VU
ta3
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES et
LIBDX DB DATES.
Au camp
de van l Aletz.
30 juin.
^.6 juin.
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
A M. le Prince.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
.Juin.
20 juiïief.
3o juillet.
Pezenas.
8 août.
Saiul- Germain -
en-Laye.
i5 août.
. Août.
A M. de Léon.
k M. de Créquy.
A M. le marquis Striggi.
K M. le Prince.
fdem.
Le roi à M. de Marcheville,
Le roi à M. de Uaugy,
A M. d 'A vaux, conseiller d'Kstat, ambassadeur à Venise.
Au cardir.'il clolit'rnllc.
«Je n'ay jamais veu gran{îe affaire où il ne se soit trouvé de grandes difficultez au commencement, maïs l'esprit de force et le courage les surmontent; c'est ce qui me faict croire que celles que vous rencontrés ne serviront qu'à vostrc gloire. . . »
Orîg. — Arch. de Condé. Communicstion de M'*' le duc d'Aumale.
Instruction baillée au s' de Léon, ambassadeur en Suisse, touchant l'affaire des Grisons.
Mise au oet. — Arch. des AflF. étr. Suisse, t. XXVL
Affaires d'Itîdie.
Minute de la maio de Charpentier. — Arch. des Affaires étr, Turin, t. IX,pièc^ i83.
Affaires du duc de Mantoue.
Minute de la maio de Charpentier.
Mantoue , t. II , pièce aÔy.
Arch. des Aff. étr.
Exhortation à ceux de Montauban d'accepter ta grâce du roi.
Orig. — Arch. de Condé. Commonicalion de M'"' le duc d'Aumale.
Les dcpputez de Montauban s'en retournent comme ils sont venus.. . Commencer le blocus.
Orig. — Arch. de Condé. Communication de M^' le duc d'Aumale.
Instruction donnée au sieur de Marcheville, envoyé en Allemagne vers les électeurs pour convenir de la réunion d'un»? diète, en vue de la pais.
Orig. contre-signe Boulhillier. — Arch. des Aff. clr. Allemagne, t. VI , fol. Q75-283. — Deux copies sont conser\-ées dans ce volume, fol. a68 et a86'.
S'entendre avec le s' de Marcheville, envoyé en Allemagne. Orig. contre-signe Bouthîllier. — Arch. des Aff, étr. Hollande, t. Xll , pièce 60.
Opposition que fait la république de Venise à la provision de Tévéché de Padoue en faveur du cardinal Cornaro.
Orig. — Arch. des Aff. ctr. Venise, t. XLVII.
« . . . J'eslime que des prestrcs séculiers de vostre ordre seront meilleurs en Angleterre que des religieux. . . »
Minute do la main de Charpentier. — Arch. des Aff. ctr. France, t. IX (collection verte) , pièce gS. — Ce volume appartient à 1638; c'est par erreur que la pièce s'y trouve classée.
î A cette dernièie copie on a mis le contreseing Phelypeaut, c'est une .erreur ininifpstc; Phelypeaui ( le ï-'cretairo d'État d'H«rkault était mort à la date de crlto piècn.
DATES
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
ET SOOBCES.
2 septembre.
Brioudc.
A M. le Prince.
« J*ay un exlresme desplaisir de celuy que vous recevés de la perte que vous avés faicte'. Vous avës trop de prudence pour avoir besoin de l'ayde d'autruy pour la supporter; c'est ce qui faict que je me dispense de vous en dire davantage.»
Orig. — Arch. de Coodé. Commniiicalion de M''' le duc d'Aamale.
Brioude.
A M. Marini.
Le roi prendra la df^fense du duc de Mantoue s*il est attaqué.
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Tarin , t. X , pièce 67. — Mémoiret mi$. de Richeliea . t. IV, 547* petit in-folio. Imprimée, édit. Pctitot , t. V, p. 371.
fdem.
A M. de Créquy.
RicbcUeu lui envoie copie de la dépêche ci-dessus adressée a Marini. — Diverses mesures à prendre.
Minute de la maiu de Cliarpentier. — Arch. des Aff. étr. Turin, t. X, pièce .^7.
Idem,
A M. d'Hémery.
Témoignage de satisfaction «du raCsnage que vous apportés aux affaires du roy. . . »
Mînole de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Torio, X, sur le même feuillet qne U lettre k M. de Créquy.
à septembre.
A M le Prince.
Autre lettre de condoléance.
Orig. — Arch. de Condé. Commanicatiou de M<' le duc d^AuBtle.
7 septembre.
D'Effiat.
Au roy.
Mauvais drsseins des armées de l'Kspagne et de l'empire.
