I.c i5 novembre, à 5 heures du soir', i63S

Le courrier d’Espagne est arrivé dès avant-hier. Monsieur de Chavigny doit avoir receu les lettres de Puj*. Cependant, ne m’en ayant point parlé aujourd’huy, j’en suis en doute. Je le prie de me mander, par un billet, ce qui en est; et, .s’il y. a quelque chose, de me le laire .sçavoir promptement* en m’envoyant les lettres mesmes, les moindres mots estant importans en telles affaires.

' La date c^l de In innin de Iticlielieii.

’ Pujül, «;ui s'élail réfugié en Espagne à la suite du quelque intrigue coupable, làcliail d'obtenir son pardon, et offrait sea services .sous prétexte de ménager quelque acliciiiineiucnt à des négociations préparatoires avec l'Espagne. Le cardinal ne voulait pas que les alliés en fussent informés, de peur d'éveiller leurs soupçons et de Ic.s dctacbcr de leur union avec la France. Il y avait déjà plusieurs mois que Pujül s'éloit mis, à ce sujet, en relation

avec lUcliclic-u, (|ui sc niéliait du lui, tout en essayant do s’en servir. Nous indiquons aux Aiiolyscs. à la date du 6 avril et du 7 mai. deux billets adressés à Cliavigni concernant ce Pujol.

’ D'ici à la fin, du la main de Iticbelieu . qui a signé d’une espèce de parafe ou inoiingrammc que je n'ai jamais rencontré dans les Ictlre.s du cardinal. Il semble qu'on pourrait lire J. A. (üt.-in-Armand); mais Richelieu se nommait Armand-Jean.

Serait-ce D. R.? {De Ricbdicu.)

DU CAIIDINAI. DK lUCUKUEU.

Arch. dc< AIT. Mr. France, i638, daoûl en décembi'e. fol. A78-/i8a. — . Minute do In main de Cherré'.

A l'IiJOL*.

[Vers le commciicemciit de U ?^e€onde quiniainc <te novembre.]

Ün voit dans [vos dernières] dcpesclies du* bcaucou|) de

paroles qui tesinoignent un grand désir «le paix; mais on ne voit pas qu’on .s’avance à aucune chose pour en venir à l’elfect. Cependaïjf In France crold n’avoir [rien] oublié de sa part qui puisse baslcr un toi bien sv nécessaire à la Chrestienté.

[La France] a tousjours tesmoigné franchement qu’elle n’enleudroil jamais ny à trefve, ny à paix, sans ses alliez; tant à cause de l’engagement de sa foy, que parce que c’est le seul moyen de faire une paix qui ne sc puisse rompre.

Et cependant il y a deux ans qu’elle attend et solicite, autant qu’il luy est po.ssible, les passeportz pour ses [dicts] alliez sans «]u’on ait pu les obtenir.

Bien que la paix soit la seule lin «|ue [la France] désire, elle a consenly à la trefve lorsqu’elle a esté propo.sée de Sa S’'”. [De plus] pour faire en sorte qu’une trefve n’emposchast pas un accord delhnitif, elle a faict sçavoir [par vosire voyc] les conditions aus(|uelles la paix sc pourroit establir entre les deux couronnes.

Ces conditions ont esté sy avantageuses pour l’Espagne c|ue la France n’a point faict «le dilliculté «le rc.stilucr tout ce qu'elle luy tient, en cas de paix.

' Un grand nombre de mois étant de la main du cardinal , nous les indiquons par des crochets.

* Au dos de cette minute, sans suscriplion et sans date, nous trouvons cette annotation : • Brouillard de lettre k Puj.

du novembre 1 638. > Le quantième

Csr.DIS. l)E niCHELIEO. — VI.

inanque. On' vient de voir par la lettre précédente, datée du i5, qu'une dépêche do Pujol devait être arrivée; nous plaçons cette réponse vers le commcncciuenl «le la seconde quiniaine de novembre.

* Date rc.stée en blanc dans le inunuscrit.

