EXTRAITS DE LETTRES DE CHAVIGNI AU CARDINAL
AU SUJET DU RENVOI DE PLUSIEURS OFFICIEBS , DEMANDE AU lîOI PAU SON ÉMINENCE '.
A Saint-Germain , du 5 novembre à six heures du malin.
Après que M. de Noyers fut parti hier, le reste de la journée se passa en contestations à diverses reprises, mais ce fut, de la part de la créature de M^% avec la fermeté respectueuse que doit avoir une personne qui soustient une cause juste, et qui ne craint rien pour le service de son maistre à qui il doit toutes choses. L'esprit du roy me parut le soir fort adouci, et j'espère, pourveu que la santé de M^'' aille bien et qu'il ne s'inquiette point, que toutes choses se termineront comme elles doivent . . . hier je receus une grande dépesche . . . dont j'envoye l'extrait à M^', par lequel il verra. . . qu'on craint une ligue entre les princes d'Italie et les Espagnols. . . je pris occasion d'en rendre conte au roy, et je luy fis voir cette ligue presque conclue, et les grands obstacles qu'elle apporterait à la prospérité de ses affaires. Ce discours me parut assez utile pour l'estal présent des choses , et fit un effect tel que je me l'estois proposé ; la crainte estant le plus seur moyen pour venir à bout de ce qu'on prétend. Quoyque je n'aye encore que des choses générales à mander à M*\ je n'ay pas voulu manquer de luy donner des nouvelles ce matin pour le soulager de la peine en laquelle il doit estre présentement
A Saint-Germain, ce jendy 6 novembre 1642, à cinq tieures du matin.
.Je ne fais ce billet à M^"' que pour ne pas manquer à luy rendre conte de ce qui se passe, et je différay tout hier à le faire, espérant tousjours luy mander quelque chose de bon. Le matin, le Chesne (le roi) s'cstoit rendu assez traitable, mais sans rien conclure; l'aprèsdisnée il fut à la chasse où les parties intéressées l'accompagnèrent. Je croy qu'il eut bien de la peine à leur pouvoir parler en
' Voy. ci-dessus la note 2 de la page 17.3.
particulier, s'il le fist; mais au moins leur veue ie rendit le soir moins raisonnable. Il va ce matin à neuf heures à la chasse- Je le verray aussi tosl qu'il sera esveillé, et incontinent après j'yray à Paris pour rendre conte à S. Em. de toutes choses qu'on ne j)eut escrire. Je la conjure, au nom de Dieu, de ne se point inquietter et de bien espérer. Je fais estât, si M^' ne me commande autre chose, de pouvoir estre de retour ici presque au mesme temps que le roy reviendra de la chasse.
A Sainl-Germain, ce 7 novembre i642.
Je trouvay hier à mon arrivée' le roy couché et endormi; je l'ay veu ce matin à son lever, mais lorsque je luy ai fait des complimens de la part de Ms"', il m'a demandé comment il seportoit, et s'en est allé aussy test pour esviter, à mon advis, que je ne luy parlasse, et je n'en ay peu trouver l'occasion jusques à cette heure, parceque je ne croy pas qu'il la faille prendre en tesmoignant trop de foiblesse et d'impatience ... je n'ay pas creu devoir monstrer au roy la lettre de S. Em. ^ que je ne voie un peu plus clair à la disposition en laquelle est son esprit que je trouve plus couvert que de coustume; peut-estre sera-t-il en autre assiette ce soir. Le principal des adverses parties est icy, qui vit, ce me semble, comme il avoit accoustumé. On parle que le roy va à Triel dans deux ou trois jours; je supplie M^ de me commander, en ce cas, ce qu'il veut que je face, et si je dois demander à S. M. si elle veut que je la suive. En&n je n'ay jamais souhaitté si passionnément qu'à présent d'estre habile pour pouvoir servir M^ comme je doibs; au moins j'exécuteray très-fidellement et très-ponctuellement tous ses commandemens . . . j'envoie à M^ son dernier mémoire'; le premier est dans une cassette que j'ay laissée à Paris, où sont tous mes papiers d'importance; quand il plaira à M^j'iray exprès pour l'en tirer
A Saint-Germain, ce 8 novembre i642.
Le roy commence à se remettre de meilleure humeur, ainsy que M. de Noyers l'aura peu dire à M'>'^ Aussylost après qu'il a esté parti S. M. est allée à la chasse.
' Je lis dans la correspondance de Henry Arnauld, à la date du 9 novembre: «M. de Chavigny vint jeudy (le 6) de Saint-Germain, fut tout le jour chez S. Em. et vendredy, dès cinq heures du matin, il retourna trouver le roy ; il se traitte quelque chose qui pourra bientost esclatter. »
' C'est sans doute celle du 5 ou 6 nov. ci-dessus, p. 1 70.
