I.i le secrétaire (le Hiclu'lieu prend la pliimr
DATES et
LISDX Dl DATB5.
Novembre.
Idem.
32 décembre.
a 7 dëomibre.
SUSCRIPTION
DES LETTRR8.
Pour l'Empereur.
Pour Savoie.
Au marcschai de Créquy.
A M. de Bantrii.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCRCBS.
«Luy donner part du succez de la Rocljelle en présence de l'armée angloise. — La lettre doit être courte et en créance sur le s' de Céberet.. . Il sera bou que le roy réitère les instances qu'il a cy-devant fait faire à l'empereur en faveur de M. de Mantoue.» {Fol. 3aii v°.)
Lui donner part du succès de la Rochelle. Inutile tentative des Anglais pour secourir la place. — «Une autre lettre au s' de Marini, qui dira au duc que le roy s'entremettroit volontiers pour luy asseurer Train, avec 12,000 escuz de rente, du consentement de M. de Mantoue... — Si le duc de Savoie entend à cette proposition . conclure sans déiay son intelligence avec la France.. . aboutissant à deux choses y l'une : se joindre ouvertement aux armes du roy, ou accorder le passage libre à ses troupes. M. Marini parlera comme de luy mesme , et déclarera qu'il en a charge seulement si le d.uc en demeure d'accord.»
Lettre «le la main du roy à M*"* la princesse de PiedmoDt. (FoL 336.)
Le roi «remet à sa discrétion » l'exécution de plusieurs entreprises proposées par M. de Cré([uy ; 011 ne les explique pas , mais on peut penser que l'une menaçait la Savoie, car nichelieu a ajouté de sa main à la minute , qu'il avertira M. le commandeur de Valençay «qu'il ne s'engage pas en son voyage, en sorte que vostre exéquution ne le trouve pas dans la Savoie '.» Il y a à cette lettre un P. S.: «Je vous puis asseurer que le roy affectionne cette affaire (de .V1autoue),à l'esgal de celle de la Rochelle.»
Minute. — Arcb. «le* AfT. étr. Mantoae, t. II, pièce 173.
« J'ay recea vos relations que j'ay trouvées très bonnes et faict valoir au roy,. ; S. M. n'a point changé ses résolutions. Le roy faict estât d'avoir dans i5 jours 20,000 h. de pied •et 2,000 ch. sur la frontière d'Itaiie.. . Il y a sujet u'occuper ces troupes en Languedoc. Pressés vostre retour, après avoir faict tout ce qui se peut imaginer pour porter à la paix*. — Si l'Espagne est bien conseillée, la ville, les cbasteaux et citadelle de Casai seront depposez entre les mains du pape, et les deux roys décideront ce différend, et s'ils ne le peuvent. Sa Sainteté y entrera pour un tiers, n
Mioulc de 11 main de Charpcotier. — Vrcli, des Aff. otr. Espagne, t. XV, fol. 3o3.
Les m-inutcrits Je Tarin nous donnent , i 1« date du 26 , deux lettres do BulHon , écrites sons les ycoK de Riclielieu , y a fait quelques corrections. Bullioii transmet au duc de Créqoy et a M. de Valen^ty les ordres du roi, an sujet le propositions du doc de Savoie. «L'esprit de ce prince cui si changeant et variable, qu'il ne faut pas que ces propo •tilioDs vous divertissent do vos desseins; et il faut, »i faire se peut, s' asseurer des passages par la force.» (T. VIII, pi^ce^ 35 1 et 3 5i.}
* Los qnatre derniers mois sont chiffrés. On a vu ci-dessus (p. 97 ii note 7.) que Bautru obéissait assex mal à cotte recommandation ; mais Ricbelieu , indulgent pour ce bel esprit demi-bouffon , qui l'amusait , et «ju'il mit un des premiers de l'académie, ne paraît pas s'en élro aperçu : tLe comte d'Olivarès, dit-il, lui fait quelques rotlomontados insupportables qu'il souffre toutefois, rorame celles do l» toraétlio , où beaucoup de paroles du capitaine ne sont suivies d'aucun effet. • [Uim. tU Rtckelira , IV, a^o.)
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIBG& Dl DATES.
Sans date.
[ Vers la iin
de décembre. 1
Du.. . dtîcembre,
Vers la fin de décembre.
SUSCRIPTION
A M. Mootaigu.
La reine mère à la reine d'Angleterre.
Pour ie s' de Prou;
lage,
ANALYSES DES LETTRES
ET SODUCES.
