pièces cotées i54, tfiti, ainsi que dans la copie du volume de Hollande, ib^i à 1663. La première minute seule , pièce 7 1 , porte la date du 22 avril ; nous voyons, par cette diCTérence de date ,

ml luivi d'une copie dant le nii. de Hollandr. 1S71 i pièces 71 et 7s.

LETÏRKS

' .?e promets [au cardinal de IVichelieu ) *, moyennant l’exécution de ce que dessus, de faire lever [les troupes spécifiées daus sa promesse,] outre toutes les troupes qu'ont accousiumé d'avoir M'' les Estats.pour faire un corps si puissant qu'avec iceluy je puisse attaquer tout à la fois les places de Dam et de Bruges [et les forts qui sont aux environs de l'Escluse et Blanc-en-Beri’he] mesme, et accomplir entièrement la proposition cy-dessus spécifiée, faictc de ma |>arl, par le s' d'Estrades. Ce à quoy je m'oblige en foy , et parole de prince [sans pouvoir prétendre estre en ce sujet desgagé de ce à quoy m'oblige cet escrit, que par l'exéquution dudict dessein, ou un combat général donné aux ennemis, qui se ^ , piéscnteront pour m'en empescher]. Et ensnilte d’iceiuy l'entreprise de quelque nouveau dessein de grande importance en Flandres, au cas qu'il me reste, après le combat, des fuiccs suiïisautes pour cet cfTect^.

* Je promets en outre estre précisément à la campagne, pour exécutler le dessein que dessus, le premier jour de may, avec les forces cy-dessus désignées, et d'exécutter tout le contenu en ma promesse, sur peine d'estre estimé manquer a ce qui a esté convenu entre M' le cardinal et moy, pour Sa Majesté et M" les Estnts ^

que la convention faile. et signée parBiclielicu en avril ne fut reprise, que sept mois apres. La piece 1 88 , de la main de Clicrrc , est faite sur la minute, seulement la date y est restée en blanc.

' Minute écrite de la main de de Noyers, de Charpentier et de Bichclieu , comme la pièce 71', que celle-ci doit suivre immédiatement, car toutes deux ont été écrite.s en même temps par le cardinal. Cependant celte dumicre cil tout à fait séparée de l'autre dans ce ms. où clic c‘st cotée aoQ*. Line mise au net de la main de t'.lierré, sc trouve en continuation d'une pièce cotée 187. laquelle est une lettre de Hichelieu, que nous donnon.s ci-aprés, page 607; clic est datée du a3 décembre;il avait fallu le temps d'envoyer en Hollande le modèle de lu promesse dicté par

* ^ou» avous remarqué que lUebelieu o écril «u dot de celte minute le» note* »uiYUDle« : «Trotippe» de £»talt : 3 rfpmei»» r«oo«oU, fraDcob.

Richelieu. Une autre mise au net, de la même m.vin, sans diile. est cotée pièce ao8.

’ Dans la minute (pièce aoq) de Noyers avait écrit : «Je promets au roy ; > Bicbeiieti a mis à la place <;iu cardinal de Ricbclicu. s

' La lin de ce paragraphe depuis > El

en.suille > est ajoutée, de la main de

Cberrédans la minute; elle n'est pas dans le ins. de M. le duc d'Autnalc.

* Ce dernier paragraphe est de la main de Charpentier. On voit, par tout ce que Richelieu a fait ajouter cl a ajouté luimême sur la minute, avec ipiel soin attentif et prévoyant il s'applique à lier le prince d'Orange le plus étroitement |k>ssible.

‘ Ce double engagement, dicté par Hiehelieu, dont il a écrit lui-même une par-

k tUcauind , — 3 walloD • — r^gioMM do p«r» , S . ^ — 8o coQptgnie» d'infanterie, Inrée* a Matlric. 30 de caralcrie, aujar a MaUrtc.»

nu CARDINAL DE lUCHEI.IEU.

Bibl. iu)|). Cim|-cciits Colbert , l. 46', fol. 34 1. — Copie.

AC SIEUR D’OYSONVILLE,

LIILTEX^T tO COCItKKCKCaT DE BEIjACR.

a3^ novembre tliSy.