' On a vu ci-dessus plusieurs mémoires de Richelieu contre Cinq-Mars; quel est celui que Chavigni nomme ici le dernier i* Est-ce le mémoire du a (ci-dessus, p. 168), ou celui que nous supposons avoir été communiqué au roi vers le 1 3 ou 1 4 novembre , mais qui aurait été composé avant celte date, et communiqué à Chavigni lorsqu'il n'était encore qu'en projet ?
Ce soir, à son retour, je luy l'eray voir la lettre de S. Ein. laquelle, je m'asseure, fera un très-bon effect, la matière, à mon advis, estant mieux disposée qu'elle n'a point encore esté. Les adverses parties ne sçavent rien asseurément, et il n'y en a plus pas un icy. J'espère que le démenti ne nous en demeure pas. . . Si le roy va à Triel je l'y suivray sans rien dire; il me suffit d'avoir mon ordre, que je suivray tousjours très-ponctuellement
A Saint-Germain, ce i3 novembre i642.
. . .L'incertitude des choses m'a empe.sché de me donner l'honneur d'escrire ce matin à M^"'; l'esprit du roy est tousjours dans la raesme disposition , il cognoist qu'il ne peut esviter de faire ce qu'on luy demande, et a d'extresmes peines à s'y résoudre. Je n'ay point veu de temps pour parler du Pont-Saint-Esprit parcequ'il vault mieux demeurer serré que de s'avancer trop.
On répète tousjours les mesmes discours, et lorsque je jiresse dans les termes que j'ay dit à Ms', on me demande une preuve, laquelle je soustiens n'estre point nécessaire quand on veult esloigner seulement une personne avec récompense,
sans luy faire mal; mais contra negantem principia on est bien embarrassé
Je verray ce que S. M. voudra dire ce soir, si je luy puis parler en particulier, car j'ay beaucoup de peine à la séparer de ses gens, qui jugeroient sans doute mal à propos s'ils voyoient faire des discours avec action
A Saint-Germain, le i i novembre i6i2.
Je n'ay rien à dire à M*^' de ce qui s'est passé ce matin , M. de Noyers qui y estoit présent luy en ayant fait le rapport. Le roy est sur le point de faire quelque proposition, mais il a peine à s'y résoudre. Je croy qu'il voudroit essayer de sauver Des Essarts en l'envoyant en Italie, quoyqu'il ne i'ayt pas dit distinctement. L'ouverture du gouvernement, qui a esté faite ce matin, a, ce me semble, foit soulagé son esprit et aidera à mettre fin à l'afTaiie. Enfin il dit nettement qu'il veult satisfaire M.^\ mais qu'il veult mettre son honneur à couvert. Surquoy on lui respond ce qu'on doit; je presseray dans l'occasion pour avoir une prompte résolution.
— Le roi de guerre lasse finit par céder, et je lis dans la correspondance de Henri Arnauld, le 23 novembre : « M. de Chavigny va quitter un peu de son assiduité auprès du roy, maintenant que le congé de tous ces messieurs est résolu. • -Mais la résolution prise à contre cœur ne s'exécutait qu'à moitié et lentement. H. Arnauld nous dit encore le mercredi 26 : « Beaupuy est parti il y a déjà un mois,
mais Tréville et Tillaclet étaient encore dimanche à Saint-Germain , le roy ne leur a\ oit point encore hier fait donner leur congé . . . Gela embarrasse le monde. M. de Noyers alla dimanche à Saint-Germain; il ne put aborder le roy pour luy parler de cela; S. M. dit qu'elle estoit malade, et ne vouloit estre importunée, et se fit saigner. M. le cardinal Mazarin et M. de Ghavigny y allèrent lundi; je ne sçay point encore ce qu'ils ont fait. » — Ils avaient obtenu une victoire complète, et Ghavigni en alla remercier le roi de la part du cardinal auquel il écrivait le 29 novembre : « le roy a fort bien receu le compliment que je iuy ay fait de la part de M^' ; je l'ay trouvé en assez bonne humeur sans me parler de visite. J'ay faict la maladie telle qu'on me l'a commandé. » En lin nous avons dans la correspondance de H. Arnauld le dénouement de l'affaire : « Mardi sur le soir (écrit-il
le 3o novembre) , le roy fit appeler V et Guitaut, et après avoir fait retirer
tout le monde leur dit que, pour certaines considérations, il vouloit que Tréville, Beaupuy, Tilladet, La Salle et Des Essarts se retirassent, • et H. Arnauld rapporte les paroles bienveillantes dont le roi accompagnait ce congé, leur faisant dire à tous qu'il était satisfait de leur service, qu'il leur conservait leurs pensions, ainsi que les avantages qu'ils pouvaient retirer de leurs charges.
