à M. U- Prince
l un des commis de ce secrétaire d'Etat de la guerre en a fait une lettre . (Piècr 7-j^ his du même manuscrit du dépôt de la guerre.)
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES et
SCSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DE DATES
DES lETTBES.
ET SOCnCES.
nia, mil escus pour son voyage; «s'il en fait difTiculté , je vous prie les emprunter, je vous les feray rendre.» — ... Expédient pour contenter Messieurs d'Abbcvîile et asseurer leurs fortilications ' avec le contcnlement de Barbier.
Original sans signature, de la inain de Clterré. — Arch, des Aff. élr. France, d'août en décembre, foi, 77.
2 3 août.
D'Amiens.
A M. l'archevcsquo de Bordeaux.
Diverses considérations sur la campagne d'Espagne =.
Original sans signature , de la main de Cbcrré et de celle du cardinal. — Bibl. imp. Suite de Dupuj, t. XVI, p. 833. — Imprimée. — Correspondance de Soardis, in*^", II, 5o.
2/1 août.
[Chauliios.]
Au baron d'Ambres.
aLc roy n'a pas plustost sceu la mort de M. de Cacbac qu'il ne se soit souvenu de la promesse qu'il vous a faite du gouvernement de Carcassonne. Parla vous cognoistrés fad vantagc qu'il y a d'exposer sa vie pour un prince si plein de bonté... '»
Imprimée, — Mcmoirei de l'Acadiimie de Toulouse. 3*^ série, t. III, p. loi.
26 août.
Au duc de Weymar.
Compliments sur sa nouvelle victoire. On fera tout ce qui se peut faire pour le fortifier de troupes. Les ordres sont donnés pour h- payement du troisième quartier *. Copie. — Bibl. imp. Bélbanc, 9279 , fol. 4o.
29 août.
De Kucl.
A M. de Bordeaux.
Aflfaires de la marine — . . .«Je vous prie de vous en venir icy, afin que nous résolvions tout ce qu'il faudra faire l'année qui vient et pourvoyons aux moyens de l'exécuter ...»
Aliouto de la main de Cherré. — Arcb. de l'Empire, K , i34 , Guyenne, T* partie, fol. gg. — Orîg. Bibl. imp. Suite de Dupiiy, t. XVI , fol. 868. — Imp. Corrcspohdance de Soardis , in-r, 11,86.
29 août.
De P(îronnc.
Aux mareschauK de La Force et de ChâtU- Ion.
Richelieu renvoie de farmée et à sa charge le marquis de Brezc, rétabli d'une maladie. Il recommande aux maréchaux de finir la campagne plus heureusement qu'elle n'a commencé,
Orig. — Arch. du duc de La Force. Commanïcation de M. le marquis de La Grange.
3o août.
De Péronne.
A M. de Cbavigny, secrétaire d'estat.
«Vous présenterés ce courrier au roy, qui luv porte une bonne nouvelle de l'armée navale qu'il vous dira'.w
Original sans signature, de la main de Cberrc. — Arcb. des Aff. étr. France, d'août en décembre, fol. i3i.
' Voy. t. VI , p ' Voy. l.VI.p ^ Voy. p, lia (i V" vol. On a mis G " Voy. t. VI,p ' La bataille de
a V* vol. et une lettre da i< tiâinbord à la date; il faut C ii5.
Gattari. Voyez t. VI, p. ia5
) octobre 1637, p. 1060 du tome V*. Voy. aussi p. 163, note a* de ce liaalnes , où le cardinal est allé en quittant Amiens le 3^ août.
DATES
et
UEOX DE DATES.
SUSCRII'TION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
5o août.
De Péronne.
3 1 août.
. août.
" Mfptembre.
De HaDi.
Idem.
A M. de Cbavigny, con soi lier du roy en ses conseils d'estat et privé, et secrétaire de ses commandemens , à Paris.
Aux mareschaux de La Force et de Chasti!- Ion.
A M. de Chavigny.
A la princesse d'Orange.
A M. l'arcbevesque de Bordeaux , lieatenanl général de l'armée navale du roy.
[A M. de Cbarigni.J
«Ce gentilhomme qui vient de la part du roy de Pouîoigne a débiré que je luy donnasse ce billet pour vous tcsmoigner qu'il a passé par icy, ce que je fais. H vous dira le sujet de son envoy . . . ' »
Orig. — Arch. des Aff. élr. tl'août en décembrCj fol. l3o.
Ricbelieu leur annonce la victoire navale de Gattary. Le roi défend de laisser plus aller aux fourrages, les ennemis ayant pris quantité de cbevaux des fourrageurs.
Copies. — Bibl. imp. Béthone , 9269, fol. ai S. — Cinq-Cents Colbert, 118, fol. 159. — Imprimôe. — Aubery, III, 779. — Recuril de 1696, p. 17a.
«\'ous avertirés le roy qu'il n'a jamais été possible de faire partir M'* de La Force et de Chastilloir^ de Ranty qu'aujourd'buy qui est samedi. On apprend tous les jours de nouvelles qualités de M. d'Arpajon , qui le font juger digne de se reposer doresnavant ... ^ Je voudrois de bon cœur qu'il fust hors du lieu où il est. Cette année nous fera sages, s'il plaist à Dieu. — Nous faisons partir l'évesque de Nantes avec un ingénieur pour munir Fonlarabie. — Vous nous renverrés à Péroune l'ingénieur Le Muet, à présent résidant aux Caves.»
Origtual aans aignalure, delà tnain de Cherré. — .\rch. des AfT. ^tr. France , d'août en décembre, fol. i53.
Richelieu envoie à la princesse d'Orange un présent de la part du roi *. . . «Les ennemis communs de ce royaume et des provinces unies ne pouvant nous faire mal que par les oreilles. Sa Majesté l'a choisy expressément pour vous tesmoigner qu'elle n'escoutera jamais aucune chose qui puisse eslre au préjudice du bien commun ; elle est assurée que le prince et fa princesse feront le mcsme. . . »
Imprimée. — Aubery, V, 43i. — Recueil de 1696, II. 11.
Dépêche touchant la prise future de Fontarabîe. {Trois pages de la main de Richelieu. )
Minute écrite aox trois quarts de la main do cardinal. — Orig. — Bibl. imp. Suite do Dupuy, t. XVI, foi. 836. — Imprimée. — Conetpondance de Soardtt , in-j**, II , 5a.
«M. de Longueval ap|K)rte, de la part de M. du Hallier, la nouvelle d'un petit échec rcccu au Castelet. . . Il dit que Folleville, aide-de-carap , Saint-Paul, des gardes, Morocourt et Bclon , du régiment de Rambures et cinq ou six autres officiers ont esté olessez; et sept ou huit soldats tuez '. Voilà ce que j'ai pu tirer de luy avec bien de la peine. — Il rapporte aussy qu»; les ennemis sont logés entre Cambray et Crévecœur, si cela est, on peult aller les attaquer.»
Original , sans signature, de la main do de Noytrs. — Arch. des Aff. élr. France, d'août en décembre, fol. i54-
' Il t'agiisait de la détention du prince Casimir. (Vov. nne lettre du 3o août, t. VI, p.
» Voj. t. VI, p. i3i.
' Vo^. l. VI, p. i56.
* C'étaient des petidanls d'oreille en Ji.imai)t.
' Nouvelle rectifiée. [Voy. t. Vï , p. )3i.)
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
2 septembre.
De S'-Quentin.
3 septembre.
Idem.
Ix septembre.
A M" ies marescbaux
de La Force et de Chastillon.
Idem.
Aux marcschaux de La Force et de -Chastillon.
A M, ic président Cornuel ^.
Au roy ^
ANALYSES DES LETTRES
ET SODRCES.
«Je vous prie de m'envoyer, demain soir, 3oo mousquetaires à cheval pour un petit voyage que je veux faire faire.. .» { Richelieu désigne les compagnies.) — Avcrtirde la marche des ennemis. — «La monstre arrive après demain icy, ce qui ne resjouira pas peu l'armée.» Avoir soin qu'on ne manque pas de fourrages.
Orig. — Arch. du duc de La Force. Coiumonication do M. le marquis de La Grange.
Ce billet n'est qtie pour vous prier de ne pas envoyer les 3oo mousquetaires; je n'en ay pas alTaire maintenant. — «L'argent que vous demandés pour les travaux part présentement »
Original de ia main de de Noyers. — Arch. du duc de La Force. Communication de M. te marquis de La Grange.
«Ces trois mots ne sont que pour vous prier de faire tirer demain au soir force canonnades pour apprendre aux eimcmis la victoire de M. de Bordeaux, par la mesme voye par laquelle ils nous ont voulu faire savoir qu'ils ont eu cpielque avantage sur les Hollandois en tirant force canon à Cambray'.n — Vous loger si seurement qu'on ne puisse rien entreprendre sur aucun de vos quartiers. — M. de Noyers vous envoie l'argent pour les travaux à faire à Crévecœur.
Copies. — Bibl. imp. Bélhune, gaÔg, fol. 17. — Ciuq-Ceiils Colbert , 118, fol. 160. — Imprimée. — Aubery III , 780. — Recueil de 1696 , p. 173.
Témoignag;e d'entière satisfaction à Mons' le P. C. du soin qu'il apporte à l'acquittement des assignations données pour les fortifications; «je le conjure de continuer à faire en sorte que le reste soit promptement pavé.»
Minute de la main de Cherré. — Bibl. imp. Supp!. franc. 203651' «•t- fol. 5i v^
« Sire , la naissance de M. le Dauphin * me ravit. J'espère que , comme il est Théodore , quant au don que Dieu vous en a faict , il le sera à raison des grandes qualités qxi'onl eues les empereurs qui ont porté ce nom. J'en prie Dieu de tout mon cœur et qu'il comble Vostre Majesté d'autant de bénédictions que luy en souhaitte celuy qui sera a jamais. . . *» IMinule de la main de Richelieu. — Arcb. des Aff. élr. France, d'août eu décembre, fol. 197. — Imprimée. — Histoire de Louis XllI du P. Griffol, III, i44.
' Voy. t. VI, p. làï
^ Le manuscrit ne donne point de suscription, mais le nom qu'on lit dans la lettre aux surintendants du à septembre (ci-après au supplément) explique les initiales de celle-ci.
^ Voy. l. VI, p. i48, note 3.
'' Le cardinal avait mis Dauphin; il a efl"acé la fin du mot pour écrire Daufîo.
" A la fin de la minute, Richelieu a écrit cette ligne, qui ne semble pas avoir pris place dans la lettre, et qu'on ne trouve pas dans la pièce imprimée : u Je ne saurois exprimer ma Joye. » C'est la pensée qui commence la lettre à la reine.
NOûi IMPRIMÉES DANS LE TOME VI.
DATES
LIECl I>E DATES.
SLSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
6 septembre '.]
A la I
6 septembre.
De S'-Queutin.
A M*' le duc d'Orléans frère unique du roy.
Idem.
8 septembre.
Saint-Qucnlin.
Pour M. de Cbavigny, secrétaire d'estat.
fAM.deCha
Vigny.
Pour M. liouUnlIier, surintcndaut des linanccs, à Paris.
« Madame , les grandes joi^es ne parlent point , c'est ce qui faict que je ne saurois exprimer à V. M. celle que je ressens de son beureux accouchement, et de la naissance de M^' le Dauphin. Je souhaitte et veux croire que Dieu l'a donné à la chreslienté pour en apaiser les troubles, et y apporter la bénédiction de la paix. Je luy fais veu , dès sa naissance, d'autant de passion que j'en ay tousjours eu pour le roy et pour V. M. de laquelle je suis et seray éternellement. . . )>
Imprimée, — Aubery, V, i3a. — Rec. de 1696, II, 11. — Histoire de Louis Xllt du P. Griffct , III, i45.
Compliments. «Je supplie V. A. de croire que, la naissance de M. le Daufin Tempescbant d'estre la seconde personne du royaume . elle sera la troisiesme avec tant d'avantage
Qu'elle recevra de la bienveillance du roy qu'elle aura sujet 'estre content '.»
Imp. Baluze, pap. des
Miuute de la main de arm. Iclt. paquet i,
Cherre. — Bibl.
Il" ■« fol. 9^.
«J'escnts au roy que j'estime qu'il est à propos qu'il donne plus d'asseurances que jamais à Monsieur de son aflection et de son amitié. C'est a vous à l'en faire souvenir. J'ay faict auprès de S. M. ce qu'il a désiré pour l'argent.» Tous ceux qui viennent de la cour m'asseurent que l'indisposition du roi ne sera rien ... «Je suis sy hors de moy que je ne vous en puis dire davantage.»
Original sans signature, de la main do Clierré. — Arch. de» Aff. ctr. France, d'août en dccenibrc , fol. ao6.
Faire voir au roi des dépeschcs apportées par Saladin donnant l'asseurance de la prise de Fontarabie. — M. de Cbastillon vient d'arriver icy. ayant jugé à propos de lui faire savoir moy-mesme les intentions de S. M. i\ faict estât d'en repartir tlemain pour se rendre en sa maison sans s'arrester en aucun lieu.
Original sans signature, de la main de Cberré. — Arch. drs Aff. elr. Fracce, d'aoât en décembre, fol. ao3.
La convalescence du roi, la naissance du Dauphin. — uJe suis très aise que LL. MM, ayent la satisfaction de M"" de Lanssac que vous me mandés. Je m'asscure qu'elle n'oubliera rien de ce qui deppcndra d'elle pour les contenter et les servir comme elle doit. » — (1 n'y a rien à faire maintenant, sur les affaires dont les ambassadeurs d'Angleterre vous ont parlé \ Lorsque nous serons tous ensemlMe nous en conférerons plus amplement.
Orig. — Arcb. des Aff. étr. France, d'août en décembre,
fol. i3 1.
' La date manque, nous propoMOS celle de la lettre «dressée au roi i~ir le même sujet.
^ On disait à la cour que la oaiisaoco d'nn héritier de la couronne était un grand sujet de tristesse pour Monsieur, et on s'efforrait de le consoler par des largesses, anxquelles ce priuc« n'était pas insensible. { Voy. ]jk lettre suivante, et , dan» le tome VI , les pages i4g et i55. )
^ Je n'ai point trouvé ta lettre où BoutbilHer cxpliqaait le sujet de cette conversation.
CARDIN. DE RlClIELli;!}.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
libux de dates.
SUSCRIPTION
DES LETTBBS.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCnCES.
9 septembre.
1 o septembre.
Saint-Quentin.
A M . le duc de La Force , pair et moreschal de France , lieutenant général de l'armée du roy.
Au
10 septembre '.
Saint-Ouentin.
A M. le duc de La Force.
i3 septembre.
Saint-Quentin.
A M" de BuUion et Bouihillier, suriniendans des finances, à Paris
Ida
[A M. (le Chavigni.]
1 h septembre. 1
Au s"^ Loppez.
L'orlgiual cat date du :
Voy. tome Vï , p. i58.
Violation des règles de la discipline. — '«Le roy vous ayant laissé le soin entier de toute son armée, je vous conjure d'en prendre un soin si exact que vous puissiés en bannir les désordres qui s'y sont introduits cette campagne. . . il y va de voslre honneur.» , . .
Orîg. — Ârch. de la maison de La Force. ComniunicatioD de M. le marquis de La Grange.
Accident de siège qui relarde la prise du Castelet. — «Je fais partir demain les deux compagnies de François et de Suisses que Vostre Majesté à désirées. — Je demande à Dieu, de tout mon coeur» que Sa Majesté soit délivrée de
sa ficbvre. »
Arch. des
Original , sans signature, do la main df AIT, ctr. Francp, d'août en dôccmbre ,
Cherré. fol. au 8.
Faire faire une partie au s' de Gassion pour incommoder les fourrageurs de l'ennemi. — Recommandation de discrétion. «Les ennemis savent ce qui se passe dans l'armée du roy presque aussytost qu'il est résolu.»
Original devenu minute, le cardinal ayant fait des corrections et biffé sa signature. — Arch. des Afi". étr. Pays-Bas, t. X1U. — Original , arch. de la maison de La Force. Communication de M. le marquis de La Grange.