Le <1. s' d’OysonvlUe saura que, M' le cardinal Bichi^ ayant f'aict cognoislre au roy que Mons"^ le duc de Bavière luy avoil escrit qu’il désiroit se remettre bien avec S. M. et qu’il estoit presl d’entendre à toutes les choses qui luy en pourroient faciliter les moyens, on luy fist response que S. M. avoit bien agréable la bonne disposition dans

laquelle estoit le d. s** duc, et qU voyer un des siens à Strasbourg.

tie, et dont il a fait multiplier les copies par ses .'ecrélaircs, se trouve dans plusieurs manuscrits : Arch. des AIT. élr. Hollande, t. ai, outre la minute coléc 71, une mise nu net de la main de Clicrré, pièce i88; 160, autre mise, au net de la main d'un secrétaire de Cliavigni: i54.

i56 et ailleurs, plusieurs copies. — Hollande, 167a à i6C3, pièce ~a'. — Copie.

— Manuscrit du cabinet de S. A. R. le duc d'Aumale. — Copie de la main de Clierrè.

— A la Bibl. iinp. Cintj-cents Colbert,

I. 40, fol. a 19. — Copie. S'-Gomi. Harl. 34c, tome I, fol. 4o8. — Copie.

' Ce manuscrit de Colbert est divisé en plusieurs parties qui ont chacune une rubrique parlicidière. On a classé cette pièce cl quelques autres sous ce litre : < Diligences pour la paix. >

’ Celle instruction, que le recueil de Colbert donne d'après une copie de Dari-

elle se résoudroit volontiers à en-

dole, l'un des premiers commis des Affaires étrangères, a sans doute été rédigée dans le cabinet de. Cliavigni. Elle est fort longue; sans en transcrire le texte, nous donnons une idée de l'ensemble, et nous en conservons quelques dispositions principales , où la pensée de Richelieu est expliquée par le secrétaire d'Etat. Le maiiuscrit transforme le nom d'Oysonville en .Ausonville.

’ Au lieu du a.3, nous trouvons a8 à la lin de la pièce.

‘ Ce cardinal servit d'intermédiaire dans celte négociation. On peut voir dans le ms de Colbert, à la date du 7 novembre, une piyce intitulée : • Avis sur une entrevue à faire entre un député du my et un du duc de Bavière, jvour conférer ensemble de quelque accommodement, à rermilage de Einsiedcl en Suisse. > (fol. 337 v*. )

LKTTKES

Pour leuir la négodaliou plus secrète, le duc de Uavière, au lieu de Slrashourg, désigna • il Sacro Erenio délia Madona, ii Einsicdel où il promut de faire trouver le s' Giovanni Ilngone, qui est à luy. .. avant l'ouverture du couvent électoral, qui est convoqué à Nureiiilwrg le 5 du mois procliain. •

Le plénipotentiaire de Fiance était chargé d'assurer le sieur ilngone du désir r|n'avnil le roi

de contribuer à luy procurer tous les avantages qu’il pourra désirer raisonnablement dans une paix générale, quoyque S. M. n’ait pas eu autant de sujet d’estre salisfaicte de sa conduitte quelle le dusl attendre . . .

il prendra occasion de luy faire cognoistre que le roy a tousjours soiihaittc, avec une égale passion, le repos de la ebrestienté, et que, si tous ceux qui y ont intérest eussent marché du mesme pied , on en auroit à présent l’eslablissemenl, qui semble encore bien esloigné , par les artifices de ceux qui, en le troublant pour satisfaire à leur ambition, ont essayé, par toutes sortes de moyens, de n’en paroistre pas les auteurs.

Il déduira au long toutes les raisons qui sont dans le mémoire cijoint*, pour justiffier les intentions du roy pour la paix, cl prendra soin de bien esclaircir les nianqucinens des Espagnols, et mesme de rejetter sur eux ceux du roy de Hongrie, parce qu’il sera ain.sy mieux reccu du duc de Bavière, qu’on sçait n'avoir pas sujet d’estre content

de leur procédé envers luy Il montrera comment la modération

du roy de France n'a fait <|uc confirmer les Espagnols dans leurs mauvaises intentions, parce qu’ils ont creu que S. M. faisoil, par foiblcsse, ce à quoy elle ne se portoit que par le zèle qu’elle a pour la

trancjuillilé publique 11 dira au d. s' Hugoue que le roy a faict

noii-sculcmcnt tout ce qu’il a peu pour faire commencer l’assemblée de Cologne, mais que S. M. a souvent pressé les ministres du pape et de la république de Venise de proposer une trefve de i o ou i 2 années, pendant laquelle on fust expressément obligé de traicler la paix dans

Ëiiisiedclii. bourg du canton de Scliwiu. — ’ Nous n'avons pas trouvé ce mémoire.

DU CARDINAL DE HICHELIEU

une assemblée, sans la pouvoir rompre qu’elle ne fust conclue, et que, cependant, on donneroit une provision aux princes despouillcs de part et d’autre, pour subsister Jusques à ce que leurs intéresls feussent décidés. . .

