ALLANT LN IIOLLAN'UE

3 3 avril )63i)

.VIon.s' d’Estradc.s parlera à M' le prince d’Orange conformément à ce qu’aura faici le s'' d’Amontot, duquel, pour cet ell’ect, on luy donne l’in.slruclion

De plus il luy lesmoigncra que le roy et Monseigneur le cardinal ont esté très aises de la sincérité qu’il a lesmoignée par le second envoy de son courrier-, sur le sujet de la négociation de Trêves, propo- .sée par le cardinal Infant.

Il fera cognoistre que rien n’cmpesche tant la paix que l’espérance que l'Espagne a de la.sser les colegue/. *, et les diviser les uns d’avec les autres.

Qu’en 1 635 ils taschérent de traicter avec M” les Estats seuls et les séparer de la France;

Que depuis ils ont eu cet artifice de faire savoir plusieurs fois à la France, par les nonces, que si M” les Estats eussent peu s’accorder en ce temp.s-là avec eux des conditions de la trefve, ils estoient résolu.^ tl’abbandonner la France.

Maintenant, ayant veu qu’ils n’ont peu rien gaigner sur la fermeté du

' M. il'EvIrailes étant tombé malade au moment de rep.irlir pour la Hollande à la lin de ni.ars, on envoya un autre diploinatc, le jicnrd'Aiiiontot,au(|uel on donna une instruction datée <lu 1” .avril. Elle est notée ci-nprè<. aux analy.se,'.

‘ Une lettre du aa avril, adressée directement au prince d'Orango. est aus.'i indiquée aux analyses.

’ Mot pris de l'italien : coUogali, allies, confédérés.

roy au piéjudice <Ie M” les E.stats, ils relournent à M" les K.slals, et tasclient <Ie donner à la France des ombrages de leur sincérité, et ce par divers moyens, lantost par la lassitude du corps en général, tantost par la disposition de (|uelques-uns des députés en particulier, tantost en taschanl de faire croire que M' le prince d’Orange a propension à un accord.

J.e roy se mocque de tous ces artifices, mais il estime (ju'on ne .sauroit rien faire qui avance tant la paix que de faire voir de tous costés aux Espagnols que telles procédures leur seront inutiles.

Pour cet elTect, S. M. estime qu’il est à propos que de nouveau elle fasse savoir aux Espagnols, par le nonce, qu’elle ne veut en aucune (itçon ouïr parler d’aucun traicté sans les alliés, et qu’au mesme temps, si le curé de l.oon revient, M” les Estats le prient ouvertement de ne revenir plus pour parler d’aucun traicté particulier, et qu’ainsi ils ne sont pas capables d’y penser. Aussy sont-ils très désireux d’un traicté général, auquel il se portera très-volontiers avec la France.

Que pour plus grande preuve de la franchise de S. .M. elle trouve bon de passer un nouvel escrit réciproquement avec M” les F.stnts, par lequel ’celuy qui traictera séparément sera déclaré iniame et perdu de réputation et d’honneur pour jamais.

Ensuite le s' d’Estrades dira à M'' le prince d’Orange ralfeclion particulière que S. Em. a pour tout ce (jui le touche.

De plus il luy représentera qu’il faict tant d'estat des propositions qui viennent de luy qu’il a faict agréer au roy celle que le d. s' d’E.strades luy a faicte de sa part, pour l’année qui vient, selon les mémoires particuliers qu’emporte le d. s'' d'Estrades.

11 asscurera madame la princesse d’Orange de l’allcction et du service de Son Em. et de la véritable liaison qu’il veut avoir avec M' son mari et elle.

Les mémoires ci-dessus mentionnés, datés du aa avril, sont conservés aux arch. des .\ff. étr. (ms. cité aux sources, coté 71), dictés au secrétaire d'état de

ruiDiM. Di: MciiKi.ir>u. vi.