Les lettres autographes de Ghavigni où nous avons puisé ces informations sont conservées aux archives des Affaires étrangères (France, i642, de septembre en décembre, fol. 235, 237, 238, 2^2, ih-j, ib\ , 267). Il convenait de nous arrêter un instant sur cet incident qui fut, pour ainsi dire, la principale affaire du dernier mois de la vie de Richelieu et qui reste un exemple frappant des obsessions que subissait Louis XIII de la part du cardinal, ainsi que de l'adresse obstinée avec laquelle Richelieu forçait la volonté du roi, se tenant toujours à l'écart, et, dans ses relations directes avec Louis Xill, couvrant habilement sa tyrannie des semblants d'un humble respect et d'une soumission dévouée.
SOMMAIRES DES LETTRES
DONT LE TEXTE N'EST COMPRIS NI DANS LE TOME VI Nf DANS LES 178 PREMIÈRES PAGES DE CE TOME VII.
DATHS et
LIBDX DR DATES.
bUSCRIPTION
DES LBtTRBS.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCBCES.
1*' janvier.
0 janvier.
Rueï.
Idem.
a 8 iaovier.
3o janvier.
Rael.
février.
IWiel.
Richelieu lui envoie la copie de la lettre qu'il ëcrit à la reine d'Angleterre. {T. VI, p. 3.) H explique qu'il a tenu ses engagements '.
Orig. — Bibi. Irap. Sainl-Germain-Harhy, 264^', fcl. 6v.
Envoyer un duplicata du passe-port donnt^ pour dom Michel de Salamanque, pour 1 envoyer à Pujols.
Original saiis signature, (le la maiu de CLerré. — Arch. des Aff. étr. France, de janvier à juillet, fol. 1.
Envoyer à Richelieu un duplicata du passe-port pour tahleaux et autres bardes que le cardinal infant envoie au roy d'Espagne.
Orig- — Arcb. des AIT. étr. France, de janvier à juillet, fol. 7.
Arrangements faits avec le prince d^Orange pour la campagne de i638.
Copie. — Arch. de Médicïs k Florence, 3* série, carton 5i ( corti d'Europa'). — \in'pTimèe.-~ Ambatiadêtet néyociaùons de M, d'Ettradêi, 1716) p. 31.
Que Chavignl lui apporte ce qu'il a reçu du côté de Rayonne avant le départ de l'ordinaire de demain.
Orig. — Arch. des AfF. étr. France, de janvier en juillet, fol. 3o.
Le relard du voyage du comte de Cumiane vers le roi nuit extraordinairemcnt aux atïaires. Y remédier promptement.
Original «ans signature, de la main de Charpentier. — Arch. de» Aff. étr. France , de jauvier en juillet , fol. 33 .
Prière instante de faire pourvoir au payement des sommes nécessaires pour les fortifications, autrement il n'y a personne qui puisse respondre des frontières.
Minute de la main de Cherré. — Arch. des Aff. étr. France, Je janvier en juillet , fol. 38.
' .r.ii trouvé , aux Archives des Affaires étrangères, Angleterre , tome Â7, folio 3 , la minute d'une lettre , de myme date, à M. de Bellièvre, où Chavigni développe, soua l'inspiration de Richelieu , la pensée de cette lettre. «S. Ém. dit Chavigni , n'a pas accoutumé de faire les choses par menace. . . Si la reyne de la Grande-Bretagne contïnae à suivre la voie qu'elle a prise, il n'y a pas apparence qu'elle ayt contentement de ce qu'elle désire*. »
' Voy. lettres de Richelieu , t. V, p. 885, note 3.
A M. de Bellièvre, conseiller du roy et son ambassadeur en Angleterre.
Pour M. de Chavigny, secrétaire d'eslat.
Idem.
A M. le comte d'Estrades.
Pour M. de Chavigny.
secrétaire d'estat.
A .M. Comuel.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DES LETTHES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
8 février.
Rue!.
1 o février.
Ruel.
Sans date.
[Vers^ la mi-février. ]
26 février.
RucK
26 février.
28 [?] février,
on pourrait lire
Ruel.
Il mars.
Ruel.
Pour M. de Ghavigny.
A M. de Bellièvre, ambassadeur en Angie-
A M. le comte de Guébriant.
Au mareschal de Schombersr.
Pour M. de Chavigny»
secrétaire d'estat, à Saint-Germain.
A M. de Bouillon.
Pour M. de Ghavigny
Au mareschal de Schomberg.
On me donne favis que l'abbé des Marots est mort; l'un de ses bénéfices est à ma coUation . je le donne au cardinal de Bichi '. Demandez l'autre au roy pour le s' de Boisrobert.
Orig. — Arcli. des Aff. étr. France, de janvier à juillet, fol. 35.
Je vous conjure de donner deux chambres, dans voslro maison , au vicaire de l'évesque de Chalcédoine, afin qu'en son absence il puisse vaquer plus seurement ' à ce à quoy sa
charge l'oblige
Orig. — Bibl. imp. Saiot-GcrmalD-Harlay, SGi'", fui. 72.