. . . K Estant près de partir de cette ville , je désire , a vant que d'en sortir, leur donner le contentement qu'ils désirent si justement qu'on ne peut lem* desnier sans injusiice, la parole du roy y estant engagée et la nécessité de cette irontière telle que le service de Sa Majesté requiert absolument ce que ces pauvres gens demandent. — Je vous conjure donc encores une fois de me donner moyen, tandis qu'on fortilTic les villes de la Somme, d'en affermir les cœurs au service de Sa Majesté.»
Orig. — Arch. des Aff. etr. France, d'août m dccerobre ,
Nostre entreprise sur le Quesnoy n'a pas réussi, c — M. d'Angoulcsmc vient de l'armée; il dit que c'est une pitié de voir le désordre et l'abandonnement où sont toutes clioses. — Aussitost que le Castelet sera pris, je partirai pour m'en aller trouver le roy. — Pourveu qu'il tienne autant , si on l'attaque jamais sur le roy , nous serons contens ^. »
Original sans signature, de la main de Cherré. — Arch. des Aff. étr. France, d'août en décembre, foL 266.
Je désire que le s' don Lopcz vienne me trouver pour le voyage dont je luy ay escrit... «Il lui faut une bonne lettre de change; j'escrits à M. de BuHion pour luy en faire
LIEl'X DE DATES.
SUSCRTPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
KT SOURCES
1 i septembi'e.
Saint-Quenlin.
j 9 septembre.
[A M. de Cbavigni.]
A M. de Schomberg.
i I septembre.
De Magnv.
2 2 septembre.
De Magny.
A M. l'archevesque de
Bordeaux.
Au rov.
domier une de 1,100,000 livres, ce à quoy je m'asseure qu'il satisfera.»
Mioulede la indîn de de Noyers. — Arch. des Aff. ctr. France, d'août en décembre, foL a6i v". — Cette minute est écrite sur U même feuille que la lettre de Richelieu à Bulliou , où nous voyons que Loppei était envoyé à Dantzic (tome VI , p. 173] ; elle doit porter la même date.
Mécontentement de M. le Prince contre M. de La Valette — J'ai ordonné de lui envoyer toutes les poudres de Brouage, deux tiers de celles du château Trompette et de Blaye. — Sur l'ordre donné à M. d'Epernon de retourner à Plassac. — «J'ay le cœur gros du procéder de M. de La Valette; je prie Dieu qu'd luy fasse paix '.'•
prie Liieu quil luy lasse pa
Original , sans siguature, de la maio de Cherré. — Aff. étr. France , d'août en décembre, fol. 262.
Arcli. de;
Envoyer en Italie le régiment de Quelus. — Désobéissance de la cour des comptes, aydes et finances q qui le roi avait ordonné d'assister à la procession générale du i5 aoust pour la protection de la Viei^e. Je verrav l'ordre qu'il y faut apporter pour l'avenir. — ' Achever avant l'hy ver les travaux de la citadelle de Montpellier ; y empiover les fonds qui lui ont été envoyés pour lever dix compagnies. -- Qu'il fasse réponse au sujet du Roussillon.
Mise au net corrigée et devenue minute , de la main de Cherré.
— Arch. des Aff. étr. l''raoce, d'août en déceuibre , foL 288.
Envoyer six vaisseaux, deux au Havre, deux à Dieppe, deux à Calais, bons cl bien artillez. De plus, deux bonnes pataches dont on aura besoin dans la Manche. — Douleur du cardinal pour le malheur de Fontarabie. — Parmi les capitaines des vaisseaux à envoyer, le cardinal demande le chevalier de Monligni , le sieur Dumé et ceux qui cognoissent mieux la Manche.
Minute de la main de Cherré. — Arch, de l'Empire, K, i3^, Gayenno, i""* partie, p. 1 44 ftis . pièce aS*. — Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XVI, fol. 847. — Impriniéo.
— Corrtipondance dt Soardis , in-i", Il , 76.
«Aussytost que Houdinière ' est arrivé je le redépesche à Sa Majesté , qui luy dira la vérité de ce qu'il sçait. Je suis au désespoir de penser à la lascheté qui s'est commise, et au peu de zèle de ceux qui n'ont pas faîct leur devoir. D'autre part je suis ravy de m'estre rencontré dans vos sentiniens, comme la lettre que M. de Chaviguy m'a escrite sur le sujet de Fontarabie me l'a faict cognoistre. » Actions de grâces des bontés du roi, protestation de la continuité de son dévouement.
Original sans signature, de la main de Cherré. — Arch. dos Aff. étr. France, d'août en décembre, fol. 3o3.
' Celte lettre doit être une addition à celle do i3 septembre, tome VI .p. 166, et se rapporte aux httrei adressées à l'archevêque de Bordeaux et au prince de Condé, p. 170, 171, 17a.
' Cette dernière partie de la lettre a été imprimée comme une lettre entière , et avec la date du a4 octobre, dans Aab?ry, III, p. 784 , et tépctée dans le Recueil de îBgô , p. 174.
^ Voy. tome VI , p. 2o3. Tort que le duc de La Valette impute & Houdinière.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DB DITES
SL'SCniPTION
DES LBTTnES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUnCES.
2 5 septembre.
De Magny.
5 octobre.
De Paris.
De Paris.
7 octobre.
De Paris.
2 1 octobre.
De Ruei.
■XX oclobre.
De Uuel.
2 3 octobre.
De Ruel.
We.
Au marquis de La Force.
A Madame Bouthillier, la surinlendante, à Pont.
A M. Tarcbcvesque de Bordeaux.
A M. de Buiiion.
A M. de Bellièvre, ambassadeur du roi en Angleterre.
Pour M. Bouthillier,
Idem.
A M. de Chavigny.
Levée du siège de Fontarabie : «Si chacun cust agi avec le mcsmc soin et aOection que vous avés i'ait, en cette occasion, asseurément nous ne serions pas tombés eii ce malheur »
Imprimée. — îâèmuireê da duc de La force, l. III p. ijg.
Lettre de politesse. (Voy. une lettre à la même, tome VI,
Orig. — Aich. des Aff. e'tr. Kraiico, d'aoûl en drcombrc, fol. 33 1.
Mesures à prendre après l'exécution des ordres donnés et le désarmement {voy. p. 2o3, au a) septembre). — -Donner des petits vaisseaux de l'armée aux capitaines qui en demanderont pour faire la guerre aux Espagnols le long des côtes d'Espagne tout l'hiver.
Minute de la main de de Noyers. — Arch. de l'Empïre, K , i34 1 p. 85. — Orig. — Bibl. iinp. Suite do Dupiiy, t. XVI, fol. 855. — Imprinico. — Correspondance de Saurais ^ ui-k°, 11,84.
M. de Bullion est prié de pourvoir si bien au pavement des pensions de M. le cardinal Anthoine qu'il n ait pas occasion de croire qu'il n'a rien à espérer de la France. Cef(e affaire est très-importante.
Orig. — Arch, dos AIT. élr. Rome, t. LXIV, fol. 39.
M. Digby m'a faicl trouver en Angleterre des livres (|ui ne se trouvent point en France; le remercier de ma part, et faire payer à un de ses gens ce qu'il a déboursé pour lesd. livres, n'ayant accepté sa courtoisie qu'a cette condition. — Le cardinal écrit sur ce sujet, à M. Digby, une lettre que je n'ai pas.
Orig. — Bilil, imp. Fonds Ssiot-Gcrraain-Harlav, 364 , fol. 37.
«Je feray faire toutes les lettres que vous désirés et les envoyeray à M"" d'Esguillon. Je vous remercie du soin que vous avés de cette affaire ' , et prie Dieu que vous faciès vostre voyage bcureusement aux Caves ...»
Original tans signature. • — Arch. des Aff. élr. France, d'août en détenibrc , fol. SgÔ.
«Je ne puis présentement faire autre response à vostre lettre, si non que M"' et M"' de Boban me peuvent voir quand il leur plaira. Je souhailte que vostre petit voyage vous rapporte le contentement que vous désirés. «
Original , sans signature , de Ij main de Clierré. — Arcli. dcit Aff. étr, France, d*août en décembre, fol. 4o3.
J'envoie à M. de Chavigny une lettre que M. de Bellièvre ' m'a escrlte, qu'il est important qu'il face voira M. Kenuit confldemment , le priant que personne que !\L le prince d'Orange ne sache ce qui y est contenu, et que c'est Gerbier qui en a donné l'avis. — «Vous pourrés dire qtie nous
' Cela se rapportc-t-il à la visite dont il est gucstion dans la lettre suivante ?
- Celte lettre de M. de Bellièvre, datée do i4 oclobre, est aux arch. des Aff. élr. Angleterre, 1. XLVII , p.
DATES
LIEUX EB DITES
2 3 octobre.
De Ruel.
■i!i octobre.
De Ruel.
a 9 octobre.
3o octobre.
De Rucl.
3o octobre.
De S*-Gennain.
SUSCRIPTION
OKS LETTRES.
[A M. de Cbavigni.]
Au mareschal de Sciioin berg.
Lettre du roi à M. le marquis de Prasiin.
Au marescbalde Schomberg.
A Ma<lame de Savoyc.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOVRCES.
ne faisons autre jugement de cette lettre, sinon que les Espagnols ont dessein de nous diviser, mais qu'on ne croit pas que M. le prince d'Orange, n'y M" les Estais soient capables de leur malice. -- S;ichés de M. Kenuil en quelle forme M'* les Estats désirent les passeports des Espagnole. »
Original, sans signnlure, de la main de Cberré. — Arch. des Aff. elr. Franco, d'août en décembre, fol. 4oa.
Il n'y a rien à dire de nouveau à M. Kcnuît sur le voyage de la reîue mère en Angleterre. «Il aura veu la bonne response qu'on avoit faite au cas que la royne cust voulu aller en Italie, ce qui donnera à M" les Estats les impressions qu'ils doivent avoir de la pïété du roy. . . » — « Le R. P. Joseph s'en va à Paris, vous y pouvés faire ensemble la responsc à M. d'Avaux.» — «Je vous envoie la copie d'une petite déclaration que lioispiié m;*a donnée, dont vous pourrés envoyer autant à M. de Montaigu.»
Original, sans signalutc, de la main de Clierrc. — Arch, de^ A(I. ctr. France, d'août en dcccrobre, fol. 390.
Ce que l'on donne comme une lettre entière, avec la date du 2ii octobre, est à peu près la répétition de la moitié d'une lettre du 19 septembre. (Ci-dessus, p. 2o3.')
Imprinrée. — Aubpry, III, 784- — Recueil de 1696, 174-
Reproche du mauvais ordre qu'il a laissé s'introduire dans la cavalerie, a Je ne veux point vous voir jusques à ce que vous ayez l'année qui vient réparé cette faute.. . Vous vous relirerés clicz vous jusques à ce que vous alliés visiter les quartiers de cavalerie qui seront dans l'estendue de ma province de Champagne.»
Minute de la main de Cherrc. — Dépôt delà gucrrr , t. XI^VIl , pièce 191*.
«Dans la crainte que vous n'ayez pas reccu une lettre (|ue je vous escrivis dans le temps que j'cstois à S*-Quentin» , je vous prie de nouveau de me faire faire une carte bien exacte du pavs de Roussillon; et de me mander tout ce que vous croyez nécessaire pour l'entreprise de Perpignan.
Imprimée. — Anbery, III , 785. — Recueil de 1696 , p. 1 76.
Lettre de condoléance sur la mort du jeune duc François Hyacinthe, son fils. Promesse de ne rien éparj^ncr pour Tassister ainsi que le fils qui lui reste. M. de Palluau lui en donnera de plus amples asseurances'^
Minute. — Bibl. imp. Fonds Béthuiie, gSî? , fol. m?.
' Il 40 pourrait que ctda eût été écrit de nouveau en octobre , In lettre du 17 septembre n'ayant pas été reçue, { Voy. ci-après la Irttre du 3o octobre au même marccbdl de Sclioaibcrg. )
^ Celle lettre de coodoléanc« à une mère nui virnt de perdre aon enfant ne pouvait pas contenir autre choie que des témoignages o'amilîé ; mais à ce moment on était fort mécontent à Paris do la duchesse de Savoie , qui se laissait gouverner par tes ennemie de la France. Une Icltre écrite par Cbavigni , le 9 octobre , à Mazarin , alors à Rome , cl qui avait une certaine influence sur ta duchesse de Savoie, peint au vif les sentimeuts du cardinal à cet égard , et il est ailé de vo'r que Cbavigni écrivait sous son inspiration. (Arch. <le^ AiT. étr, Rome, tome LXIV , fol. 4o-43.]
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
et LIEUX DB DATE
.^1 octobre.
à novembre.
De Ruel.
8 novembre.
De Ruel.
8 novembre.
[lo novembre ^]
SUSCRIPTION
Lettre du roi Bois-Rufin.
M. df
A un ami de l'arcbevesque do Rouen.
Au rov.
A M. l'archevesque dt Bordeaux , lieutenant général de l'arraêe navale du roy.
Au rov.
A M. de Longueville.
ANALYSES DES LETTRES BT souncss.
Son régiment est rt;duit à si peu d hommes qu'il est hors d'estat de servir; le roi a résolu de le licencier. Renvoyer chez eux tous les officiers et soldats qui restent, deux à deux, ou trois au plus, aCn qu'ils ne commettent pas de désordres.
Minute de la main de Cherré. — Dépôt de la guerre, t. XLVII , pièce ao3.
«Voir doucement avec M. l'archevesque de Rouen ce qui se peut faire pour que sa conduite donne autant d'édîiication en Tâge où il est qu'il en a donné en son commencement.. . . '»
Imprimée. — Aubcry, V, A39. — Recueil de 1696 , Il , 50.
Richelieu remercie le roi de lui avoir donné des nouvelles de M. deWeymar... «Il n'y a rien de nouveau en vos affaires... Je suis ravy de sçavoir que Vostre Majesté a perdu son rhume; je prie Dieu qu'il en soit ainsi de toutes ses inquiétudes, et que toutes ses affaires publiques et particulières aillent lousjours de mieux en mieux.
Original f sans signature, de la main de Cherrc. — Arch. des AfF. ctr. France, d'août en décembre, foL ^-ib.
...Enlever les Irlandais à l'Espagne et les acquérir au roi. l*romesse qu'on peut faire aux mestres de camp et aux capif aines qui amèneront le plus d'hommes; si on ne peut débaucher les chefs, il faut tâcher d'avoir les soldats. — H Je seray fort aise que vous remettiés la fonderie a Xaintes en attendant que celle de la Rochelle soit réparée.»
Original. — Bibl. iinp. Suite de Dupuy, t. XVI, foK 869.
Des nouvelles de Genève du 3o octobre el de Lyon des 2 et il de ce mois, que les impériaux ont attaqué les retranchements du duc de Weymar par trois divers jours, dont le 28 en est un, avec grande perte. Le duc a poursuivi Goeutz, auquel il a fait beaucoup de prisonniers.
Minute de ia main de Charpentier. — Arch. des AfF. élr. France, d'août en décembre, foi, ^43.
Si M. de Longueville n'a pu défaire Savelly. ou lui faire rebrousser chemin , qu'il envoie à M. de Weymar 1 2 a i,5oo hommes, à Saverne ou autre lieu assuré; et qu'il nettoie les places de la Lorraine; enfin qu'il saisisse toute occasion de combattre le duc de Lorraine et Savelly, el de favoriser la prise de Brîssac.
Minute de la mai» de Charpentier. — Dépôt de la guerre, t. XLVIII, pièce à^o.
' Voyez la lettre de Richelieu à l'archevcque , ci -après , au suppliment , 3 novembre.
^ La pièce, qui n'est point datée, est classée au 10 novembre» et elle se trouva mentionnée dansia lettre du i
DATES
USUX DE DATES.
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET socnCES.
1 novembre.
De Ruel.
Idem .
Au duc de Weymar.
Avant le i .
vembre.
décembre.
A Rueï.
5 décembre.
De Uupï.
7 décembre.
[Ruel M.
lo décembre.
De Paris.
A M. le cardinal de La Valette.
Au R. P. Joseph.
Instruction jiour M. le comte d'Estrades, allant à Turin.
Pour M. de Chavigny, secrélaire d'estat, à Paris.
Au duc de Weymar.
Au cardinal de l.a Valette.
Compliments sur ses succès et sur le rétablissement de sa santé «si nécessaire au bien public.» Sur les secours d'hommes et d'argent qu'il a demandés. Sa Majesté a pris soin de lui donner contentement. On l'informe des instructions données à M. de Longueville.
