DCXVIII

Bibl. nat. Fonds Baluze, Pap. des arm. lett. paq. i, n" 3 et 4, fol. i3. — Minute de la main de Charpentier, avec quelques mots de la main de Richelieu.

[A M. DE PUISIEUX.]'

1" août 1623.

Monsieur, L'impatience qu'a la reyne d'apprendre des nouvelles de la santé du roy faict qu'elle envoie M. Bouthillier le trouver pour en estre asseurée par luy. Il vous dira aussy qu'encore qu'il se rencontre de grandes difficultés en l'affaire de Florence, pour la response qu'on y a faicte au sieur des Roches, bien qu'il ne l'ait voulue accepter^, l'esclaircissement que le sieur de Gondy y a donné semble y laisser néantmoins ouverture à une conclusion finale, pourveu qu'on la presse fortement. Sa majesté se promet que vous continuerez à luy rendre des effects de vostre alFection en ceste occasion, ainsy que vous en devez attendre de sa recognoissance , en ce en quoy elle en aura le moyen. En mon particulier, je vous conjure de croire que j'auray tousjours à faveur particulière les occurrences qui me donneront lieu de vous tesmoigner que personne n'est plus que moy.

Monsieur,

De Monceaux , ce i " aoust 1 6 2 3 .

' Cette minute ne donne aucune indication de la personne à laquelle Richelieu écrit; nous pensons que c'est à Puisieux, dont le concours semblait utile au succès des réclamations de la reine mère. Des Roches, en effet, avait dit à Boulhillier, dans une de ses lettres : « Un mot de M. de Puysieux fera agir l'ambassadeur à Rome comme il voudra. » Et , en sa qualité de secrétaire d'état des affaires étrangères, Puisieux écrivit plusieurs lettres sur ce sujet.

Vostre très affectionna serviteur.

* Les mots « bien qu'il ne l'ait voulue accepter» ont été ajoutés par Richelieu.

' Au bas de cette minute, on lit ces mots : « M. Bouthillier se souviendra de parler de l'affaire de M. de 'Brissac à M. Doquairre , parce que je m'en suis chargé. » — Il faut supposer que cette minute fut remise à Bouthillier pour la faire expédier, puisqu'on y trouve ces lignes qui ne s'adressent qu'à lui , et ne sont point pour celui à qui va cette lettre. — Nicolas Potier d'Ocquerre était alors

DCXIX.

Bibl. nat. Fonds Baiuze, Pap. des arm. lelt. paq. iv, n°' U et 5, fol. 33. — Minute

de la main de Le Masle.

[A M. DES ROCHES.]'

[ Dernière moitié d'août 1623. ] »

Monsieur, Le roy vous envoie ce courrier pour vous faire sçavoir sa dernière résolution sur l'affaire qui vous a mené en Italie. Leurs majestés et tout le monde ont trouvé très estrange la response que leurs altesses^ ont faicte et vous ont loué de [ne] l'avoir pas voulu recevoir. La reyne est grandement estonnée de veoir le peu d'estat que sa maison faict d'elle, et ne sçait à quoy en attribuer la cause. La mauvaise satisfaction qu'on a eue a tellement touché le roy et ses ministres, que leur premier mouvement a esté de vous faire simplement revenir, attendant que le temps donnast lieu de pourvoir par autre voie à ceste affaire ; mais la reyne , qui désire sortir de son affaire en sorte , s'il se peut , que sa maison ne demeure point brouillée avec la France , les a portez , quoyqu'avec peine , à trouver bon qu'elle se relaschast aux conditions de la dernière response qu'on vous donne charge, par ce courrier, de faire à leurs altesses.

Je vous asseure, sur ma foy, qu'ils estiment qu'on faict faute en se relaschant aux conditions de la response qu'on vous envoie, non qu'ils ne sçachent bien le payement de la reyne estre aussy bien asseuré par

conseiller du roi et secrétaire de ses commandements ; il ne fut secrétaire d'état des affaires étrangères que quelques mois plus tard. Quant à François de Cessé, duc de Brissac, voy. ci-dessus, p. Sga.

