POUR M. L’ARCHEVESQLK DE BORDEAUX

Ce 17 iléceoibrc 1639.

La response ambiguë que faict M' le cardinal de La Rochefoucauld tesmoigne ouvertement qu’il ne permettra pas la signature du procèsverbal, et je croy qu’on ne vous y veut mener que pour faire un acte ati désavantage des bien intentionnés au service du roy, et au bien de l'église

demain matin, après qu'ils auroient couclié cher lo d. chevalier du guet. — S'il y a lieu d'arreslcr quoiqu'un , il ne le doit pas faire proche le logis du d. s' nonce , mais dans le retour de la rue de la Harpe’, ou de Saint-Jacques , afin que le bruicl n'en aille pas dès le soir jusques au d. s' nonce. > — Remarquons que dans cette aflhire le cardinal prit surtout grand .soin de montrer que le nonce Scott n'était en aucune façon protégé parle caractère diplomatique >|ue lui aurait donné lo qualité de nouce ordinaire. — Celto instruction est conservée , écrite de la main de Cherré, aux archives des Affaires étrangères dans le volume 67 de Rome, à la date du iG décembre. Je l’ai trouvée en copie & la Bibliothèque impériale, collection Dupuy, 535 , fol. 83, et dans le fonds de Sainl-Germain-Harlay, 3^7, fol. 694 V*; elle a été imprimée dans Aiibcry, tome IV, p. 34G, et dans le recueil de iGqb, p. aoo.

* Scoti était aaiu tioate logé a Tabbaye de Cltioy.

** /fiitoira <ia cardinal doc da JiukclUm, par Auhny, U II, cb. ilt, édit. io-i8. — 1-e ordinal fit mettre daiu la Galette du 17 décembre r^ne, par

' Quelle est l'affaire dont parle celle lettre ? Parmi IcsdiGBcullcsqui surgissaient alors, assez nombreuses, entre la cour de France et celle do Rome, quelle est celle dont il s'agit? Vers ce tcmps-là. le pape avait refusé de recevoir l’information de vio et moeurs de l'évéque nommé de (iomminges, faite selon la coutume de France par l'évéque diocésain. Le saint père imagina d'exiger que cette information fût faite par le nonce. Dans une assemblée réunie le l'décerabre à l’abbaye de Sainte- Geneviève, dont le cardinal de La Ruchefoucauld, partisan des doctrines ultramun laines, était abbé, on s'occupa de celle prétention contraire aux usages et aux li bottés de l'Église gallicane". — D'un autre cété, nous lisons dans les chronoloÿiçius et dogmuliquei : < Le cardinal de Richelieu. . . pour chagriner le pape. . . lit porter un arrêt du conseil par lequel il éloit défendu d'aller chercher des expédi-

urélé do pattcmenl , dooné le 1 1 , défvnie était Ittlr • ceux (jol «toront obtenu nooùnation du rov dr l'aider d'autrei iofonoationi que ceflei d«« dioc^int, etc.»

nu CAKDÏNAL DE RICHELIEU.

Partant mon avis n’est point que vous y faciès assemblée de nouveau, que premièrement on n’ayt asseuré que le procès-verbal .sera signé sans contestation.

Sans cette asseurancc , je suis d’avis ou que vous assembliés chez M' de Bourges, ou que vous ne faciès point d’assemblée du tout; laissant l’aiTairc comme elle est comme terminée.

Pour sçavoir si le cardinal de La Rochefoucauld voudra sigiieile procès-verbal, ou non, M' de Chartres y peut aller; mais, à mon advis, le d. s' cardinal ne le signera pas.

Quant au papier qu’on veut ravoir, cela tesmoigne la bonne intention avec laquelle on procède *, et je le garderay soigneusement, non pour faire aucun mal à celuy qui l’a faict, tant pareeque je n’en ay pas l'intention que pareequ’il n’est pas mauvais en soy-mesme, mais afin que l’autheur ne perde pas la mémoire de ce qu’il a faict.

