A M. MOLK

COMCIU.IIII DU nOT iü COatklLS f>*C»TAT BT BBUt. Vt moCCBtDC CÉRCli^l. CM COtR Di PABLEMtRT,

À PAMIi.

iG jiiiltet 1 64o.

Monsieur, Ayant apris le dessein que Madem"*^ de La Forest a faict d’abjurer l’bércsie et d’embrasser la vraye religion, et que, pour cet elîect, elle s’est retirée dans l'hostel des nouvelles catholiques, dont madame de La Forest sa mère, qui est de la religion prétendue réformée, prétend la retirer contre sa volonté, employant à cette fin toutes sortes de moyens, je vous fais cette lettre pour vous dire que le d. hostel, qui est sous ma protection, ayant esté estably pour une retraite asseurée de celles qui se veulent convertir à la foy, vous ne devés pas permettre que la d. Dam"' en sorte contre son intention, ny mesme qu’elle soit troublée en son bon dessein par les violences «le sa mère*. Le roy ayant permis par ses édicts la li-

' Ceci répond à une lellrc data juillcl . où Bullion écrivait à Riclirlicu ; • Quant B M. Rossignol, j'ay parlé à M. Galand, qui m'asseure qu'il ccrchc de touls costez pour trouver quelque chose qui puisse réussir. Je ne iiiauqueiaY d'j tenir la main.

’ Le manuscrit des archives des Affaires étrangères (France, i64o. sept premiers mois, fol. 3q5) nous donne l.v réponse de Mole, datée du 3a juillet. M"‘ de La Forest avait fait abjuration la veille; sa mère s'elail pourvue à la Chambre de l'édit, mais.

''Rerlé de conscience donl jouissent,” ceux de la R. P. R. il ne seroit pas juste d’en priver c«if qui veulent suivre la véritable religion, cpic vous avés lOPjfMbUf ^t^i^^niraent protégée, cpic je ne doute nulcinent que voujyjjWportiéfi en cette occasion tout ce qu'on peut attendre de vostre piétérîe vous en cqnjure, et de croire que je suis,

Monsieur, '

' ■ *•’*■ • ■ VoMrc atTcctioDiié à <oiis rondre scnice.

Le Card. DE RICHELIEU.

D’Amiens, ce i G juillet 16^0.

NOTA

Le siège d’Arras fut un des événements les plus considérables de l’année 1 6.i o . et nous avons un certain nombre de lettres du cardinal aux généraux, qui prouvent rimportance que Richelieu attachait à cette entreprise. Presque toutes ayant été imprimées, nous ne ferons que les indiquer en quelques mots à la fin du

après lui avoir inutilement conseille de se désister d’après diverses considérations, Molé lui fit voir la lettre de Richelieu, et la dame abandonna sa poursuite; celle vous conjure néanlmoiiis, ajoute Molé, de comender qu'elle soit mise avec quelques dames de condition |>our y estre norrie et élevée selon que sa naissance le mci-ile. • Molé insinue avec discrétion au cardinal qu’il serait juste d'avoir celte condescendance pour la mère de M"* do La Foresl ; cCet hostel des nouvelles catholiques, dit-il à Richelieu, semble eslrc destiné pour retirer celles qui se veulent convertir, les faire instruire cl leur faire faire profession de foy, et non pas pour les retenir tousjours. » Et pour faire passer le conseil, Molé le fait précéder d iin compliment : c Les actions de piété que V. Em. exerce publiquement, cl le secours qu’elle demande continuellement au ciel en tireront tousjours de nouvelles faveurs pour le bonheur de la France... ■ Molé lit plus

