ET POUR MONS' MAZARIN

AMBASSADEUR E\TBAOnDINAIP,E DE SA MAJESTÉ AUDIT PAYS.

Si M. le prince Thomas a l'intention telle qu'il doit, de s'accommoder avec la F'rance, M. Mazarin, fraischement sorti de la cour, sçail si bien les conditions avec lesquelles on peut le recevoir, qu'on se remet aux advis qu'il donnera à M. le comte d'Harcourt, suivant ses instructions tant escriles que verbales.

Si le prince a mauvaise intention ... il faut tascher de s'accommoder avec le prince cardinal et rompre au plus tost la trelVe avec ledit

prince . . . prendre Yvrée et des quartiers d'hiver, se rendant maistres de la vallée d'Aost.

...Partager le gouvernement de la ville et de la citadelle; laisser M. de Couvonge gourverneur de la citadelle^ et M. du Plessis-Praslin, de la ville, en qualité de mareschal de camp.

Le roy trouve bon que Madame retourne à Turin. . . M. de Praslin prendra le mot d'elle . . . mais ce qui sera nécessaire pour la seureté de la place doit dépendre absolument de ceux qui commanderont de la part du roy.

. . .Si on peut oster honnestement de Turin les troupes de Madame, il le faut faire; sinon, en tenir si peu et les mettre en tel poste qu'il n'en puisse mésarriver.

Choisir entre toutes les troupes françoises de Madame celles qui sont le plus affectionnées au roy, pour estre de sa part dans la ville au moindre nombre qu'il se pourra ^.

Après avoir veu l'instruction donnée par le prince au sieur Mondin, il est bien aisé de juger de ses prétentions et d'y faire response.

^ Cette disposition fut changée quelques jours après; Couvonge fut envoyée Casai, et le gouvernement de la citadelle de Tiirin l'ut provisoirement confié au gouverneur de la ville, le comte du Plessis-Praslin.

* A ce moment, toutes les lettres de Richelieu laissent voir la volonté fortement arrêtée d'ôter à Madame toute espèce d'autorité, el de faire régner dans ses États, et surtout dans Turin, le pouvoir absolu de Richelieu avec le même despotisme qu'à Paris. Quelques paroles de politesse, et les assurances réitérées du dévouement du cardinal aux intérêts de Madame dissimulaient trop peu ce qu'il y avait de blessant

pour elle dans les procédés de cette politique , qui , pénétrant jusqu'au fonddans les secrets de sa vie, prétendait régenter ses affections aussi bien que les afl'aires d'Etat. On comprend que la duchesse ait pu se demander si l'amitié de l'Espagne ne serait pas nroins onéreuse pour ses Etats , moins insultante pour elle-même , que l'amitié de la France. Et ce ne sera pas sans quelque indulgence que l'histoire lui reprochera de n'avoir pas toujours reconnu que, dans la communauté d'intérêts politiques existants entre la France et les Etats de Madame, ce lui était une nécessité de subir avec une courageuse résignation la tyran-

puis(|ue l'injustice el l'insolence des prétentions de ce prince ne permettent pas d'y faire autre chose que de prier Dieu que, par la force de son Saint-Esprit, il luy donne un sain esprit ^

Ce bon prince, demandant la contutelle avec Madame, la demeure dans Thurin»-la restitution de toutes les places tenues par la France et par l'Espagne, celles du Montferrat à M. le duc de Mantoue, la citadelle de Casai estant préalablement démolie, le commandement des armes du roy en Italie, si absolu qu'il soit, seul ordonnateur des finances et des armes, le payement de ses troupes particulières, l'asseurance que le roy le maintiendra luy et les siens en la succession des Estats de M. de Savoie, s'il vient à mourir, donne lieu au roy de penser sérieusement à ses affaires, ainsy que l'autre fait paroistre qu'il ne pense qu'aux siennes.

En cette considération, c'est à M. le comte d'Harcourt et à M. Mazarin de sortir promptement d'affaires avec luy, trouver invention qu'il n'envoie personne en France s'il ne veut faire d'autres propositions plus raisonnables, et rompre la trefve aussitost que les armes du roy seront en estât de le faire avec advantage, et \e chasser d'Yvrée, ce qu'il faut faire in ogni modo.