On ne doute pas (jue le duc de Bavière ne désire la trefvo, parce qu’il scroil maintenu par là en la po.ssession de ce qu’il a acquis. . . Il doit, pour le bien de l’empire et le sien en particulier, proposer la dicte Irel’vc dans le couvent électoral. . .

Quoiqu’il y ait apparence que Mons' le duc de Bavière soit mieux ini'ormc que personne de l’estai des affaires d'Allemagne, le d. s"^ d’Oysonville ne laissera pas de Caire considérer au d, s' Hugone les grands progrès qu’a faicts le général Bannier, ceux qu’il doit espérer par la force et le courage de son armée, accoustumée à vaincre, le grand eslablissement qu’a le roy sur le Kliin, qu’il prétend non-seulement maintenir par l’extraordinaire soin qu'il prendra de l’armée de fe«i M' le duc de Weymar, commandée par M' le duc de Longueville, mais de Caire avec elle de nouvelles cl considérables conquestes dans r.\lleniagne, sans désirer pourtant en tirer <l’autre utilité que celle d’estre plus en estât de pouvoir contribuer à la paix.

Quant à la neutralité de la Bavière à l'egard de la Suède, si le duc la désire, le chargé d'alTaircs de France

agira de telle sorte que le duc de Bavière sache que c’est une chose à luy accorder, et non pas à luy offrir. On ne croit pas non plus qu’il voulust renouveler le traicté de ligue deffensive qui avoit esté arresté le 3o may 1 63 1 , avant que la guerre eu.st esté déclarée; on ne laisse pas néantmoins d’en donner une copie aud. s^ d’Oysonville, alin qu’il soit informé de tout ce qui s’est passé avec le d. duc. S’il arrive pourtant que led. s' Hugone Casse quelques propositions de la susdicte ligue, le d. s' d’Oysonville en donnera avis eu toute diligence , parce qu’il y aura des choses à changer dans le projet qu’il porte, et particulièrement dans l’article qui parle de l’électorat, qu’il faudroit coucher

CAnDIN. DE MCIIELIED. — tl.

Lr.TTUES

d’une nuire sorte, la France estant entrée dans d'autres intérests que ceux qu’elle avoit en i 6d i .

I.e sieur (rOysonvilIc insistera donc a ce que M. le duc de Uaviere propose la trêve «laiis la diète électorale, eoiimie le meilleur moyen d'arriver à la paix, et d'engager le roi de soutenir les justes prétentions du duc; faisant Comprendre au sieur Htigonc (|u'il serait nécessaire, dans l'intérêt puMic, qu'une secrète intelligence s’établît entre ledit duc et S. M.

Il reviendra immédiatement rendre compte à la cour; s'il juge avoir l>esoin d'une réponse de S. M. il testera auprès de M. Meliand ', sous quelque prétexte, comme pour les alTaircs d'Allemagne.

Si le député du d. s' duc désire savoir coiniiie c|uuy on pourroit, dans une paix, traicter le duc Charles, le d. s' d’Oysonvillc luy dira ({ti'il n'en s^ayt pas le particulier, mais qn’il croit (|ue le roy a assez de honte pour se relascher grandement au revenu des Estais qu’il possédoil, en luy ostant tout moyen de mal faire, selon sa coustume, eu se réservant les places fortes des d. Estais *. . .

' Ambassadeur de France en Suisse.

’ De.s négociations él.iicnl alors engagées avec 1" duc de Lorraine; mais, les diverses pièces que nous avons sur celle affaire .'tynni été iiupriinécs, nous n'en l'erons ici qu'une mention succincte. I.e cardinal, en adressant des instructions n M. du llallier, le novembre, lui écrit qu'il es.sayc de faire agréer le projet de traité au duc, < en .sorte pourtant que rcla ne le cabre pas...: qu'il tasrhe que le d. duc r.barics demande les choses qui sont portées par les modifications, nflin qu'on puisse conclure plus promptement , et qu'il y ayt moins de dillicnité lorsque le duc croira qu’on Iny aura acconic ce qu'il aura désiré. • El puis, dans le méinoire joint à la lettre, Iticlielieu dit : • Le peu de scurelc qu'il y n avec M. de Lorraine. . . faicl que M. du Hallier doit avoir un soin particulier de suivre religieusement luus

les lertnes du Iraicté qui luy est envoyé , sans y faire aucun cliangenicnl. • Dans une autre instruction datée du même jour, mais dont In date doit être inexacte : • On [lent adoucir le Iraicté en deux points,» dit Iticliclicu, qui explique arec détail ce.< adoucisseiucnts. Mais, comme le cardinal l'avait deviné, les lentes négociations du duc de Lorraine couvraient des pratique.' secrètes ; il inêditail une entreprise sur Nancy, cl no ménageait un arrangement avec le roi que pour le cas où • cette entreprise vicndroil à faillir. » Iticliclieii en avertit M. du llallier, dàils un nouveau mémoire du zo iioveuibrc, et lui recommande la plus active vigilance. Toutefois, ne jugeant pas à pro|>os de rompre en ce inomenl la négociation du traité ; < Pour le présent, dit-il, je ne vois rien à faire en iccluy que de demeurer in delibemtis. • El, en eifcl, nous verrous l'année suivante