Orig. — Arch. des Aff. etr. Turin , t. X , pièce 65.
Idem.
A M. Marini.
Plaintes des contraventions que M. de Savoie apporte au traité de Suie.
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. «tr. Turin, t. X, pièce 66.
i8 septembre.
Fontainebleau.
A M. le Prince.
« Le roy vous a accordé la permission d*estre aux coucbes de madame vostrc femme. . . »
Orig. — Arch. de Condé. Coounu ni cation de Me I« duc d'AumaU.
i8 septembre.
A l'ambassadeur de Hollande.
Réponse à une demande de subsides.
Minute. — Arch. des Aff. étr. Hollande, l, Xll , pièce 76. — Deux copies, cotées 68 et 69 '.
ai septembre.
A M. de Créquv.
« J'adjouste cette lettre à la première que je voas'ay escrite ' . . » Il s'agit de dispositions relatives à l'armée.
Minute de la main de Charpentier. — Arch, des Aff. étr, Turin , t. X, ^ièce83.
' Charlolte-Ctt
* C«» deux cop
noua iiidiijut^ celte
' Je n'ai pat tr
lerinc de la Trimoaille, mèr cfl ftont datres du 8 septemi)
qui doit être préférée.
ïuvé cette première lettre.
e do M. le Princa, était morte le 38 août i l'hôlel de Condé.
re; U date du 18 que porte la minute a été mise après coup; rieu ne
ii3.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIF.Dl DE DATES.
SUSCRIPTION
Des LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET socncES.
. .Septembre.
[ 1 3 ou 1 i octob.
1 7 oclobre.
Fontaiiicbleaiï.
•?{x octobre.
Flenry,
28 octobre.
[3o octobre.]
8 novembre.
Idem.
[8 novembre ^
9 novembre.
10 novembre.
Proposition pour terminer l'aflaire de Mantotic.
Extrait. — Arch. (les Afl". ctr. Espagne, t. XV, fol. 607.
Compliment sur la naissance d'un fils (le prîncc de Conti),
Orig. — .\rcli. de Contlé. Commaoîcation de M*' le duc
Difficultés qu'opposent les Hollandais à la conclusion du traite qui se négocie.
«Mémoire pour escrire à M. de Baugy. » — Arch. des Afl". étr. Hollande , t. XII , pièce 87.
Incertitudes sur les dispositions de M. de Savoie entre la France et l'Espagne. — Difficultés de venir à une véritable paix.
Orig, devenu minute , ayant clé corrigé après la signature. — • Arch. des Aff. ctr. Turin, t. X, pièce ii4 ^.
Sur les instances du nonce pour une suspension d'armes.
Minute de la raain de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Turin, t. X, pièce 118.
«Mon frère, mes affaires d'Italie me contraignent de faire de nouvelles levées de gens de guerre ; j'ay bien voulu vous envoyer faon cousin le mareschal de Marillac, pour vous en dire plus parlicidièrement les causes. . . »
Minate. — Arch, des Âff.étr. France, t. LI , fol. a&3.
Mesures à prendre pour la défense de Casai.
Minute. — Arch. des Aff. étr. Turin, t. X, pièce lao-
Aftectlon du roi et de la reine pour elle. Conseils sur sa conduite.
Minute de la maîn de Cliarpenlier. — Arch. des Aff. étr, Turin, t. X, pièce i46.
Approvisionnement de Casai. Approbation de ce qu'a fait M. d'Hémery,
Minute de la main de Cliarpenlier. — Arch. des Aff. étr. Turin , t. X , pièce 1 46 v".
Les pouvoirs sont donnés au marécbal de Créquy [lour traiter de la paix avec le marquis Spïnola.
Orig. — Arch. des Aff. étr. Mantoue, t. II , pièce 3oi.
Le roi approuve la réponse par lui faite au pape : les intentions de S. M. sont, en cflet, toutes portées à la paix d'Italie, «pourveu qu'elle se peust faire avec la scureté de mon cousin le duc de Mantoue et avec ma réputation,. . m Copie. — Arch. des Aff. étr. Home , t. XLII , fol. a64.
' La suscription manque, mais c'est la réponse à une lettre du duc do Créquy, laquelle se trouve dans le mèuie manuscrit , cotée 110.
Cette pièce a été arrangée pour les Mémoires de Richelieu , t. IV, p. 5G7 du ms. des Mémoires , petit in-folio. ^ La date manque , nous proposons celle de la pièce précédente , ces deux pièces étant écrites sur le racrae feuillet.
A M. de Barrault , am bassadeur en Es pagne.
A M. le Prince.
A M. de Baugy, [A M. de Créquy '.]
A M. de Créquy, Le roi à Monsieur.
