XXXIV

27 octobre.

A M. le prince Thomas.

Le roi l'autorise à envoyer un compliment de condoléance à la comtesse de Soissons.

Minute de la main de Chavigni. — Aff. étr. Turin, XXXIV,

Idem.

A M. d'Avaux.

Satisfaction de ce que le mécontentement de l'armée suédoise est calmé.

Minute de la m'ain de Cherré. — Aff. é(r. Allemagne, XVI, pièce i63.

DATES at

MBCX DB DATES.

2 novembre.

7 Dovembre.

De Ruel.

. . Novembre.

i5 décembre.

(f janvier.

De Rud.

1 1 janvier.

De Huel.

1 1 lanvier.

27 janvier.

De Rud.

39 janvier.

3o janvier.

De Paris.

SCSCRIPTION

A M. ie comte d'Harcourt.

A M. de U Thnillerie.

An mareschal d*Estrées<

Mémoire au s' de la Thuillerie.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

Pour M. le sunnten* dant, à Paris.

Aa baron de Pontchasteau.

An 1*' président de la cour des comptes (M. de Nicolaï).

[AM. Botithillier.]

Au cardinal Cesi.

[A M. Boutbillier.J

Réponse à plusieurs de ses lettres.

Minute de la main de Cberré. — AflT. étr. Turin , t. XXXIV* pièce 633.

Richelieu demande une information au sujet de l'achat fait par Lopez du cabinet Vanuûe.

Copie. — Âff. étr. Hollande, t, XXIII, piàce i55.

Quelques imprudences du maréchal d'Estrées.

Mis« au net de la main de Charpentier. — AS. étr. Parme, t. I.

Le roi , se rendant aux instances du cardinal, consent à faire encore , pour Tannée prochaine , une dépense extraordinaire pour MM. les États.

Minute de la main de Chavigni. — Aff. étr. Hollande , t. XXIII, pièce 177. — Une mise tu net est cotée 172.

Au sujet de fonds distribués à l'assemblée du clergé.

OrJg. — Arcb. de la famille BouthîHier.

Lettre sans importance; seulement, à la marge, il se trouve un reçu de trois lignes autographes.

Orig. — Cabinet de M. E. Huillard. Catalogue de Charavay. (Vente du j4 février. 1870.)

Richelieu lui demande de favoriser l'un de ses secrétaires en sa réception d'une charge de la chambre des comptes.

Orig. — Ârch. de picolai, 87 L i3. Communication de M. do Boislisle.

Faire payer entièrement la pension de M. de Navailles ' montant à 3,000 livres. «Ayant un régiment en Italie, il est db ceux que le roy ne veut pas (|ui soient retranchez.» Orig. — Arch. de la famille Boutliîllier.

Compliment en réponse à l'annonce que ce cardinal avait faite de sa promotion à Richelieu.

Orig. provenant du cabioet de M. Gegncr. Cntaloguc d'autographes. (Vente de Cbaravay, g avril 1869.)

«Je prie M. le surintendant de donner une bonne assignation a M, le chevalier de Monléclair, pour payer la garnison de la citadelle de Dourlens . . . afin qu'il puisse la faire subsister n

Orig. de la main de Cberré. — Arcb. de la famille Bouthillicr.

Il avait été page do Uicbcli«u .

SUSCRIPTION

<ANALYSES DES LETTRES

LIECl DE DATES.

ET BODRCSS.

3l janvier.

De la maison

rouge.

[A M.Boulbillicr.]

Ricbelieu écrit pour M. <le Clcrmont-VcrtiUac ce qu'il a déjà mandé pourM.de Navailh-s le 27; il ajoute: «Je prie M, le surintendant de luy donner confenteuicnt et le considérer comme une personne que j'aflectionne.

Orijj. (lo la moin de Chorrc. — Arch. de la famille Bouthillier.

[ . . . Janvier. )

Au maréchal de Bréié.

«Le colonel Gassion a l'ordre de vous aller joindre avec son régiment. . . Vous pouvés tirer beaucoup d'avantage de sa manière de faire la guerre ; il est sans égal et semble forcer le destin en faveur de ses entreprises. Trailtés-le bien et le considères comme une personne que le roy estime tout à fait, quej'ayme beaucoup et qui peut vous estre Cïtrememcnt utile. . . »

Imprimée: Vie dt Gastion , l. 11, p. a54.

J fëvrier.

Fontainebleau.

[A M. Boulbillier.]