Dl) CARDINAL DE RICHELIEU.

[.c $ (l'OyiODvilIc insistera sur rinsiipporlnble anihilion des KspugimU, qui veulent tenir In chrcslienté en sujétion et en perpétuelle guerre; et sur ce que l’intércsl des électeurs est de s'.trcomnioder avec In l'‘rance, sans rKspagne. nu cas qu’elle veuille demeurer en son opiniastreté.

Il verra, avec l'ngcnt bavarois, le moyen de procurer au <lui; de Bavière quel(|ucs avantages dans « les coiKpiestes du roy faictes et à Taire sur le Rhin et lieux circonvoisins.

58 ntiveinbre ifiSq. à S'-Cermain-en-Laye.

Archives de (^ndc. — Gmimuiiicatiuii de le duc d'Aiiniale. — Original. Bibl. inq). Cinq-ccnt.s CoH>crl, l. é5, foi. 383 v*. — Copie'. SainlGennain-narhiy, 3é6, t. 1, fol. 38i v*. — (iopie.

A M. LE PRINCE

a& novembre

Monsieur, j’ay

flilTcrc longtemps à ouïr le s' «le Rogle* parce <jue j'eslimois «jne c’estoil chose inutile en suitte de ce qui s’est passé, et que sa relation ne feruit que renouvellcr ma douleitr; mais madame vostre femme m’ayanl faict cognoistre qu’il importoit pour vostre satisfaction qu«î je l'escoutasse, je l’ay faict et appris par lity beaucoup de malheurs. Je ii’accuse lu conduitte de personne, mais, en vérité, les affaires de la guerre requièrent une grande diiligcncc, et donner temps aux euneluis, c’est leur dontier le moien de venir ,à leurs fins. Je suplic Dieu qu’il destourne son ire de dessus nous et qu’il mette les affaires en estât que la chresticiilé puisse avoir la paix. C'est ce que je désire

les pourparlers se continuer av<^c lo duc (Biarles. L'inJication des diverses instructions données à du Hallier pendant le mois (le novembre se trouve aux Analyses.

' Copie faite sur une • luiniite de la main du cardinal et du colle du ebirurpicn. • (Note commune aux deux manuarritsde la bibliothèque.)

' Nos deux copies manquent de date.

' Nous le trouvons dans le récit du 3 novembre (voy. U note suir.), où on lit : « M' le Prince nvoit auprès de luy M" d'.Ambrea. de Bogies, chevalier de la Rouvière, lai Garde, Monsolens, et vingt autres gentilshommes, lousjours dans le péril du canon.

LETTRES

avec pins de passion que ma vie. 11 ne me reste rien qu’à vous asseu rer que je suis et seray toujours',

Monsieur,

Vojirr Lien liuniLIc cl Ir63 oflccdooné serviteur.

Le Gard. DK RICHELIEL.

De Rueil, ce 20' novembre lôSq.

' Nous avons dit, p. 373, noie 1, que rarniée de M. le Prince avait ùté défaile devant Saiccs le a novembre; la mauvai.se humeur de nichelieu perce dans celte missive,cl (|Uoique .pardgard pour un homme de In qii.-ilité de M. le Prince, il dise, «je n'nccusc personne, • la lettre auivanlc découvre sa véritable pensée, et montre que loin d'imputer au second de M. le Prince, le maréchal de Sclionibcrg, ce mauvaissuc- CCS, c’est sur ce tkirnierqu'il compte pour le réparer. Il lui écrit encore le décembre : « La confiance que j’ny en voslrc emur, en vosirc alTcclion et en vostre vigilance me faicl sy bien espérer de celle entreprise, que j'en liens le succès comme inraillible, et que Dieu voudra bénir sous vostre conduite lesjusies armes du roy. . (Celte leltn-, qui est imprimée , sera notée dans nos Analyses.) Schomberg ne justifia pas cette prévision ; Salces capitula prcsrpie au moment où il recevait, vers la fin de décembre, l’expre-ssion des espérances de Richelieu. Cependant Espennn, qui y commandait, avait mis cette condition, qu'il ne sortirait de la place que le 6 janvier, et dans le cas où elle ne serait pas secourue avant ce jour : elle ne le fut pas. Bassompierre raconte que le roi dépécha le marquis de Coislin vers .M. le Prince «pour luy ordonner de faire une nouvelle tentative, a qiioy il se prépara pour le jour de l'an suivant. • (Mémoires, t. III, p. àiQ.) Nous ne voyons nulle part que cette tentative