Le roi l'a choisi pour secourir le duc de Weymar.
Copie. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert , 1 j G, fol. J . — Imprioice. — Hist. de Gaébriant, par le Laboureur, p. 5i.
Plainte de ce qu'il n'a pas encore fait réparer les fortificatiojis de Leucate.
Des catinets des »'* de Wiquefori et BoJin. — Imprimée. — Aubery, III, p. 5ôi. — Recueil de iGg5, p. 1 jg.
M. de Chavigni aura dit au roy ic malheur de Rispe; il suppliera Sa Majesté de conserver à son père une charge de sénéchal ou baillif de Kismcs, et de faire rigoureusement chastier ceux qui sont cause de ce combat. — Nouvelles de la défaite de Galassc.
Original sans signature, de la main d© Cherré. — Arch. des AfF. ctr. France , de janvier à juillet , fol. 65.
Sa Majesté, comme témoignage de sa confiance, le prie de favoriser par son autorité les levées qu'elle fait faire à Liège. 0 ^L de 'I urenne , vostre frère , va pour en prendre la
conduite. »
Minute de la main de Chcrrc, — Arch.
de janvier à juillet, fui. 06.
des Aff. élr. France .
« Jesuis bien fasché de l'indisposition du roy, consolé cependant que ce n'est que la goutte, qui est plustost tcsmoignage de la vigueur des parties nobles ([ue malatlie. J auray l'hon-
• neur de voir le roy après disner. »
Orig. — Arcli. des AiT. étr. France, de janvier à juillet, fol. 67.
Faire que les élals de la province donnent l'argent nécessaire pour achever le port d'Agde.
Impi iracc. — Aubery, III , 55 i . — Recueil de 1 695 , p. i 5o.
* Richelieu a écrit à la marge : « C'est le prieuré du S'-Esprît qui vaut i o.uoo iiv. de rente. ■ turc : « peut cstrc que cet avis c8t faux. »
^ On sait les difficultés que rencontraient à Londres tes prêtres allachcs à la reine.
^ Cette date est indiquée par le P. S. d'une lettre au duc de Weymar. Ci-dessus, p. i3.
Et
ipres !
LIErX DE DATES.
5 mars.
6 mars.
Riiei.
7 mars.
Uuel.
Idem,
Dimanche
7 mars.
Rud.
17 mars.
Rurl.
1 7 mars
15 mars.
Ruei.
SUSCHIPTION
Lcltre du roy aux é\éques.
Au uiarcscbaldc Scliomberg.
A Mons' M' le Comte.
A M. de bellièvre, ambassadeur CD Angleterre.
Pour M. de Cbavigny, à Paris.
Au duc de Weymar.
A M. le comte de Guébriant.
Au duc de Wevmar.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOORCES.
Priez pour obtenir de Dieu la paii. — Nécessité de la résidence.
Imprimée. — Gaxetle du 5 mars, p. io5.
Faire transporter, sans perdre aucun temps, à Narbonne, les canons que les Espagnols ont perdus à Leucate.
Imprimée. — Aubery, III , 553. — Rec. de 1 695 , p. i5i.
. . . «Je ne doute nullement de la joie que vous ressentes de la grossesse de la reyne, cognoissant la passion que vous avez pour rafTermissement de Testât et le contentement de LL. MM.). ...
Orig. — BibL imp. Foulettc, portefeuille a i , pièce 78.
Le roi accorde la liberté du chevalier de Jars, aux conditions proposées par la reine d'Angleterre.
Orig. — BiLl. imp. SaÎDl-Germain-Harlay, 364*'» foL gS-
Avertir M"' la comtesse d'Alais que je m'en vais aujourd'buy à Paris, coucher, pour demain sou bapte&me on la chapelle de rhostel d'Angoulesme. Je la supplie que ce soit précisément à deux lieures, afin que je m'en puisse revenir icy. — Si le chevalier de Jars n'est pas encore délivré, attendre lorsque le roy reviendra de Chantilly.
Original sans signature, de la main du secrctairo de nuit. — Arcli. des Aff. étr. de janvier à juitlel , fol. 76.
Compliment sur te gain de la bataille de Rheinfeld *.
Copie. -- Bibl. imp. Béthune , 92791 fol. -tg,
«Vous voyés la confiance du roy en vostre affection à
son service, . . Ce ne vous est pas peu d'avantage que S. M, vous ayt choisi pour une telle occasion , comme celie de secourir M. le duc de Weymar. . . De Graves, qui est à moy, vous délivrera deux mille cscus que le roy vous envoie pour aider aux dépenses de ce voyage. Je cognoîs ce que vous valés, et je n'oublicray rien pour faire valoir au roy vos services.»
Imprimée. — Histoire da maréchal de Guébriant, par lo Laboureur» I vol. in>foi. p. âi.