encore, ainsi qu’on le voit par une nouvelle lettre de Richelieu, dont mention sera faite aux Analyses, à la date du 36 juillet. • Monsieur (dit le cardinal), ayant veu par la lettre que m'a .apportée M. de La Foresl de votre part, que vous estimés que, M"‘ sa sceur luy estant remise enlre les mains, clic sera hors de péril d’estre violcutéc et tourmentée par Mad' sa mère sur le sujet de sa conversion, ces trois mois sont pour vous dire que je me rapporte enliciemcnl à ce que vous jugés devoir eslrc faicl en celle affaire • La

hante société de Paris s'occupait beaucoup do celte conversion. Nous lisons dans la correspondance de Henri Arnauld avec Barillon, à la date du aa juillet : < Il y enst hier à Saint-Victor (c'estoit la feste) une musique d’importance, il y avoil un monde cstr.vngc; M. de Paris y nOicia cl y receul l'abjiiralion de M"" de La Foresl, qui est une fille de condition de Normandie. •

712 LETTRES

volume, ce qui rend luVcstaire de donner ici une idée succincle de la corres- |>ondaiice relative à cette alTaire.

L’année française se réunit devant Arras sous le commandément des maréchaux de Chaulnes et île Châtillon, le i,^ juin; le 17, Uiclielieu se hâtait de féliciter les généraux des Irons commencements de leur siège et les engageait à presser la circonvallation. Le ai il leur écrivait deux lettres; il s'agissait d'organiser des convois plus forts qu'ils ne l’avaient fait jusqu'alors et d’envoyer de la cavalerie à M. de Saint-Preuil, gouverneur de Doullens, aGu qu'il pût leur fournir une puissante escorte. En se réjouissant du bon étal où les travaux étaient parvenus le 38 juin, Richelieu pressait les généraux d'ouvrir les tranchées sans perdre un moment, et il leur annonçait une montre attendue avec impatience. Les reproches se mêlent aux félicitations; ce billet est pour dire à MM. les généraux (leur écrivait le cardinal, à la date du 1" juillet, g heures du soir), que le roi s’étonne extréinement qu'ils n’aient envoyé à Doullens que

I ,uoü chevaux et 600 hommes de pied pour faire l’escorte du grand convoi qu'on leur a plusieurs fois annoncé devoir arriver sans faillir les derniers jours de juin : «J’avoue que si ces messieurs n’ont une révélation par laquelle Dieu leur donne asseurance que ledict convoy ne sera point attaqué des ennemis, je ne sçay quelle raison ils peuvent avoir de hasarder une alTaire sy importante avec sy peu de seureté. > En même temps le cardinal leur faisait écrire coup sur coup deux lettres par de Noyers : • A vray dire, leur mandait le secrétaire d’Etat île la guerre, il n’y a point d'apparence de bazarder une chose de cette importance, » qui vault plus d'un million d’or. >

Enlin le maréchal de Châtillon ayant informé Richelieu que la circonvallation était tout à fait terminée : « Je ne vous tesmoigne pas par ces lignes la joie que j’en ressens, lui mande le cardinal, et la satisfaction que j’ay de voir que les François, qu’on n'avoit pas jus(|ues icy tenus autrement propres à sy bien remuer la terre, aient au moins esgalé les liollandois en cette occasion, qui n’en tirent jamais une telle estendue en sy peu de temps. • (du 1*' juillet.)

L(‘ cardinal-infant entreprit vers la (in de juin de faire lever le siège. Le maréchal de La Meilleraic proposa, dans un conseil, de sortir des lignes pour alleiattaquer les Espagnols; le maréchal de Châtillon fut d’un avis op|K>sé. « Le seul expédient que l’on trouva pour les accorder, dit le ]>ère GrifTet dans son Hittoire de l.oüit XIH, fut de donner un excellent coureur nu s' Fabert, pour aller tixiuver le cardinal, qui étoit alors à Dou tiens, afin d’avoir son avis. Fabert rapporta pour toute réponse un billet de Son Eminence, qui était conçu en ces termes : >

« Je ne suis jHtint homme de guerre ni capable de donner mon avis sur ce sujet.