A M. de Créquy.
A Madame.
A M. d'Hémery,
Le roi à M. de Créquy.
Le roi à M. de Béthune,
DATES
LIBITX DB DATES.
SUSCEIPTION
ANALYSES I1ES LETTRES
ET SOPrCF.S.
lo novembre.
Idem.
1 1 Dovombre.
[ Vers le i8 ooveoibre.
, . . iNovcmbre.
1 8 d'cembre.
Paris.
Idei
sa décembre.
[Vers la fin (le décembre,}
Au mareschal de Cré-
A M. de Baugy.
An mareschal de Cré-
A M. Boulhiliier.
A M. de Sabran, allant à Gênes pour le service du roi.
A M. de CharDacë.
Le roi à M" les Estais.
\ M, le Prince.
Instruction donnée par le roi sur une proposition de jonction des troupes de France et de Savoie.
Mise au net. — Arch. de» ACF. élr. Maatouo, t. II , pièce 3o2.
Le roi lui envoie rinstruction mentionnée ci-dessus.
Mise au net. — Arch. des AIT. étr. Mantoue , t. II, pièce 3o4.
Savoir ce que feraient les États en cas de rupture avec l'Es- |>agne et l'Empereur.
Copie. — Arch. des Aff. étr. t. XII , pièce gS. — Autre copie , ii5.
Richelieu demande au maréchal son avis sur ce qu'il y aurait à faire selon que M. de Savoie se joindrait ou non aux armes du roi.
Mise au net, corrigée de la main do Richelieu. — Turin, t. X, pièce 169.
Ecrire à M. de Chasteauneuf pour témoigner à M, de Nissidel le gré que le roi lui sait d'avoir soutenu, en plein conseil, que le grand trésorier avait promis de rendre le vaisseau de Toiras.. .
Minute de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XLIV, fol. 9t.
Instruction qui lui est donnée touchant les troubles survenus à l'occasion de Mantoue. Le roi demande la neutralité de Gênes.
Minute. — Arch. des Aff. étr. Gênes, t. I, foL 306.
Au sujet de la trêve entre Pologne et Suède.
Orig. contre-sif^né Phclypcaux , pièce entièrement chifirée. — Arch. des Aff. étr. Suède, t. I, fol. 106.
Touchant la protection due aux catholiques dans la place de Bois-le-Duc assiégée par les Suédois.
Copie d'un ortgJnul contre-signée Phelypeaux. — Arch. des Aff. etr. Hollande, t. XII , fol. 109.'.
f Considérations pour estre veues par le roy devant que je parte pour aller en Italie pour la seconde fois.»
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. Turin , t. XI , fol. ao 1-106.
<c Nonobstant les oppositions que les habitants d'Issoudun ont fjiles à ce que vous désirés, ie roy, de son propre mouvement, vous a accordé les lettres d'estat que vous avés demandées. . . *
Orig. — • Arch. de Coodé. Communtcalioa de M*' 1»; duc d'Aumalc.
' Au verso »« trouve une copie de la lettre du roi lu prince d'Orange sur le m4me sujet , et au dos d'une autre copie , otée Ii5, on lit : iDes copies ont esté envoyées au card. Bagnl et à M" de Béthune et Bautnt. Coluv-cî a escrit qtie
cette lettre «voit esté très-estïtnée i Bruxelles. >
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
3 OU It janvier.
4 janvier.
1 1 janvier.
A Decize.
Idem.
1 5 janvier.
2 0 janvier.
i 2 janvier.
29 janvier.
3 1 janvier.
1" février.
Grenoble.
SL'SCRIPTION
DBS LETTRES.
Au duc de Savoie.
A M. de Créquy.
Iden
An roi.
Au roi.
A M. de Léon.
A M. le Prince de Piémont.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCBCBS.
A MM. de Crëquy et de Toiras.
Au Prince de Piémont.
Richelieu rinforme que le roi l'envoie en Italie, avec une armée considérable.
Minute de la maiD de Charpeatier, — Aff. etr. Turin, XI, 161. —Copie, t. XrV, 5oo.
Ces Messieurs qui demandent la suspension ne veulent que donner lieu aux ennemis de se ralraîchir. «L'intention du roy est d'avoir promptement une paix asseurée, ou une forte guerre. . . »
Minute. — Arch. dès Aff. ^tr. Tarin , IX, 5. — Copie, avec la date du 3, t. XIV, fol. ^99. — Imp. Jtfc'ra. de Rickeliea, V, 356.
Félicitalion sur sa prudence, de ce qu'il n'a point signé la suspension d'armes.
Minute de la main de Cbarpentîcr. — Arch. des Aff. ^tr. Turin , XI , 1 8. — Copie , XIV, 5oo.