Fait à Monceaux, le i3 octobre i64o.

BOUTHILLIBH.

li'abbé Moiulini avait rit- envoyé à Ilichelieu par le cardinal de Savoie-, le prince Thomas, à son tour, envoyait un homme à lui, fabbé Soldati, accompagné du comte de Bueil, et Chavigni, en annonçant à Mazarin leur arrivée, dans une lettre du i" novembre (fol. 3i3), disait : « Vous jugerez, ainsy que nous, leurs propositions extravagantes. » ¥A, en effet, ces princes semblaient ne vouloir que gagner du temps, et leur diplomatie était une espèce de jeu où ils s'étudiaient à imaginer des propositions qui, sous des apparences d'accommodement, soulevaient des difficultés toujours nouvelles. Mazarin et le comte d'Harcourt n'étaient occupés

nique protection du cardinal , et qu'après ses beaux - frères , alliés des Espagnols, tout il valait encore mieux pour elle tout ' Nous avons eu plus d'une fois l'occa-

soulfrir du ministre du roi son frère, que sion de remarquer que ces jeux de mots

de tomber sous l'insolente usurpation de étaient fort du goût de fUcheJieu.

qu à échapper aux réseaux de cette politique astucieuse et de mauvaise foi. Les messagers changeaient, mais non l'esprit de ruse ou de fourberie, ainsi que le témoignent plusieurs lettres des deux négociateurs français, datées des premiers jours de novembre. A ces dépêches , Richelieu répondait :

CCXXXVIII

Arch. des Aff. étr. Turin, t. XXXI, fol. SgS-Sgô. — Original de la main de Clierré.

De Rueil, ce 1 1 novembre i64o.

Comme j'ayme plus mes amis que moy-mesme, aussy ne prends-je pas plaisir à contredire leurs pensées. Il signor Colmardo le jugera ainsy, par les résolutions que je luy envoie sur ce qu'il a proposé par ses dernières despesches'.

S. M. ayant considéré qu'il seroit impossible de continuer la guerre si les troupes des secours qui ont esté envoyez en Italie durant cette campagne ne repassoient en France pour se refaire et se remettre en estât de servir l'année prochaine, elle envoie à M. le comte d'Harcourt des ordres en conséquence.

Ici, dispositions pour la répartition des troupes, fortifications à construire, routes à ouvrir. « S. M. , dit Richelieu, mande à M. le comte d'Harcourt d'y faire travailler en toute diligence. » (Et on envoie l'argent nécessaire.)

S. M. entend aussy que l'on establisse un si bon ordre dans les contributions», que les peuples en paissent supporter la levée, et que ce qui en proviendra soit employé tant au payement des garnisons de chacune place que des appointemens des gouverneurs 2. — Je vous conjure de faire en sorte que les armes du roy eslargissenl leurs quartiers d'hiver ou du costé d'Yvrée ou du costé d'Ast. . .

' C'est une dépêche officielle de dix s'il'n'est soulagé par les contributions des

pages, signée du roi, datée de Saint-Gcr- pays réduits à son obéissance,» dit de

main-en-Laye et adressée au comle d'Har- Noyers dans une lettre qu'il écrit au comte

court. Il n'est question que des mesures à d'Harcourt et à Mazarin. le 12 novembre,

prendre pour l'armée d'Italie. au sujet des atTaires de farmée. (Copie,

' «N'estant pas possible que le roy fol. 4o2.) puisse supporter ces despense» de la guerre,

Pour ce qui est de vostre négociation avec M. le prince Thomas, je vous avoue que j'attends beaucoup de propositions et peu de conclusion; et, si vous nous apportez dé cette monnoie à vostre retour, nous pourrons vous en donner le change de celle que nous avons tirée de la négociation de l'abbé Soldali.

... Surtout que Colmar se souvienne que les puissances supérieures à la sienne ne font estât que des exécutions, et mesprisent fort les esprits qui sont plus capables de propositions aériennes et de discours vaniteux que de pratiques salutaires.

Souvenez-vous de vous faire escorter lorsqu'après avoir fait toutes vos affaires vous reviendrez par ie Dauphiné, ainsi que M. de Chavigny vous l'a mandé. Je crois bien qu'on n'entreprendra pas grande chose* contre une si misérable personne que la vostre; mais puisqu'elle m'est chère, elle est assez précieuse pour estre conservée avec soin.