' Ce nom, oublié dans le manuscrit, est donné par les lettres qui précèdent relatives à la même affaire.

' La date manque; mais l'élection du

pape Urbain fut connue à Paris vers la mi-août, et cette lettre fut envoyée peu de temps après.

' Les grandes-duchesses régentes. On sait que l'une, la veuve de Ferdinand II, était la tante par alliance de Marie de Médicis , et que l'autre , la veuve de Cosme II , était sa cousine germaine , aussi par alliance.

ceste voie comme si vous tiriez de leurs altesses une lettre de change de toute la somme, mais parce qu'ils n'estiment ny raisonnable ny honorable d'entrer en composition d'une chose claire qui n'en doit point recevoir. Cependant la reyne , pour conserver l'amitié de personnes qui la touchent de si près, les a disposez à trouver bon ce qu'elle faict.

En cela, sa majesté se relasclie de telle sorte, que si de gayeté de cœur on ne veult l'offenser tout à fait et perdre l'amitié de la France , on ne peult qu'on n'accepte les conditions qu'on propose'.

Si on les accepte , il faudra que vous tiriez lettre de change de cent mil escus sur Lumagne et Mascarany, à Lyon , ou autres banquiers fameux, vous nommant particulièrement Lumagne, parce que c'est celuy dont la reyne se sert.

Pour les autres cent mil escus qui nous resteront à payer sur les assignations que le roy donnera au grand-duc, nous espérons bientost en sortir par des advis extraordinaires. Mais de le promettre absolument à leurs altesses, il ne seroit pas raisonnable, veu que l'argent qu'ils donnent à la reyne n'a rien de commun avec celuy que la France doibt au grand-duc; ce que le roy recognoist si légitimement deu , que je voy messieurs ses ministres disposés à donner par le temps le contentement qu'on sçauroit désirer de delà ; mais il ne seroit pas raisonnable de stipuler l'un pour l'autre.

Le roy escrit à madame l'archiduchesse avec le tiltre que vous avez mandé qu'elle désiroit, l'appellant ma tante-. La reyne a procuré cela

' Un historien de la Toscane , Riguccio Galluzzi , qui parie de cette affaire avec quelque détail, dit qu'elle fut terminée en 1623 selon les désirs de Marie de Médicis : « Cette princesse , dit-il , envoya à Florence transiger en son nom sur la restitution, se contenta de cent mille écus comptant et abandonna le reste pour acquitter les sommes empruntées par Henri IV. » (T. VI de la traduction française , impr. en 1 782. ) Mais cet historien paraît mal informé du fond de l'affaire : il prétend que les sommes

réclamées appartenaient aux Concini, et qu'après la mort du connétable de Luynes, Louis Xm, réconcilié avec la reine sa mère , lui en fit cadeau , ainsi que des bijoux de Leonora Galigai. Cette pièce rectifie le récit de l'historien toscan, qui , sans doute, avait pris ses informations aux archives de Florence.

^ Nous avons dit qu'elle était tante de Marie de Médicis : elle était donc grand'tante de Louis XIII.

pour son contentement. Vous le ferez valoir autant qu'il vous sera possible.

L'intérest que la reyne a à faire donner à M. le grand-duc des assignations pour sa debte, veu qu'autrement elle ne seroit point payée des cent mil escus qui luy resteront deus, doibt estre une asseurance valable à leurs altesses que sa majesté s'emploiera autant qu'il luy sera possible à procurer ces assignations. Oultre cela, vous pouvez donner seulement parole qu'elle s'y emploiera de tout son pouvoir.