LETTRES

Noyers, datés de Ruel et signés de Ricltelieu, qui les a corrigés de sa main, et (|ui y a fait une addition, dont une partie est autographe :

«Sur la proposition que Mous' le prince d’Orange m'a faicl faire par M' d'Es- Irade qu’il altaquoroit l’année prochaine, <jue l’on comptera les villes, etc. •

1,’actc détermine les places que les Hollandais doivent atta([uer, ainsi que les subsides promis par la France, au payement desquels le cardinal s’engage au nom du roi. Ces conditions expliquées, le cardinal ajoute :

« -le promets en outre, de la part du roy, que M' le maresclial de la Melleraie sera en campagne avec l'armée ^e S. M. le premier jour de may, sur peine d’estre estimé manquer à ce qui est convenu entre M' le prince d’Orange et moy pour S. M. et M" les E^slals*, et qu’il exécutera la diversion projetée par S. M: ou donnera combat général aux ennemis, et que quand mesme il le perdroil, S. M. ne laissera pas de tenir une armée puissante dans le pays ennemi. •

Suit le contre-engagement du prince d'Orange, écrit de la main de Cherré et. de même que l’engagement du roi, dicté par Richelieu :

■ l’rojct ou formulaire de promesse à faire par M' le prince d’Orange à M' le cardinal. •

Ce projet , con<,ni h peu prés dans les mêmes termes (pie rengagement de Richelieu, se tennine ainsi :

«Je promets en outre d’esire précisément à la campagne, pour exé-ciitcr le dessein que dessus, le premier jour de may, avec les forces désignées, et d'execiiter tout le contenu en ma promesse, sur peine d’estre estimé manquer à ce <fui a esté convenu entre M' le cardinal et moy, pour S. M. et .M'* le$ Estats. >

Des copies se trouvent à la Rihlinthcque impéj-iale, dans la collection des Cinq-cents Colbert l. 4*». f" 219 et aao, et dans les mss. de S'-Germainllariay, n” 3.46, t. Il, p. 4io, avec des indications qui prouvent »jue ces copies ont été faites sur notre manuscrit des Affaires étrangères.

Ici le cardinal a pris lu plume: ce rpii précède est de la main de (Charpentier

Arth. ilcj AIT. élr. Turin, I. a8. fol. a/i4‘- — Minule Saint-Germain-Ilarlav. 347. — Copie*.

Dupuy, I. 7(>7, cahier Nn.’ (exirail).

.MÉMOIRE A M. D’HÉMERY.

.Saint^iermain . a6 avril i63<).

Ce qui regarde la demeure ou sortie de Madame hors de Turin, en cas de siège, se doit résoudre sur les lieux, .selon Testât des affaires, dont Ton peut mieux juger par delà que icy; sur quoy les considérations (jue le d. s* d’Hémery faict sont fort bonnes.

Si Madame denieure dans Turin i S. M. juge ti’ès à propos que le comte Philippe en sorte , pour la raison portée par le mémoire au dict .s* d’Hémery.

Il sera bon de persuader à Madame d’envoyer le P. Monod en France pour le mettre en seureté et hors de danger qu’il s’échappe, ou qu’il .soit deslivré, en cas que la Savoie fust attaquée par le prince Thomas, avec lequel, s’il pouvoit estre, il feroit bien des maux, comme Madame sçait mieux qu’aucun autre.

Pour ce qui est des places, le s' de Chavigny est pleinement instruit de la façon que Ton estime icy que cette affaire doit estre conduite, comme aussy pour ce qui est des vallées.