Copie. — Bibl. tmp. Fonds Béthunc, 9379, fol. 55.
Le baron de Paluau ' est chargé de lui porter les assurances d'une entière et immuable affection , que rien ne pourra altérer.
Orig. — Arch. des Aff. élr. Tarin, t. XXVI. — Copie. — Bîbl. imp. Fonds Saint-Germaio-Harlay, 3^7, fol. ^Si.
Richelieu ayant envoyé plusieurs fois à Paris pour savoir des nouvelles du P. Joseph , l'engage à venir à Ruel et lui offre sa litière.
Iroprimée. — Autcry, V, 4i3, — Recueil de 1696 , Il , p. 'JÔ. -^ Le véritable P. Joseph, t. Il , p. 277. — Hist. de Louit XllI du P. GrifFet, III. U6.
Demander l'arrestation du P. Monod. — Proposer le mariage du Dauphin avec la fille de la duchesse de Savoie ^.
Copte. — Arch. dos Médicts à Florence, 3' série, carton 61 (Corti d'Europa). — Imprimée. — Ambassades de M. lo comte d'Estrades, etc. p. 3i ^.
«Loppcz est un moqueur de demander un passeport pour aller par terre ; qu'il s'en aille avec M. le comte ae Nassau , ou qu'il renonce au voiage ^. »
Original , sans signature , de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. France, d'août à décembre , fol. A88.
Lettre de compliments. -Appréhensions du cardinal: u lorsque je sçay (lue V. A. s'expose tous les jours à de nouveaux périls. »
Copie
Bibl. imp. Fonds Béthuue , 3767 , fol. ti3.
La mauvaise conduite du duc de La Valette «ne me faict pas changer le désir extresme que j'ay de vous servir, ny la passion que j'auray tousjours pour vos intérests, »
Orig. — Arch. des AIT. étr. Turin, t. XXVI. ~ Bibl. imp. — Copie. — Sainl-Germain-Hartay, 347, l**'- ^^^ ^''- ~~ Dapov, 767, cahier Kk ^.
Il atait été euvojé à Turin. ( Voy* ci-<IeMus, p. aoâ, 3o octobre.) ^ Les imprimés ne donnent point de qnaulième, maib ce fat le \k novembre que le P. Joseph vint à Buel daii^i la
litière du cardinal ; il mourut le 18 décembre, Agé de soixante et un ans. * Voy. tome VI , p. a5o-a53.
> Voy. t. V, p. 885 de» ioltrcs de Rtcholicu.
^ Le compte de Loppez qne fait Richeliro [ p. 261 du tome VI ) so rapportc-1-il à cette mission ^ Le manuscrit met Lyon ; c'est une faute de copiste, le cardinal n'a pas été à Lyon en i638. ' Voy. lome VI , p. 56 , noie 3.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEDX DE DATES.
SUSCllIPTION
DES LETTIÎES.
ANALYSES DES LEÏTR1;S
ET SOURCES
i5 décembre.
2l\ décembri De Rucl.
i5 décembre.
De Ruel.
5 janvier.
Ruel.
6 janvier.
6 janvier, Vilieroy.
A M. de Cliavigny.
Pour M. de Chavigny, secrétaire d'estat , à
AumareschaldeSchomberg.
A M""' de Chevreusc.
Au duc de Weymar.
Instruction au sieur de Lisle , l'un des ordinaires de la maîsoi du roy.
Sa Majesté ne délivrera point le prince Cazimir, «sur les simples asseurances du roi de Pologne,» ni sans faire «de fortes et efficaces instances jjour la liberté du prince Robert.» ...«Ce sera à M. de Bellièvre à bien faire valoir la bonne volonté du roy.»
Minule de la main de de Noyers. — Arch. des Aff. clr. P'rance, i 638 et iGSg , fol. 29,
Envoyer le congé du s^ Stella^ pour le faire revenir et le mander au s' d'Avaux.
Origioal sans signature, de la main de Charp''ntier. — Arch. des Aff. étr. France, d'août en décembre, fol. 617.
Pacifier la querelle survenue entre le capitaine Valleras et quelques gentilshommes ses voisins. Châtiment que mérite un des gardes de Scbomberg «qui, avec vostre casaque, a esté luy-mesme faire un appel au d. s' de Valleras.»
Imp. — AuWy, m , 789, et Recueil de 1696 , p. 176.
M Les continuelles instances que Monsieur de Chevreuse fait pour vous garantir de vostre perte, joint à rafTection que j'ay (ousjours eue pour ce qui vous touche, m'ont porté a obtenir du roy un passeport pour M. l'abbé du Dorât et le sieur de Boispilé, qui vont vous trouver en intention de vous servir, et de vous faire plus penser à vous que vous
n'avez jamais faict n Richelieu l'invite à lui donner
lieu de répondre au roi qu'elle se conduira désormais mieux que par le passé.
Copie. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbcrt , 46, fol, j3 verso ''.
Félicilations sur la prise de Brisach ^ .
Copip. — Bibl. imp. Bélhunc, 927g , pièce non cotée , classc^c entre les fol, 56 6167.
«S. M. désirant tesmoigner au sieur duc de Weimar le contentement parfait qu'elle a receu de la prise de Brisach. faite par les forces qu'elle entretient et qu'elle a fournies * audit sieur duc, envoie, etc.»
Copî(
• Bib!.
envoie,
imp. Cinq-Cents Colbert, 46, fol. 365 verso.
' Voy, cî-dcssus , p. 2g, sous-nole.
^ Le manuscrit de Colbert met cette note : « Faite sur uue minute originale de 1.» main de Cherrc. «
' Brisach avait été pris le 17 septembre 1688} cette ville, dont les fortifications ont été rasées en 1741 , ét^it au ivii" siècle un dcsboulevards de l'Allemagne, et cette conquête causa une grande joie à la cour; Richelieu en donna la nouvelle, comme un encouragement ou une couaolation, au P. Joseph, ngonisant dans son château de Ruel.
* C'était là la principale pensée qu'on voulait faire comprendre au duc Bernnrd , en même temps qu'on ne lui épargnait pas les compliments et les éloges. Le courrier était chargé de lui remettre une lettre du roî qui disait à peu près la même chose que celle île Richelieu. Il devait aui>i rendre au maréchal de Guébriaul l'instruction suivante.
DATES
LIEUX DE DATES
SL'SCRIPTIO\
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
6 janvier.
Villerov.
7 janvier.
Ruel.
i& janvier.
Ruel.
17 janvier ° Ruel.
A M. le comte de Guébriant.
A M. le comte de Gué briant.
[A M. BcuthUlier.
Cette pièce est intitulée : Instruction au s' comte de Guébriant, commandant les troupes de S. M, vers le Rhin, sous l'autorité de M. le duc de Weymar'.
Copi(
■ Bibl. imp. Cini[-CeDt.s Colbert, 46, fol. 36o.
Richelieu le complimente sur les soins extraordinaires qu'il a apportés pour faire réussir l'entreprise de Brisach, et illc félicite de la réputation qu'il a acquise en cette occasion'^.
Copie. — Bibl.
jmprinide. — p. lit.
inip. Cinq-Cents Colbert, Hi$t, de Gacbrianty par le
t. 116, fol. 5. — Laboureur, in-fol.
A M. l'archevesque de
Bordeaux.
0 Je vous renvoyé la lettre que vous m'avez envoyée sur le sujet de laquelle je n'ay rien à vous dire, sinon que je pne Dieu que M. ie G. des G. ^ et sa femme soyent aussy sages que je le désire. — Quant à Madame d'Elbeuf, je seray très ayscde la voir et M" ses petits enfans, lorsque je seray à Paris *. »
Original , sans signature > de la main de Charpentier. — ArcL. (les Afl'. étr. France , i63g. Suppl. fol. i4-
11 s'aeit d'une entreprise dont Richelieu veut laisser à cet amiral toute la responsabilité. «Au reste, lui dit le cardinal, ne vous imaginez point qu'un homme qui n'entreprend rien que par raison, et qui, en l'exécution d'un <lessein faict ce que la prudence et l'heure ' conseillent , soit resi>onsable des événcmens quand mesmc ils n'arrivent pas bons; qui faict fidèlement ce qu'il peut, faict ce qu'il doit, et (|ui faict ce qu'il doit n'est pas garant des mauvais succès. . . »
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, l. XV, fol. a 10. — Minute delà main de Charpentier. — Arcli. de l'Einptre, K, i34. Guyenne, etc. iGSg, ï*" partie, p. 3, pièca 164. — Copies, Bibl. imp. Béthune, gi^i, fol. 4g 1 et 934g > fol. 1 39 «". — Imprimée. — Correipondance de Souriii { Doc inéd.}, t. Il, p. 89.
' Celte instmctioD traçait au maréchal la conduite qu'il avait à tenir au sujet de la prise de Brisach ; il devait ustT de toDtc son adresse po^ r persua<ler au duc Bernard qu'il importait à la cause commune que la place, conGée ù un
f[0uverneur français, reçût une garoîsnc ,' dont la moitié aa moins serait composée de troupes françaises. Dans cette ongue înstractioo , une argumentation asseï habile se noio dans un style diffus , qui me semble appartenir à Chavigai , chargé de développer la pensée de Richelieu. Noua noua bornons donc à en donner celle simple indication. Ajoutons que le duc de Weymar entendait garder Brisach comme une cooqQete personnelle et »*y créer une souveraineté héréditairi*. Sa mort, survenue i six mois de là, mit Gn à ses prétentions. L'historien de Guébriaut ne donne point cette pièce; mais, à celte même date, il met une lettre de Louis XIII sur le même sujet et une autre de de Noyers, datée du 7 janvier, p. io4 cl io5. Le P. GrilTet ne dilque quelques mots de cette instruction dont il indique f.iutivemcnt la source. On peut voir comment il raconte la prise de Brisach , t. III , p. i34 d 3o6. ' Cette lettre était jointe à celles dont le sieur de Lisie était charge.
■* Le général de» galères Du Pont de Courlay ; Richelieu était alors fort mécontent des profusions de ce neveu , doi:t Bouthillier tâeliait de mettre les affaires en ordre.
* Il s'agissait en ce moment d'une alliance da comte d'IIarcourt avec une cousine de Richelieu. (Voy. t. VI , p. a63.)
* La minute et les copiei sont da'téos du 16.
^ U y a dans la minute, ainsi que dans le» copies : «La prudence, la fidélité et I7 cœnr consc:ll«nt. ■ Le mot du texte signifie-t-it l'heare. I« moment, la circonstance ? ou bien csl ce une abréviation pour Vhonnear, ainsi qu'on l'a imprimé daosia corrcspoidance de Sourd is ? Cependant nous ne trouvons point au-dessus de ce mot le trait que me. tant toujours les mss. pour marquer l'abré\idtion.
CAItDIN. DE RICHELIED. ■
SOMMAIRES DES LETTRES
LIBQX DE DATES.
SUSGRIPTION
DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
1 8 janvier.
A M.lej)rinced'Oraiigc.
i9ja
A M. Knuyt.
6 février.
A M. d*Ëstrades.
I.c s' Kcnuit a emporlé un mémoire de Richelieu, pour le ]>rince d'Orange; la réponse n'arrive pas; crainte que le mauvais temps ne le retienne, le cardinal envoie par terre un courrier. « Le temps presse , dit-il au prince , de prendre les résolutions pour la suitte de cette année, dans le cours de laquelle j'espère que nous aurons de sy bons succez
3u'on pourra espérer une bonne et juste paix; je prie onc Vostre Altesse de nous faire sçavoir de ses nouvelles promptement. . . »
Minute de la rnaio de Cherrc. — Arch. des Aff. clr. Hollande, t. XXI, pièce 6. — Copies. — Bibl. imp. Saiiit- Gcrmaiu-Harlay, 346, l. H, fol. 191 '. — Cinq-Cents Colbcrt, t. XLVl, foi. ij3 V.
«On n'a veu ny sa personne, ny de ses nouvelles, cependant tous les desseins pressent d'autant plus que la saison est avancée, et que le roy a faict venir ses généraux de terre et de mer ; et Sa Majesté ne peut prendre résolution que par un concert avec ce que le prince d'Orange doit faire. . . On attend les responscs aux mémoires qu'il a emportés. . . Les affaires des années passées ont esté gastées par un procédé semblable. . . ' »
Brouillon do la main de Chsvîgn Hollande, t. XXI, pièce 11*.
Arch. des Aff. clr.
Le d. s' d'Estrades ira, en la plus grande diligence qu'il pourra , trouver M. le prince d'Orange. — Se plaindre de ce qu'on n'a fait aucune rcsponse au mémoire porté par Knuyt. — Les ennemis laissent souvent entendre que les Estats traitent secrètement avec les Espagnols. - — Représenter tout ce qui est contenu en la lettre du 19 janvier. Mécontentement contre d'Estampes. — Le roy est tousjours résolu de maintenir toutes ses promesses. Réclamer instamment du prince l'exécution des siennes. — Le roi n'a pas chargé le comte d'Estrades de passer le traité qu'on doit faire , parce qu'il ne seroit pas bien séant que S. M. fit offrir aux d. s" des Estats une somme aussi considérable que celle qu'elle leur accorde. La moindre chose qu'ds puissent faire c est de supplier le roy de leur faire cette grâce par un envoyé exprès, ou d'en charger leur ambassadeur à Paris. Mise au net, de la maïu d'uu secrétaire de Chavigui. — Arch. des Air. étr. Hollande, t. XXI, pièce 18.
. . « 11 est impossible de ne vous lesmoîgner pas que le roy tient un peu estrange qu'après ce qui s'est passé icy avec M. Knuyt, il se soit écoulé un sy grand temps saïis en avoir response déterminée. . . ' ]I s'agit pour le moment autant de l'intérest de MM. les Estais que de ceux du roy
' Copie faite sur uuc copie ou brouillard , de la main Je Clierré. (Note du ms. de Harluy. )
~ Sur cette inalière un scciétairc a écrit la lettre à Kiiu^t dont la minute est cotec 10 dans ce manuscrit. Le 1"^ et le i4 janvier, Chavigui avait écrit au prince d'Orange à peu près dans les mêmes termes. Le prince répondit au cardinal, le ai janvier, que Knuyt, employé à d'importantes afl'aircs pour les Estats, ne pouvoit retourner en France ; pourquoi l'amhassadcur du roi à La Haye n'aurait-il pas mission de traiter les affaires dont il s'agissait ? Eiifio M. d'Estrades ayant été envoyé à La Haye, on lui donna un mémoire (6 février} où les mêmes plaintes étalent répétées. ( Aïs. précité, pièces i, 4t 8, 11 et 18.)
^ Voy. ci-dessus à la date dn 18 janvier.
8 février.
A M. le prince d'Orange.
DATES
rt
LIEtX DB DATES.
SUSCniPTION
ANALYSES DES LETTRES
BT SOTTRCES.
9 février.
Ruff.
i5 février.
Saint -Germain-
on-Laye.
Au duc de Wejrmar.
Inslruclion j>oiir M. l'archevesque de Bordeaux, commandant l'armée navale du roy en Ponant.
A Madame d'Haliuin '
qui envoie le s' d'Estrades pour apprendre d'où provient ce retardement et adjusteravec Vostre Altesse les desseins communs de la campagne prochaine. . . »
Minute de la maïn Je de Noyers '. — Ârch. des AS", étr. Hollande, t. XXI, pièce 35- — Bibl. imp. — Copies^. — Cioq- Cents Colbert , 4^ > f^ol i^4 ^^ Saint-Gormaîa-Harlay, 346 , t. Il, p. 193.
Lettre de compliments et de remercîments pour Taffcction que le prince témoigne à Richelieu.
Copie. — Bibl. imp. Béthane, 937g, fol. 68.
C'est le projet de la campagne maritime pour le printemps de l'année iGSg.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy. t. XVI, fol. 861.— Minute*. — Arch. de l'Emp. K, i34. Guyenne, i"^* partie, i63g, p. 5, pièce i65. — Bibl. imp. Copies. Bélliuue, 9a4ii fol. 4à ^° cl 9349 , fol. i3o. — Imprimée. — Correspondance de Sourdis , t. JI , p. 90. (Documents iocdits.)