Cette lettre répète celle du 27 janvier en ajoutant qu'il faut payer M. de Navailles comptant et non en assignations; il est tenu à de grandes dépenses pour faire subsister son régiment.

Orig. de la main de Cherra. — Arch. de la famille Bouthillier.

Idtm. •

Idem.

« Je fais ce billet à M. le surintendant pour l'asseurer que c'est l'intention du roy que M. le duc d'Angoulesme soil payé entièrement de sa pension; S. M. me l'a dit en termes exprès.»

Orig. do le main do Charpontiar. — Arch. de la famille Bouthillier.

3 février.

Fonlainebloau.

[AM. Bouthillier.]

Avoir soin de faire bien payer les galères, le roi voulant qu'elles soient à la mer durant toute cette campagne.

Orig. do la mniii do Cl.crre'. — Arch. de !a famille Boutliillier.

Idtm.

Pour Mons' le surintendant, à Paris.

Offices de maîtres des requêtes dont on peut disposer.

Orig. do la main do Chcrrc. — Arch. do la famille Bouthillier.

8 février.

De la Charité.

Idem.

Démêlés dans la famille de Sourdis.

Orig. de la main de Charpentier, — Arch, de la famille Bouthillier.

Idem.

A M. le Prince.

«Le lieu où nous sommes me faicl prendre la plume pour vous conjurer de depparlir un effect de vostre cbarilé a M"^ de Sourdis, prenant la peine vous et M. le surintendant. . . de terminer les différends qu'ilz ont ensemble, et leur acquérir, par ce moyen , le re])Os. Ce sera une œuvre digne de vous. . . »

Orig. — Arch. de Gondé. Communication do Mf' le doc d'Aumale.

ao février.

A Lyon.

Pour M. le surinlendont, à Paris.

Au sujet des recrues qu'on peut donner à M. de Gonor.

Orig. de la main de Ghorré. — Arch. de la famille Bouthillier.

LIBCX DB DATBS.

2 0 février.

A Lyon,

ai février.

De Lyon.

27 février.

. Février. 1

Idem

I niara.

Monlélimar.

3 mars.

D'Avignon.

Avignon,

8 mars.

De Lunel.

9 mars.

A Montpellier.

Narbonne.

SUSCRIPTION

DRS L8TTBBS.

Mémoire au s' do Caumartin , ambassadeur du roy en Suisse.

Pour M. le surintendant, à Paris.

A M. d'Avaux,

[AM. Bouthillier.

[A M. de Cbavigni.]

[A. M. Bouthillier.

A M. le Prince.

A M. de la Tbuillerie.

[A M. Bouthillier.]

Pour M. le surinten dant, à Paris.

A M. le I*rince.

ET sounr.BS.

On s' tâtonne que les Suisses s'associent à un acte de mauvaise foi des Francs-Comtois.

Mise au oet. — Aff. etr. Suisse, XXIX.

«M. du Gué est fort affligé de ce (lue vous l'avés oslé du nombre des cousfillers d'Estat...» rùchclicu le recommande tout particulièrement.

Orîg. — Arch. de la famille Bouthillier.

Approbation du traité conclu avec M. Salvius. . .

Mise au net do la main de Cherrc. — AIT. éir. ATlemague , XVI t piice 197.

Recommandation en faveur de M"* de la Grandière , qui a longtemps esté nourrice de M*' le Dauphin.

Orig. de la main de Cherré. — Arch. dp la famillv Bou* thillicr.

«Je prie M. de Chavigny de recommander les intérests du pauvre Chalusset, que j*affectionne, à M. le surintendant.»

Orig. — Arch. de la famillu Bouthillier.

« Ce billet est pour prier M. le surintendant d'expédier j)romptemcnl M. d'Ossonville, afin qu'il s'en retourne en Allemagne. 11 est homme de mérite et très-utile au service du roy au lieu où il est employé.»

Orig. — Arch. de la famille Bouthillier.

Richelieu lui recommande le P. Labbé , directeur du petit collège des jésuites, allant k Paris pour «un procès qu'ils ont au Conseil.»

Orig. — Arch. de Coudé. CoramaDication de M^' le duc

Richelieu est satisfait de la porcelaine que lui a envoyée M. de la Tbuillerie. — Quelques affaires politiques. Copie. •— AO*. étr. Hollande, t. XXII, fol. 396.

Faire payer la pension au s' delà Grange « conseiller au présidialae Nismes.

Orig. —Arch. de la famille Bouthillier.