LETTRES

[Elles ont aussy esté sy favorables pour l’Empereur'] que, bien que [la France] eust peu prétendre retenir quelques unes des places qu’elle lient en Allemagne, elle a esté disposée à les rendre, en cas de paix.

Et bien que, par raison, elle ail deub et puisse prétendre toute la Lorraine, à raison des divers droit/, particuliers qu'elle a dessus, outre celuy de la guerre qui est général, elle ne .s’est pas esloignée de donner quelque [espèce de] conlr’escbange à M' de Lorraine, pour le pouvoir faire subsister conformément à ce (pic l'Empereur et le roy d’Espagne pourroient donner au Palatin et au duc de Wirtemberg.

01 tout ce que dessus n’est pas capable d’avancer la paix ny de tesmoigner le désir qu’en a la France, elle ne voit pas [quelle pui.sse] faire aucune cbo.se (jui peust donner l’expression de .sa sincérité.

Elle ne sçait comme on trouve à redire à la fermeté qu’elle a à n’abandonner pas les Mollandois, y estant engagée comme elle est par un bon traicté, dont les caus(?s .sont trop cognucs pour les mander de nouveau.

Elle ne sçait aussy comme il a peu entrer en la pensée de le Comte-Duc qu’on se soit vanté de traicler secrètement avec luy, et de vouloir partager la Lorraine, veu qu’on a tousjours eu intention do la retenir entière [sans que l’Espagne, qui n’y peut avoir aulcuue prétention, y prisl part].

■\ussy peu peut-on (comprendre ce que veulent dire ceux (pii ont voulu persuader à M' le Comte- Duc que le cardinal veut diviser l’Empereur d’avec l’Espagne, tant parce ([u'en sa con.science il n’y a jamais pensé, (pie parce (pi’il faudroil esire fol pour estimer qu’une telle proposition fu.st pratiquablc.

[On] pourroit bien .se plaindre avec raison que dom Miipiel de Salanianijue, pa.s.sant icy, prote.sta et asseura plusieurs fois que jamais l’Espagne ne traicteroil [secrètement] avec les Mollandois, ains agiroil avec eux par le moyen de la France; et cependant il est certain que, depuis son pa.ssage, on a plusieurs fois tasebé d’engager les d. Mollandois, sous divers prétextes, à des traictés segrels et particuliers.

' Hii'livlicu nominn ici <um|H!reiir« le prince qu'il n'appelle jamais que •le roy do « Mongric. •

Pour sortir d’alTaires il faut abandonner toutes procédures semblables, accorder des passeportz qui soient recevaliles, se résoudre à une trefve qui ne portera point de préjudice à la paix et qui n’en allongera pas le terme, puisqu’on travaillera incessamment à la conclure; et, dés cette heure, avoir en l’esprit des conditions de paix raisonnables entre les couronnes, telles que sont celles que la France a proposées, puisqu’elle veut rendre tout ce qu’elle tient [à l’Espagne].

Par ce moyen on sortira pronq)tement d’allaire et ostablira-t-on un bon et durable repos en toute la Chrestientc. Je vous j)rotestc avec tant de sincérité que la France le souhaitte véritablement que je ne crains point de désirer malédiction à ceux qui [par des prétentions injustes] empescheront une bonne paix

Je vous asscurc de plus que, si le repos est une fois estably, il ne se rompera jamais de nostre part^.

[On ne respond point 4 la proposition que faict M. le Con>te-Duc] de nommer des commissaires, et de choisir un lieu pour traicler [en particulier parce qu’on c.stimc que tel expédient préjiidicieroil bien plustost aux affaires qu’il ne les avanccroit, par la juste jalousie qu’en r^ncevroyent les alliez] , et ce qui ne se fera point par vosfre voye particulière ne sçauroit se faire par aucune autre. Les conditions d’une paix ne se peuvent accorder que dans une pleine assemblée , ainsy (|ue nous l’avons tousjours mandé, mais celles d’ufte trefve universelle eussent bien peu .s’accorder entre les deux couronnes, pourveu que chacune se fust iaict fort de ses alliez, ce qu’elle eust peu sans leur faire tort, puis(|ue tel traicté, laissant les choses en l’estai auquel ils (sic) sont à leur esgard, laisse la liberté à un chacun de disputer ses inlérests pour la paix.