Richelieu a su, par M. d'Alluin, les terreurs paniques qui la travaillent quelquefois au sujet de son mari : «J'ay creu devoir vous asseurer qu'il n'a rien à craindre, et que se conduisant comme je m'asscure- qu'il fera, on ne sçauroit Iny rendre aucun mauvais office. Je l'ay particulièrement avcrty de ce que j'ay estimé qu'il devoit faire, et pour avoir les cœurs de la province dont il a la conduite, et de ceux de toute la cour. Je me promets que vous fcrés tous deux estât des avis d'une personne qui vous honore comme moy. . . »
Miouto de la maio de Charpentier. — Arch. des Aff. clr. Fraoce, 1639. Sapplément, fol. 56.
u Madame, ces trois mots ne sont que pour vous dire qu'une lettre que j'oscris à M. du Dorât servira de response a celle que j'ay reçeu de vous; me contentant de vous faire cognoistre que je suis. . . p [Si la demeure du Verger et d'Angers n'est pas agréable à Madame de Chevreuse, on en pourra trouver quelque autre; mais il est impossible d'obtenir qu'elle demeure àDampierreplusdehuit ou dix jours.]
Copies *. — Bibl. ïmp. Cinq-Cents Colbert , 46 , fol. 1 9 v" et Sa in t- Germai D-Harlavt 346, t. II , p. 36.
' Lettre dictée à de Noyers, qni a écrit h la marge Je cette roioute : «Son Eni. au prince d'Orangt!. •
' On lit cette note dans l'un et l'autre manuscrit ■ .Copie faile sur une copia ou broaillard entièrement écrit de la main du cardinal. • C'était probablement la raain de do Noyers qu'on prenait pour celle de Richelieu.
^ Celte minute est écrite de la main d'un secrétaire do l'archevêque de Bordeaux et de la main de Cberré , ce qui indique que la rédaction fut faite de concert entre le cardinal et l'arcltevéquc. Riclielien, qui a donné la pensée principale de cette instruction , a dû , en effet , se servir des connaissances pratiques de Sourdis pour les détails de l'exécution. Qaaut à l'original , il est écrit de la main du secrétaire du canlioal , Cberré. Cet original est à peu près conforme à la minute ; seulement dans celle-ci on dit loujouis : • Ccluy qui commandera l'armée de Sa Majesté ; • ce qui , dans l'original , est remplacé par ces roots : • M. l'archevesque de Bordeaux. . Les copies de la collection de Béthune n'ont d'autre date que le millésime , et portent celle note marginale ; . Minute originale apostillée et corrigée de la main de Cherré. • Ce qui indique qu'elles auraient été faîtes sur la minute dos archive»; et, en effet, on y remarque comme dans cette minute la vague désignation du commandant de l'armée navale.
* Elle avait été mariée en première» noce» (16 J 1) au duc de Caodale ; ce mariage ayant été déclare nul , elle épousa (i6ao) Charles de Schomberg, duc d'Halluin. Elle mourut eu i6/|i,dan8 son château de Nantcuil-le-Haudouin.
' Les dcuï manuscrits avertissent que la copie est • faite sur une minute originale de la raain de Cherre, »
ih oiars.
A Madame de Che
vreuse.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATEit.
SUSCRIPTION DBS LETTRES.
ANALYSES DES LETTHES
ET SOrRCES.
ili mars.
A M. l'abbé du Dorât.
26 mars.
Saint-Germain -
en-Laye.
Instruction au vicomte d'Arpajon, allant en Languedoc.
26 mars.
RueK
A M. i'arcbevcsque de Bordeaux, lieutenant général de l'armée navale du roy.
I.a dernière lettre de Madame de Clievreuse n'étant (ju'une lettre de reprocbc, «la civilité qui est due aux dames m'empcsche de luy faire re&ponse. » C'est donc à l'abbé du Dorât que le cardinal écrit. — Richelieu a entre les mains la preuve de griefs fort sérieux qu'on a contre celle dame; cependant il a obtenu pour eÛe une abolition pure et simple, mais on ne lui permet pas d'aller partout où il lui pïaît, on lui assigne une demeure. — A l'entendre, il faudrait augmenter les grâces à proportion de l'augmentation des fautes, — Le temps et sa bonne conduite peuvent seuls lui donner tout le contentement quelle désire.
MiDulc (le la main Je Charpentier {espèce de roode) , avec des corrections de la moin de Cherré el ile relie du cardinal. Supplément franc. 4067, fol. 107. — Copies'. — Bibl. imp. Cinq-Cciils Colbcrt , 46, fol. 18. — Sainl-Geriuain- Ilarlay, 346 , t. II , p. 23. — Impritrce. — Aubery, V, 45o, et Ilecueil de 1696, t. II, p. 34. — Ilist. de Louis .17//, parle P. GriiFet, t. III, p. 176. — Madame de Chevrcuie de M. Cousin , p. 3i 1 '.
M. d'Arpajon est chargé d'aller en toute diligence voir l'état des troupes qui composent l'armée dont M. le Prince est général en chef et M. le maréchal de Schomberg lieutenant général. On l'informe des principales dispositions des ordres donnés a ces deux généraux, de la conduite qu'il aura à tenir selon certaines circonstances. «Le s' vicomte d'Arpajon aura un soin particulier, dès qu'il sera arrivé en Languedoc, de presser tellement tous les préparatifs nécessaires à agir qu'en quelque façon que les entreprises soient disposées, les forces de Sa Majesté soient prestes à entrer dans le pays ennemi le lo du mois de mai prochain'.»
Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbcrt, 45 ', fol. a3f>, et Bclbuue, 9265, fol. 6.
Richelieu l'avertit de divers mouvements des l'orces navales d'Espagne et des dispositions prises en France pour faciliter l'exécution des ordres qui lui ont été donnés; «espérant plus que je ne vous puis dire, ajoute le cardinal, de la bonne fortune du roy sur la mer... tout ce qu'on a peu désirer de deçà pour bien faire a esté accordé, reste à ceux qui en auront l'exécution à n'oublier rien, de leur part, de ce qu'on en doit et peut attendre.. . Au nom de Dieu, mettés-vous à la mer le plustost que vous pourrés, et croyés qu'il n'y a personne qui vous ayme, ny qui soit plus certainement que moy, etc.»
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XV, fol. 33a. — Imprimée.— Correspondance de Sourdis , II, 96. (Doc. iuéd.)
qui se Irouv
' « Faite sur une mïuute originale du la main de C.Iiirorgien , corrigée du cardinal et de Cherré. ■ Note dans l'un et l'autre manuscrit delà Bibliotbcqiie.
- Dans Madame de Ckevrcuse, la lettre est datée du 17 ; c'est apparemment une faute d'impression. Quant à l'ccrilure attribuée à Richelieu , c'est celle de Cherré.
' Nous n'ayons ni l'original, ni la minute de cette pièce, signée par le roi, et dont Ij matière donnée par Richelieu a ftans doute été développée par le secrétaire d'Etat de la guerre.
" On lit au dos de ce volume : ■■ Mémoires venus de chez le cardinal de Richelieu. »
NOfi; IMPRIMÉES DANS LE TOME \ 1.
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION
DES LETTBES.
ANALYSES DES LETTllES
ET 50DBCES.
" avril.
Uucl.
j avril.
Ruel.
Mémoire au s' d'Amon tôt, s'en allant de la
fjart du roy en Holande.
3i mars. A M. l'archevesque de «M', j'ay reccu deux lettres de vous pleines de difiicultez qu'il
Ruel. Bordeaux. est bien aisé de résoudre.» — fUclieiicu résout ces difii-
cultés dans une lettre de trois pages de détails qu'on ne peut présenter en analyse.
Orig. ' — Bibl. imp. Soitc de Dupuy, t. XV, fol. laj. — Minute de la main de Cherré. — Ârch. de l'Eiup. K, i3j. Guyeiine , i" partie ^ p. ai, pièce 171 ■ — Copies. — Bibl. imp. BéthuDe , 93 Ai, fol. 69 v^ et gSig , fol. i36. — Imprimée. — Correspondance de Soardis , t. Il , p. g6.
i" avril. Mémoire au s' d'Amon- Dans la lettre de Richelieu à l'archevêque de Bordeaux (ci-
dessus), le cardinal lui disait : «Le roy s'est résolu d'envo>er le s"^ d'Amontol en Hollande, pour faire tous les eûorts possibles pour faire que M" les Estats envoient quinze vaisseaux joindre l'armée navale du roy.» M. d'Amontot était dépêché pour celte pressante aifaire, l'ambassadeur, M. d'Estrades, étant retenu à Paris par une indisposition. 11 était chargé de porter le traité récemment conclu avec l'ambassadeur de iVr* les Estats; il devait ex|>oser les artifices dos Espagnols pour entraver les négociations de la paix générale, et détourner la Hollande de son alliance avec la France, union dont il faut faire rcssoi-tir les avantages également importants pour les deux pays.
Mise ao net*. — ÂrcL. des Aff. elr. Hollande, t. XXI, pièce 63*. — Bibl. imp. ipistre copies; Cioq-CenUColbcrt , Q* 46, fol. 1^7 et i55 v". — Saiut-Germain-Harlay, 3^6, t. 11 , p. a33 et 162. — Extrait , soppl. franc, fol. 370.
Il serait bon de prendre Aupoulx ^ par surprise , mais cette place ne vaut pas un siège, «estant un chasteau assez inutile, sciz sur un roc qui n'ouvre point l'entrée du pays.» Imprimée. — Aubery, IV, 3-j, et Recueil de i6g5 , p. 17g.
A M. te c£rdinal de Satisfaction des progrès du siège de Turin; déplaisir de ce La Valette. que tout le Piémont se jette du parti des beaux-frères d<
la duchesse. «Si elle eust voulu croire ses serviteurs, elle ne scroit pas en la pcyne où elle se voit maintenant. 11 ne luy reste plus pour se sauver que de se confier au roy. . . Si clic est ca|>abfe de prendre un bon conseil, le roy mettra le tout pour le tout pour la garantir; si, au contraire, elle se veut perdre de gaieté de cœur. Sa Majesté sera bien aise d*estre déchergé devant Dieu et devant le monde. Le roy
' Dau> cet original, Hichelicu parle d'une petite escadre de pinanscs «que je vous ay veu faire e^at d'amasser et d'armer, dît-il , pour le detseio que vous sçaves de V. <• L'éditeur de la Correspondance de Soardis a imprimé Fiual , sans avertir Je sa conjecture; cependant notre minute et les copies mettent en toutes lettres Footarabic. — Au sujet île cette nouvelle entreprise sur Fontarabie , je trouve , dans fcs manuscrits de la Bbliothèque, une double copie d'un ■ mémoire inslroctif à M. le marquis d'Alluys , scr lequel on attend les commaudomcns de Son Km. ■ ^Mss. de Bctliuii^ , cités aux sources, fol. 76 et fol. ii3 \''.) Le marquis d'Alloys était le frère de l'arcbevéque de Bordeaux.^ Dans cet original , écrit de la main «le Cherra, on remarque quatre lignes do la main de de Noyers, et ce secrétaire d'Ltat avertît qu'il écrit sous la dictée du cardinal.
' Cette mise au net est delà main d'un commis de Cliavigni ; et c'est sans doute d'après cette pièce qu'ont été faites les copies de la Bibliothèque, lesquelles portent cette note : > Copies faites sur une copie de Darïdol. » On sait que c'était un des premiers commis des Affaires étrangères,
^ Opoul, très-petite ville située i quatre lioues de Perpignan. Un château , bâti sur la montagne au pied de laquelle se trouve Opoul, défendait le passage du Roussïllon cn'Langucdoc.
Au maréchal de Schoin< berg.'
SOMMAIRES DES LETTRES
DATliS
LIEUX DE DATES
Saiiit-Germaiii-
en-Laye.
7 avril
8 avril.
Ruel.
10 avril.
1 5 avriJ.
Ruel.
SUSCIUPTION
DES LETTKES.
Le roi à ta reine d'Angleterre.
A la reyne d'Angleterre.
A M. l'a relie vescjue de Bordeaux.
A M. le comte d'Harcourt.
A M. l'archevesque de Bordeaux.
ANALYSES DES LETTHES
ET SOtJllCES.
désire que vous luy parliés franchement, suivant la dcpcscliC que je fais, par son ordre, à M" les ambassadeurs '. »
Orig. — Aff. étr. Turin, l. XXVIII , fol. i-j5. — Copie. - Bibl. imp. Saiul-Germaiu-Harlay» S^y, fol. Aga \°.
Le roi lui renvoie une réponse par le s' Germain , «luy ayant fait sçavoir mes intentions, je me remets à luy pour vous en dire le particulier.» Déplaisir que le roî éprouve de ne pouvoir faire les choses que la reînc d'Angleterre désire. Minute. — Bibl. imp. Fonda Bcthuin? , 9337 , fol. 3a.
Madame, j*ay reeeu avec tout le respect que je doibs le commandement qu'il a pieu à Vostre Majesté me faire. . . Je m'estimerois infiniment heureux si j'avois peu, en cette occasion, luv faire voir des marques de l'obéissance que je luy veux rendre toute ma vie. . . Je la supplie très-huoiblement de croire qu'elle n'honorera jamais personne de sa bienveillance , qui soit avec plus de soubmission , de respect et de passion que moy. Madame , etc. ^
Mise au net. — Arch. des Aff. étr. Angleterre, t. XLVII , fol. 443. — Copies. — Bibi. imp. Cinq-Cents Cnlbert , t. XLVI , fol. 63 V**, etSuppl. franc. 370.
On a satisfait à presque tout ce qui est contenu dans la lettre de l'archevêque du i" avril... «Afin que rien ne vous manque de ce que vous désirés pour bien faire.»
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XV, fol. aSl. — Imprimée. — Correspondance de Sonrdii , t. Il , p. io3. (Doc. inédits, in-i". )
M. le Prince demande que M. d'Harcourt aille avec sa flotte aux côtes du Languedoc et à Colioure, mais il n'y a pas là de port "OÙ vous puissiés sauver vos vaissaux en cas de lempestes.» — Avant un démêlé avec Gènes à cause de la galère qu'il a prise, il faut remettre le voyage d'Alger à l'année prochaine, et rester sur nos eûtes où l'euncnii pourrait faire quelque entreprise.
Copie ^. — Bibl. imp. Saint-Germain-Hariay, 3/17, foL 635.
Satisfaction de ce que rarchevéque a trouvé les troupes de Guyenne en bon état. — On lui a envoyé i,ooo mousquets et douze cents paires d'armes de elievau-légers. . .
Orig. — BibL imp. Suit? de Dupuy, t. XV, foL 334- — Imprimée. — Correspondance de i>ourdi$ . t. II, p. loà. (Doc. iuéd.]
' Voy. t. VI, p. 3l3 et 3i8.
^ Nous trouvons, dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale, cette autre version : «Madame, M. Germain devant rapporter à Vostre Majesté ce qui s'est passé en son voyage , je ne prends la plume que pour l'asseurcr de 1? passion que j'auray tousjoHrs à son service, et du conlenleiuent que je recevrai lorsque je pourray luy en rendre la preuve en ce qui dépendra de moy, qui scray à jamais, etc. » Collection de Bétbune, 9^34 , foL ao. — Saint-Germain-Harlay, 346, l. II, p. 84. — Inijirimcc. — llisl. de Louis XÏU . t. III , p. 171. — Richelieu a voulu mettre dans son refus plus d'apparence de bonne volonté, mais eu réalité il se souciait fort pen d'être agréable à la reine d'.'ingleterre , et cette autre Ictlie était l'oxpressio^i plus sincère tie sa pensée; c'est pourquoi il ne !*a pas envoyée. L? P. Grîffet , qui n'avait pu consulter le manuscrit des Affaires étrangères, donne cette dernière comme la véritable.
'' «Faite sur une minute originale de la main de Chirurgien , avec le titre <Ie la main de Clierré. " [ Note du ms. de Harlay.)
DATES
LIEU]i DE DATES.
SUSCmPTION
20 avril.
Rucl.
A M. l'arche vesquc de Bordeaux.
Instruction donnée à M. de Chavigny, allant en Piedmont.
Ou lui a envoyé de l'argent. On a fait partir M. le comte de Tonnerre , son neveu , pour faire la charge de maréclial de camp , comme il l'a désiré. — On n'ouLlie aucune chose pour ie mettre en état de bien faire.