Le cardinal envoie un gentilhomme à lui j)Our aider à ramasser et faire passer les troupes de secours qu'on envoie au duc.
Orig. — Bibl. imp. Baluxe, arm. vi, p^q- 4 > n^' — Copie. — Bétliune, 9379, fol. 3o.
et 3, t. a.
' Lue jellre do roy an parlemeol , pour le Te Deam du lendemaîu , esl imprimde dans les mémoires de Mole , II , 694 • — Lp récit d? la bataille a été publié dans un eitraordînaiie de la Gazette du 1 1 mars.
' Dans une longue lettre datée du i3 mars et cotitre-signée Subict , ce secrétaire d'Etat de la guerre donne au maréchal de Guébriant uoe instruction détaillé» au sujet des troupes mises sous son commandement, et destinées i renforcer l'armée du duc de Wevmar. .\ la suite de cette dépêche vient uo état desdites troupes si^né durai, avec la date du 17 mars. • Le même j jur, ajoute le Laboureur, le cardinal de Richelieu écrivit au maréchal ■ et il transcrit la présente lettre.
CARDIN. DE niCUELIED. VU.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX PB DATES
1 8 mars.
Ruel.
Celundi a 2 mars
à une heure
après minuit.
Ruei.
■-y 1 mars. RupI.
I "^ avril.
Ruel.
6 avril.
Ruel.
I avril.
Idem.
20 avril.
SUSCRIPTION
DES LBTTftES.
Pour M. de Chavigny, secrélairf d'estat, à Paris.
Pour M- Routhillier.
Au mareschalde Schom berg.
Au duc dp Wpymar.
Pour M. de Chavigny, secrétaire d'estat, à Paris.
Au s^ Gueffier.
A M. le comte d'Estrades.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Écrire au mareschal d'Kstrées de tout faire pour que le pape n'envoie pas un légat en Italie, pour procurer une trêve et une suspension d'armes particulière pour l'Italie. — Il faut sortir promptcment du traite avec l'ambassadeur de Savoie. — Retirer des mains de M. Le Gras un projet de lettre que la reine devait écrire à M""* de Chevreusc '.
Original sans signature, de la main de Chcrre. — Arrli. des AfT. étr, France, de janvier à juiUot , fol. 89.
«Je laisse l'affaire de M""* d'Elbeuf à voslre conduite *. — Il sera bien à propos que vous et M"" d'Esguilion voyés M"*' de Pontbriant et ses enfans pour tascher d'accommoder leur contrat selon la raison.»
Original sans signature, do la main du secrétaire de nuit. — Arch. des AtF. étr. Kraoce, de janvier â juillet , fol. 96.
Que les troupes de l'armée d'Italie qui sont dans son gouvernement repassent promptement les monts.
Inaprimée, — .^ubery, III, p. 558. — Hec. de 1696 , p. ' 5i .
Nouvelles félicitations sur les grands avantages qu'il a remportés.
Copie. — Bibl. iinp. Bctbune , g'jyg, fol. 3i.
Presser le cardinal de La Valette de partir en poste pour l'Italie, à cause de la perte de Rrcsme. — Envoyer au cardinal les lettres du P. (Pujols), si l'ordinaire d'Espagne en a apporté.
Orïg, — Arch . de» Aflf. clr. France , janvier à juillet , fol. 1 13,
M. de La Valette retourne en Guyenne. H a promis de faire, sous les ordres du prince , tout ce qui dépendra de lui pour le service du roi.
Mise au net de la main de Cberrc. — Arch. do l'Iînip. K 1 34- — Guyenne, !■■' piirlie, pièce 54-
Envoyer aussitôt qu'elle sera achevée une relation de toutes les affaires qui ont été traitées à Rome, depuis qu'il y est '.
Copie
Bibl. iœp. Cinq-Cents Cclbert, 356 , fol. 783.
Dispositions militaires pour la campagne. Presser la lenteur du prince d'Orange.
Co; !e. — Arch. des Médicis , 3* série, ciiit. 67. — Imprimée.
Ainba$iadt$ da comte d'Estrades , 1718, p. 99.
' M. Cousin a fait, dans son livre sur -M'"* de Chevrcuse [p. 73), l'histoire des ncgociations qui s'étabWrml entre cette damo et Richelieu , on 1 638 , et il donne la date du i**^ juin au commencement de leur correspondance. L'n curieux incident , c'est que trois mois plus tôt Richelieu avait songé à se servir de la reine , dont on connaît la liaison intime avec M"'* de Chcvieuse, pour préparer ce* teLlatives de rapprochement ; c'était là un aaseï bon moyen d'inspirer à la fngili\e une connance qu'elle n'avait pas. Le projet de lettre que nous avons donné dans uotro VI* vol. p. ' 7. ajoute uni* eirconfctaDce assez piquante au récit de M. Counin.
= Voyei t. VI, p. i4, i5, 16.