II est vray que j’ay beaucoup lu, mais je n’ay pas trouvé que l’on soit sorti des

DL’ CARDINAI- DF, lUCilELIFJ’.

lignes pour comlialtre les ciineinis, apres avoir demeuré dix-huit joui's entiers à les faire. Lorsque le roy vous a donné à tous trois le eoiiimandciuent de ses armées. il vous a cru capables, et il liiy importe fort peu que vous sortiez ou que vous ne sortie/, pas ; mais vous répondrez de vos tètes si vous ne prenez point la ville d'Arras. • Je n'ai trouvé nulle part ce billet manuscrit; l'historien qui le cite, d'après les mémoires de Puységur, fait observer que ce style dilTére du langage ordinaire de Richelieu, il aurait pu ajouter que peut-être le cardinal n'aurait point parlé sur ce Ion d'un conseil donné par La Meilleraie; cependant, tout en exprimant un doute, on ne peut pas aller jusqu'à allirmer que ce billet est suppose. Le cardinal, qui souhaitait ardemment la prise d'Arras, a pu parler ici avec quelijuc vivacité, et, quoi(|u'il ne fût pas sans prétention à la science du général, il a pu dire, • Je ne suis point homme de guerre, > dans une circonstance où , pour laisser toute la responsabilité aux trois maréchaux , il refusait de donner un ordre, ou seulement un conseil direct, car au fond il donne un a\is d'une fa^^ou détournée, et un avis b.vsé sur l'étude des choses de la guerre. Q)uoi qu'il en soit, il ne faudrait point passer sous silence ce curieux billet dans la correspondance du cardinal. Il n'est point daté, mais il ne peut avoir été écrit que dans les premiers jours de juillet, puisqu'il y est dit <|Uc les travaux du siège avaient été commencés depuis <lix-huit jours. Richelieu ne cessait pas de suivre avec la vigilance la plus attentive toutes les o|>ératious de l'année assiégeante, ni de prendre de loin une part active au sii'-ge par ses conseils de tous les jours. Le 1 4 juillet , il écrivait aux généraux : « Il faudroit estre aveugle pour ne voir pas que, si les ennemis eussent eu dessein d'attaquer la circonvallation, ils l'eussent faict d'abord, et maintenant ils n'y peuvent plus penser sans faire une extravagance inconcevable, laquelle ne convient ny à riiumeur espagnole, ny à l'estât présent des Pays-Bas, qui seroient perdus s'ils avoieul perdu un combat général... le dessein des ennemis ne peut estre autre maintenant que de traverser les convois. . . donc le principal but que .VI" les généraux doivent avoir de leur epsté. et nous du uoslre, est de faire passer un grand convoi par le moyen duquel la prise d'.Arras soit asseurée. .. • Et le c.ardiual leur prodigue les avis, il les presse^les supplie, les conjure (ce sont ses expressions) de faire tous les eiïorts possibles pour s'emparer d'Arras, • qu'il faut prendre à quelque prix que ce [luisse estre. • Le 17, Richelieu envoie un courrier avec une dépêche en chilTre, pour modifier certaines dispositions qu'il avait recommandées dans sa lettre du 1 4 ‘ ■ La nuit du mercredi au jeudi -M. de La

' On peut voir aussi deux inèmoire.v impériale, fonds Bélbune, ç)a6i , fol. laK chilTréset aux mêmes dates, >4 et i9juil- verso, i4a verso, et 5oo Colbert, lao,

lel, envoyés par de Noyers aux maréchaux fol. 6a et 66 verso.) L’un et l'uulrc sont

deChitillon et deChaulnes (Bibliothèque imprimes daos.Aubory (t. IV, p. 607, 618).