Orîg. — Bibl. imp. Suite de Dopuy, t. XV, fol. a35. — Imprime'e. — Correspondance de Sourdis , t. II, fol. io5. (Doc. ioéd. în-i*. )
Les affaires de la duchesse de Savoie étaient arrivées a une crise inquiétante; ses beaur-frères , armés contre elle, s'étaient emparés de plusieurs places importantes et menaçaient Turin ; une partie de la population s'était soulevée pour eux; Richelieu voulut profiter de l'occasion pour mettre cet Etat, au moins temporairement, dans une dépendance complète de la France. Son plan consistait à s'assurer, 1" du pays, parla remise, entre les mains du roi, des châteaux qui gardent l'entrée de l'Italie, et par l'introduction de l'armée française dans les places les plus considérables; 2" des principaux personnages du Piémont par l'appât d'une grande fortune. «Madame leur faisant cognoistre qu'elle se met tout à fait entre les mains du roy, et qu'elle désire qu'ils s'attachent à la France par bienfaits qu'ils reçoivent de S. M.»; 3° de la duchesse ellemême par l'envoi en France de ses enfants confiés à la garde du roi. — Tels sont les points principaux de l'ins- Iruclion dont nous ne donnons ici qu'une idée sommaire. Cbavigni était chargé de déclarer à la duchesse que , si elle n'acceptait pas ces conditions , la France l'abandonnerait et que sa perte était certaine . « En Testât que sont les choses , écrivait Richelieu, Madame doit penser aux extrêmes reuicdes, se représentant que, si elle est une fois à l'extrémité, son mal ne sera plus capable d'en recevoir aucun.»
Mise un Dct, (le la main de Cherré, devenue minute, ayant ét^ corrigée par Richelieu. — Arch. des Aff. élr. Turin, t. XXVIII, fol. 134. — Autre mise au net, même ins. fol. an '. — Copie. — Arch. des Aff. étr. Home, t. LXVIII. — Bibl. irop. — Copies. ~ Dethune, 9267, fol. ni. — Saint-Gerraiin , jaS. — Saint-Germain-Harlay, Si?, fwl. 65 cl 86. — Extrait. — Dupuy, n* 767, cahier Mm. — Imprimée. — Aubery, t. IV, p. 170. — Hist. da miniitère da cardinal de Richelieu, par Vialard , t. II, p. 63 du siipplément.
Déplaisir des malheurs de la duchesse; promesse de la secourir; conseil de se mettre «entre les bras de Dieu, dont le secours vaut mieux que eeluy des hommes. » u Le s' de Cbavigny s'en allant instruit de toutes mes intentions, je vous prie de prendre en luy l'entière créance que vous pourries prendre en moy mesme.»
Minute. — Bibl. imp. Bélhane» Q^S?, fol. iiÔ-
' Dans cette srcoDflv version , le préambule , composé de cinq paragraphe» , a été supprimé , et il est remplacé par ane seule ligne pour entrer tout de suite en matière, La copie du folio 86 , dans le manuscrit de Harlay, est conforme à cette version. Ici la date est ao avril , SaintGermaio-on-Lave.
avril.
Lettre du roi à Madame de Savoie.
LIEUX DE DATES
ir)39.
2 1 avril.
2 1 avril.
Ruel.
SUSGRIPTION
DES LETTRE.^
A Madaran.
2 2 avril.
2 3 avril.
A M. le cardinal dt La Valelte.
A M.leprinced'Orangc.
ANALY.SES DES LETTRES
ET SOUECES.
Ori vient de voir t
«Je ne suis point en doute que Vosire Allessc ne soit en ujie extrcsmc peine de ce qui se passe en Picdmont; mais elle trouvera bon , s'il luy plaist, que je lu) die qu'elle ne dnit pas s'estonner pour cela, ny perdre le courage, puisqu'oJe a un frère comme le roy, qui est résolu d'employer toute sa puissance pour la protéger, la secourir et empesclier C[ue M" ses frères ne viennent à bout de leurs mauvais des- • seins.» Le cardinal ne parle point des conditions de ce secours et renvoie la duchesse à Chavigni, aux paroles duquel il la prie d'avoir toute créance.
Orig. — Arch. des AIT. clr, Turin, t. XXVIII, fol. aai. — Copie. — Homo, t. LXVIII. — Copies. — Bibl. imp. Bétliuuc, 9267, fol, 111. — Saint-Germaio , 723. — Saiiit- Germain-Harlay, 347, f"!- 68. — Imprimée. — Aubery, l. IV, p. 68. — Recueil de i6g6, p. 181. — ///•(. rfu minittère de Richelieu , par Vialard , t. II , p. 66 du supplément.
«M. de Chavigny estant une lettre ])arlante ', je ne vous fais celle-ci que pour vous suplier de prendre une cnliére créance en ce qu'il vous dira de ma part; et pour vous asseurer que personne du monde ne vous estime et affictionne avec plus de sincérité que mov. ..»
OrIg. — Arcli. des AIT. Ar. TuriD , l. XXVIII, fol. aai. - Copie. — Bibl. imp. Saint-Germain-Harlay, 347, fol. 494.
«J'ay faict voir au roy la continuation de vostre franchise ^ par l'avis que vous luy donnés de la nouvelle proposition qui vous a esté faicte de la part du cardinal infant ; Sa Majesté a telle confiance en Vostre Altesse qu'il ne s'y peut rien adjouster. Pour moy. Monsieur, je seray loùsjours caution de vos paroles et de vosire sincérité. Ce n'est pas de celte heure que les Espagnols frappent à toutes les portes pour tascher de mettre de la division entre le rov et ses alliés; je vous responds asseurément que ce sera tousjours inutilement du eoslé de la France ; et je liens la mesme chose si certaine de vostre part, que je ne suis pas
capable d'en entrer en doute — Le sieur d'EsIradcs
part demain ^. . .
^liuute de la main de Clierrc. — Arcb. des Aff. clr. Hollande, t. XXI, pièce 7a. — Copies.— Bibl. imp. Cinq-Cruts Colbcrt, 46, fol. l5a. — Sainl-Gerraain-Harlay, 346 , t. H, pièce 253*. — Supplément français, 170,
«Madame, ayant sceu par les s" Du Dorât et Boispilé l'exl rémité !i laquelle vous vous trouvés, le désir que vous avés d'estre en un lieu où vous puissiés mettre ordre il vos aiîaires. .. vos bonnes intentions, et la passion que vous avés de faire quelque chose qui puisse estre utile au service du roy, je n'ay point faict de difficulté
(igni avait clé envoyé en Piémont, en niiss'on extraordinaire. fVov. une lettre du 2c avril
A Madame de Chevreuse.
adressée aussi au cardinal de La Valelte, t. VI , p. 3j6.)
' Voy. l. VI, p. 285, une Ictlrc au même, du 22 février, dont quelques pensées sont répétées ici.
- L'instruction donnée l M. d'Est.'ades , daléc du 28 avril, est à la page 328 du même »olumf.
' Le manuscrit do Colbert et celui de Harlny portent cette noie marginale : .Copie faite sur une minute c
lard de la maîo de Cherrc. »
brouil-
DATES
et
LIEUX DE DATES
ANALYSES DES LETTRES
ET SOriîCES.
ra6 avril '.
A M. d'Hémorv.
de supplier le roy d'adjouster fov a vos |>aroles et de vous donner la liberté de venir demeurer à Dampierre. . . » Le cardinal ajoute que M™" de Chevrcuse peut jouir en toute sécurité de la permission qu'on lui donne '.
Copies. — Bibl. irap. Cinq-Cents Colbert, 46. fol. ao v°. — Saint-Germain-Hariay, 346, t. Il, p. 27^. — Imprimée. — Madame de Cheirease de M. Cousin, p. 3i6.
Félicitations sur le soin et Taffeclion qu'il témoigne. . . Espérance que les Espagnols recevront un anront devant Turin... Avertir Madame du grand secours qu'on lui prépare... (Ici sont répétées les informations données dans les lettres analysées ci-dessus}. . . Diverses places doni il est important de s'assurer. . . Garnir Casai d'argent.. . Il ne faut pas avoir M. de Savoie en France, si Ton n'est maistre des places par lesquelles on peut conserver ses estais... Il faut que Madame soit privée de sens si elle n'envoie le P. Monod en France... Il faut faire savoir au cardinal de la Valette que tout est perdu si on ne parvient à faire entrer les François dans les places... M. de \overs fait response a ce qui est de l'argent.»
Minuit de la main de Clierrc (très-raturée). — Arch. des Aff. élr. Turin, I. XXVIII, fol. 160. — Copies, Rome, t. LXVIII. — Bibl. imp. Bélhune, 9567, fol. 131 \°. — Sainl-Germain- Harlay *, 347, ^°'* 7^ ^°* — Saint-Germain, 7a3. —Extrait. Dtipuy, 767, cahier Nd ^. — Imprimû. — Aobery, t. IV, p. 74. — Recueil de 1696, p. i84. Ilitl. da minûtèrt t/u cardinal de RicktlUa (pnr Vialard ] , I. Il , p. 69 da aupplémcnl.
Richelieu lui envoie un mémoire en réponse à ses dépêches : «J'attends un bon succès, dtt-il. ne croyant pas qu'avec quarante vaisseaux de guerre et vingt brusiots vous puissiés rien trouver à qui vous ne faciès peur et mal tout ensemble.» Richeliru ajoute diverses recommandations pour fies travaux a faire à Brouage et à Saujon.
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XV, fol. a4o. — Minute de la main de Cherré. — Arch. de l'Erap. K , i34. — Gayeime, 1" partie, 1639, p. 54. — Imprimée. — Correipondance de Soardît . t. II , p. 106 (Doc. ioéd. iD-4'*)>
' A la soitc de cette lellre le» deux mânuAcril» donnent nne pièce dont voici le titre : «Déclaration do Du Dorat et Boispilé que M""* de Chevrcu»e , estant en France , n'aura communication directement , 01 iudirectenient avec les cstranger», et de ne point venir à Paris connne ou inconnue. — Ru«l , 12 avril lÔSg. ■ (Original.) — Cet engagement que Bicbeliru «'était fait donner à l'avance par les deux agents n'engageait guère une femme telle que M"* de Clicvreusc ; il eut du moins un effet que peut-être Richelieu avait prévu et désiré , le* conditions déplurent à M""* de Chevreuso et elle ne revint pa^ en France.
^ Les deux maDuscrils mettent cette annotatiou : • Minute originale de la main de Cbcrré. >
' La pièce , qui n'est point datée, a été cUssée dans te manuscrit des Aiïairea étrangères au 39 avril ; c'eat un classement inexact , elle a été écrite le mardi 36 , c'est comme une continuation de la dépêche adressée ce jour-là à d'Hémery (t. VI , p* 33i ) . à la fin de laquelle on lit que le cardinal fait réponse à la lettre de M. d'Hcmery, du a 1 ; elle ne peut avoir été écrite plus tanf, puisqu'il y est dit que M. de Loogucville devait partir le mercredi; cependant il ne partit que le jeudi 28 ; la Gazette du 3o , en annonçant ce départ, dit : b Le roi alla , le a6 , tenir conseil à Ruel , d'où Son Em. pstoit venue en cette ville le jour précédent , afin de presser de tout son pouvoir le secours d'Italie , pour lequel on n'obmet ni soin . ni de^pense aucune. ■
* L'écrivtio du manuscrit de Harlay ne aavait pas à qui cette dépèche était adrcsaée, il a écrit en marge : «Copie
OD pluitoftt brouillard d'une lettre de M. le cardinal de P.ichelien , à écrit de la main de son secrétaire Cherré.
— Un autre annotateur a ajouté : «Je croy qae c'eat ao aienr d'Hcmery, Manu , ut ai'anf , D. Maclovient. epUc. ■ On ne voit pas ce que l'cvéqae do Saiot-Malo avait • faire ic'.
5 Voy. t. Vi , p. 66, note î.
A Mons. rarc]icves<|u de Bordeaux.
CARDIN. DE niCHELlEC. — VII.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX DE D;1TES
SLSGKIPTION
DES LETTItES.
28 avril '.
28 avril.
Idem.
Iden.
Mémoire pour respoudre aux dépesches de M. rarclievesquc de
Mémoire pour M. l'ambassadeur de Savoie.
A M. de Chavigny.
A M. de Cbarost.
ANALYSES DKS LETTRES
ET ftOCBCES.
Les détails de celte campagne de mer et des préparatifs pour un siège de Fontarabie ne se comprendraient pas dans une analyse. Nous ne pouvons qu'indiquer la pièce.
Orig. — BibL >'"P- Suite de Dupuy, t. XV, fol. 227. — Copie. — Bcthuue, 93/11, foL 81 et gSig , foL 147. — Minute de ta main de Clierrë. — Arcli. de l'Emp. K, i34. Guyenne, l""" partie , )63g , p. ^9, pièce 178. — Imprimée. Correspondance de Soardit , t. Il , p. lOJ.
«J ay veu le mémoire de M. l'aniLassatleur qui contient tout ce qui se peut et doit faire, tant pour le secours de Turin que pour le salut du Piedmont...» Uichclicu recommande surtout qu'on ne mette aucun relard à faire entrer les Français dans les places et à les pourvoir.
Minute de la main de Cherrc. — Ârcb. des AîT. étr. Tarin , l. XXVIII, foi. 356. — Copie». — Rome, t. LXVIIL — BibL Imp. BélhuDe, 9267, foL i36. — Saint -Germain - Hariay, Zl\'], foL 80 v". — SaiiH-Gcrmain , 173. — Impriincc. — Aubery, IV, p. 80. — Recueil de 1696, t. I , p. 186.
Richelieu lui envoie le mémoire dressé par M. de Saint-Maurice, en lui recommandant de faire l'impossible pour assurer etliàler l'exécution : «Je vous avoue que l'estat des aOaires du Piedmont me tue..'( M. de Longueville part demain... On apourvu à l'argent . . On fera l'impossible. . . En même temps que toutes les troupes du roy passenl en Italie, faites faire des recreues en Dauphiné, Lyonnois, Auvergne et provinces adjacentes, . . Au nom de Dieu faites pourvoir au mémoire de M. de Saint-Maurice...»
Minute de la main de Richelieu. Arcli. des Aff. étr. Turin, t. XXVIU, fol. a6-j. — Copies. — Rome, t. LXVIIL — Bibi. imp. Bctliune, 9267, foL i37 v". — Saint-Germain- Harlay, 3^7, fol. 81 v". — Saint-Germain, 733. — Imprimée. — Aubery, IV, p. 81. — Recueil de 1696, t. 1, p. 187.
Les Espagnols ont cliargé des troupes d'infanterie sur des vaisseaux anglois pour débarquer a Dunkerque, comme si c'estoit de la marcliandise ordinaire, contre les lois de la neutralité... Cette marchandise est bien pire que celle de contrebande. . . Avertissez en toute hâte le vice admirai qui commande la Qotte de M" les Estais, ahn qu'il observe soigneusement le passage de tous les Anglois...
Minute de la main de Cbcrré et de celle du cardinal. — Arcb. des Ad. êlr. France^ i63g. Supplément, fol. 109.
' L'original n'est point daté , non plus que les copies. On a mi» en têle de la minute : « 28 avril ; » c'est sans doute le jour de l'envoi , car la lettre précédente donne la date du 27. L'édilcur de la correspondance , qui n'avait pas la minute , sans faire attention que la Icllre d'einoi donnait la date , a placé ce mémoire À la iîn de mars.
LIECX DE DITES.
Rael.
29 avril.
Du cabinet du roy
à Saint-Germain
3o avril.
SUSCRIPTIOX
DES LETTliES.
A M. de Cliavignv '
A M. le cardinal d( La Valette.
ANALYSES DES LETTHES ET souncES.
«Je vous escris si amplement^ par Gardon, voslre commis, qu'il ne me reste autre chose a vous dire sinon que j'estime
3u'il est très à propos def.iire sortir le nonce de Turin, et 'animer de telle sorte M. le comte Philippe qu'il ne puisse porter Madame à faire un mauvais accord avec ses frères, dans lequel elle trouveroit indubitablement sa perte asseurée... Faites entrer des poudres dans Turin...»