Le cardinal ne sçauroit assez remercier le Comte-Duc de .ses civilitez et de ses courtoisies; en revanche des quelles, si la paix est une

' Kichclieu écrivait In même chose, a peu près dans les mêmes termes , au père Dcrnard. (Ci-dcssus, p. a35.)

* Ici .sont eiTacéc.' dans In minute les

lignes .suivantes : <Ce sera maintenant à M’ le Comte-Duc do regarder ce qu’il vent faire puisque la paix est en sa main por cette voye. •

2/j/l LETTRES

lois faicte, il rcclierchera passionncmcnt une occasion particulière (le le .

(^oiiiuie M' le Comte-Duc continue à tesmoigner faire plus d’estat du cardinal qu’il ne vaut, il luy est impossible de manquer aussy à continuer sa recognoissance et à désirer quelque bonne occasion qui l'ace cognoistre audit s' Comte-Duc l’estime particulière qu’il faict de sa personne, et le désir qu’il a d’une bonne paix, pour avoir lieu de le pouvoir servir comme il le souhaitte sincèrement.

Il y a 011 iiiiirgo de oc dernier alinéa, ces mois ; • ]>' re.spondre à vostre lettre du je vous diray. > Étail-ce le cominenccmcnt d'un autre paragraphe

ou d'une autre dépêche? Il règne quelque désordre dans cette minute; au milieu des quatre feuillets dont elle sc compose, nunu;rotés 478, 479. 48o, 48a, le relieur en a introduit un cinquième écrit aussi de la main de Cherré, le(|uel, dans ce volume coté tout récemment, sans examen des pièces, sc trouve porter le II* 481, et qui peut à la rigueur faire partie de la lettre à Pujol; mais rien u’indi(|ue où ce feuillet se rattache; était-ce un post-scriptum? Voici le fragment:

Vous apprciulrcs p.ir d’autres que par nous comme GiiesU a esté traicté à la tentative ({u'il a voulu faire pour forcer les retrauebemens que le duc de VVeymar a faicts devant Brizac, en laquelle if a perdu plus de 3 mil bommes .sur la place.

Vous apprendrés aussy ce qui est arrivé de nouveau au reste des troupes du duc de Lorraine, à Anchisen-, ott elles ont esté delTaictes, le colonel Mercy et divers autres officiers, pris prisonniers.

Et de plus, comme en.suite Savelly, ayant passé le Rhin |)otir se venir joindre and. s' de Lorraine, a esté sy absolument déliait à Blamont, par M. de Longtieville, que rien ne .s’est sauvé de cette def- (aite que luy Irol.siesme, e.stant demeuré plus de 80 officiers prisonniers entre les mains du d. s' de Longueville’.

' Il y a ici, dan& celte minule. on hlnoc tic deux lignes, le paragraphe est resté inachcvé;devail-il être continué ?ou Hiclielieu voulait-il lo faire eiïaccr cl le remplacer par le paragraphe .suivant, dont l.a {icnséc est à peu prés la même? — ’ Ensisheim.

’ Ces divers comlials aioienl été livrés n la fin d'octobre et au commencement de novcmhro. La Gazette, qui en avait donné la nouvelle à leur date, en publia une relation circonstanciée don.s tics extraordinaires des 11, 18 et 3a novembre.

:iar)

Quelque bon événement qui puisse arriver il ne changera pas la volonté que la France a tousjoiirs eue (lu repos de la (dircstienlé; et comme les mauvais succès ne luy feront jamais consentir à la paix à des conditions déraisonnables, les bons ne luy en feront Jamais désirer d'injustes.

CXÜII.

ArcI». de*. AIT. éir. France, i638-l63(), fol. 78. — Uriginal.