La communication de Pignerol à Casai estant nécessaire sur toutes

' Celle pièce porte en Icte : « Mémoire »u s' d'Hémery pour ros[)«nsc à ccluy qui esluil dnn» la dépcjciic du aode ce mois. • .Noutn'en avons pas vu l'original; Cbnvigni étant absent, elle peut avoir été signée par Bouthillier; mai.s l'importance des objets dont il s’agit ne permet pas de douter qu'elle n'ait été dictée par le cardinal , qu'on y fait parler à la 3* personne et toujours au nom du roi. Hémery, renvoyé tout récemment dans son ambassade de Turin, avait écrit de Grenoble; .sa lelire expose l'état

de.s alTaircs de Piémont, et celle qu'on lui adresse ici en fait connaître à peu prés le contenu. Elle est conservée aux AIT. étr. P ao6 du ms. cité aux sources. Nous remarquons qu'elle a subi des transforma, lions qui indiquent qu'on s'en devait servir pour la continuation des Mémoires de Richelieu, ce qui est un signe de plu.s que cette pièce lui appartient.

* Le ms. porte que la pièce a été transcrite sur une copie de Daridol.

* Voy. ci-dessus , note ‘J de la page 56.

LETTRKS

choses, S. M. approuve que i’on insiste près de Madame, en la manière dont le d. s'’ de Chavigny a ordre ', pour avoir Carmagnole et Villeneuve d’Ast , et mesme Carignan , lestpiels lietix il faudra mettre promptement en estât de deflense, et spécialement Carmagnole et Villeneuve.

Quant à la Savoie, S. M. juge à propos (jue l’on se serve de.s raisons portées par le mémoire du dict s'' d’Hémery et par sa lettre, pour faire ré.sondrc Madame à s’asseurer des places de cette province, de la mesme sorte cjue de celles de Piedmont, pour les conserver à Elle et k scs cnfans, sans quoy, les envoyant en France, l’on ne feroit qu’une partie de ce ((ui e.st nécessaire, au lieu qu’il vaut mieux mettre ensemble leurs personnes et les places en seuretc. En un mot, il seroil fascheux d’estre chargé des enfans de Madame sans avoir moyen de les maintenir dans leurs Estais, et de les restablir en ce que les ennemis auroient occupé.

Si Madame met des François dans les places, il sera aisé de faire hyverner doresnavanl les troupes dans le Piedmont, comme il est absolument nécessaire.

Le d. s' d’Hémery a bien faict de faire voiturer l’argent de Pigne-

' L'instruction de Cliavigni, datée du a I avril , a été impriinée ; nous l'indiquons ci-après au\ analyses. Une ordonnance de payeniciit jointe à celle instruclioti donntt lieu à un accès de in.iiivaise humeur de Cliavigni, qui. ne s'estimant pas suifisammenl rétribué. écrivit à de Noyers :• L'ordonnance que vous avés pris la peine de m'envoyer m'a surpris extraordinairement, ne croyant pas devoir estre trailté plus mal <|ue tous ceux qui ont esté envoyés

ambassadeurs extraordinaires Chose

si honteuse pour moy que J'aynierois mieux avoir perdu un bras qu'on eiist veu vostre ordonnance à l'cspargnc ... Je l'ay supprimée, aymant mieux iiK-tli'C les bagues de ma femme en ga^e. . • (Ms. ries élr. f' a3o.) On SC doute bien que de .Noyers se hâta d'apaiser le favori de Itî-

ehelicu; il lui écrivit aussitôt ; «Je vous envoie d'antres ordonnances , sans cholère ny aigreur, car ce n'est pas le stile rie,aniys; le mien sera réglé ilans les termes de ce que je vous doibs en qualité de très humble et très obligé serviteur et confrère, lie Noyers. — Je vous prie de brusier ou tic inc renvoier la première orilonnance. • (ihavigni n'a fait ni l'nn ni l'autre; cepend.int de Noyers lui avoit renvoyé la lettre que nous venons d'extraire, puisqu'elle est encore dans ce ras. On lit, d'.iillcurs, res mots encore écrits nu dos |>ar de Noyers ; • Je vous renvoie le tout. » Ce petit incident et d'autre.N <lu même genie font asser bien voir comment vivaient entre eux les principaux personnages qui enloiir.iient Hiclielieu.