' Voyea ci-apris, p. 191, sâjuin.
DATES et
SUSCUIPTION
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DB DATKS.
soniicEs.
a 3 avril.
Huel.
Au duc (le Weymar.
Préparatifs pour la campagne.
Copie. — Bibl. imp. Fonds Bôthune , 9279. classée entre lo foK 3i et le Toi. 33.
2 4 avril.
A M. le comte U'Alais.
Richelieu lui envoie un pouvoir «pour avoir l'œil et ordonner dans les isles dépendantes de ma charge de grand maistre qui sont dans l'es'endue de voslre gouvernement.» (La Provence.)
Minalo de U main de Cherré. — Arcli. des Aff. élr. France, de janvier à juillet , fol. iSÔ.
28 avrU.
De Royaumont.
Four M. de Chavigny, secrétaire d'estat, à
hicbelieu le chaire de prier M. de Bullion de porter remède à certaines difficultés venant des receveurs du clergé.
Paris.
Original sans signature, de la main de Clierré. — Arcli. des Aff. étr. France, âe jauvier à juillet , fol. i3S.
idem.
Pour M. de Chavigny, secrétaire d'eslat.
Apporter au cardinal le projet de traicté de S'-Georges.
Original sans aignalare, de la main de Cherré. — Areh, dos Aff. étr. France, de janvier à juillet, fol. iSg.
3o avril.
De Royaumont.
A M. le gueux.
Le cardinal lui donne avis du passage de dcu« galères de Gènes chargées d'argent, et lui envoie des lettres pour le comte d' Allais et le général des galères , afin qu'ils l'assisleut au besoin.. . «Avoir l'œil à ce qu'en cas d'arrest des d. galères , iln'y ayt pas un solde diverly,» (Voy. t, VI, p. 3i , note 2.) Mise «u net. — Arch. des Aff. élr. France, de janvier à juillet, fol. ï5i.
AvrU? '.
A M. de Vandy '.
Le roi a choisi son régiment pour le joindre aux troupes de M. de Guébriant, dans l'armée du duc de Weymar. — «Vous recevrés par de Graves, qui est à moy, mil cscus |»our vous aider à supporter la dépense.»
Imprimée. — Aubery, Mèm. V, 534- Bec. de 1696, II, i45.
Au mareschal de La Force.
Il lui envoie un gentilhomme pour savoir l'état auquel est son armée.
Imprimée. — Mém. dt La Force . IIl , 44i.
8 mai.
Compiè^ne.
A M. le mareschaJ de C bas ti lion.
... «Sa Majesté s'attend que vous marcherés dimanche sans faillir; et que vous ferés cognoittre à ses ennemis ce que vaut un mareschal de Chastlllon.» . . .
Copie. — Bibl. imp. Cioq-Ceut» Colbert , 118, fol, ag v"*. — Imprimée. — Aubery, III, â75. — Recueil de 1696, p. lÔs.
9 mai.
A M. d' A vaux.
Compliments sur la négociation du traité passé avec les ministres de Suède. — On lui envole l'argent qu'il doit payer au 1" juillet, ainsi que la ralîiication du traité signé avec M. Salvius.
Minute de la main de Cherré. — Arch. des Aff. étr. Allemagne, t. XV, pièce 3 1*.
' San» dite. — * Eat-cc U baro
Le corps d'année arriva près a da Vandy. D«veu da inarlcl
du duc da Weymar à Nenboorg le a mai. al à» Manllac i
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
et
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
LIKVX DB DATES.
DES LETinKC.
BT SOURCES.
9 mai.
Compiègnc.
A M. de Bordeaux.
DiflTiculté d'avoir un bon maréchal do camp. oSi M. le Prince vous pouvoit donner M. d'Espenan, ce seroit le meilleur que vous pcussiés avoir..» «Je voudrois 'avoir donné beaucoup que vostre armée fust réunie à l'escadre de Hollande. ..m
Minute de la main de Chprré. — Arch. des AfT. ctr. Frûoce , de janvier àjuîDrt, fol. 200.
lo mai.
Compiègne.
Pour M. de Chavigny, secrétaire d'estat.
«M"'" de Guimenée m'a tesmoigné désirer une pension pour le prince Loys , son mari. S. M. l'a accordée de 8,000 francs , au masle, en considération de femelle. Vous luy fcrés valoir le petit service que j'ay voulu luy rendre.» — Faire partir la ratification et la lettre de change pour Hambourg.
Original sans signature, de la main de Chené. — Arcli. des Aff. étr. France, janvier à juillet, fol. ao6.
1 1 mai.
Compiègne.
A M. de Chavigny.
Examiner un mémoire du marquis de Mo\ ; luy donner le coutentement qu'il désire, il importe de ne le pas mécontenter.
Original sans signature, de la main de Cherré. — Arcli. des Aiî. étr. France, de janvier h juillet , fol. a 1 1 .
