CL.MII
.•\r»:li. tlci Atr. clr. Turin, l. aH, fol. 64. — Ürifonnl.
BihI. imp. Baiiit-Germain-HarlB)', .347. fui. 466 v*. — (iupic.
A M. LE CARDÜVAL DE LA VALETTE
lA ri'vricr i63ij.
Monseigneur,
Bien que Messieurs des finances eussent faict dessein, en arrestant l’estât du fonds de l’armée d’Italie, de retrancher le payement des 3,000 hommes d’extraordinaire que le roy a entretenus jusques à présent à Madame, et que S. A. estoit chargée de tenir en campagne, outre les troupes (pi’elle est obligée par son Iraicté de fournir de son cbef, sur ce que les dicts 3,ooo h. n’ont point esté jusques ici mis sur pied, ainsi <pic des gens de Madame en sont demeurés d'accord eux mesmes, néanmoins jugeant que ce retranchement ne plairolt peut-
DU CARDINAL DE RICIIEUEU
cslre pas à S. A. j’ay faict changer cette résolution, et faicl en sorte auprès de S. M. qu’elle a trouvé bon de continuer le payement des dicts 3,000 hommes dont je veux bien prendre le soin moy mesme à l’avenir, afin de tesmoigner de plus en plus i\ Madame la passion que j’ay pour son contentement et son avantage.
l’our cet ellect le fonds nécessaire à cette despense sera mis entre les mains de celuy qui sera chargé des finances de l'armée pour le faire délivrer de temps en temps aux dictes troupes, à mesure que S. .A. les fera fournir, et qu’elles seront elTectivemenl dans l’armée et non autrement, estant bien juste de suivre cet ordre, si on ne veut tomber dans le mesme inconvénient du passé, c’est h dire donner l’argent du roy sans en avoir un homme davantage, ny en tirer aucune autre utilité.
Par ce moyen Madame aura le contentement qu’elle peut désirer, qui est de luy payer les troupes qu’elle pourra fournir pour la cause commune, et S. M. la satisfaction de voir en quoy son argent est employé. Vous rendrés, s’il vous plaist. Madame capable de cet expédient, et tiendrés la main é ce qu’il soit ponctuellement cxéculté.
J’ay veu ce que vous m’avés escrit sur le sujet de la levée d’un régiment monlferrln. J’estime, comme vous, que ce .serolt une bonne affaire si on en pouvoit venir à bout, cl partant je vous conjure d'y apporter ce qui se pourra. Vous prendrés le fonds de la dicte levée sur telle nature de deniers que vous estimerés plus à propos, vous asscuranl que le roy approuvera tout ce que vous ferés en celle occasion, et en toute autre pour son service.
M” de Chavigny et de Noyers vous escrivenl amplement sur tout le reste de vos dépesches, ce qui m’cmpcschcra d’allonger celle-ci davantage que pour vous asseurcr que je .suis et scray toute ma vie, sans changement,
-Monseigneur,
Voslrv Iri-s liumlilc cl 1res aflcclioiiné serviteur.
Le Gard. DE RICHELIEU.
De Ruel, ce i4 février 1639.
CARDIX. DC RICUPXJEU.
LETTRES
Vrcli. des Aiï. L’ir. Hollande. I. ai, pièce ag*. — Minute de la main de de Noyers. Bibl. împ. cinq-cenls ("olberl, l. 4<5 , fol. ia5v'. — Copie*. Saint-Germain - Hnrlay, 346. t. a. p. igS. — Copie.
A M. D’ESTR.ADES.
i6 férricr lôSg.
On fjlict celte recharge à nnonsieur d'E.strades sur les avis nouveaux que l’on a eus depuis trois jours très asseurés que la flotte d’Espagne ne peut venir qu’en may ou en juin, ce qui faict qu’on y peut aisément entreprendre, en l’attendant proche d’Espagne entre les Canaries et les Barlingucs® vers le cap Saint-Vincent.
Pour cet eflect, le s* d’Estrades représentera à M' le prince d'Orange que si l'on s’esloit, en un temps comme celui-cy, rendu maistre d’une flotte, les Espagnols en recevroient plus de préjudice que de la perte de trois places; et partant le dict s' pressera le dict s*" prince pour que Messieurs les Estais joignent une partie de leurs vaisseaux à ceux du roy pour un sy bon dessein, et tout autre qui se pourra l'aiie sur les costes d’Espagne. CiCtte afTaire est de sy grande importance que je ne crois pas que M' le prince d’Orange ne l’emhrasse à bras ouverts; je l’en prie et l’cn conjure pour le bien commun, à l’avantage duquel on ne sauroit faire aucune chose qui y .soit plus utile.
Or parce que, pour faire réussir une telle all'airc, il est question de profiter du temps, estant nécessaire d’estre assemblés au aO avril, M' d’Estrades fera savoir à M' le prince d'Orange que l’armée de France sera assemblée en ce temps à Saint-Martin de Ré ou à Bellcl.sle, afin qu’il donne ordre aux vai.sseaux qu’il voudra envoyer de se
' Les (leux niss. de la Bibliothèque mettent en marge cette annotation : • Copie faite sur une minute ou brouillard écrit de la main du c.anlinal. > Les copistes ne
connaissaient pas l’écriture de de Noyers.
' Iles Berlingas, groupe de rochers, au milieu desquels est la petite ile Bcilinga, sur les côtes de l'Estramodure.
rendre en ce temps à i’un de ces lieux, où ils trouveront rannée, qui sera telle qu’avec la conjonction de 2ti vaisseaux de 4“ ou au dessus, de Messieurs les Estais, dont le roy se contentera, nous serons asseurément beaucoup plus puissants que les ennemis, en quclqu’estat qu’ils soient.
Il faut que les dicts vai.sseaux soient fournis de victuailles pour G mois, comme sera l’armée du roy, afin que, si l’on fault le premier dessein, l’on soit en estât de faire d’autres choses de pareille importance, ou raesme d’attendre la flotte de septembre.
.Arch. des AIT. étr. France, 1639 (supplément}, To). 64. — Original.
A M. DE CHAVIGNV.
De Huel, ce iS* Tebvrier ifiSy.
.Monsieur de Chavigny ne fera point de difliculté de de.slivrer à M*" le Gras’ l’ordonnance de quatre mile escus que le roy donne tous les ans à la reyne pour sa foire.
Le Gard. DE RICHELIEU.
Arch. des AIT. étr. Turin, t. 38, fol. 78. — Original. Bibl. imp. Saint-Germoin-Harlay, 3/iy, fol. .687 v*. — Copie.
A .M. LE CARDINAL DE LA VALETTE
30 février i63ÿ.
Monseigneur,
J'ai veu vos lettres des 2 et 6"^ du présent mois, et celle du .s'^ de Castellan que vous avés envoyée à M. de Noyers. . .
' Ce signe n’est pas nettement formé dans le manuscrit. Cela veut-il dire 6 cents (tonneaux)?
’ Le Gras était secrétaire d'Anne d'.Au-
triche. Fallait-il ilonc, pour le payement de CO don annuel , l'autorisation de Richelieu ? Est-ce un signe qu'en ce moment on n'était pas content de la reine ?
LETTRES
Mesures prises pour la subsistance et le payement de l'arniée.