Félicitation sur le recouvrement de la santé de S. M. — Nouvelles de l'armée.
Orig. — Arcli. des Aff. étr. Tarin, XI, ao.
«Pendant que le roy restituera la paix à l'Italie, il ne faut pas douter que les Espagnols et les impériaux n'aient tous les desseins qu'ils pourront pour divertir les justes entreprises de S. M.» Consi'Jérations sur ce sujet.
Minute. — Arch. des Aff. clr. Turin, XI, 3j. — Mém. m$t. de Richelieu, t. V, p. i3-ig. — La dernière page, qui se rapporte à Monsieur, n'a pas été conservée dans l'édition de Petitot.
Il s'agit de l'assistance à donner à la garnison de Mulhouse. M ise au net, — Arch, des Aff. étr. Turin , XI , 5 1 .
Richelieu le remercie d'une visite de compliment que lui a fait faire le Prince.
Minute de la main de Richelien. — Aff. étr. Turin, XI, fol. 54> — Copie, fol. kk*
Relation succincte de ce qui s'est passé entre M. le cardinal et M. Mazarin.
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. Manloue, III , 18. — Dans les Mémoires mss. de Richcliea.y, p. 36. — Imprimés ( Petitot), V, 385.
«M. Mazarini s'en est retourné, je vous envoie le mémoire de ce qui s'est passé entre luy et moy.» Minute. — Aff. étr. Turin, XI, 83.
Richelieu lui envoie le commandeur de Vaiençay.. . «pour vous esclaircir des intentions du roy sur le sujet du passage de ses troupes en It^e, et sçavoir nettement les vostres. . . »
Orig. — Aff. étr. Turin , XI , 85.
DATES et
LIEUX OB DATSS.
SUSCRIPTION
DES LBTTBES.
ANALYSES DES LETTBES
ET SOURCES
1630. I à février. i Au mareschal de La Grenoble. Force.
7 février. i MémoireàM.deBaugy.
12 février.
A Embran.
i8 février.
19 février.
Vers le îofév
ai février.
Iden
a 8 février.
. Février,
9 mars.
Siue.
Au roi.
Idem.
A M. de Cr<
équy.
A lu rein« m^re.
Au mareschal d'Estrées.
A M. d'Avaiix , à Veuise.
Au mareschal de Bas «empierre.
lies inégalités de M. de Savoie sont st grandes qu'on ne peut prendre ses mesures justes avec lui.. .
liapntaéo : Mêm. du dac de La Force, III, 3i3.
Empescherla trêve entre la Hollande et l'Espagne.
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. HollaDde , Xll , 18. Un double, coté i36.
Chaleureux remercîment des bontés du roi à son égard.
Orîg. — Aflf. étr. Turin , XI , ni.
Sur le prochain voyage du roi en Italie.
Mise «u net.— Aff. étr. Turin, XI, fol. 110.
En même temps que Richelieu donnait ses conseils pour assurer le succès des armes du roi, il continuait ses projets d'accommodement. A celte lettre était jointe «la substance des articles proposés.»
Mîw su net. — Air. étr. Tarin , XI , ) 3o.
Arrivée du nonce Peosirole à Embrun, avec l'intention de faire la paix.
Minute. — Aff. étr. Turin, XI, i3i.
Au sujet du mariage de M. de U Meillcraie avec Al"* d'Ëfiiat. Copie. — Aff. étr. Turin, XI, 160.
Espoir d'accommodement avec M. de Savoie. «Donnés moy promptenicnt des nouvelles du dessein dont nous parlasmes ensemble à vostre départ. ChaufTés-y autant que vous j>ourrés. t
Minute chiffrée. — Aff. ctr. Turin, XI, 169.
Presque en mêmes termes que la première partie de la lettre au mareschal d'Estrées. Mais il n'est pas question du dessein , qu'au reste notre manuscrit n'explique pas. Même source, fol. lâS,
Difficultés de l'affaire dltalîe.
Titre écrit par Hiclielieu en tête d'un mémoire d'enviroQ dix pages. — Minute de la ma!n de Charpentier. — Aff. étr. Tarin , XI , 174.
Projet de traité de paix sur les mouvements présents d'Italie , envoyé par le prince de Piémont '.
Considérations sur les affaires en Italie. Faire diligemment les levées en Suisse.
Minute. — Arch. des Aff. étr. Suisse, XXVII, I33- Classée fautivement en mai.
' Cttie pièce paraît n être uirun extrait ; nous n'en fiisous mention qu'à cause de quelques notes marginales , de U maip de Charpentier, lesquelles doivent prendre place dana les négociations qui occupaient alors Richelieu.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
et
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