. . . Jean Marie opère fort bien de deçà, et, se trouvant exempt de

fourberie , il y a lieu de croire qu'il n'a pas esté longtemps à l'escole

de Colmar, à qui je suis entièrement ^.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Chavigni écrivit en même temps, de RueL à Mazaiin :

• Je vous envoie la copie des responses qUi ont esté faites aux propositions de M. l'abbé Soldali, lequel les envoie à Nice par M. le comte de Bueil, s'estant résolu d'attendre icy l'arrivée du sieur Mondin , (ju'on dit devoir venir dans peu de jours, et les sentiments de son maistre sur nos responses. . .

• Ce qui est mis dans lesdites responses, où il est parlé de l'intervention du pape et de la république, laquelle le roy consent, pourveu que ce soit dans un traitté général, a esté adjoustépar M*' le cardinal. Pour moy il me semble qu'on eust pu l'obmettre, ne s'agissant point dans cette affaire d'un accommodement général. » (Fol. Sgy.)

On voit, par cette lettre de Chavigni, que les dépêches du roi et du cardinal, datées du i i, avaient été écrites un peu auparavant.

En même temps que les negociations.se continuaient, on préparait les magni-

' Huit mots sont ici soulignés ; nous ne semble pas du fait de Richelieu. — ' Ces conservons point dans l'impression celte cinq derniers mots autographes circonstance du manuscrit, qui ne nous

ficences de la rentrée de la duchesse de Savoie dans Turin , et Richelieu écrivait à Mazarin , le 2 3 novembre :

« Je ne doute point que M. Colmardo ne face l'impossible pour faire réussir les affaires au lieu où il est. Au moins ledit seig' Colmardo aura-t-il l'honneur de servir Madame à son entrée dans Turin.

« Je prie Dieu que tout ce qu'entreprendra le seig' Colmardo réussisse ainsy qu'il le peut souhaitter » (Lettre originale, fol. 438.)

Mais à ce moment la cérémonie était faite : grâce à la lenteur des convois, le cardinal n'en était pas encore informé. Mazarin avait mandé le 1 6 : « L'entrée de Madame à Turin doit être dimanche prochain [18 novembre],» et il racontait toutes les préoccupations de la princesse au sujet de cette solennité : « demande de Madame, qu'on m'a faite sans la nommer : Si le peuple crieroit vive Madame et vive Savoy e; à quoy j'ay respondu que, si j'estois peuple, je fairois ce que Madame commanderoit , mais que, ne l'estant pas, je ne pou vois rien dire, sinon que nous trouverions bon que le peuple criast tout ce ([ui luy pourroit plaire le plus. » (Fol. 426.) Parmi d'autres fantaisies, la duchesse avait imaginé de ne point passer parla porte, et de faire abattre un pan de muraille, pour rentrer dans Turin comme dans une place conquise. On lui conseilla d'abandonner cette idée. Néanmoins, rien ne manqua à la pompe et à l'éclat de celte entrée triomphale; notre manuscrit en contient une relation écrite de la main d'un secrétaire de Mazarin (fol. 5oi). Mais les misères du pays faisaient un triste contraste avec toutes ces splendeurs. Aussi Madame laisse-t-elle échapper le cri de ses plaintes parmi ses remercîments : « Mon cousin, écrit-elle au cardinal, j'attribue les honneurs que j'ay receusicy aux ordres que vous avez donnés... Je ne veux despendre absolument que de vous, et suivre vos senlimens en tout et pour tout. » Et puis elle le conjure de mettre un terme aux excès et aux ravages qui désolent le Piémont, et qu'on ne peut réprimer sans de sévères châtimens. (Lettre autographe du 24 novembre, fol. h^Q-)

Un des points les plus remarquables des négociations alors engagées est l'habile prévoyance et l'extrême sagacité avec lesquelles Richelieu démêla les ruses et les procédés cauteleux de ces princes piémontais et de leurs agenis, imaginant de son côté des contre-ruses et des paroles adroitement combinées, dont il puisse lirer plus tard îles conséquences que n'auront pas prévues les négociateurs qui cherchent à le surprendre.