ait été ni ordonnée , ni faite ; Bassoiupierrc , prisonnier alors à la Bastille, et qui d'ailleurs n'a écrit plus tard que sur des souvenirs, n'a pas su le fond des choses; la lettre suivante à Schomberg, et celle que nous donnons après, adressée à M. le Prince lui-méme, laissent comprendre que Richelieu, en gardant tous les ménagements de langage qui convenaient 1 l'égard d'un prince du sang, entendait que .Schomberg restât seul chargé du secours de Saiccs. M. le Prince était alors en mauvaise intelligence avec ce maréchal; Arnault écrivait à son ami le i3 novembre, qu'on recevait de inauvai.ses nouvelles de Salces, et qu'il y avait une grande brouil- Icric entre M. le Prince et Scliombcrg ; et, le 3o du même mois , il mandait encore : • On croit M. le Prince mal i la cour. • — Nous avons trouvé, dans le manuscrit des AIT. étr. France, t. qa , un « récit de ce qui s'e.st passé au secours de S.ilces, jnsqu’ou 3 novembre. • C'était le lendemain de la défaite du prince de Coudé. Ce récit fut envoyé h Richelieu par le prince lui-inémc ; s.'ins doute, le cardinal n'en fut pas persuadé, puisque, quelques jours plus lard, il adressait au prince la présente missive , cl puisque, de son côté, M- le Prince écrivait à Chavigui , le a 7 novembre , une lettre où il lui demandait scs bons ofilces < ponr faire cognoistre à M. le cardinal la malice de ceux qui ont voulu m'imputer quelque chose du mauvais succès du secours de

Bibl. inip. Cînq-oonts Colbert, t. 45, fol. 384 — Copie.

Seint-Genuain-Harlay, 346, t. i, fol. 38a. — Copie’.

A M. DE SCIIOMBERG.

iS novembre i63g.

Monsieur, je vous dcpesche ce courrier en dilligence pour vou» conjurer, à présent que vous serez seul dans vostre gouvernenienl, et que le roy a envoyé à M' le Prince son congé, de voir tous les inoicn.s par lesquels vous pourriés secourir M' d’Espenan; et, s’il y en a quelqu’un de possible, mettre aussy tost la main à l’œuvre. Je sçay bien qu’il est bien tard de songer à celle alTairc, et que peut-etiro Salses sera rendu auparavant que vouspuissiés préparer les choses qui scroient nécessaires pour sauver cette place; mais comme celuy qui la défend tiendra tout autant qu’il aura des vivres*, j’ay mieux aimé bazarder la despense d’un courrier que de manquer à vous proposer de rendre le plus important service à l’estât qu’il ayt receu depuis

.Sülces. J'ejpérois de recevoirdes remercienii'ns de me» soings, et de la contolalion de mon dcspluiüir, cl non pa» do me voir charge de» plus noires calomnies dont on aye jamais usé envers personne. » Et, après avnir signé cette lettre, le prince ajoutait ; < Pardonné» à ma gravelle si je ne vous escrits de ma main. • — i Je pcnsois aussy que Ton me sçauroit gré de Locale, que j'ay conservé à la France. Dieu soit loué de tout! Je ne puis me tenir de vous dire qu'oncore que les orages m'aient enipesclié de secourir Salces, je croiois esire parfaitement bien dans l'esprit de M. le canlinal ; j'ay eu prospérité cinq mois en toutes choses , j'ay pris Salces en cinq semaines et ay esté en personne i l'assaut. Geste mesme place lient depuis trois mois, et a défait

une armée de trente mille hommes, qui seroil en Italie. Il me reste de me» conqueste» Hnupouls et Toulavellc. J'ay esté par tous périls , j'ay exposé ma personne à tout; mes troupes, les plus belles du roy.aume, ont bien servi; le régiment de mon fils est dans .Salces; j'ay fait deux armées pour la secourir, et bien cela n'.» pas réussi; méritai-je disgrâce ou louange? Obligei-moi do dire ceci à M. le carxlinal ou à M. vostre père.» (AIT. étr. France, i63ç), suppl. fol. 473). Ces documents nous semblent mériter d'étre connus.