lions i Rome, cld'y envoyer de l'argcnl. Il mil ensuite quelques prêtais en mouvement pour demander la révocation ou au moins la modération des annales, cl la tenued'unsynodequi réprimât les entreprises de la cour de Rome ; mais , l'évéque de Beauvais ayant fait apercevoir au cardinal de La Rochefoucauld et à plusieurs de ses confrères le piège qu'on leur tendait, l'affaire no passa point â l'assemblée du clergé '. > Le Vassor, dont il no faut pas du reste invoquer le témoignage sans tenir compte de sa passion anticatholique, ne nous donne pas de l'afTairc une explication plus précise ni plus claire. • Le cardinal, dit-il, lit exciter, sous main, les évéques et les autres ecclésiasliques lélés pour la réformalion de plusieurs abus introduits par la cour de Romo, àcrier contre elle et à parler de la convocation d'un

concile national. Les prélats <|ui se trouvoient A Paris s'assemblèrent extraordinairement chez le cardinal do La Rochcruncauld à Sainte-Geneviève. Les agents du clergé furent chargés de faire certaines propositions sur lesquelles on devoil délibérer. • Le Vassor suppose que le cardinal de La Rochefoucauld agissait sous l'influence du nonce Scoti — Quant au P.GriOel cl à Bazin , ils ne disent rien des réunions chez les chanoines réguliers de Sainte -Geneviève. Quoi qu'il en soit du sens de colle lettre, elle a cet interet de nous montrer comment, dans cerlainc.s occurrences , ce minbtre si absolu jugeait plus sage de tourner et d'esquiver les difficultés que de s'y heurter de front.

' L'ironie est évidente; mais quel est ce papier qu'on voudrait bien ravoir et que Richelieu garde si soigneusement?

Tonc tt. |i. loi. — tliiuin JU I^vuitXIII, tir. XLV. i‘ partie du Inoo IX, p. 369.

LETTRES

Arcli. des AIT. élr. hume, t. 67 (non colé). — Mise au net.

Ril)l. irap. Sainl Gemiain-IJarlay, 347. 7*3. — Copie. —

MÉMOIRE

A M. LE MARESCFIAL D'ESTRÉES'.

^ 30 clrcmilblt 1639.

Le roi envoie h l'ambassadeur la relation de l'entrevue de Chavigoi et du lumen Scoti (ci-<lessus, p. C.48, note 2). On le charge d'en donner une copie au caixlinal Bichi. afin qu'il la fasse voir au pape et à M. le cardinal Rarberin.

M' le cardinal Bichi peut asseurer Sa Sainteté qu’il ne s'est rien passé en cette conférence de plus ou de moins que ce qui est porte par la d. relation.

Il est nécessaire que le d. s' cardinal fa.sse remarquer à Sa Sainteté et an d. s' cardinal Barherin les termes dont le d. s' nonce a usé. di.sant que Sa Sainteté estoit maistre absolu dans Rome pour faire chastier (]ui il luy plaisuit, sans distinction, et la response cpii a esté laicte au d. nonce sur ce discours.

Ces termes n’exceptent pas mesme de chastiment les personnes publiques, comme les ambassadeurs, les quels et leurs familles ont, <lc tout temps, esté inviolables et exempts de la juridiction des princes près desquels ils sont, ce qui se pratique mesme parmi les nations les plus barbares.

Il faudra faire ensuitte remarquer à Sa Sainteté cl au d. s' cardinal jusques à quel point le nonce s’est eschappé, disant qu’il avoit de bons avis de ce qui se passoit dans Paris, et le reste qui s’en suit

ftil chargé <)'ex|M)5cr l'afTairc ou gouveriieinenl de Sa Sainlelé. La pièce a été fnilc sur un inenioirc du cardinal, mais nous n'avons pas d'indirc qu'il l'ait dictée en entier. — On peut voir, sur le nonce Stoli, le recueil d'Aubery. I. V, p. 34o.34h.

' I.cs pièces précédente.H, <|ui ont fait cunnailre la situation et les procédés du nonce extraordinaire à l'égnrd du gouvernement du roi , nous permettent de donner seulement en extrait la dépêche par laquelle r.-uiihasMdeur de France à Rome

dans sa d. relation; mais particulièrement son insolence doit estre bien représentée dans ce qu’il a dict qu’il se moquoit de la pensée qu’il croit que l’on a eue d’un concile national, et qu’en ce cas» il papa metterebbe il re sotto * paroles sy eslranges que Sa Sainteté et le d. cardinal peuvent aisément juger quels mouvemens elles doivent exciter dans les esprits de deçà.

Il l'audra aussy faire cognoistre à Sa Sainteté le sujet que le d. nonce a donné au roy de croire qu’il faict, ou veut faire des pratiques dans Paris; ce qui est tellement contre le devoir d’un ministre public, qu’il n’y a rien qui dispense plus légitimement de le recognoistre pour tel qu’une .semblable conduitte.