c.vaDiv. m: Klcnci.iEU. — vi. qo

f.RTTHES

Meilleraie doit sortir du camp, avec trois mille cinq cents chevaux, ainsy ejuc s’il vouloit venir a Miraumnnl, et cependant il tournera droit vers Vaux, sur le chemin de Péronne; au mesrae temps nous ferons partir nos trr)upe$ de Corbie pour aller à Miraumont... et nous ferons partir un faux convov de Doulleiis qui ira jusques sur la montagne; par ce moyen les ennemis ne penseront apparemment qu’à ce qui partira de Doullens et de Corl)ie. .. > Le surlendemain ig, autre ’ dépêche chiffrée : • On renvoie Chouppes pour avoir par luy une dernière résolution sur la jonction, laquelle on exécutera ponctuellement, selon le rapport (pi’il fera. Do peur qu’il no soit pris, vous enverrés un duplicata de ce qu’il rapportera, par deux voies différentes... > Enfin le cardinal donne de nouvelles instructions pour la sûreté des convois et la jonction des corps d’armée; il prescrit diverses mesures selon diverses éventualités. Le lendemain Richelieu adresse aux généraux une troisième dépêche chiffrée; celle-ci n'a pas été imprimée, nous la donnons in extenso; toutes celles que nous ne faisons qu'extraire ici seront notées ci-après aux Analyses.

Bibl. imp. Fonds Béthune, gaGi. fol i5o. — Copie.

Cinq-cents Colbert, n* lao, fol. 70 — Copie.

[AIX MARÉCHAUX DK CHAULMîS KT DE CH.ÀTILLOX ',]

so juitlrl 1 64o.

Si les ennemis sont à Miraumont, comme on dict, la jonction est impossible par Corbie, et très-difficile par Péronne, parce qu’ils seront à deux lieues de Fréniicoui t, où il se faudroil joindre : en ce cas, il n’y a point d’auü'e expédient que de pousser le temps à l'cspauie, ménageant les vivres et vivant d’orge et de seigle*, ou par

' Los manuscrits de la Bibliothèque mettent en (été de cette pièce : • Mémoire en chiffres, du cardinal do Richelieu.!

’ Le roi écrivait ce même jour, ao, aux maréchaux, une lettre de reproche pour la négligence avec laquelle on laissait passer les convois de vivres du cardinal-infant, et l'on peut considérer cette missive

comme éi.int du cardinal. — Dans cette même lettre le roi recommandait aux maréchaux de faire durer quinze jours les vivres qui dans toute autre circonstance seraient dépensés en huit ; et , la lettre finie , il ajoutait ce post-scriptum : < Ces trois mots sont pour vous dire que ce que dessus est absolument ma volonté, bien plus aujour-

ii/r. .A«,l

f|uel((ue autre voie extraordinaire, en sorte que les vivres du camp durent jusques à la lin du mois.

On tiendra des blés à Hcsdin et à Doullens pour que messiems les généraux les envoient quérir selon que la marebe des ennemis leur en donnera le moyen'.

On croit que, tenant le corps de nos troupes tousjours à Corbie, les ennemis auront une telle jalousie du passage de Miraumont que Messieurs les généraux auront moyen d’envoyer à Doullens quinze cents cbevaux quérir cent cinquante charrettes que nous y tiendrons prestes à partir, chargées de vivres, et ce convoy semblera asseuré envoyant de l’armée trois autres mille cbevaux pour le recevoir.

Ils peuvent encore envoyer à Hesdin telle quantité de charrois qu’ils voudront, où l’on leur l'era donner du blé et de la farine.

d'hui encore qu'hier pour l'accidcnl arrivé à Leschcllc *. • (Ms. de Colberl, cité aux sources, fol. Gq verso.) Lcschelles avait été pris par l'ennemi. [IbiJ. fol. 67 verso.)