' Faite sur une • minute de la main de Cherré, corrigée de la main du cardinal. • (Note des deux manuscrits.)

' On vient de voir qu'il tint jusqu'au 6 janvier.

LETTRES

que la guerre est commencée, et d’aquérir le plus grand honneur qui vous pourrolt jamais arriver. Si j’avais moins de confiance en vostre aiïcction, en vostre courage et en voslre zèle, je ne vous parlerois pas de cette sorte; mais, connue je sçay que vous ne souhaités rien tant que de rencontrer des occasions d’en rendre des preuves, j’ay cru que je vous ferois plaisir de vous proposer cello-cy, comme celle qui peut... mettre vostre réputation au plus haut point où elle puisse monter. Je vous conjure de ne la pas négliger, si vous voyés qu’il y ayl apparence de la faire réussir, et de croire que je vous seray plus obligé, en mon particulier, du soin que vous y apporterés que si vous me donniés la vie, n’ayant rien de si cher que l’avantage de l’cslat et la prospérité des all'aires du roy. Vous le croirés, s’il vous plaist, et que je suis. Monsieur,

Voslre IrH atTcclioniu! servilriir.

ceex.

Arcilives de Conde, n" 91. — (kiminunication de M** le duc d'Aumalc. — Urigiiial.

A M. LE PRINCE

1" décembre iGSÿ.

Monsieur, aiant

veu la lettre que M. d’Espenan vous a envoyée, par laquelle il mande qu’il peut encore tenir plus d’un mois, j’ay creu (|u’il n’y a rien qu'il ne fale faire pour le secourir. J’envoye W de Coaslin pour prendre part ,à la feste. J’escrits à M' le mareschal de Schomberg comme il faut sur ce suiet; je vous conjure de rassembler tout ce que vous pourrez de trouppes, et quand il n’y auroit que six, sept ou huit mille hommes et deux mille chevaux, les ennemis estans affaiblis et abbatus comme ils sont, c’est plus qu’il ne faut pour tenter un secours contre une armée presque ruinée. 11 sera de vostre prudence de voir si vous y devés aller, ou si, aiant ramassé les trouppes qui se pourront, vous devés laisser faire M' de Schomberg avec les autres chefs de l’armée, vous contentant d’estre à Narbonne pour faire fournir tout ce dont on aura besoing. Cette occasion est nécessaire pour la France,

DU CA1\D1NAI. DR hlCHRLlKU.

Ool

pour voslre répulalion et pour la salisraclion de vos amis, elle peut réparer tous vos mallicurs passe?., et vous remclrc au plus haut degré de gloire que vous puisslés désirer. de Noyers vous rend compte de tous ceux à qui il escrit pour vous assister, et de tous les ordres que le roy envoyé de tous costc?. à cet elVect. C'est ce qui faicl. Mou- ^jivur, qu’il ne me reste (pi’à vous conjurer de nouveau, comme je lais. 5 de contribuer en celte rencontre si importante pour toutes les considérations cy-dessus représentées, ce qu’a lieu de .s’en promettre.

Monsieur,

\o3(re bien humble et Ir^safTectionnc H'mlcur.

Cartl. DK RICHKLIEU.

M. de Noyers vous envoyé le congé que le roy vous donne. Si après que vousaurés, ou rassemblé les trouppesqui se poiu roui amasser, ou donné les ordres pour ce faire, vous estimés à propos de vous en servir, laissant toute la charge de l’exécution à M' de Scliombcrg, vous le pouvés faire, et je vous conseille d’en user ainsy si vous cognoissés que ledit sieur de Scliomberg le désire.

De Piuel, ce i" décembre i63y.

BihI. iinp. r.inq-cents Collwri , t. /(5, fol. 4ü5- — Copie*. — Sainl-Gcmiain-II«riay, 346. fol, 446- — (’opie.

hXSTRl CTlON JK.\.N-B.\I‘T1STK COSQUIEI.®,-

rot CII.VST LES TH.Ur.TÉS PHOJETÉS XVF.C CECX DE Tl'MS ET D'.tLGEH *.

• Morato Daî. chef de la milice de Tunis,

' < Copie Daridol. i (Note miseà la marge (les deux mss.)

' Les mss. écriveiii encore ce nom :

Cocqiicil, de Coqueil et du Cosquirl.