Minute de ta main de Cherré. — Arcli. des Aff. élr. Turin , t. XXVIII, fol. a58. — Copies. — Romo, t. LXVIil. — BibL imp. Bélliunc, 9267, jot. 139. — SBint-Germain- Harlay ', 3/i6 , fol. 8a v". — Saint-Gerraain , •jiS, — Imprimée. — Hist. du minitthre dt Richelieu (par Vialard], t. II , p. 80 du Siipplémont. — Aubery, t. IV, p. 8a et dans ie Recueil tte iGgÔ, p. 186,
Esp(^raoce que les ennemis de Madame ne lui feront pas tout le mal qu'ils lui veulent faire. . . M. de Guiche assemble des troupes aux environs de Pignerol. M. de Longueville est parti ce matin on poste, il aura iOtOoo hommes de piea et 2,000 chevaux; ordre est donné au s' de Lamotle Iloudancourt de s'en aller promptement, et on a dëpesché le marquis de Villeroy. .. On a pourvn à tout l'argent que M. d'Hémcry a demandé. M. ae Chavigny a été envoyé extraordinairement auprès de Madame; il a ordre de se concerter avec vous... On fera icy l'impossible pour restablir les atl'aires du Piedmont... On compte sur vostre zèle et vostre afiection.
Orig. — Arch. des AfT. étr, Turin, t. XXVIII, fol. aSg.
«Ces trois mots sont pour vous asseurer qu'on faict l'impossible pour seconder vostre générosité et secourir Madame, ce que j'espère qui sera bientost» selon que M. le marquis de S' Chaumont vous dira particulièrement... Si j'estoîs ca[)able de servir Madame en personne, je serois fort heureux d'esire auprès de vous à cet effecl. . . '. »
Original autographe. — BifaL imp. Danuvi 538, p. 137.
«Monsieur, estant de ceux qui désirent plustost servir ceux qu'ils honorent que de leur faire sçavoir par autre voye que celle des effects , je m'cxemptcrois volontiers de vous donner advis de l'abbaye dont il plaist au roy de gralilier Vostre Eminence, si je n'estois obligé de luy iairc cognoistre, par mesroe moyen, avec quel contentement S. M. a pris cette occasion de Inv lesmoigner sa bonne volonté...»
Minute de la moin de Citoy». — Arch. des Aff. ^tr. France, 1639. Sapplemeot, fol. 111.
' Le ntanoscrtt des Affaires étrangères ne donne point de suscriplion , mais Chavigni eltit iitors en mission extraordinaire en Italie.
' Les trois imprimés ont refait la première phrase : «Je von» ay escrit simplement par Gardon , vostre commis, il ne me reste.. . ■ et tons trois ont supprimé le mot ■•s>eurée>. .
' En marge de la copie de Harlay : • Manu Cherré secret, dd, cardinalis d$ R>»
* Après avoir dicté ta lettre prcrédente à Cherré, le cardinal a voulu, pour lui donner plus d'.iutorité, ajouter ce billet de sa main.
Idem.
A M. te cardinal Antoine.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEUX ME DATES
SUSCÏUPTIOX
DES LETTRE»
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
3o avril.
A M. le mareschal d'Estrées.
3o avri}.
Saint-Germain-
en-ï.avc.
Le roy à M. d'Avaux.
Jdem.
Instruction pour le s' comte de Guébriant.
[Versleaoavrii'.
Insti-uctiou à M. le comte d'Harcourl , commandant l'armée navale du roy en Le-
vanl.
Richelieu lui envoie la lettre pour le cardinal Antoine; il n'ajoute rien , M. de Chavigni ayant écrit au maréchal tout ce (ju'on a fait pour le contentement du cardinal Antoine, au sujet de ses pensions et de l'abbaye de Saint-Evrou que le roi lui donne.
Minute de la main de Gîtoys. — Archives des Aff. étr. France , i63g. Supplément, fol. iii.
Il s'agit de traiter avec la couronne de Suède pour entretenir en Westpbalie une armée suédoise. — Si les Suédois n'en peuvent faire les frais, le roi veut bien continuer le subside jusfiues à 3oo,ooo livres. L'armée, dont on détermine la composition , sera au service commun des deux couronnes et le serment sera prêté aux deux par les généraux. . . — Le roi envoie des pouvoirs à M. d Avaux.
Copies. — Bîbl. imp. Cinq-Cents Colbert , i6 , fol. 807 v" ', Bclhunc , 9266 , fol, 79.
M. de Guébriant, commandant les troupes du roi sous M. le duc de Weymar, est chargé de négocier avec ce duc au sujet de la demande qu'il a faite à Sa Majesté , par le baron d'Erlach , général major de son armée, de conserver en ses mains la ville de Brisach, comme une place d'armes pour son armée. Sa Majesté, considérant que cette conquête a été faite avec le concours des troupes du roi et avec l aide des subsides de la France , « trouve bon qu'il garde lirisacli et les autres places qu'il tient à présent... sous cette condition que le duc déclarera par écrit (|u'il les tient sous l'autorité de Sa Majesté , sans qu'il puisse y être admis aucune force que par le consentement exprès de Sa Majesté... Le roi, voidîmt d'ailleurs lui témoigner de plus en plus sa bonne volonté, lui accorde la somme de 3oo,ooo livres d'extraordinaire, outre les subsides stipulés par les précédents traités. Sa Majesté lui fait témoigner qu'elle a une entière satisfaction de sa conduite et qu'elle approuve pleinement les opérations (|ui lui ont été proposées par le s' d'Erlach , de la part du duc ^.
Arch. des Art', étr. Saxe, t. II, pièce 81. — Mise au net. — Copie. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert , 46, fol. 376 v".
L'armée s'assemblera dans la baie de Toulon avec telle diligence que dans le mois de may elle puisse faire voile. . . M.d'Harcourt se mettra en relation avec les généraux de l'armée de terre.. . Plan des opérations a faire sur les côtes d'Espagne... Empêcher que l'ennemi ne secoure le Uoussillon. . . Vers le mois de juin ou de juillet , si le Languedoc
' Le manuscrit met en luargc : «Copie Daridot. > Nos manuscrits nomment quelquefois ainsi l'un des premiers commis des Affaires étrangères, Darîdol ; la rédaction de la pièce dont Richelieu avait donné la matière appartient sans doute à Chavigni, . ,
'•^ Comme po|ir la pièce ci-dessus, le développement de la pensée de Richelieu est l'œuvre du secrétaire d'Etat des Affaires étrangères.
' Le manuscrit ne donne que le roitlésîme, mais le comte d'Harcourt quitta Pari» nn peu après le ?.o avril , c'est la date approximative de cette instruction, qui a dû être rédigée par le aecrétairc d'Etat. Mais Hirrheliou qui, en sa qualité de grand maître do la navigation, s'occupait avec nn soin particulier des affaires de la mer, en a donné la matière.
DATES
LIEUX DE DATES
SUSChlPTlOS
ANALYSES DES LETTRES
ET SOOttCES.
[Vers le loavril'.
Méoioiro particuJier à iM. le comte d'Harcourt.
t" mai.
i;uçi '.
Au duc de Wcvmar.
n'est pas attaqué, les vaisseaux ronds pourront passer eu Alger pour y exécuter les ordres du roj donnés la précédente année... et au mesme temps les galères viendront aux isles Sainte-Marguerite, fwur empesclier les communications des ennemis entre l'Kspagne et Gênes
Copie. — Bibl. imp. Saînl-Germain-Harlay, 3^7, fol. 563. — Autre copie au fol. 58g > avec do légères variantes.
«Parce que les Génois, après avoir faict Tannée passée dos promesses spécieuses au d. s' comte d'Harcourt , de satisfaire le roy sur le sujet de la galère la Patrone d'Espmjne , qu'ils retenoient dans leur port, et ont depuis rendue aux Espagnols. . . Le d. s"^ comte cherchera l'occasion de prendre sa revanche d'un tel manquement, et s'y conduira avec tant d'adresse que nul ne puisse cognoistre son dessein, qu'après qu'il aura faict quelque coup important, soit en prenant quelque vaisseau dont la charge soît considérable, soit en prenant quelcjue galère d'Espagne, nonobstant les escortes qu'elles pourroient avoir de celles de la république de Gênes. » — Le mémoire trace la conduite que doit tenir le comte d'Harcourt et indique certains moyens d'exécution.
Copie. — Bibl. inip. Saint-Gerraain-Harlay, 347, fol. 564 , et au fol. 591, autre copie avec des variantes sans importance. — Kxtiait. — Dupuy, 767, cahier Vv, (Voy. l. VI , p. 56 , uote 3.)
Le colonel d'Erlach lui porte des témoignages particuliers de l'aiTection et de la confiance du roi ; le colonel est si bien instruit de toutes les affaires, que Richelieu se borne a exprimer au duc son ressentiment de l'affection dont M. d'Erlach lui a donné l'assurance de la part de Son Altesse. Richelieu, de son côté, n'oublie rien pour porter le roi à assister puissamment le duc dans l'exécution de ses desseins, dont le succès est assuré avec l'aide du roi. — Compliments sur la réputation et la gloire qui récompensent les exploits.
Copies. — Bibl. iiup. BélbuDe, 937c) , foi. 63. — Ciaq-Cents Colbert, A6 , fol. Syi v". — Saiçt-Gerroain-Harlay, 346, t. II, p. 699».
n Bien que je vous ayc escrit amplement depuis deux jours. . . Je ne laisse de vous envoyer ce courrier exprès pour donner une dernière bénédiction à vostre armée , a l'heure de son partement, à latjuclle cette lettre arrivera, à mon avis.» — Suivent divers renseignements et conseils : les vaisseaux d'Espagne ne sont pas réunis à ceux de Dunkerque. . , L'Espagne est dans un grand étonnement de votre armement. . . C'est à la Corogne que se fait l'amas de leurs vaisseaux... Si vous prenez pied en quelque lieu, l'argent que vous désirerez sera à la Roclielfc aussitost que vous
^ M^iiic- oLservatioQ que pour la date de la pièce prccéJeQte.
^ Le^ maDuscrits de Colbcrt et de Harlay dooneot h cette pièce la date du 3o avril. 11 y a entre les divers maauscrit^ 'les variaotes sans importaac«.
' Ce manuscrit met en note tjue sa copie e«t fait« »ur un original de la maïn de Cherré.
idem.
A M. I'archeves<|ue de Bordeaux , général de l'armée naval*' du
roy.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
el
LIErX DE DATES.
SUSCRIPTION
KT SOUBCRS.
2 mai.
Ruel.
A M" les Estais.
I may.
Ruel.
A M. le comte d'Estrades.
l'aurez mandé.., «Faites donc voile au plus tost avec la coniiance que vous devés avoir en Dieu, en la bonne fortune du roy cl eu ta vostrc, et asseurés toute l'armée, en leur disant adieu de ma part, que je serav ravy de faire valoir leur bonne ucllon auprès du roy.. .
Orig. — Bibl. imp. Suite de Dupuy, t. XV, fol. aid- — Imprïtncc. — Correspondance de Soardîs . II, 107 (Docum. inéd. in-ii''].
Le cardinal répond a une dépêche de M" les Estais , que sur la parole que M. d'Estrades a apportée au roi, que l'armée de Hollande entrerait en campagne au i" mai précis, l'armée du roi y est entrée ponctuellement ce dit jour. Sa Majesté s'étonne des difficultés que présentent M" les Estais et réclame l'exécution de leurs engagements, le roi ayant rempli les siens.
Orig. — Arch. des Aff. clr. Hollande, t. XXI, pièce 7^ '. — Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert , t. LXVl ; fol. ifro v". — Saint-Germaiu-HarJay, 3^6, 1. II, p. 277 ^.
...Il est arrivé aujourd'hui un courrier de M" les Estais, apportant de nouvelles propositions, quelques-unes contraires à celles de M. le prince d'Orange; ils parlent d'entrer en, campagne le 1 5 mai. . . M. d'Estrades n'oubliera rien pour que les engagements pris soient exécutés, el pour presser les Estais de mettre leur armée en campagne, si elle n'y est déjà.
Orig. — Arch. dos Aff. ctr. Hollande, t. XXI, pièce 75. — Copies. — Bibl. imp. Cinq-Ccnta Colbert, 46, fol. 63. — Saint-Germain-Harlay, 346 , l. 11 , p. 278. — Mêmes annotations que pour la pièce précédente.
M. e comte avait envoyé un gentiiliommc pour s'informer des nouvelles de la santé du roy. Richelieu écrit une lettre de compliments au nom du roi et en son propre nom, pour rendre grâces au prince «des tesmoignages que vous avés eu agréable de me donner de vostre souvenir.»
Orig. — Bibl. imp. Fontette, portefeuille îj, pièce 84.
Protestations d'estime pour sa personne et son mérite. — C'est une simple lettre de compliments.
Orig. — Bibl. imp. de Saint-Pétersbourg. Communication de M. Léouzon le Duc.
Ëtonnement de ce qu'il ne se prépare que pour le mois de juin à entrer dans le pays ennemi; c'est donner tout le temps que les ennemis peuvent désirer pour rendre cette entrée inutile. Qu'il se diligente et fasse paroistre ce qu'il vaut. — On n'a pas été content ici du retard apporté aux recrues d'Italie; «cela donne lieu À beaucoup de per-
' En tjte de cet original de la main de Cherrc, on lit : «Duplicata. •
^ Les copies de Colbert et de Harlay mettent en note : ■ Sur un original de la main de Cherré.
o may.
Ruer.
6 mai.
A M. le comte.
Au chancelier Oxenstiern.
A M.d'AUuin.
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCBIPTION
DES LETTRHS.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
9 mai.
A M. d'Arg encourt.
Idei
Idem.
A M, (TArpajon.
A M. le marquis di Sourdis.
A M. <l*KspciiaD.
sounes de philosopher sur vos aclioDs. Au nom de Dieu réparés le [>assé par l'avenir. »
Copit^s. — Bibl. imp. Cinq-Cents Coibert, 45, fol. 370. — Saint-Gormein-Harlay, 346, t. I, fol. 377. «D'après une inioute (le la main du chirurgien du cardinal.» Note marginale du manuscrit de Colbert ; celui de Harlay met: ■ D'après une mîuute de Chirurgien. ■
«Vous scavés sy Lien tout ce qu'il l'aut faire, et tout ce que ratrectiou que je vous porte m'oblige de vous faire cognoistre quon trouvoit a redire en voslre procédé, qu'il ne me reste qu'à vous prier d'eu tirer profit. — Au nom de Dieu, faites paroistre ce que vous valés et vous asseurés, etc.»
Copies. — Bibl. imp. — Cinq-Cents Coiberl , 45 , fol. ajo v",
— Saiat'Germain-Harlay, 346, t. I, fol. 377 v" '.
«Je vous conjure de faire voslre profit de ce que je vous ay dit avant vostre parlement: faites paroistre ce que je sçay bien que vous valés, Appliqués-vous à des desseins qui puissent réussir; vives, pour Tamour de moy, eu si bonne intelligence avec le monde, qu'on ne puisse dire que les courages gascons sont aussy difficiles qu'ils sont relevés.»
Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert, t. 45, fol. 270 v".
— Saiot-GeimaiQ'Harlay, 346, i. I, fol. 377 v*.
" Mon cher marquis, vostre capacité m'empcschc de vous instruire de loin <Ie ce que vous avé^ à faire... Pré parés- vous a ce c[uc vous devés laire, vous et M. de Bordeaux , quand il sera de retour de son voyage... Faites cognoistre ce que vous estes à tout le monde. . . J'espère que M, de Bordeaux rendra cette année le nom de Sourdis si célèbre <jue le bruit en frappe et pénètre les oreilles des plus sourds. »
Copies. — Bibi. imp. Cioq-Cents-Colbert , 45, fol. 370 v". — Saînl-Germain-Harlayi 346, t. I, fol. 377 v".
«...Je vous avoue que le roy et ses serviteurs sont extresmement fasciiés de ce que M. le Prince se met si tard à la campagne.. . Je vous ])rtc de faire ce que vous pourrés pour rcscbaufler et Taniuier à agir diligemment... Je ne doute pas que vous ne fasciés cognoistre, au lieu où il vous mènera , vostre ardeur, vostre diligence et voslre courage tout ensemble ...»