Idem.
Idem.
Le roy a accordé la liberté de La Porte ' ; le faire sortir de la Bastille. Tirer de luy une promesse par écrit d'aller droit à Saumur et de n'en partir point sans permission de S. M.
Orig. — Arcli, des Aff. ctr. France, de janvier à juillet, fol . a i a .
12 mai.
Compiègne,
A M. Bcuthillier, surintendant des finances.
Bemerciement de ce qu'il a accommodé l'aifaire d'eulrc son neveu le général des gallères et M""" de Brissac. , «L'excès de la courtoisie de M°'° d'Elbeuf me donne un extrême désir de la servir. » — « Asseurés-vous que je ne suis pas capable de rien croire à vostre préjudice.»
Orig. — Arch. drs Aff. étr. France, de janvier en juillet,
i& mai.
Compiègne.
Pour M. de Bullion, surintendant des finances.
«Le roy a accordé aux s" chev, des Roches et de Ternes, à chacun 2,000 liv. pour payer ce qu'ils doivent de la construction des deux gallères qu'ils commandent. Je prie M de BuUion de ne point faire diiEculté de viser les ordonnances.»
Orig. — Arch. des Aff. étr. France, de janvier en jaîllet , fol. aaa.
Idem.
A M. le mareschal de Brézé.
«Mon frère, j'ay prié M. de Bu^sy de vous aller trouver, pour vous assister dans l'exécution des desseins que vous pourrés entreprendre...» — «Je vous envoie aussi le s' de S*-Estienne, gouverneur du chasteau-Regnaut.»
Copie. — Arch. des Aff. étr, France, do jauvier à jaîllet » fol. aa3.
' Voy. t. VI,p
DATES
LtT.VX DE DATES.
ANALYSES DES LETTRES
ET socncES.
1*3 mai.
17 mai.
Df Mouchy.
Idem.
19 mai.
3 2 mai.
Compiègnp,
38 mai.
De Kuel.
[...mai?'
A M. de Bordeaux.
Pour M. Ooulbillior, surintendant des finances, à Paris.
Pour M. Boutiiillier,
Au mareschal de ChastiUoD.
A MM. le cardinal de La Valette et d'Uémerj'.
Au mareschal de ChastilloD.
Pour M. Bouthillier, surintendant des finances, à Paris.
.\u'roi de Pologne.
Acliat de vaisseaux. — Traitement du général des galères. — S'entendre avec M. le Prince. aSouvenés-vous qu'il faut faire des actions dignes de la bruscosité des Sourdis, et de la prudence que je peropte en l'archevesque de Bordeaux.»
Minute de la maîu de Clierré. — Arch.
de janvier à juillet ) foL aa6.
des Aff. élr. France,
«... J'aimerois mieux que la cession des petites debtes que vous négociés avec M. de Brissac fust faite à d'autres qu'à moy. Je ne désire point me meslerdans les affaires de cet lionneste gentilhomme, ny laisser à ceux qui auront part a mon bien lieu de rien démesJer avec sa personne. ...»
Original sans signature, de la main dj Cherré. — Arcti. des Afl". étr, France, de janvier en juillet, fol. aa8.
Ne laissez pas partir M. et M°" de Brissac sans terminer l'accommodement que vous avez fait, si vous estimez qu'il faille leur faire faire la cession dont vous m'avez écrit.
Original sao» signature , de 'a main de Cherré. — Arch. des hS. élr. France, de janvier à juillet, fol 317.
On avait promis au prince d'Orange que l'armée serait en campagne le 10; réparer ce retard par une extrême diligence.
Copie. — Bib). imp. Béthnne , 9369, fol. Go. — Cinq-Cents Colbert, 118, fol. ^7, — Imprimée. — Aubery III, Ô8i. — Recueil de 1695, p. lôj.
Mémoire sur les affaires du Piémont, deMantoue, de Casai.
Copie. — BtLI. imp. Dopuy, 538, fol. 111. — Imprimée. — ibery, lU , 585. — Recueil de i6g6. t. II, p. 391.
iopie.
Aab'
M" de Saiiit-Preuil et de La Ferté ont querelle; les accorder.
Copie. — Bibl. imp. Bétlmno, gaôg, fol. 76. — Cinq-Cents Colbert, 118, fol. 53 v**. — Imprimée. — Aubery, III, 577. — Recueil de 1696, p. ibà-
J'ay écrit à M. de Brissac. Le voir pour savoir si une fois pour toutes celte affaire se pourra terminer.
Orig. — Arch. des AIT. étr. France, de j.iQvîer à juillet, fol. a4i.
Le prince Casimir a été arrêté» parce que traversant la France, «pours'allacbcrcn Espagne, .. il visitoitles places et les ports de Ucosle de Provence sur lesquels l'Espagne a fait plusieurs fois divers desseins.»