* Ode inslniclioi), assci loiignc, dont nous n'uvons trouvé ni l'origiaal ni la minufe. nous semble avoir été écrite dans

3 (Irc-nibir i6.S().

a lesnioigné, par sa leltie qu'il a

les bureaux de Chavigni; nous eii coiiservous seulement la substance, qui donne une idée des relations de la Fraiire avec les Barbaresques à celle époque, et les principales dispositions, qui témoignent de la parlici|>ation directe dn cardinal. — Nous trouvons à la Bibliolliéque im-

LETTRES

cscritc au roy, du 23"“ aoust dernier, toute bonne disposition à la liberté de coniinercc. Et, d’autre costé, les pacha et agu de la milice d'Alger ont aussy faict paroistre semblable disposition, par lettres expresses cscrites à S. M. de sorte qu'il y a sujet de croire que l’on pourra Iraicter maintenant avec lcS*uns et les autres, à conditions raisonnables et seures. . . >

Quant à Tunis, un projet a déjà été communiqué à Morato Dai, qui n'est pas éloigné des conditions proposées; mais il se rencontre trois principales difllcultés:

• La première est que le d. Morato ne prétend rendre que les François qui ont esté pris sur les vaisseaux marchands portant la bannière de France, et l’inlention du roy est qu'il rende tous les François, sur quelques vaisseaux <|u'iU aient esté pris. Espagnols, Maltois, Florentins, et autres, comme aussy sur des vaisseaux de guerre françois. .. ■

Ktsi,la paix faite, des Français étaient prissurdes vaisseaux de nation en guerre avec le grand seigneur • ils mériteront d'estre traictés en ennemis; ce que l'on peut laisser entendre verbalement au d. Morato Dai, sans l'insérer dans le traicté. • Et s’il arrivait que des vaisseaux de France et de Tunis s'attaquassent en mer, les prisonniers ne seraient pas esclaves et devraient être renvoyés • en leur pays avec la preuve de leur contravention au traicté, pour en estre faict justice bien sévère et exemplaire, et les vaisseaux et marchandises prises aux attaquans leur seront rendus. . . >

La seconde dilliculté vient de la mauvaise foi présumée des Barbares«|ues dans la restitution n'-ciproque des esclaves. «Sur cela, il faudroit voir si Morato Dai se contenteroit que les François fussent ramenés en Provence avant que les Turcs fussent conduits ù Tunis, le d. Cosquiel demeurant comme garant et os-

pcriale (.suite de Dupuy, t. 17, foi. 661) un billet de Richelieu . sans date et sans 'ignaturc : c'est un original de la main de Cherre. Le cardinal dit i l'archcvèqiie de Bordeaux : • Je vous envoie la coppie des iraiclés que le s' Coqucil a faicts pour la restitution du bastion, et pour le rachapt des esclaves qui sont en Alger, aûn que vous voyex ce qui est faict et ce qui reste à faire. > — L’arclicvéquc de Bordeaux avait été chargé , dès le commencement de l'année i64o, de se rendre avec sa (lotte à Alger, pour régler les alTaires en litige avec les États barbaresques. Retenu longtemps sur les cèles du l'Italie cl de la Ca-

talogne, il finit par envoyer à .sa place le vice-amiral Monligny; il en informa le s' Cosquiel, le i3 octobre, en lui donnant ordre de communiquer a cet oITicicr l'état de ses négociations. Cette lettre de l'arebevéque, ainsi que le billet de Richelieu, a été imprimée dans la Correspondance de Sourdis (documents inédits), où sont résumées, dans le chapitre x du livre V, les affaires de la France avec Alger et Tunis, pendant les années 1637 a i64> (p- 38o- 445). On y trouve, p. 4i4. le texte d'un projet de traité, fait par le s' Cosquiel , avec les Barbaresques, accompagné des observations de Richelieu-

tage jus(|UF$ à ce qu’ils fussent arrivés...» outre «qu’il ne faut se lier que de lx)i)iie sorte à la parole d’un Turc, la dignité du roy requiert que le d. Morato cooimeoce à restituer. > Si celte condition ne peut < éstre obtenue, il faut chercher avec M' le comte d'.'Vlais et le s' Bailly de Fourbin le moyen de n'estrc point trompé en cette affaire. •

• I.a troisième difficulté e.st que Morato Dai ne parle point, dans son projet, de remettre au cap Negre et autres lieux du royaume de Tunis, des François comme il y en eu ci-devant, pour y rcstablir le luesmc commerce qu'ils y faisoient autrefois; de quoy il faut convenir, autrement cette paix ne seroit pas fort fructueuse aux sujets du roy. •

Il faut convenir qu’un consul français continuera de résider à Tunis, et que ceux dudit Tunis en établiront un à .Marseille...