Concernant le règlement de l'aQaire du gouvernement de Chauny.

Orig. de la inaîu de Cherré. — Arch. de la famille Bouthillier.

« L'estat auquel je suis ne me permettant pas de respondrc à la lettre que le s' de la Roussière m'a rendue de vostrc part,. . . M. de Chavigny le faîct. »

Orig. — Arch. de Condé. Communication de M»' le duc d'Aumale.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

SUSCmi'TION

ANALYSES DES LETTRES

LIEUX DE DATES

ET SOURCES

Mémoire au s' de Grëcy, conseiller et maistre d'hostel ordinaire du

La reine d'Angleterre était réfugié^ à la Haye; M. de Grécj était chargé d'une lettre du roi pour sa sœur. Il avait mission en même temps de voir le prince d'Orange et de faire valoir auprès de lui les succès de la France.

roy, s'en allant de la

part de S. M. en Hollande trouverla reyne

Copie. — Aff. étr. Angleterre, t. XLIX, pièce 73.

de la Grande - Bre-

tagne.

29 avril.

A M. de la ThuiUerie.

Au sujet du passage, a travers la Hollande, des prisonniers de guerre faits par M. de Guébriant.

Minute de la main de Cberre. — Aff. élr. Hollande, XXHl .

pièce nkà-

...Avril.

A M. le comte de Grancey.

Henry Arnauld cite «une certaine lettre de M^ le cardinal qui luy sert d'excuse pour ne pas faire présentement son mariage avec M"* de Vertus.» Nous n'avons point trouvé cette lettre.

Bibl. nat. fonds Bcthune 9373, fol. 91 .

A M. Bouthillier.

Concernant «l'entretèuement des fils de M. dQ Pont» (du Pont

Narbonne.

de Courlay, neveu du cardinal).

Orig. — Arch. de la famille Boutbillier.

10 mai.

Pour M. le surinten-

Richelieu l'informe de l'état de sa santé.

De Narbonne.

dant, à Paris.

Orig. de la main de Clicrré. — Arch. de !a famille Beuthillier.

20 mai.

A M. le Prince.

Remerciement du soin que prend M. le Prince de s'informer

Narbonne.

de sa santé.

Orig. — Arch. de Condc. Communication de M*' Je duc d'Aumale.

27 mai.

Aux pénitents blancs de

Nous avons trouvé l'indication de cette lettre sans analyse.

Narbonne.

Toulouse.

Cherré a signé en notant que Monseigneur «n'a pu le faire à cause de plaies qu'il a au bras droit. » ( Voy. notre tome VI ,

p. 903, note 2.)

19 juin.

Pour M. le surinten-

«... Ma santé est beaucoup meilleure depuis que je suis sorti

De Tarascon.

dant , à Paris.

de Narbonne. . . Mes plaies estant eu meilleur estât que je les puisse désirer, à ce que m'asseurent les médecins et chirurgiens. . . — Je ne \ou5 parle point d'affaires, m'en remettante MM, de Ghaviguy et de Noyers. . . »

Orig. de la main de Cberre'. •— Arch. de la famille Bouthillier.

22 juin.

Le roi à Madame la

M. d'Avaux revenant eu France a ordre de passer à Cassel

A Monfrin. ■

landgrave.

pour renouveler à cette princesse les assurances de l'affection de la France.

Orig. — Aff. étr. Hos»e, t. 1, fol. 36 1.

27 juin.

K . . . Ma santé \a de bien en mieux ...»

De Tarascon,

Orig.— Arch. de Condé. Communication de M''' ie duc d'Aumale.

Lieux DE DATES.

lU juillet.

De Tarascon.

t3 aoust.

Fontainebleau.

1^ aoast.

A Tarascon.

SUSCRIPTION

A M. le Prince.

Le roi à M. de la Tboil-

lerie.

Pour M. le surintendant.

Dernière dizaine

d*aoât.

26 septembre.

Idem.

Mémoire que le roy a commandé cstre envoya à M. le duc de Parme.

Le roi aux habitants de la ville de Nantes.

1 5 octobre '.

Fontainebleau. '

Inslraction pour M. d'Estrades.

iSoclobre. I A M. le prince d'O- I range.

ANALYSES DES LETTRES

ET SOURCES

rieœerciementdes prcuvos d'affection qne lui donnent le prince de Condéct le duc d'Enghien.

Orig.— Arch. de Condé. Communication de Mï"" le duc d'Aum«le.

Le r(H compte toujours sur la sincérité de l'alliance du prince d'Orange.