' Richelieu, craignnnt que ses ordres à ce sujet ne fussent pas nsseï ponctuellement exécutés, les Fit réitérer par de Noyers, le ï3 juillet : • S. Ém. en conjure M" les généraux par l'amitié qu'ils liiy portent, et le roy le leur commande. » De Noyers disait encore ; * Le roy vous conjure par la prise d'Arrasctvouscommandecommoraaistrc.i (Ms. de Colberl, cité aux sources, fol. 71.) Richelieu écrit aussi 1e même jour à sept heures du soir : « Ce billet est pour dire à M" les généraux que la peur que j'ay que le convoy qu'ils ont receii leur fasse perdre temps à se pourvoir encore de vivres me foict les conjurer de ne perdre pas un moment d'envoyer quérir à Hesdin les farines qui le.s attendent. . . Au nom de Dieu , messieurs, exécutlés ce que dessus, je vous en conjure, cl comme je m'oblige de faire valoir vos services, je proteste contre vous

tous si vous perdés aucun temps , et si vous négligés aucun moyen de vous secourir vous-mesmes. • El le lundi xA: < Je conjure M’* dcChaslillon et de Cbaulnes de se souvenir que la prise d'Arras ne depprnd pas seulement de leur faire fournir dos vivres, mais en oullrc d'avancer tcllcmenl leurs attaques que les ennemis, se voyant pressés, aient occasion de se rendre sans attendre f extrémité. —Je les prie de se souvenir de l'importance de ce billet, et de me mander bientost de bonnes nouvelles sur ce sujet. Lecard.DK Rir.UELteo. • — Ces deux lettres du cardinal, des 33 et 34 juillet, seront notées à la fin du volume. — C'étoit ainsi que le cardinal faisait de l'administration , en priant, conjurant, répétant dix fois la même chose, en faisant donner par le roi et par les sccrél.-tircs d'Élat les ordres qu'il avait donnés lui-mérac, ou un ajoutant ses supplications à scs ordres. Et malgré tout cela forganisatlon de celle administration était si défectueuse que bieu souvent Richelieu était mal obéi.

* Pelit vüUgc de Pictrdie, câDtoo de Noovion (Aisoc}.

C’esl à Messieurs les généraux à ne perdre aucun moment pour envoyer à Doullens et à Hesdin (juérir des vivres, selon qu’ils y verront ouverture; parce que, ne pouvant remuer nos forces de Corbie sans que les ennemis les suivent se mettant entre elles et le camp, c’est aux forces du camp à venir prendre leurs vivres aux lieux qui leur seront ouverts.

 .\miens, ce 20 juillet i64o.

Le Gard. DE RICHELIEU.

CCCUVII.

Arcli. (les AIT. étr. France, cinq derniers niuis, fol, 3. — Orignal.

SUSCRIPTION I

FOliH M. nOUTHILUER,

kCMVTfKD^TT SU ri.tlRCeS» À

D'Amiens, ce i âousi i6.io.

Ce billet est pour vous dire que, par la grâce de Dieu, l'armée de M. du Ilallier, composée de dix-neuf mille hommes effectif, est arrivée au camp avec i,5oo chariots de vivres et de munitions. Elle a passé à la barbe des ennemis, qui n’ont osé entreprendre de l’attaquer*.

' C'était une raii5,e nouvelle-, .vu moment même que Riclielieu lu (loiinuit à Roiitliillicr, l’armée française était aux prisc-s .avec l'armée ennemie et soutenait un combat meurtrier. Les troupes de M. (lu ll.vllier, conduisant un convoi, avaient fait leur jonction avec celles du maréclinl de L.v Meilicraic, qui était venu à leur rencontre, le matin du i .voùl, jusqu’à Bcaufort. à trois lieues environ des lignes de circonvallation, et l'on se hâta de dépéclier au roi un courrier pour lui annoncer que cette jonction s’élail faite sons

coup férir. Les deux armée.s réunies se dirigèrent alors vers le camp. • Le marescbal de La Mcsicrayc fit faire balte et un grand déjeuner de canqsagnc, où tous les ebefset les princes firent une rude charge, tesnioignans qu’ils avoiont plus d’une faim , la principale néaniraoins estant celle de combattre. Pour laquelle appaiser aussi on son lieu : Voicjf un cavalier qui apporte avis â toute bride, de la part du marescbnl deCbastillon, que le.s ennemis attaquoicnl nos lignes. . . \ eette nouvelle nostre armée vola plustost qu'elle ne courut. . . • Le corn-

J’ose vous (lire maintenant que je lions la prise d’Arras asseurée.