• Le cardinal, comme chef de la navigation et commerce de France, a faict iraictcr icy favorablement un neveu du d. .Morato, sur Iwiine quantité de marchandise dont il estoit question, ce qui le rendra sans doute plus facile en ce qui est du d. Iraicté, pour lequel on ne luy propose rien que de juste. •

Quant à la paix à conclure avec Alger, ceux du d. Alger la désirent, ainsi qu'il paraît, par les lettres qu'ils ont écrites à S. M. • Le projet du traiclé infonnera bien précisément le s' Cosquiel des intentions du roy. . . ■ Les précautions à prendre pour l’échange des esclaves de part et d’autre sont les mêmes que dans le traité avec Tunis. . .

« Pour ce qui est de l’affaire particulière du Bastion , le roy ne veut point qu'elle se négocie qu’avec le traiclé de paix, dans lequel on en fera quelque article suivant le susdit projet. . . •

Les Algériens avaient pris et démoli le Rastion, ils avaient réduit en CMdavage la garnison qui le défendait : • ils ont pillé et ruiné un magasin de trafic qui subsistoit sous la foy publique et celle des traictés faicts avec eux, pour ce regard. » Le s' Cos<|uiel demandera la restitution des hommes, ainsi que de tout ce qui a été pris, « et à toute extrémité il se contentera que le Bastion puisse estre restahli...

Le s' Cosquiel est chargé, comme dans le traité avec Tunis, de communiquer son instruction au comte d'Alais et au commandeur de Forbin, à l’effet de s'entendre sur la négociation et l'exécution du traité.

Le a décembre i63(j, à Saint-(>erniain-en-I..aye.

CAIIDIS. DX KICHCLIEU. — VI.

LETTRKS

Arch. des Aff. élr. France, 163g (iup|)lémenl), fol. /igS. — Original.

SÏSCBlPTIOa 1

POL’H M. BOljTUlLÜHH

:«CIU?ITr.K(l.\1IT DR) riN.tXC.r.&, À

3 d«^ccml're 1639.

J'ay rcccii la "rande lettre ’ (jus vous m’avés e.scrlle sur uu sujet dont je n’ay jamais ouy de plaintes. Si mons' de La .Mclleraye vous a donné sciemment sujet de mescontcnlcment, j’en suis extrcsmernent fasclic, mais j’ay de la peine à croire qu’il en ayt eu l’intention, ny (jti'il ayt esté volontairement capable d'une incivilité envers madame vo.stre l’emme, laquelle il honore .sans doute extrcsmernent. Je ne suis pas maistre des humeurs de madame de Brissac*; si son mari propre n’e.st pas en ces termes, un gendre, à mon ad vis, ne le doiht pas prétendre. Quoy «pie c’en soit, je no croy point que M' de La Mclleraye ne vous trouve pas estre de ses meilleurs amis; et il m’a parlé plusieurs fois de l’obligation qu’il vous avoit sur son dernier contract de mariage*, aiujucl il eusl esté trompé sans vous. Au nom «le Dieu, ne vous mettés point dans l’esprit des choses qui vous travaillent sans fondement, et vous asscurés de mon alTection pour jamais.

A Ruel, «;e 3 décembre i63q.

' Celle lettre de lloulliillicr est conservée iIaiis le même ni.s. fol éiQ.^. en ininutcaulograplic; clic C-ot fort longue, en elTct;

Rontliillirr énumère tous les service» qu'il a rendu.' à La Meillcrnye dans la négociation de scs deut mariages, ainsi que les griefs qu'il prétend avoir contre ce cousin de nichelieu. Il se plaint surtout d'une impolitesse envers madame Itoulliillicr, qui serait fort grossière si rimaginalion du mari n'est pas pour quelque chose dans ce récit. Au reste, Richelicn

Le Ctixl. DE ItlCHEUEl.

s'empressa de calmer le chagrin de son ami; sa lettre est dolce du même jour que celle de Boulhillier.

’ Guvonne Itucllan , tille de Gilles ItneL lan , soigneur de Roger-Portail , femme de François de Cosse, duc de Drissac.

’ .M. de La Mctilcraje avait ê|>ousé,cn if)3o, Marie Ruié d'ElFial, qui inoimil trois ans après; il se maria, en .secondes noces, le aC mai 1637, à l'ime des filles du duc de Rrissac, M.irie de Cnssé.

Dü CAUDINAL DE KICHELIEU.

cccxm.

Arcli. df> AIT. élr. Rome, l. 67 {non colé). — Mise au ncl'. — . Une copie je trouve vers la fîn de ce môme tonte 67.

Bihl. iinp. Saint-Gerniain-narlay, 347. 7*'- — Copie.

MÉMOIRE