A M. MAZARIN

Après avoir reveu vos dépesches et remarqué ce que vous escrivez

sur le sujet du trailléavec les princes (et particulièrement sur l'article de la restitution des places), j'ay estimé à propos de vous faire cellecy, pour vous dire que vous avez grande raison de dire qu'il faut coucher ledit article avec grande délicatesse.

Deux choses y sont à considérer :

I^ première, de le coucher en termes qui ne donnent point d'ombrage aux princes;

Et le second, qu'ils soient tels qu'ils ne nous embarquent pas insensiblement à une chose du tout avantageuse aux Espagnols et préjudiciable à la France.

Ici Richelieu développe amplement les moyens de remédier à ces deux inconvénients et d'éviter le piège. Il examine ensuite certains expédients proposés par Mazarin ; le cardinal le laisse libre de choisir.

« Quant à moy, qui ay pour maxime de dire franchement ce qu'on veut faire et ne vouloir que la raison,... je croy qu'on peut accorder la restitution des places, disant que, lorsqu'on les restituera, on aura tout l'esgard qui sera requis à la seureté d'icelles, entendant, comme vous le proposez, obliger, par ces paroles, MadaiTie à y mettre des troupes françoises payées par le roy. Et pensant, comme le portent vos lettres, qu'en tel cas il faudroit s'ouvrir le chemin de Casai, et par après penser au duché de Milan, et non au reste des places tenues dans le Piedmont, je ne vois pas de difficulté à dire que le roy ne fera jamais la paix sans la restitution des places, qu'il n'accordera pas une trefve longue sans que le prince Thomas ayt sa femme et ses enfans '.

Après tout, si vous voulez sçavoir franchement ce que je pense de toute vostre négociation, je vous avoue que, ne la tenant pas désespérée, je n'en ay pas grande espérance.

Si l'on pouvoit marier promplementle cardinal, ainsy que vous le

' II» étaient retenus en Espagne comme des espèces d'otnges garants de la fidélité du prince à l'alliance espagnole.

CARDIN. DE niCHELIED. — VII. lo5

proposez, ce seroit le meilleur, car lors il y auroit plus d'apparence

et plus de seureté aux négociations que l'on pourroit faire avec luy.

De Paris, ce 26 novembre iGAo.

Le Gard. DE RICHELIEU'.

Deux jours après cette lettre, le cardinal en faisait écrire une autre par le roi à M. d'Harcourt et à Mazarin, où S. M. disait :

. , . Les instances que Moneli a laites à Madame, tant par le cardinal de Savoie que par M. le prince Thomas..., ne me semblent pas plus raisonnables que celles de l'abbé Soldati...

On n'a pas icy fort bonne opinion du succez des accommodemens proposez; néantmoins, comme beaucoup de choses réu.ssissent quelquefois contre l'espérance, il faut faire tout ce qui se pourra pour conduire cette affaire à bonne fin.

Dans la promesse du prince Thomas, trois choses sont à

redire :

1° Qu'elle est faite sur la présupposition que le roy soit obligé de restituer les places toutes fois et quantes que le roy d'Espagne voudra restituer celles qu'il tient en Piedmont;

2° La proposition de lui donner le commandement des armes en Piedmont, ce qui est impossible;

3° Sa demeure audit pays. Néantmoins, si l'on estoit d'accord de tout le reste, on pourroit y consentir, M. le cardinal de Savoie restituant les places qu'il a

Faict à Saint-Germain-en-Laye, le 27 novembre iG/'io.

LOUIS

BonTHILLIEB ^.

' Archiv.desAfl'.cIrang. Turin, t. XXXI, relatives au traité qu'on préparait : une

fol. 44i. Original. lettre de Chavigni à Mazarin, (o\./i-]i; —

^ Mêmes archives, Turin, t. XXXI, une déclaration du comte d'Harcourt et de

fol. 471. Original. Il convient d'indiquer, Mazarin. en italien, loi. ,")o5; — tnie

à l'occasion de cette lettre, diverses pièces autre pièce italienne , intitulée : « Scrittura

DU CAFiDlNAL DE RICHELIEU. 835

Cependant un accommodement particulier venait d'être conclu entre Madame et les princes. Richelieu fuit aussitôt signer au roi une dépêche qu'on envoie à Mazarin :