Le Card. DE RICMEUEli.

On me vient d’asseurer (jti’il est passé plus de deux mille chariots au camp.

bal dura jusqu'à la nuit. Ceci est extrait d'un rdcil trcscirconstancié , imprime dan.s la Gazette du lo août, envoyé sans doute par Richelieu. Il rectifie et complète un premier récit donné le 8 par ce journal. — On voit quelle était In lenteur des communications d'alors; Richelieu, qui se trouvait auprès du roi è Amiens , à peu de distance d'Arras, ne put informer la Gazelle assez à temps pour prévenir l'insertion de la nouvelle qu'elle donna, le 4 août , on ces termes : ^ Dieu planta la frayeur an ccEur des ennemis à un tel point que ces nombreuses troupes espagnoles accourues là de toutes parts ne demeurèrent pas seulement immobiles et comme percluses, mais se retirèrent de leurs postes de Rivière et autres lieux dans leur pais, sans avoir ozé rien tenter contre nos armées, qui se rendirent sans aucune rencontre gu camp devant Arras. > Heureusement la nouvelle n'élail qu'à moitié fausse; l'attaque des ennemis n'avait pas empêché le convoi d'arriver ilevanl la ville assiégée, cl l'on put dès lors compter sur le succès du siège. Le 8 août le cardinal de Richelieu écrivit aux maréchaux de Chaulnes et de Chàlillon ; • Si à graisse d'argent vous pouvés avancer voslre ouvrage, ne le pisignés point , je vous en prie ; il y va du tout, a De son côté, le maréchal de Chàtillon mandait 1e raéiqe jour à de Noyers : a Ceux d'Arras viennent de faire la chamade à la breschc de la mine de M. le maréchal de La Muillcraie... nous

sommes après à lier la capitulation, «(iette capitulation fut signée le (|; le texte en est conservé dans le même ms.(Fol. 8y.) Avant de la connaître, Richelieu en félicitail le général : • M. lui écrivait-il le 9, Je ne saurois vous dire la satisfaction qu'a lu roy de la prise d';\rras, et le contentement que j'ay, en mon particulier, de ce que vous avés faict paroistre ce que vous valés. J'av tousjours attendu ce 1k>u succès et de la bénédiction de Dieu, et du soin ot du courage de ceux qui y ont servi. < (Ces lettres seront mentionnées aux .'Vnalysos.) Les Français entrèrent dans .Arras le 10 août; la G.szette du 16 publiait les articles de la capitulation; le numéro du i3 av.ait donné la nouvelle de cette victoire dans un article de quatre pages, qui appireiiiment était de la façon de Renaudot. Mais le I 7. la Gazelle en donnait un second d'un tout autre style, il est intitulé ; Hetalion succincte du siège et retldilion d'Arrus, encoyée d'.dmiens. (P. 577.) On l'allrihua généralement à Richelieu. Henri Arnauld écrivait au président de Rnrilloii le 19 août ; lUii croit que l'imprimé que l'on vous aura envoyé, intitulé Heluiiun succincte du siège d'Atras, est faict par M. le cardinal mesme. > On conserve à la Bibliothèque impériale un Mémoire de la main du roy pendant le siège d'Arras. (Mss. de Béthune, 933y, fol. 40.) U fut écrit durant le séjour du roi à Amiens. Dés le 13 auiil le roi ordonnait aux maréchaux les mesures qu'il jugeait néces-

LETTRES