.\pri‘s avoir fait considérer au Saint-Père qu'il eût été convenable que le nonce voulût bien écouter le secrétaire d’ICtat de France, ledit card. Dicbi pourra faire voir à Sa Sainteté et au cardinal ltarl>erin la copie de ce que Ics'Chavigni était chargé de lui lire, ajoutant que le refus qu'a fait le nonce Scoti de prendre l’écrit • a esté cause que l’on a usé d’une autre voie pour le luy faire recevoir*. •

Le pape et le cardinal Barherin parleront sans doute au d. s' cardinal de l’arrcst^du parlement, touchant l’information de vie et mœurs, sur quoy il leur fera remaixjuer que, pour avoir voulu attirer entièrement cette fonction aux légats et nonces en France, au lieu que l’on souffrait qu’elle se list indifféremment par eux ou par les évesques de ce royaume, ils sont cause que l’on a donné cet arrest, fondé sur les ordonnances, sur les privilèges de l’église gallicane et sur l’usage ancien.

Le cardinal Uichi doit parler comme de lui-niéme, non de la part du roi.

11 n’est pas besoin que le d. s' ambassadeur communique au d. s' cardinal Bichi la rcsoUition signée du roy, d’autant que l’on n’a

' Le |upe forcerait bien le roi à se souuicltrc.

’ Il lui avait été signifié, le ii décembre, par M. de Dcrlixc, introducteur dus

ambaa.sadeurs, assisté d’un huissier. Le procès-verbal des incidents de cette signification est imprimé dans Aubery, l. IV. p. 34â.

65(> LETTRES

rien encore faict en exécution d’icelle, touchant les affaires de daleric, sur quoy le d. s' ambassadeur attendra l’ordre de S. M. poulies significations et défenses aux banquiers de Rome et à la daterie. ^

Le d. s' ambassadeur, suivant la résolution signée du roy, verra que l’intention de S. M. est qu’il n’aille plus à l’audience du pape, ny du cardinal fiarberin, jusques à ce qu’elle ait receu les satisfactions qui luy sont deues. 11 se pourroit faire qu’aussy tost que l’avis sera arrivé à Rome, que S. M. a défendu l’audience au s' Scoli,

Sa Sainteté voudroit faire la mesme chose à fesgard du d. s' ambassadeur; mais il aura soin de déclarer fordre exprès qu’il a eu de S. M. afin que le cardinal Barberin n’ait pas lieu de se satisfaire sur ce point.

Ensuitte de la menace que le d. s' Scoti a faicte de gaigner des prélats contre le roy, S. M. a estimé è propos de deffendre aux d. prélats la communication du d. s' nonce, par un ordre donné aux agents du clergé, dont copie .sera ci-jointe'.

Nonobstant tous les sentimens que le roy faict paroistre, le d. s' mareschal se pourra lai.sser entendre (sans pourtant faire cognoistre (jn’il en a eu ordre exprès), que le roy n’est pas esloigné d'accommoder les affaires, pourveu qu’on luy propose des satisfactions qui mettent son honneur à couvert, et infoimera S. M. de ce qui luy .sera dict sur ce sujet.

Le d. s' mareschal a fort bien faict de ne point faire entreprendre .sur les personnes des assassins de Rouvray, ainsy qu’il luy avoit esté proposé, parce que l’affaire a pris un autre train, et qu’il en faut sortir par une autre voie. Le roy a tant de confiance en l'affection et probité de M'ie cardinal Antoine, qu’il est bien esloigné de croire que le d. s' cardinal ait esté capable d’avoir part dans une telle action; le d. $' marescbal a raison de juger (|ue ce sont artifices dont on use pour essayer de le brouiller avec la France.

So décembre ibSg, à S'-Germain-en-Laye.

' Voy. ri deS9U>, (). G5o.

ArcI). des Aiï. clr. Hnllandu, l. ai, pièce i86. — Minute de la m.sin de Clicrré.

Ribl. iinp. Cinq-cents Cntlieii , t. /«6, fol. aa5. — Copie Snint-Gerniain-H.'irlav. t. a, p. 4ai. — Copie.

A M. D’ESTRADES

* 13 décembre* 1639.

C’est «ne alTaire de telle Importance d’achever de rtiiner l’année navale d’Espagne, et d’empescher les trajetz qu'ils veulent faire de Flandre en Espagne et d'Espagne en Flandre, pour rapporter des soltlals, qu’il n’}' a rien qu’on ne doive faire pour en venir à bout.