Copies. — Bibl, imp. Cinq Cents Colbert , 45, fol. 271. — SaÎDt-Gcrraain-Barlay, 346, t. I, fol. 378.
\ns. soQTces, rodnK annotation qu'ù la lettre adressée à M. d'Halluin (p. :i-Ja), ainsi que pour les trois lettres
qui siiivcut cel
ille-ci
SOMMAIRES DES LETTRES
LIEDS DE DATES
SUSCRIPTION DES LETTRES
ANALYSES DES LETTRES F.r socnCEs.
9 mai.
A JM. d'Air.-.
Vers la mi-mai?]
Au cardinal Antoine
A M. le Prince.
«...Je vous prie d'animer, autant que vous pourrês, M. le Prince, et de faire en sorte que rien ne manque de ce qui dépendra de vos soins. Je me promets que de qucl([ue costé que M. le Prince porte son attaque , vous aurés pourveu aux pinasses ou barques nécessaires pour porter les vivres et les munitions.» Félicitations sur ce qu'il a déjà fait.
Copies. — Bibl. imp. Cioq-Cenls Coibert, àb , fol. 571 v". — Soint-Gcrmain-Harlay, Z&S , t. I, fol. 578 v" '.
Satisfaction de LL. MM. pour l'envoi de M. Martinozzi', qui s'en retourne en Italie; personne ne pouvait leur être plus agréable. — Richelieu remercie, en son nom, le cardinal Antoine «du beau préscntw qu'il lui a envoyé par M. Martinozzi.
linpriraée. — Histoire de Mazarin . par Aubcry, t. I , p. 76. — Dans les mémoires poor l'hisloire da cardinal de Richelieu , par le mcinr, t. V, p. 5à&. — Recueil de 1696, t. II, p. i58. «
Richelieu n'a rien à ajouter à la lettre qu'il a envoyée il y a deux jours par Mayoia (voy. t. VI, p. 3i5); seulement il l'invite à agir diligemment , afin de surprendre l'ennemi. . . Il est bien aise (|u'ils se soient rencontrés sur la pensée du Boussillon... «Tout est en vostre disposition; c'est à vous à exécuter diligemment vos résolutions et à moy a faire valoir auprès du roy vos serv^iccs et vos actions.»
Copies. — Blbl. imp. CiD^-Ceots Colbert, 45» fol. 374 n". — Saint-Gennain-Harlay, 346, t. I, fol. 379 v" ■'.
Vostre lettre du 6 may se réduit à quatre points : 1° inconvénient des armements des vaisseaux qui vont en course; je crois comme vous qu'il le faut éviter à l'avenir. — 2" Injustice qu'éprouvent les capitaines dans la livraison qu'on leur fait des poudres, M. de Noyers escrit aux commissaires a ce sujet. Il a donné ordre au s"" Lequeux de vous fournir à Marseille celles dont vous avés besoin. — 3" Si un 6'^ bruslot vous est nécessaire, on escrit à Lequeux de le faire fournir. — /i" Je juge avec vous qu'il est à pjropos que vous ayés des fonds extraordinaires, M. de Noyers escnt à M. Lequeux qu'il fasse satisfaire aux ordres que vous donneriez.
Copie, — Bibl. imp. Saint ^erinain-Harl-iy, 347» '^'^L -^96 •.
' Aux sources, iiiérae annotatiou qu'à la lettre à .M, d'Halluin, (p. 333).
* Martinozzi, tcau-frère de Mazarin, avait été envoyé par le pape pour faire un compliment sur la naissance du Dauphin. Aubery dit, à ce sujet, «qu'on ne pouvoit pas dénier au roy très-chrétien, fils aîné de ï'é^ise, quelque distinction et quelque prérogative , » et que le Saint-Père voulut ajouter cette mission spéciale à celle du nonce chargé , eelon l'usage, d'apporter les langes bénits- — Les imprimés ne nous donnent point de date. Nous voyons, par une lettre de Mazarin à Chavigui, écrite de Rome le 19 mai (AflT. ctr. Rome, t. LXV), qu'à ce moment M. Martinoiiï était attendu à Civîta-Vecchia ; ce qui mettrait son départ de Paris vers le lo mai; mais n'était-il pas bien tard poor remercier d'une politesse faite depuis six ou sept mois peut-être qu'avait eu lieu la venue do Martinoizi ? Pourtant l'on ne peut guère napposer que , dans cet intervalle , il ait fait deux fois le voyage de Rome à Paris. Au reste une date ici est sans importance et nous ne nous en occuperions pas, si ce n'est l'obligation où nous sommes de donner à celle lettre sa place dans l'ordre chronologique.
^ « Minute de la main de Cherré. > Note des deux manuscrits.
^ A la marge du manuscrit : ^Minute originale de la main de M. de Noyers. ■
A M. le comte d'Harcourl.
DATES
MEtrX DE DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Instruction donné*; au s'de Vilio".
A M. d'Estrades.
i<; mai.
Ruel.
12 mai. Instruction donné»; au En supposant la sincérité des sentiments que le duc de Lor-
raine a fait témoigner au roi par le s' de Ville, Sa Majesté pourrait consentir à remettre le duc en ses états, à Tune des deux conditions suivantes : La remise de Nancy en dépôt entre les mains du roi, pour dix ans, après la paix, avec la cession du Barrois et de plusieurs places; ou la cession à perpétuité de Nancy et des susdites places; le roi rendant au duc le Barrois et le reste de ses états. — On demande au duc une prompte réponse.
laipriméc. — Aulery, Sdém. t. V, p. ôyi ; et Rec. de 1696, t. II,36i.
Les pluyes continuelles n'ont point, comme je vous l'avois escrit et comme tout le monde l'avoil cru, empesché M, de la Meilieraie d'assiéger Charleraont; sa fermeté a passé par-dessus toutes sortes d'obstacles... «La belle saison qu'il a fait en Hollande aura autant avancé les desseins de M. le prince d'Orange, comme la mauvaise qu'il a fait icy a retardé les nostres pour un temps. . . Asseurés le prince d'Orange que de deçà on n'espargnera rien , et (|u'on ne laissera point les ennemis en repos toute cette campagne.. .»
MinuU de la main de Charpentier. — Arch. des AfF. cir. HoHaDdp, t. XXI, pidce 3i3*.
«Bien aue j'ay tousjours affaire de M. Citoys,je ne laisserois pas de l'envoyer aux Caves, encore que je sache (jue M" Du IVé Mcriel et Dacier feront a la petite malade tout ce qui pourra être faict, si M. le Daufin n'estoit miiiadc, et si présentement le d. s' Citoys ne partoit pour aller a S'-Gcrmain. Je vous prie donc de faire partir sans luy les autres médecins en diligence...» - — (Suivent quelques lignes où le cardinal dit a Oouthillier ce qu'il répéta deux jours après à sa femme*.)
Orig. — Arch. des Aff. élr. France, iGSg. Supplément, foL 174.
En l'extrémité où sont les affaires de Madame, il ne lui reste d'autre moyen de salut pour elle et pour le jeune duc son fils, <|ue le dépôt des places du Piémont entre les mains du roy... «L'esprit que Dieu a donné a V. A. luy fera clairement cognoistrc que son intérest est le seul motif <iui me faict parler comme je fais... *»
Origiual de la main de Cherré , «levenu minutr. — Arch. des
AIT. ^Ir. Turin, t. XXVIII, fol. 385. — Copie. — Bibl.
imp. Saiot-Gertuain-Harlay, 3^7, fol. i5o. — Imprimée.
— Anbery, Mém. V, p. 4o8 ; et Recueil de iGgS, p. 337.
' Heurt Je Livroa , marquis de Ville , était prisonnier à Viaceones; il avait la confiance du duc de Lorraine, et il fut .-iiiployé aux négociati<ir.$ eutamées avec ce prince alors déposséda de ses état». Nous avons un engagement du marquis •If Ville («îgiie le i4 mars) promettant, dans un temps donne, de se reconstituer prisonoier à Vincennes. Il était chargé (le porter au duc un sauf-rouduil , dont le teitc est conservé aux Affaires étrangères . avec la date du i4 mars ; r'esl la reproduction d'un autre .daté do a 5 janvier. (Arch. des Aff. étr. Lorraine, t. XXXl , pièces 5' et la". )
* L'it feuillet de la main de Chat igni e^l joint à celte piére. C'est un ■ extrait do l'armée qui doit être contre les Holi.indoia, ■ envoyé par ■ un homme que le roy a auprès du duc tie Lorraine... et qui nous a souvent donné de bons avis. ■
* Voy. t. VI , p. 36o , note 3.
* Voy. I. Vl , p. 370, niic drpéchc au cardinul de La Valette, ou la pensée de Hicbelieu par rapport au Piémont est cipos -f avec plu* Je développement , et la uote où noua avons cité le passage principal de la présente lettre.
22 mai.
Utiel.
Pour M. [joulbîllîrr surintendant des li nançi's. à Paris.
A Madame de Savoie.
CARDIN. DE niCHELlEU. — VII.
ag
SOMMAIRES DES LETTRES
D\ li.:
LIEUX DE DATES
SL'SCRIPTION
ANALYSES DES LETTni.S
ET SOQBCBS,
26 mai.
ÎSaint-Germain-
en-La ve.
Mémoire au s' d*A\aiix.
l'onloise.
26 mai.
Pon toise.
A M. de la Meillei
raye,
A M. Mole, procureur général.
Le roi envoie une instruction à M. d'Avaux, ambassadeur en Allemagne, à l'effet de négocier, au nom de la France» en même temps tjue le s' Salvius pour la Suède, avec M"" la Landgrave de Hesse, et la faire rompre avec le roi de Hongrie. Il s'agit de conclure un traité sur les bases de celui de i636, fait entre le roi de France et feu le Landgrave , toutefois avec certaines modifications avantageuses à la Landgrave, par exemple, l'augmentation du subside donné par la France. Il sera bon en même temps de se débarrasser de quelques clauses gênantes de l'ancien traité '.
Mise au iict d(! ia maio il'uii commis de Chavigni. — Arch. des Aff. ^ir, Allemagne, t. XV, fol. 11 a. — Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert, ^6, fol. 3o8. Béthane^ 9365, foi. 81.
...uAu nom de Dieu fortifiiez vostre camp de tous costez... On mande à M. de Cliastillon d'entrer dans le pays ennemi pour faire diversion... M. de Feuquières est dans le Luxembourg. , . Les Affaires d'Allemagne sont , pour l'empereur, en pire estât que vous ne sçauriés vous imaginer '. . . » Copie. — Bibl. de l'Arsenalf HUt. franc. t86, în-^", p. i34<
Désordres dans l'abbaye de Saint-Savin, «où non seulement il ne se fait plus aucun service divin depuis dix mois, mais où il n'y a plus de religieux, qui en ont esté chassez au préjudice de plusieurs arrests du parlement... Je vous conjure de contribuer ce qui dcppend de raulliorilé de vosïre charge pour restablir toutes cltoses dans ia d. abbave , ainsi qu'elles y doivent estre pour raison...»
Ortg. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert, t. VI, fol. ai3. — Imprimée. — A/e'm. de Alolê , t. II , p. 4i8.
«Ne vous excusés plus si vous n'escrivés souvent; un général qui agit beaucoup doit peu escrire. Mandés seulement à M. de Noyers les choses nécessaires. — Envoi d'infanterie et de cavalerie, — Vous faites bien de bastir un fort pour asseurer vostre camp,.. Mettez tout vostre soin à garantir vos dehors... Si la place n'est pas secourue, elle est prise indubitablement. . » ( Ici quelques conseils et aussitôt Richelieu ajoute :) «Ncprenés pas garde à ce que je vous mande en cet article, parce que ne sachant pas la situation des lieux , j'en parle comme un aveugle feroit dçs couleurs. . . Conscrvés-vous. .. et dites au marquis de Coislin qu'il en face autant.»
Minute tle la main de Cherré. — Arch. des AIT. étr. Pays-Bas , t. Xlll. — Copies. BibL imp. Bctbuue, 9266, fol. ai v". — Cinq-Cents Colbert, 45, fol. 98*. — Saiol-Gprmain- Harlay, 3A6 , t. I, fol. 99 v". — Bibl. de l'Arsenal, HUt. franc. i86,in-ï", p. laS.
' Cette pièce, de la uiain d'un des premiers commis des AfTaires étrangères, nous donne la pensée de Richcliea habillée , sans doute , du style de Chavigni. Une note da manuscrit de Colbert avertit que sa copie est faite sur nnc pièce de Daridol; c'est apparemment celle des Affaires otrangères.
^ Nous avons cité des fragments de cette lettre à l'occasion d'une autre écrite 1« 2 a mai , t. VI , p. 302 , note 1 .
^ Hoiident, village, commune de Tours (département de la Somme).
'' Les manuscrits de Colbert et de Harlav avertissent que leur copie est faite sur «une minute originale. »
uy mai.
De lloudan ^
A M. de la Meillerayf
DATES et
DES LBTTKES.
ANALYSES DES LETTKES
ET SOCRCES.
29 mai,
à 9 hi^ures du soir.
De Sainl-Manny.
A M. de ]a Meilleraye.
3i mai.
D'Abbevdle
Ide^
Idem,
Iden
Idem
A M. de Scliomberg.
Demain matin le s' d'Oysonville partira avec la monstre ries Suisses qui eouclieronl mardi à Abbeville , et vous les aurés jeudi ou vendredi; jespère que vous aurés les gardes mercredi... Annonce d'autres troupes encore. «Cela estant, je croy que vous serés en estât de ne craindre aucune puissance et que le succez de vostre entreprise sera asseuré. . . Après ce secours là il ne nous reste autre chose au monde que l'armée de M. de Cbastillon qu'on laisse reposer maintenant.. .»
Copie. — Bibl. (io l'Arsenal , Htst. franc, i86, în-/|'
11 part aujourd'huy 800 paysans de Pontliieu pour aller ii Hesdin avancer les travaux; nous vous en enverrons davantage si vous en avez besoin, on en assemble 2 ou 3,000,.. «Le roy trouve très mauvais que M. le grand maistre entre dans les tranchées à cheval , tant à cause de sa personne cpie du mauvais cxemjile... Je le conjure encore une fois de s'exempter de telles coustumes qui ne peuvent servir qu'à acquérir un mauvais vent et peuvent luy faire perdre la vie et le moyen de servir tout ensemble '. S'il me veut faire plaisir, il consrrvera sa santé pour faire encore quelque plus grande entreprise que celle de Hesdin.
Copif. — Bibl. de l'Arsenal , fiTiit.yranf. iSfi , 1^4°, p. 1 3o.
Mon cousin, le roy aiant donné le gouvernement de Charleville et du mont Olympe à M. de Biscarat, cet ofiicier nie laisse une compagnie de chevaux légers; dites à M. de Paluâu que je lui donne cette charge, je m'assure qu'il en aura le même soîn que M. de Biscarat. Vous aurez demain an soir des paysans de Vimcux...
Copie. — Bibl. do l'Arsenal, Hftf.yrâRf. i86,in-4°, p. i3i.
Jusques icy M. le Prince n'a fait aucune plainte de vous... Ayant montré au roy la lettre que vous m'avés escritc, il a jugé que la précaution dont vous aviés usé avec M, le Prince était fort mauvaise, parce qu'en lui mandant que vous ne sériés presl à entrer en campagne qu'uu i5 juin «vous pouvés relarder l'eilect de toute l'armée, perdre cette campagne et ruiner les affaires de S. M.» — Quant à la monstre, il ne seroit pas raisonnable de la donner à des troupes au sortir de leur ([uartïer d'hyver, «temps auquel elles sont pleines d'argent.» 11 ne faut la donner qu'au 1" juillet. Richelieu l'engage «à ne trouver difficulté et à se souvenir que, a la (in de la campagne, le roy sera contraint de distinguer ceux qui auront bien fait d'avec ceux qui se seront gouvernés avec peu de chaleur et d'affeclion. Vous serés de ceux qui auront lesmoigné zèle et ardeur tout ensemble.»
Copies. — Bibl. imp Béthunc, ga6â , fol. 1 9 v" '. — Ciofj- Cent» Colbert , 45 , fol. i^d v" '. — Saint-Gcrmaiii-H.trl.ij, 346, l. 1, fol. a55. — Imprimée. — Aubery, Mèm. t. IV, p. 101. — Recueil de 1695 , p. 189.