' Aat>ery oe donne point de date à celte lettre, dont je n'ai m minute, nî original. Le prince Casimir fut arrêté en i638. Je trouve aux Arch. des Aff. étr. (Pologne, t. III, fol. ikS et 460) deux lettres de lui , en italien , adressées au roi , datées de Salon , l'une do aS mai, I autre du 30 juillet. Dans ta première il réclame contre une injuste arrestation , n'étant veau en France, dît-il, que dans le dessein de voir lo pays- Dans la seconde, il se plaint de n'avoir pas de réponse depuis trots mois qu'il est détenu. Ce nu-iue manuscrit nous donne aussi deux lettres du roi de Pologne, écrites (en liittD ) au roi et au cardinal , jiour demander la liberté de son frère ; elles ne sont point datées ( on les a classées par erreur en 1637, fol. 387 } , elles ont dû arriver k Paris en juin; mais la lettre de Ricbelieu , qui ne semble pas être une répontt, a probablement été écrite en mai, ptn dt temps après l'arrestitioD du prince Casimir.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
et
SCSCRIPTION
ANALYSES DES LETIBES
LIEni DE DATES.
DBS LETTRES.
ET sonacBs.
i" juin.
Pour M. Boulhillier,
U faut sortii de rafTaire avec M. et M'"' de Brissac, si on le
De Ruel.
surintendant des fi-
peut, mais à conditions justes et raisonnables.
nances « à Paris.
Original sans Bignalurc. — Arcli. des Aff. ctr. rraDcc, de janvier eo juillet , fol. 34S.
Idem,
Pour M. de ChavigHy,
Richelieu demande des nouvelles fie diverses affaires. «Enlin
à Paris.
souvenés vous que non seulement les affaires d'estat requièrent qu'on n'y perde point de temps, mais de plus qu'il est nécessaire que ceux qui ont part à leur conduite sachent à tous moments ce qui s'y passe.»
Minute de la main de Citoys. — Arcli. des Aflf. ctr. Fraocc , de janvier à juillet, fol. 349-
Idem.
Au maresclial de Chas-
Félicitations sur le bon ordre qu'il a mi.s dans sou armée. —
lillon.
On lui donnera les troupes qu'il demande.
Minute de la roaiii de Cherré. — Arch. de» Aff, étr. France, de janvier en juillet, fol. aÔo. — Copies. — Bibl. imp. Bélhune, 9269 , fol. 83. — Cinq-Cenla Colberl , 1 18 , fol. 60. — Imprimée. — Aubpry, III, 607. — Recueil de i6g5, p. 54.
2 juin.
A M. le duc de La Force,
«...Les ennemis sont exlrcsmement foibles, s'il y avoit
pair et mareschal de
quelques petites places auprès de vous, qui ne peusl durer
France, lieutenant
que huicl [ou dix jours, ce scroit un grand avantage de
général de rarmée du roy.
l'entreprendre], auparavant que Picolominy [qui est encore
en ses quartiers d'hiver] s'y peusl opposer. [Cet avis ne vous
obligera, s'il vous plaist, qu'à ce que vous jugerés [lossiblc
par vous-mesme.] Le désir que j'ay de vostre réputation joint à cfcluy du service du roy, me porte à vous faire
cette proposition en général]...»
Minute de la maio de Cliarpentïer et de celle de Richelieu '.
Arch. des Aff. élr. Pays-Bas, t. XIII.— OHg. — Arch. Je
M, le duc de La Force, commUDication de M. le marquis de
La Grange.
2 juin.
A M. Mole, procureur
Pendant l'absence de M. Beauregard-Champroud , on lui dis-
De Ruel.
général en la cour du
pute certains droits. «Luy donner les plus favorables con-
parlement à Paris.
clusions, en considération du service actuel qu'il rend à S. M. en ses armées et de l'affection que je luy porte de longue main.»
Orig. — BibL imp. CfnqCents Colbert , t. VI, fol. a68.— Imprimée. — A/cm. de SIoU . Il , p. 4o3.
U juin.
Au mareschal de Schow
Desseins des Espagnols sur le Languedoc. Prendre garde de
De Ruci.
berg.
ne pas se laisser surprendre.
Imprimée. — Autery, III , p. 616. — Recueil do 1695, p. i56.
7 juin-
Lettre du roi a Madame
Envoi du s' Duplessis-Praslin pour servir en llahe. — La du-»
Sain t-Germain-
de Savoie.
chesse eût dû renouveler plus tôt ses traités avec la France.
en-Lay.
Minute. ~ Bibl. imp. Béthnoe, 9337, fol. 5o.
' Le» passages i
crits par le cardina] sont enf
erroés entre crocbets.
DATES
et
UECX DE DATES,
SUSCRIPTIOS
DES LBTTBES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
8 jain.
De Ruel.
1 • juin.
i3 juin.
De Rue».
[Vers le 1 5 juin '. ]