Si M' le P. d’Orange veut faire un effort extraordinaire à celte fin, il peut asseurément mettre les affaires en estât que la campagne qui vient se passera avec grand avantage.

.Nous avons avis certain que le cardinal Infant faici travailler puls- .samment en Angleterre et à Dunkerque pour remettre le débris de son armée navale en estât d’aller en Espagne avec les vaisseaux de Dunkerque, et qu’il prétend la faire partir en janvier, au premier temps favorable d’est ou de nord-est.

1.,’amiral Tromp, avec 3o vaisseaux, peut assurément achever ce qu’il a commencé. Pressés-en M' le P. d’Orange, M” les Estais et l’amiral; vous pouvés dire au d. amiral et à M' le P. d’Orange qu’on lu)’ envoiera au premier jour une lettre de noblesse, avec un vaisseau pour armes et une fleur de lys. On Iny faict faire aussy une médaille avec un revers sur sa victoire, pour attacher à une chaisne; mais je voudrois bien qu’il la receust après le second combat qu’il donnera. Cependant vous luy donnerés cette nouvelle, qui l’escbauffera à bien faire.

' < Faite sur une copie ou brouillaid , de la main de Cbcrré.< (Note du ms. de Colbert et du ms. de Harlay.)

* Le mamiscril des Affaires étrangères

porte en tète, de la main de Clicrré ; • .A M' d'Estrades. a3 décembre. 1 Le 3 est en surcharge; il y avait aa; a3 est sans doute la date de l'expédition.

esnm». or. iiiciirLiec. — vi.

LETTRES

Je vous recommande encores une fois de presser cette affaire extraordinnireinent, comme du tout importante à M'* les Estais et à la France.

Si l'amiral a nombre de bruslots avec luy, il se peut faire que, par un temps favorable, il aura commodité de brusler les vaisseaux ennemis au lieu où il les trouvera, entre Dunkerque et Mardick.

Je sçay certainement que, si un tel coup avoit succédé, nous ferions réussir, avec l’aide de Dieu, nos desseins l’aunée qui Vient.

Salces tient encore, et si les ordres du roy eussent esté observés, les ennemis en scroient bien loin. On reuvoye une seconde fois tenter un secours, dont le bon événement deppend de Dieu, la cbo.se estant bien dilficile.

Je croy que M" les Estats doivent prendre garde à ne laisser point vendre en leur Estât des vaisseaux aux Espagnols. Ils en cherchent à achepter de tous costés; si on ne les en empesche, ils en tireront de Hollande.

Ny ayant rien à perdre en la proposition de beaucoup d’affaires, et estant nécessaire d’en projetter beaucoup pour en faire quelque bonne, je seray bien aise que vous vous esclaircissiés, avec M' le P. (l’Orange, si , au cas qu’on ne fasse pas le siège de Dunkerque cette année, M'* les Estats pourroient joindre une escadre de la vaisseaux à ceux du roy, pour faire quelqu’entreprise, ou à la coste d’Espagne, ou au destroit, ou aux isles des Açores, ou des Canaries.

Ou si le d. s' Prince voudroit former de son chef quelque grande entreprise, où S. M. contrihueroit avec pareille escadre de vaisseaux.

Ou si M” les Estats voudroient, avec les forces de la compagnie des Indes occidentales, et une partie de celles du roy, entreprendre quelques desseins aux Indes ou sur Carthagéne et Porto Bello, lieux auxquels la Hotte d’Espagne va tous les ans, ou sur la flotte mesme; en ce cas, il faudroit savoir quelles forces de part et d’autre il faudroit avoir, cl le temps qu’il faudroit demeurer à la mer.

Vous pourrés pénétrer les sentimens de NP le P. d’Orange sur ce sujet et nous en rendre compte.

crcxxi.

Arch. des AIT. élr. Hoilniule, t. ai, pièce 187. —

Mise au net de la main de Chorré. —

Autre mise au net de la main d'un secrétaire de Chavigni, pièce ig3- Dibl. imp. Cinq-cents Colbert, t. 46, fol. aa3 v*. — Copie Saint-Germain-Harla^, 346, t. a, p. 4i8- — Copie.

\ M. D’ESTRADES

3 3 décembre 1639.