M', <i vous jugés fort bien de mon natiirel quand vous pensés que je ne sçay point rendre de mauvais offices. . . ceux qui sont en pareille place que celle où je suis ne doibvent jamais parler des négociations qui se font avec eux. . . vous ne m*avés jamais parié de ce dont rostre lettre me faict cognoistre qu'oji vous a accusé. . . je vous ay tousjours veu trop bien ménager lesinlcrest de rostre maistre pour avoir cette pensée ^. . . »
Mite au net. — Arch. de» Aff. ctr. Angleterre, fol. 34 1.
t. XLII,
« Madame ma Clic , j'ay receu vos deux lettres. . . je suis bien aise de voir le grand désir que vous avez de voir la paix entre deux personnes qui vous sont si obères comme sont un frère et un mary. . . je contribueray à ce dessein tout ce qui me sera possible pourveu que je voie que l'affaire puisse venir à une bonorable tin pour ces deux couronnes.. . Le roy m'estant venu visiter, je luy ay faict voir vos deux lettres qu'il a Icues avec contentement, disant fort bien de vostre bon naturel. Mon cousin le cardinal de Ricbelieu qui estoit".. . »
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XLII, fol. 3&3.
Nous trouvons quelques phrases sans b'aison entre elles , écrites de la main de iïicneiieu, comme notes de souvenir, sur le feuillet de suscription d'une lettre à lui adressée par le comte de Lindsey, qui avait pris le commaudement de la flotte expéditionnaire après l'assassinat de Buckingiiam. Ces notes n'ont d'autre intérêt que d'être autographes, et de nous donner, sur la situation des Anglais, cette phrase, la seule que nous conservions: «Les Anglois désirent la trcfve , mais ne la veulent demander. » La lettre sur laquelle ces notes sont écrites est datée du i" novembre 1628.
Arch. des Aff. ctr. France, i6ï8, t. XLVIII , foL i65.
Richelieu donne des ordres pour dilTérenles affaires de détail concernant la marine, et que le s' de Prouage a déjà bien commencées. — Il est question aussi d'un s"^ de Ilécourl, auquel Richelieu veut rendre service; «mais je ne pourrois consentir qu'il entrcprist sur ma charge.»
Minute oij plusieurs corrections sont de la main de Richelieu, — Arch. de» Aff. étr. France, t. XXV, pièce 36.
' C'est la réponse à une lettre de Montaigu, auquel 00 a dit que ie cardinnl avait écrit au roi d'Anglclerre une lettre de plaintes sur sa conduite en France; le cardinal aurait demandé que «si on avoit e;nv)e de traittcr il falloit.. . n'y employer pas de gens fallu comme Montaigu. • II n'y ajoute pas foi , et il espère que S. Em. * daignera de me rendre une assurance de l'honneur de la continuation de ses bonnes grâces. > La date de cette lettre , 10 décembre , donne à peu près celle delà réponse do Richelieu. (Même ms, fol. 356.)
' Ce commencement de phrase a été barré j Richelieu, par réflexion, s'est arrêté ici. — Ces deux lettres de la reine Henriette-Mario ont pu jouer leur rôle dans la politique du moment. «Le roi, dît le cardinal, pensoit i l'Italie et su Languedoc (à l'Itaiic pour l'affaire de Mantoue , au Languedoc pour celle des huguenots).. . Quant au Languedoc, il leur falloit faire entendre que l'Angleterre nous recherchoil de paix , et que , la faisant avec elle , ils demeuroient abandonnés à la rigueur de la justice de .S. M. et de ses armes , faisant \oir pour ce sujet les copies des lettres de la relue de Li Grando-Bretaguc à la reine sa mère quelle solliciloit à la paix.» (T. ÎV, p. 334-a37.}
' La dalc manque et la pièce c^t mal classée en itiSo , M. d'Ocqucrrc , dont il est question dans cette lettre , étaut mort en 1 698.
DATES
et
SnSCRIPTION
'analyses des lettres
JLISCX DR DATSS.
DBS LETTRES.
lîT SOURCES.
Premiers mois. ]
[AM. BouthiUier.5]
Projet <ie Iraité avec l'Angleterre au sujet de Taccomplissemcot des conventions du mariage de Henriette-Marie.
MicQte. — Arch. de» Aff. étr. Angleterre, t. ÎLII, fol. 362.
. . .Janvier.
Observations sur un projet de traité concernant l'affaire de Mantoue.
De la maiu de Richelieu et de celle de BoDthîllIcr. — Arch. des Aff. élr. Turin, t. XI. fol. 5a8.
1 i janvier.
A. M. de Bullion.
InstruclJou au s' de Bullion, S. M. l'envoyanl vers le duc de Créquy, pour affaires importantes à son service. — 11 s'agit de Mantoue et de Casai. (Voy. ci-dessus rinslruclion donnée à M. de Lisle, 16 février 1629.)