DU CARDINAF. DK RICHELIKU.

roi, (le donner <ivis pour faire travailler incessaminent aux forlilTioalions de ccUc place, et ordre pour arrer des blés, cointne il est besoin , pour l’année qui s’assemblera en ces quartiers.

S. M. a esté bien contente de savoir ce qui s’est passé entre luy et doin Félix, qu’il est allé voir, et spécialement de ce qu’il luy a dict touchant Montinélian, tesmoignant au surplus une grande constance et fermeté au service de Madame et du duc son fils. Elle luy e.scrit selon l’avis dud. s' d’Hémery.

Puisqu’il est asseuré de son affection, le roy approuve, au cas (jue Madame soit assiégée dans Turin, quelle l’autorise et luy donne pouvoir, registré dans le .sénat du dict Turin, pour agir eu tout ce qui sera nécessaire pour la con.servation du Piedinont et de la Savoie avec les ministres de S. M.

Elle donnera ordre pour la levée des 4 régimens dans le Eyonnois et le Dauphiné , pour servir, en cas de besoin , pour la delTense de la Savoie. Lorsqu’ils seront levés et que S. M. voudra les faire passer au d. pays, elle se résoudra pour ce qui sera du commandement, trouvant cependant bonne la pensée que le d. s' d’Hémery a eue, qu’il seroit à propos de le donner au d. dom Félix, mettant sous luy un bon mareschal de camp, à cpioy néanmoins il ne faut pas encore s’engager.

I.ed. s' de Cbavigny ayant les ordres nécessaires pour négocier avec Madame, S. M. approuve que le d. s' d’Hémery s’en retourne à Grenoble, comme il propose , pour donner ordre à ce que les trouppes passent le plus promptement et le plus coinplettes <{u’il se pourra.

Mons' le cardinal de La Valette mande que le nonce va et vient de part et d’autres, pour accommoder les alfaires, et (ju'il propose une suspension d’armes en Italie , à quoy le d. s*^ cardinal n’a point voulu entcndi'e, mais a dict que, si on parloit d’une générale, il escouteroit la proposition (|u’on luy feroit. S. M. a trouvé cette réponse bonne.

Depuis ce mémoire escrit, la dépeschc du d. s' d'Hémery du a est arrivée, par laquelle S. M. a appris que Turin est assiégé, et que .Madame est demeurée dans la place, .sur laquelle dépesche du a i"". M' le cardinal faict ample response au d. s' d’Hémery.

LKTTRES

liU

Cl.XXXVI.

Bibl. imp. Ciiiq-ccnls Colbert, t. 45, fol. 267 v*. Copie'. — Saiiit-Gcrmoin-llarlny, .^46, l. 1, fol. 276 v*. Copie.

M. LK PRINCE

s8 avril 1639.

.\Ioii.siciir, rencontrant

cette occasion de .\P le comte de Toulongeon, j’ay estimé en devoir profiter pour vous faire sçavoir le cours des nouvelles du monde, qui e.st tel qu’il s’ettsuit :

Ce roy, après avoir eu trois accès de fièvre tierce, se porte fort bien, grâce à Dieu, et en est entièrement de.slivré*. M' le Dauphin est aussy en parfaicte santé.

Les progrez inopinez que les ennemis ont faicls en Italie ont obligé le royà y envoyer M''deLongucville, avec i orégimens et2,ooochcvaux.

VP le grand maistre de l’artillerie entrera, dans quatre jours, dans le païs ennemy.

I.’armée de \P de Feuquières est en estât de voir ce que les ennemis feront pour se conduire ainsi que l’occasion le requerra.

Nous gardons \P de Chastillon pour l’arrière sai.son.

VP de Harcourt est parti pour l’armée navalle de Levant; j’envoyc le marquis de Brézé pour commander les gallères cette année.

de Veymar est plus satisfaict de la France (jue jamais et plus ardent à bien faire.