Richelieu lui a plusieors fois renouvclc cette recommaadation. [ Voy. t. VI, p. 3fi4 1 note -x.) Va dos do volume : •Mémoires venus de chez le cardinal de RicbeitL-u. ■ • Sur une minute de la miin de Cherré- ■ Note des manucerits de Colbert et (te Harliiy ,
SOMMAIRES DES LETTRES
D\TES
LIEUX DE DATES
SUSCRIPTION DES LETTRES
ANALYSES DES LETTRES
i.juin.
AbbeviUe.
A M. de la MeiHora>c.
; OU 3 iuin
5 juin.
Abbeville.
A M. de Longueville.
A Monsieur le Comie.
((Je suis 1res aise (|ue vous aies gaigné vostre contrescarpe, et des conciusious que je tire de là de raccourcissement de vostre siège, dont je désire que vous aies bicntost bonne iss,ue, et pour le service du roy et pour vostre gloire. Conservés-vous, je vous prie, pour de plus grandes choses.» — Dessein du cardinal de donner au baron de Palluau, «outre ma compagnie, la lieutenance colonelle de mon régiment de cavalerie.» 11 faut tenir secrètes les dispositions que prend le cardinal au sujet de ses gardes.
Copie, — Bibl. de l'Arsenal, Hisi.franç.M. i86 , iu-4'',p. loa.
Recommandation de bâter le passage de ses troupes en Italie. M. le cardinal de La Valette l'attend avec impatience, et vivra avec lui dans la meilleure intelligence, Ricbelieu lui en répond et lui en donne avis, «de crainte que quelques uns ne vous eussent faict entendre ie contraire.»
Copie. — BibJ. iiiip. Saint-Gerraain-Harlay, Siy, fol. iSSx"*.
Lettre de politesse pour un message envoyé au roi par le comte de Soissons, qui avait intercédé auprès de Sa Majesté en faveur de M. de Rheims; sur quoi Richelieu ajoute : «Pour ce qui regarde M. de Rbeinis,je n'ay rien à vous dire si non qu'il aura tout le temps de recognoistre le préjudice qu'il s'est faict et la mauvaise résolution qu'il a prise, non seulement comme sujet du roy, mais comme ecclésiastique ■'. »
Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert , 46, fol. 55 v*. — Saint-Gcrmaîn-Harlay, 3^6, t. II, p. 6g '.
A la lettre que nous venous de lucntiouner, Richelieu jugeai convenable d'en ajouter une du roi, et ii faisait dire à Sa Majesté :
...icLa conduite de M. l'archevesque de Rheims a esté si mauvaise tant qu'il a esté dans Paris, et sa retraite u Sedan si fascheuse pour un ecclésiastique, que je n'ay rien en ce rencontre qu'à prier Dieu qu'il le rende plus sage à l'avenir qu'il n'a esté jusqu'à présent. »
Minute de la main de de Noyers. — Bibl. imp. Fonds Bétbuue , gSSy, fol. 5i.
On inquiète mal a propos M""' de Cbevreuse; elle n'a rien à craindre en France, si quelqu'un luy veut persuader le contraire , il la trompe méchamment. — «Le d. s' de Boispillé peut faire voir ce billet à M'"* de Cbevreuse, à quoy j'ajoute ces trois mots de ma main , afin qu'elle en cognoisse plustost la vérité. »
Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert, 46, fol. 3o. — Saint-Germaiu-Harlay, 346, t.II,p.39^. —Imprimée. — Madame de Ckevrea.se. parM. Cousin, appendice, p. 335.
' Voy. l. VI , p. 376, une lettre adressée à Chavigni du a juin ; elle donne à peu près la date de celle-ci
'^ « Copie faite sur une pièce de la main de Cherré. » Note du manuscrit.
3 Voy. t. VI, p. 378.
" Les deux manuscrits mettent cette note marginale : <; D'après une copie originale. »
^ « Faite sur une rainule originale de la main de Cherré. " Note des deux manuscrits.
G juin.
Abbeville
Le roi à M. le Comte.
8 juin.
Au s' de Boispillé.
DATES
LIECI DE DATES.
■j juin.
AbbeviUf
/(/cm.
m jujn.
I I jiiio.
Abbeville.
SUSCRIPTION
DBS LETTRES.
A M. le mareschal de Cliastillon.
Pour M. BouthiUier, suriutendani, à Paris.
A M, de la Meiileraye.
A M. de Longaeville.
A M. de la MeîHcrave.
ANALYSES DES LETTRES
ET SODRCES.
(^juiii. A M. le mareschal de Satisfaction de Richelieu sur le bon état de son armée. Il a
désiré l'assistance «le l'armée du maréchal de La Force, on donne ordre à celte armée de s'avancer eu diligence vers Thérouenne. . , On ne veut rien négliger pour un prompt succès.
Minute de la main de Clierré. — Arch. de» Aff. ctr. Pays- Bas, t. Xin. — Copies. — Bibl. imp. Béthuiie, g3 5y, fol. 97. — Cioq-Cents Colbert , 118, fol. 76 y". — Imprimée.— Aubery, 111, 639. — Recueil de iGgô, p. 157 ', où on a mis cette fausse suscription au maréchal de Schomberg.
Quand Saladin '■' sera arrivé rien ne vous empeschera d'aller aux Caves. — Envoyer quérir Berthemet auquel Richelieu a des ordres à donner pour le service du roi. — « ^ J'accuseray laj-éception de vos lettres quand elles seront importantes. .. Asseurés-vous de mon affection. Je seray très aise de voir vostrc iils quand il sera venu, je croy qu'il aura faict un bon traitté et le désire avec passion''.»
Oriy. — Arch. des Aff. étr. Frauce, 1639, Soppl. fol. ao5.
Envoyant ce porteur pour apprendre des nouvelles dont je suis en peine, je vous fais ce mot pour vous dire qu'il est nécessaire que Toflicierdes Gassies, quis'estoit donné aux ennemis et qui a esté prisonnier, soîl pendu, pour donner exemple, et (ju'on fasse mesme d'autres actions semblables pour contenir chacun en son devoir.
Copie. — Bibl. de l'Arsena) . Hitt.fr. 186, iD-4^ p. i36.
Assurance d'affection. ■ — Satisfaction de ce que son armée a commencé a passer en Piedmont le 3 du mois. Le roi ayant confiance en lui et au cardinal de La Valette, on ne prescrit rien, seulement, «autant qu'on p-ut voir de loin , il semble qu'il est important de chasser tes ennemis de Cbivas et de reprendre Villeneuve d'Ast, du tout nécessaire à la communication de Casai.» Mais ce n'est qu'une pensée qu'on lui laisse à examiner.
.\rinuto do la mai» de Cberrc. — Arch. des Aff. étr. Turiu , t. XXVIII. fol. 5ia. — Copie. — Bibl. imp. Saint-Gerraaia-fisriay, 345, fol. i85.
J'espère que nous réparerons l'accident arrivé à M. de Feuqtuères '. J'envoie de Ville voir si nos travaux sont aciievés, SI bien que vous n'ayés pas a craindre les ennemis... Je souhaite avec passion le succès de vostre entreprise. «Au nom de Dieu, conservés-vous ; et peut eslre Dieu veut-il que vous ayés la gloire de réparer les malheurs d'un gentilhomme qui a faict des merveilles de sa personne; je reprends force en celle occasion. . . »
Copie. — Bibl. de l'Arsenal, HUt.Jr. 186, in-4S p. i38.
' Le» copiet présenteot qoelquc» légères diOerences avec ]a miaute.
' S.iladin avait été envoyé à Cbavigni , qui le renvoya avec un mémoire daté du 10 juin , où il expliquait amplcoiont IVtal des affaires d'Italie et de la misaion dont il était chaigé. Ce mémoire est conservé aux Affaire» étrangères ( France, 1639, Supplément, fol. ao8. — .Minute; l'original est dans Turin , t. XXVllI, fol. 618). Voy. t. VI , p. 673 et 4 1 4. ,' Iri le cardinal a pris la plume; le commencement de ce billet est de In main de Cherré.
'' Cbavigni partît de Turin à I:i mi-juin.
' La perle fie la bataille do 'l'hionville.
SOMMAIRES DES LETTRES
LIRUX DE DATES.
SUSCRIPTION
ANALYSES DES LETTRES
F.T SoUltCSS.
1 1 juin ,
9 lieurcsdu soir.
Abbeville.
i juin.
A M. de h MeiUeravc.
Au mareschal dv Clias tiHon ^
A M. de la Meillerave.
Ne m'escriv(js plus de grandes lettres; je me contente d'un billet ou de (juelqu'un qui nous dise de vive voix comme les choses se sont passées... 11 est très à propos de faire travailler aux foi-ls <jue vous avés ])rojet(îs entre les deux rivières deCanclif et d'Hautie; ne plaignes point l'argent pour faire diligenter vos travaux..
Copie. — Bibl. de l'Arsennl , /fi5j./r. i86, in-A°, p. i3g.
Vous aurés sceu le mallieur arrivé à M. de Feuquières, par la lâcheté de sa cavalerie, il mérite de grandes louanges, car il a fait merveille... les ennemis y ont perdu presque toute leur cavalerie. . . M" de Lorraine et Picolominl sont allés droit à Verdun... Le roi désire que de Mézières'* où il croit que cette dépesche vous trouvera, vous alliés droit aux ennemis. . . Au nom de Dieu faites diligence.
Copies. — BibL imp. Béthune, 9260, fol. 5i v". — Cinq- Cents Colbert, lig, foL 36. — Imprimée. — Aubcry, IV, p. JQ7; et Recueil de 1696 , p. igi .
Détails sur le combat de ïhionville; nous y avons perdu 3,000 hommes et les ennemis 0,000. — M. de Feuquières blessé et pris. — Notre cavalerie a manqué. — On a jeté des canons à la rivière et brûlé des poudres par ordre de M. de Feuquières, quand la bataille a été perdue. — «J'espère que nous aurons revanclie, avec l'aide de Dieu ^.». Copie. — Bibl. de rArsenal , Hiit.fr. 186, in-4'', p. i43.
«Je vous ay mandé comme le roy ne désire pas que vous souffriez que Monsieur aille dans les tranchées.» Je luy recommande de ne pas s'exposer non plus * ; « c'est à vous de demeurer tousjours auprès de Monsieur, et de faire conduire ses braves par quelqu'un aux tranchées.)'
Copie. — BibL de l'Arsenal, Hitt.fr. 186, in-i", p. i44-
Le roy ne veut pas s'engager à présent en l'affaire des Grisons; il faudioit trop de dépense pour rétablir les choses au point où elles étoient lorsqu'ils obligèrent l'armée de Sa Majesté à se retirer de leur pays. Néanmoins il faut les tenir bien persuadés de la bienveillance, pouvant arriver
' Au moment où Richelieu faisait cette lettre, le maréchal écrivait : «Le malbeur arrivé à M. de Feuquières est très-fâcheux. . . il ne faut s'estouner de cola. . . J'oy une armée fraischc et gaillarde , remplie de bons hommei. Je marche GTi diligence vers la frontière de la Meuse. . . Je souhaitte avec passion qu'il se présente occasion où je puisse ai<]cr à cITacer le desplat sir que vous avés à présent. . ■ » ( Copie , Bibl. imp. Béthune , g 3 60, fol. 53 v". — Cinq-Cents Colbert, J19, fol. 37. ) ^
^ Le maréchal répondait le 16 juin : «Le s' de Varennes, qui m'a rendu la dépesche do roy avec une lettre qu'il a pieu à Vostre Emincnce m'escrire , m'a trouvé phi»* avancé que vous ne me croyés , car je jugeay bien , eu partant de Vervins , que d'aller à Mczières ce seroit autant Ac temps perdu , je suis venu au pins droit pour m'approcber de Verdun ,
Slenay ât Mouio» , qui avoienl plus besoin d'estrc soutenus que Cliarleviile et Mciières Châtillon a mandé ii
M. de Noyers «toutes les particularités» de l'a (Taire cl il expose lo» mesures pour s'opposer «ai entreprises que ponrroît tenter l'ennemi , en suite de sa victoire. Mômes sources que pour la lettre que nous venons de citer (fol. 65 v* do Béthune et d5 de Colbert).
' Voy. t. VI, p. 38o , nn passagt; cité.
* Voy. t. VI, p. 364.
Le jour de la Pentecôte.
1 3 juin, 10 il. du matin.
10 juin.
Abbeville.
1 6 juin.
Abbeville.
Idem.
Mémoire au s' Mélian , ambassadeuren Suisse,
tlZV\ OR DATES.
16 juin.
AbbtmHc.
17 juin.
SUSCRIPTION
DSS LBTTBES.
MémoiiH' a M. DamoDtot.
I^ roi au marcschal do Chastillon.
ANALYSES DES LETTRES
ET 50DRCSS.
telles conjonctures où il paraîtrait utile «de s'embarquer de rechef en celle affaire, n ... « Le roi pourroit accorder au capitaine Menestrala pension de 1,000 livres, s'il rend des services dignes de cette récompense. . . » M. Meiian peut promettre aux Grisons que «s'ils viennent à estre attaqués par ies rois d'Espagne ou de Hongrie, S. M. les assistera comme bons alliés...» s'ils parvenaient à se remettre eux mêmes en possession de la ^^alleline, les difficultés qu'il v a a ies assister disparaîtraient . « La conjoncture ne sera , pour cette entreprise, jamais aussi iavorabïe qu'aujourd'buv. ..» Le roy envoie un pouvoir au s' Meiian, pour s'en servir le cas échéant; «en un mot, il iaut tout rejeter sur l'avenir et ne promettre rien , qui oblige présentement , que généralement. ..»
Copies. — Bibl. imp. Cinq-Cents Colbert, i6, foL 410. — Saint-Gcrraain-Harlay, 346, t. II, p. ^Sg '.
L'ne lettre de M" les Estais a fait connaître au roi que M""" la Landgrave de Hesse acst résolue à rentrer en rupture a\ec le roy de Hongrie, moyennant que le roy luy donne la mesme assistance que Sa Majesté donnoit à défunct M. le Landgrave, son mary. » Le roi agréant cette projMsition , charge M. Damontot de conclure un traité avec celui que députera M"' la Landgrave. — L'instruction porte le détail des conditions de la subvention et l'injonction de traiter au meilleur marché possible. — «Si Damontot traite avec Milander, luy promettre 20 ou mesme 3o,ooo livres de pension, et commencer par là, afin de le rendie plus facile en ce qui sera de l'assistance d'argent qui sera [wrtée au Iraitté.. .» Il convicndroit de faire un nouveau traité au lieu de celui de Vesel où plusieurs articles sont inutiles. — Si l'on réclamoit pour le jeune fils du Landgrave les mêmes avantages qu'on faisoit a son
iière, il faudroit contester et ne «passer carrière» que si 'on ne peut sans cela conclure le traité ^.
Mise au net par un secrétaire de Chavigni . — Arch. des AiT. etr. Hollande, t. XXI, pièce 87. — Copies. — BibL iiup. Cinq-Cents Colbert, 46, fol. i44. — Sainl-Germain-Harlay, S46,l. II, p. a36 ^. — Eitrait, SuppL franc. Sgo.
«Mon cousin. .. j'adjouste cette lettre à mes précédentes dépesches pour vous dire que Tordre qu'elles vous portent de venir, avec toute mon armée que vous commandés, en deçà, ne doit avoir Heu qu'au cas que Picolomini prenne sa route vers le cardinal infant d'Espagne...» (Ici le roi donne des ordres au maréchal de Cfaâtillon, selon ies mouvements divers (^uon peut supposer que fera Picolomini.) « Si Picolomini vient avec le cardinal infant, j'espère que Dieu nous fera la grâce d'avoir la revanche de Tbionville.»
Minute de la laaio de Cherré. — Dépôt de la eucrre , t. LU ,
La copie, dan^ cliaquo manuscrit, porte : «Foilo sur une pièce de la naain de Daridol. * La rédaction nous semble eo efTct l'œuvre de Cbavif^ui , d'aprè» une matière donnée par Hicbelïcu.
' C'est encore une pièce rédigée dans les bureaux do Chavîgui, sur un mémoire du cardinal. ' • Faite sur une copie de Daridol. » Note commune ta mannserit de Colbert et de Harlay.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