Minute de la maiD de Bullion. — A fi", élr. Turin, t. IX, pièce la*.
a 5 janvier.
Au s' iMimi tle Charnacé.
M. de Charnacé est chai^* de négocier un accord entre la ligite catholique d'.^llemagnc et le Danemark.
Copie. — Arch. des Aff. ëtr. Allemagne, t. VI, fol. qAj.
36 janvier.
De Praslin.
A M. le Prince.
Sur le compte que devail rendre le prince de Condé de sa gestion pendant qu'il commandait l'armée du Languedoc. (Voy. notre IIP vol. p. 217.)
Ortg. — Arcti.deCondô. ComoianicatioDdeMiMeducd'Aumale.
De Dijon.
A M. da Undt'.
Instmclion pour M. de Guise et le mareschal d'Estrées, sur le chemin à faire prendre à l'année.
Orig. aigoé Louis; contre-aigné Phelypcnux, devcQO minute à cause de correction». — Aff. étr. Turin, t. IX, piice ai'.
26 février.
A Ambnin.
!/.> roi à la reine mère '.
Sur une négociation de Bautru en Espagne.
Orig. — Arch, nat. M. aSa , n" a d'uue liasse défaite.
Vers la itn de février \
A M. de Valençay.
Nous avons expliqué la mission du commandeur de Valençay, et donné le résumé de cotte tnstruclion, ci-dessus, p. 63 1.
Mise ao nft. — Arch. des Aff. ctr. Turin, IX. pièce 34.
i" niar?.
Onli.
[A M. le duc de Mantooe.]
«Mon consin, . . .j'ay cejourd'huy passé le mont Genèvre, et suis arrivé en ce lieu, qui n'est distant de Suze en Piedmond que de quatre lieues, en intention d'y faire au pinslost entrer mes troupes. . . »
Mise lu net. — Arch. de» Aff. ctr. M an loue , t. II, pièce 337.
' La ni-ceuiu- 1 cODtrainl de rédui riqueti a bien voui ditiona et coneclion retrancher aux am > U cardia»), < ' La date mani
t renfermer d.(ni ce dernier e ces analyses à une eitrJme i m'accorderile publier s^par où trouveront plaee les faili lyies cjoe j'avais préparées, crîvant à la reine nierc le si ue, on lit au dos d« la pîAc
volume toute» les Icltres de Richelieu réservées pour le» analyses me brièveté. Je profilerai de la faveur que le Comité des travaux hiato-
ément )a table géiu'rale , pour joinrlre à cette table auelques pages il'adhislorique» et les éelaircisaorneut» que le mauque d'espace me force de
"'' février, lui annonce cette lettre du roi. (Voy. notre tome III , p. 336.)
f : • Après le retour de Lisle , en février. ■
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES et
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
LIBDJ, DE DATES.
ET SOURCES
28 mars.
A M" les ducs el gouvernement et conseil de la cilé et république de Gènes.
« Messieurs , j'ay faict entendre à S. M. ie désir que vous aviés d'envoyer un ambassadeur vers elle pour luy faire la révérence ; elle m'a commandé de vous mander qu'elle i'auroit très-agréable, et moy , en mon particulier, je l'asslsteray de tous les bonii offices que vous devés espérer de moy.»
Minute de la main de Charpcotier. — Arch. des Aff. étr. Gênes, t. I, fol. 171 .
Vers le 20 avril.
A la reine mère.
Le cardinal entretient Marie de Médicjs du roi son fils , et du séjour du prince de Piémont à Suze, où ils sont arrivés le 5 avril,
Orig. — Catalogue d'une vente d'autographes faite par Laverdet, le a6 janvier i856.
20 avril.
Suze.
A M. d'Avaux.
Satisfaction de sa conduite dans les affaires présentes. Bon rapport que Richelieu en a fait au roi '.
Copre. — Arch. de$ Aff. etr. Venise, t. XLVII.
22 avril.
A M. i'archevesque de Pise.
Le roi ne veut que rétablir la paix en Italie.. . Il va travailler à l'accord de M" de Savoye et de Mantoue, et à celuy de Gênes.. . .
Minute de la main de Charpentier. — Arcli. des Aff. ôlr. Turin, t, IX, pièce 106.
27 avril.
Le roi au parlement.
Après avoir mis en bon estât les affaires d'Italie, «nous nous acheminons en Languedoc, où nous espérons que les rebelles, touchez de nostre présence, se rangeront d'euimesme à leur devoir '.. . »
Copie. — Arch. des Aff. étr. Turin, t. IX, pièce 110.