' Copie faite sur unc< minute de la main du cardinal. • (Note des dcui manuscrits.)

’ C'était une de ces fréquentes indispo. 'vitions que les médecins de Louis XIII menaient assez rudement : • Je suis à celte heure eu bonne santé (écrirait-il, le 21 avril, n Monsieur, (|ui .ivait envoyé savoir de ses nouvelles),..- J’ay pris trois iiiédcciiies et ay esté .segné deux fois en trois jours, ce qui m'a un peu alToibli; mais j'espère estre en estât de coure le

cerf avec vous quand vous viendrés icy. • (Fonds Béthune, 9337,!’ .35; autographe.) Peu de temps après, le 17 septembre, le roi écrivait encore à Monsieur, se félicitant de sa bonne santé, en réponse à un nouveau message de Gaston sur une nouvelle indisposition de Louis XIII. (Même ms.

f’ 76.) Nous avons vu Mitivenl des lettre.' du même style sur le même sujet. Le roi affectait autant qu'il pouvait de paraître bien portant , surtout à l'égard de son frère.

Les Hollandois seront en campagne le a' du moys de niay.

Bannier faict merveille en Allemagne.

Voilà, au vray, ce que je sçay des affaires; reste à vous à agir maintenant selon que vous reslimerés plus à propos.

Cependant M' de Bordeaux ayant ordre de se mettre à la voile pour aller voir ce qu’il pourra faire dans les costes d’Espagne, je croy. Monsieur, que le meilleur dessein que vous puissiés prendre est d’exécutter le premier que vous avés projette, entrant dans le Roussillon.

En ce cas vous aurés M” d’Alluyn, d’Arpajon, Argcncourt, qui m’a promis de faire des merveilles; Lecques et d’Espenan, si vous voulcs; pour agir sous vous, messieurs de Gramont et d’Alluyn suffisent, avec quatre mil hommes et quatre à cinq cents chevaux , pour garder leurs frontières. Tout est remis à vostre jugement, et je vous asseure que je feray ce que je dois pour faire valoir vostre zèle, vostre affection et vos services. Surtout je vous conjure, autant que je le puis, de gaigner temps, et de croire qu’en matière d’entreprise la dilligence et le secret sont Tâme des bons succès.

nLxxxvii.

Arch, des AIT. étr. France, iGSg, Suppléincnl. loi. iio. — Minute de In main de Ciloys.

Sire,

AU ROY*

Du 3o avril 1639.

J'ay tant d’impatience de sçavoir comme se passa hier la conférence dont je vis le commencement que je prends la hardiesse d’en envoyer apprendre des nouvelles. Je désire avec passion que toutes aillent au contentement de S. M. Je l’espère de la bonté de Dieu, qui connoisi bien combien sa santé est nécessaire à l’estât présent des affaires.

Il me semble avoir dict assez clairement que, si Sa Majesté veult

' CitOYS avait lais.vé cette minute nan» en t£tc se trouvent au bn.'. <le la pièce , aucune indication ; celles que nous mettons écrites par Clierré.

LETTRES

avoir à l’advenir conlcntemeol de pareille conférence, sa prudence requiert qu’elle ne prenne pas garde à certaines évaporations d’esprit (jui d’abord pourroienl sembler picoterics, et qui, en eflcct, ne le sont pas, à raison de l’intention avec laquelle elles sont dictes. Sans cela il arriveroit souvent des bronchades ([ui pourroient donner du niescontentement une bonté aussy grande et aussy sensible qu’est la vostre. Je prie Dieu qu’il conduise les grandes et petites alTalres de Vostre Majesté, et qu’il me fasse la grâce de la servir tou.sJours avec autant de succès que de passion, de fidélité et de tendre.sse.

'Je ne parle point à V. M. de sa fièvre, parce que je désire cl estime qu’elle ne reviendra point.