Après avoir veu toute voslrc dépcsche du 1 1' de ce mois je n’ay autre chose à vous dire sinon que le roy trouve bon que vous ajoustiés à la promesse que vous avés portée, signée de moy, pour M' le P. d’Orange, les deux articles dont vous avés envoyé le projet, tel.s qu’ils s’ensuivent :

« Je promets, en vertu du pouvoir que le roy m’a donné, de concerter des desseins de l’année i64o, avec M' le P. d’Orange, que S. M . fera un siège de considération cette campagne prochaine.

• Je promets en outre, au nom du roy, que, les places de Dam ou de Bruges estant prises par les annes de M” les Ëslats en 1 64o, elles seront gardées par M” les Estats jus<jues à ce que les conquestes dit Pays-Bas projetées par le traicté de 1 635 seront faites, selon la teneur <iti d. traité*. »

S. M. approuve aussy les deux nouveaux articles que vous avés proposés à M' le P. d’Orange, et qu’il demeure d’accord de signer, outre le projet que vous avés emporté d’icy de la promesse qu’il doit faire :

• Je promets aussy que M" les Estats entretiendront 3o ou 4o vais-

' « Faite »ur une minute de la main de C.lierré. •(Nolcdums.Colb.etdu ms.Harl.)

’ La lettre autographe de M. d'Ëstradcs e.'t conaervee aux .Affaires étrangères, manuscrit de Hollande cité aux sources, p. 179-185.

’ Le.i deux promesses du cardinal et du prince d'Or.tnge, écrites de la main de d'Ëstrades et chiffrées, sunt conservées dans le tome 3 1 de Hollande , pièces 1 96 et 197.

LETTRES

seaux au travers de Calais, pour cmpescher que les places des ennemis qui sont sur la coste ue puissent estre secourues, au cas que le roy ou M" des Estais viennent à les attaquer, et asseurcr le passage des vivres de France et de Hollande, selon les divers vents, à ceux qui voudront faire une telle entreprise.

• Je promets de plus qu’il sera déduit à Paris, sur le dernier terme, la somme de yi.Soo', à quoy se montent les gratifications destinées par S. M. pour les officiers François qui servent M” les Estats. P

On a ajouslé au projet que vous avés emporté de la promesse que doit faire \P le P. d’Orange les propres termes que vous mandés, dans vostre lettre, de ce qu’il veut faire, au cas qu’il donnast un combat aux ennemis qui s’opposeroient à son premier dessein, ainsy que vous verrés par la copie de la dicte promesse qui est ci-après

fXCXXII.

Archivei île Coiiilé, n* 90. — Cominuiiic»lion de S. A. R. M*' le duc d'Aumolc. —

Original.

A M. LE PRl.NCE.

17 décembre ■ SSg.

Afonsieur, bien

que les amis de M' l’abbé de Sainlaoust Payent voulu porter à rechercher la dcppulalion du clei^é de la province de Berry, pour assister à l'assemblée générale qui se doit tenir dans quelque temps, comme il n’est pas capable de penser à cette affaire, ny à aucune autre de cette nature, sans savoir auparavant si vous l’auriés agréable, et sans estre appuyé de vostre protection et de vostre recommandation, de laquelle deppend le bon succez qu’il en peut attendre, je vous fais

' En conlinualiun de celle pièce 187, la main de Clierrè. C'esi une mise au nel le nianujcril de Mollande cilé aux sources de la minule que nous avons donnée rimet rengagement du prince d'Orange de dessus, p. 6ao.

DU CARDINAL DE RICHEMF.U

celle iellre pour vous suplicr de luy faire riionoeur, en ma considération, non seulenienl de Irouver bon qu’il poursuive celle dcpputation, en laquelle je suis asseuré qu’il servira digncmcnl la province, mais aussy de l’appuyer de vostre pouvoir cl de voslre aulhorité pour la faire réussir à son contcnlcmenl. Luy cl loiite sa famille ont desjà receu tant de faveur et tant de grâces cle vostre bonté, que je veux croire que vous ne luy relfnserés pas celle-cy, à laquelle l’affection que je leur porte, et parliculiérement à M' de Saintaoiist, lieutenant de l’artillerie, dont vous cognoissés le mérite, me fera premlre une telle part que je ne vous en scray pas moins obligé que si j’en recevois l’cffect moy inesnie, ainsy que vous cognoistrés. Monsieur, aux occasions qui me donneront lieu dç vous en tesmoigner mon ressentiment et vous faire voir que je suis.

Monsieur,

Vojtic très liumbli.* el Iris «QVcliannF serviivui .

Le Gard. DE lUCHEUEU.

De Riiel, ce 27 décembre iGSq.