Mise au net. — Aff. étr. Hollande, XXII 1 , pièce a 85. — Une copie faite sur l'original se trouve dans le volume XXII de Bollande , fol. 600.

M** du ïlallier a une créance sur feu Payen ' et ses héritiers. L'affaire est au Conseil. «Je conjure M, le surintendant de contribuer ce qui dcppendra de luy en justice pour la satisfaction de M°" du Hallier. Llle a envoyé icy un porteur exprès. »

Orig. do la main de Cherré. — Arch. de la famille Boutliillier.

Faire payer à divers officiers suisses des assignations aiii lenr ont été données sur des partisans qui refusent de les solder.

Orig. de la main de Cberre. — Arch. de la famille BouthiJlier.

Au sujet de l'élection du chef de la Ligue d'Italie.

iMisfl au net. — Arch. des ÂfT. étr. Parme , t. 1 , 30" feuillet à partir de la fin du volume non coté.

Louis XIII informe la ville de Nantes de la prise de Perpignan.

Orig. — Arch. de Nantes. Copie envoyée par M. de Girardol. ( Voy. ci-dessus, & la date dn 16 juin i64i.)

Noos avons donné un extrait de cttte pièce p. lii ci-dessus, note 3.

Copie. — Aff. étr. Hollande, XXIII, pièce 3o3. — BihI. nat. Fon'tanicii, p. 83, pièce ^3. — Arch. de» Mcdicis à Florence, 3' série, carton 5i, Corli d'Europa. — Irapiiraée ; Ambaêtadet cU M. It comte d'Eslrades , p. 86, Amsterdam,

Au sujet de son intervention en jEâveur du duc de Bouillon.

Copie. — Arch. des Médicis & Florence, 3* série, carton 6), (^orti d'Europa. — Imprimée : Auherv, Mém. V, p. 37a, et Recueil de 1695, p. 3y5. — Ambastadet da comte d Estrades, Amsterdam, 1 718.

' C'était on partisan,

' Nous atonn établi ri-dessus, p. i4i> que la date du 4 octobre était fausse, et nous avons proposé le lû; noii<i apportons ici la preuve que celte conjecture était fondée : on lit au bas de la copie des Aff. ctr.: * Faict & Fontaiufbleau lo lâ oclobie i64a. • Cette même date t-st aussi indiquée par l'annotatiou qui se trouve en tête de rimfirinic et de la copie de Fontanieu : «dresaée par M. le cardinal six semaines avant sa mort. • Nous avons rem.trqué quelques légères différences entre la copie de» Aff. étrangères et les autres textes.

SOMMAIRES DES LETTRES

DATES

SUSCRIPTION

ANALYSES DES LETTRES

LIECX DE DATES.

ET SOURCES

A M. do Noyers.

Richelieu le prie d'appuyer la demande que fait « le s' de Pluvinel de l'agrtf'ment au roy pour le traîclé qu'il a faicl du

gouvernement de Crest... »

Orig. - Ms. du Cabinet do M«' le duc d'Aumale.

Idem.

«cjc VOUS prie de faire pourveoir au plus lost au mémoire du capitaine Martin^, alin que nous puissions mettre celte

année à l'eau tous les vaisseaux qui sont commencés à In-

dret ... »

Orig. - Cabinet de M«' le duc d'Aamalc.

RoUe des commandants depuis l(*siége de la

C'est l'appréciation, en quelques mots, de trcnle-six personnages , princes , maréchaux et autres officiers avant com-

Rochelle.

mandé les armées en France pendant quinze ans. Les jugements sont sévères et conformes au sentiment du cardinal de RicTjelieu, auquel on attribue cette pièce. (Le P. Grifl'et, 111, 378.)

Copie. — Quelques mots semblent de la main de Le Masie. Bibl. nat. Saint-Germain-Uarlay Sig, pièce 46. — Copie, Caugé 80.

« Abrégé des plaintes qu'il a pieu au roy faire souvent de M. le Grand soït à M. le cardinal, soit à MM. de Chavigny et de

Noyers, pour les luy dire.»

Mise au net de l'ccnture de Charpentier, avec de nombreuses

corrections et plusieurs passages de la propre main de Ri-

chelieu. Arch. nat., section du sccrôlariat, portefeuille gS.

— Nous devons à M. Joieph de La Borde l'indication de

cette pièce que nous ne conuaissions pas. Nous rogrettons

que le défaut d'espace ne nous permette point d'en donner an

extrait.