28 avril.
Suze.
A M. le Prince.
S. M. le charge de faire le dégât à Montauban et à \ismes.
Orig. — Arch. de Condé. Communication de M^^ le duc d'Aumale.
. . -Avril.
Note au sujet de menées ourdies contre la France par le s' Ciauzel, revenu d'Espagne, où l'avait envoyé le duc de Rohan.
Minute de la main de Charpenlier, — Arch. des Aff. ctr. Turin, t. X, pièce igS.
Commencement de mai.
Déclaration du roi pour convier les villes rebelles a se remettre en son obéissance.
Minute de la main de Charpentier. ' — Arch. de$ Aff. étr. France, t. LU , fol. 389.
A M" les Estats.
«Le roy m'a laissé icy' pour parachever ce qu'il a si heureusement commencé. . , »
Minute de la main de Charpentier. — Arch. de» Aff. étr. Hollande, t. XII, pièce 33*.
' Le 7 avril, M.
l'envoyait par M.
^ Le roi reprodu III* volume, p. 36
' Le cardioal et.
d'Aviiux avait écrit au cardi lelaSaludie. (T.XLVII, à it ici quelques-unes des idées
it alors à 5uxe.
nal qu'il venait * do conclure le traitté d'union avec la République.* Il
ates des 7 et 8 aviil. )
de la lettre écrite au parlement de Bourgogne, le ai mars. (Voy. notre
DATES
LIECX DE DATES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCnCES.
ai mai.
Au camp de Privas.
3 4 mai.
36 mai.
Idem.
tdem.
3 1 ma y.
Au camp
devant Privas.
d juin.
Au camp
devant Privas.
10 juin.
Au camp
devant AIctz.
Idei
1 2 juin.
Au camp
devant AIctz.
A M. le Prince.
A la reine mère.
A la princesse de Piémont.
A M. de Cr^quy.
A M. de Bétbune.
A M. dlnfrevUle.
A M. le Prince.
Le roi à Toiras.
Le roi a M. d'Avaui, ambassadeur à Ve-
f>o roi au marcschal (ie Cré((uy.
Dégât de Monlauban.
Orig. — Arch. de Conde. Communicûtion de M'' le duc d'Aumale.
Au sujet de l'arreslalion de la princesse Marie.
loiprim^e : Hi«(. de Loaii XIII , par le P. Griffet , t. I, p. 666.
Richelieu lui a envoyé les' de Biscarat pour lui faire donner satisfaction de ce qui s'est passé en l'afTaircde Pomcuso.
Minute de la main de Cliarpentier. — Arch. des Aff. ctr. Turin, t. IX, pièce i85^
Toujours racddent de Pommcuse. — Autres aft'aircs d'Italie.
Même source et même indication.
Faire habiliter [sic] M. le chevalier de Valençay» qui est de la langue et du prieuré de France, aux prieurés ne Champagne et d'Aquitaine de la même langue. — Que le bref de S. S. s'adresse non au conseil de Malte, mais au grand maître.
Mêmes indications. v
nicheUeu charge M. Le Roux s' d'iofreville de visiter les côtes de France en vue des établissements à faire dans les porls, et des impôts à régler.
Gopit' (extraits des originaux, arcliîvcs du conteit d'Etat). — Bibl. nat. Siipplcruent de Dupay, t. LXXX. — Imprimée, CorrcipvndaKce de Sourdia , i. III , p. i^3.
«Le s' de Vernerese a proposé un service.. . j>our une place qu'il vous dira. Vous ferés, s'il vous plaist, ce qu'il vous sera possible pour laire réussir son dessein... Je tiens desja pour fait le dégastdc Montpellier.»
Orig. — Arch. de Condé. Communication de M<'' U duc d'Anmale.
Instructions pour la direction des troupes qui passent d'Allemagne en Italie.
Orig. signé du roi 1 devenu minute. — Arch. des AIT. élr. Espagne, t. XV, p. 4a8.
Au sujet de l'entrée des troupes allemandes chez les Grisons.
Orig. signé Louï» , corrigé et devenu miuutc. — Arch. des AIT. étr. Turin , t. IX, pièce 176.
Diverses considérations touchant les aflaires d'Italie.
Orig. signé et devenu minute après corrcclious. — .\rcli, des AIT. étr. Mantouc, t. I , pièce 361.
* Voy. ci-de»sus , p. 637, la lettre écrite,- dans cette occasion , par le cardinal au prince de Piémont.
* Le secrétaire a laissé en blanc ce quanlièmci il se trouve au dos, écrit d'une autre main.
CAiU>lN. DE RICHELIEU.