Au roi.

Nous nous bornons à indiquer cette lettre inprimée en tête du Testament politi(jue , laquelle doit être t-^nue pour authentique , puisque , comme Foncemagne Ta prouvé contre Voltaire, le testament est authentique lui-même. Nous plaçons à la fin du recueil cette espèce d'épître dédicatoire, à laquelle il n'est pas possible d'assigner une date précise.

mais qui ne peut appartenir qu'aux dernières années de la vie de Richelieu.

' La date iuauc|

ue; mais dans ce volume, qui provient originairement du cabinet de de Noyers, presque toutes les

pièces sout de i64

^ Ce momoire est relatif à de grands approviaiontieiuents de bois de construction des forêts du Uourbounais qu'il ]|

faut promptcmeut

faire porter à Indrel. Nous c

lassons cette pièce en i6'i3 ainsi que la précédente.

TABLE DES MATIÈRES

NUMEROS des

PIÈCES

vu.

DATES

2 juillet.

A juillet.

It juillet.

5 juillet.

7 juillet.

8 juillet.

9 juillet.

i3 juillet.

lU juillet.

i5 juillet.

1 7 juillet.

17 juillet.

19 juillet.

SUSCRIPTIONS ET TITRES

PAGES

Lettre au roy

[Lettre à M. de Noyers]

[Lettre à M. de Noyers] ,

Lettre au roy

[Lettre à MM. de Noyers et de Chavigni].

[Lettre à M. de Noyers]

[Lettre à Chavigny ou de Noyers]

[Lettre à M. de Chavigni]

Nota (Cinq-Mars)

[Lettre à M. de Noyers]

Lettre àjMM. de Cliavigny et de Noyers.

[Lettre au roi]

[Lettre à Chavigni ou de Noyers]

Lettre à MM. de Chavigny et de Noyers. [Lettrée MM. de Chavigni et de Noyers Mémoire donné à M. de Chavigny s'en

retournant trouver le roy

Lettre au roy

Lettre à M** le duc d'Orléans , frère unique

du roy

[Lettre à M. de Noyers]

Lettre à MM. de Chavigny et de Noyers Lettre à MM. de Noyers et de Chavigny. Lettre à MM. de Noyers et de Chavigny [Lettre à MM. de Noyers et de Chavigni]. [Lettre au roi]

TABLE DES MATIERES

NUMEROS

des

DATES

PIECES

igjuiilel.

20 juillet.

22 juillet.

25 juillet.

26 juillet.

29 juillet.

3o juillet.

3i juillet.

2 août.

3 août.

4 août.

t\ août.

5 août.

7 ou 8 août.

8 août.

9 août.

10 août.

1 2 août.

1 3 août.

1 5 août.

SUSCIUPTIONS ET TITRES.

[Leitreà MM. de Noyers et de Cliavigni], Lettre à MM. de Cliavigny et de Noyers. Lettre à MM. de Cliavigny et de Noyers, Lettre à MM. de Chavigny et de Noyers,

secrétaires d'Estat

Pour M. de Chavigny, secrétaire d'Estat Lettre à MM. de Noyers et de Chavigny. Lettre à M. de Chavigny, secrétaire d'Es

tat

Lettre à MM. de Noyers (t de Chavigny Pour M. de Noyers, secrétaire d'Estat à

Fontainebleau

[Lettre à M. de Noyers ou à (^havigni]. Lettre à Monsieur d'Argenson , conseiller

du roy en ses conseils d'Estat et privé.

Lettre à M. de Noyers

Lettre à MM. de Chavign et de Noyersy.

Pour M. de Noyers

Lettre à M. de Noyers

De par le roy

Lettre à MM. de Chavigny et de Noyers

Lettre à M. le Prince

Mémoire de M. le cardinal de Richelieu

pour M. le cardinal Mazarin

[Lettre à M. de Noyers]

Pour M. de Noyers, secrétaire d'Estal , en

cour

Pour M. de Noyers, secrétaire d'Estat..

Pour M. de Chavigny, secrétaire d'Estal .

[Lettre à M. de Noyers]

Lettre à M. de Chavigny

Pour M. de Noyers, secrétaire d'Estat, el

pour M. de Chavigny

[Lettre à M. de Noyers]

PAGES

TABLE DES MATIÈRES

NUMEROS

des

PIÈCES

DATES

LUI

16 août.

17 août.

20 août.

30 août.

21 août.

a 3 août.

23 août.

3o août.

3oaoût.