Si, ce que je ne puis croire, on ne vouloit vous donner aucun contentement, vous parlerez hautement, faisant cognoistre clairement qu'en desniant une chose si juste, on ne peult avoir autre dessein que de tesmoigner ouvertement un extresme mespris vers la reyne, qu'on veult offenser de gayeté de cœur, en faisant veoir par mesme voie le peu d'estat qu'on faict de l'amitié du roy, qui ne pourra qu'il ne se ressente d'un si indigne traitement. Vous sçaurez comme sage n'user que bien à propos de ceste liberté, ne vous avançant pas plus que de raison, comme aussy n'usant pas de trop de retenue, lorsque vous jugerez que la dignité du roy ne le requerra pas.

On vous envoie les lettres ouvertes de leurs altesses, afin que vous en conceviez la teneur, et que vous voiez qu'elles vous donnent créance en vertu de laquelle vous parlerez selon que vous jugerez plus à propos pour faire réussir vostre affaire.

On nous a dit icy qu'il est à propos que vous ne présentiez point vostre dépesche que le comte Ourse ' ne soit revenu de Rome , parce qu'on dit qu'il est favorable à la reyne; vous vous servirez de cest advis selon que vous l'estimerez à propos, et ne ferez point cognoistre qu'on vous l'ait donné d'icy. On dit aussy que le prince dom Laurence - est favorable ; vous qui estes sur les lieux pourrez mieux juger.

' Orso Delci, l'un des principaux mi- Cosme II, et par conséquent l'oncle du

nistres des régentes , lequel était chargé jeune grand-duc actuellement régnant. Ce

de traiter avec des Roches l'affaire de la Laurent mourut en 1 648, après avoir mené

reine mère. une vie fort dissolue, comme presque tous

' Lorenzo était le troisième frère de les princes italiens de ce temps-là.

Vous n'oublierez pas, en cas de rupture, dans les protestations, de faire sonner ce à quoy la reyne s'estoit relaschée , en considération du désir qu'elle a d'avoir l'amitié de leurs altesses; en tesmoignant qu'elle ne fera jamais ce qu'elle a voulu faire par pure cotirtoisie, mais ou qu'elle ne sera point payée du tout, ou qu'elle le sera tout du long.

Je vous prie d'asseurer leurs altesses de mon affection et de mon service , et leur tesmoigner que j'ay receu l'asseurance qu'ils me donnent de leur amitié avec très grand contentement et tout le ressentiment que je doibs de ce qu'ils vous ont tesmoigné qu'ils ne trouveroient nullement bon que ceux qui leur appartiennent parlassent indeuement de personne qui les honore comme moy. En toute occasion, je leur feray cognoistre que personne ne me passe à les honorer et servir. Ce que je vous puis dire que je fais en ceste affaire n'ayant pas peu contribué, à mon advis, au tempérament qu'on prend.

Vous m'obligerez de me mander comme vous avez trouvé M. l'archevesque de Lyon' en mon endroit, d'autant que depuis Lyon, où il m'a professé beaucoup d'amitié que j'ay tenue chère, jamais je n'en ay eu un mot de lettre que de Florence, à quoy je fis response, satisfaisant à ce qu'il désiroit. Je ne veux pas oublier à vous dire que ceux qui ont cognoissance de vostre procédé disent que vous estes fort bon négociateur et qu'il ne se pouvoit rien adjouster à la dextérité avec laquelle vous vous estes conduit ; je mets ceste louange à la fin de la lettre, afin de la finir ^ agréablement pour vous.

Je laisse ceste affaire, ne pouvant rien adjouster à ce que dessus, pour vous tesmoigner la joye que j'ay en mon particulier de feslection du pape. Je suis extresmenient aise de sçavoir les caresses qu'il vous a faictes. Véritablement on n'eust sceu faire un plus homme de bien, ny de qui on se promette tant pour la chrestienté, qui a bien besoin

' Denis de Marquemont , alors ambas- de Rome et du pontificat. » La lettre ayant

sadeur de France à Rome, et qui fut créé été retardée, la nouvelle de l'élection du

cardinal en i6a6. pape arriva, la phrase fut effacée, et le

' La lettre iinissait, en effet, ici; sauf supplément qu'on voit ici fut ajouté à la

qu'on lisait dans la minute cette phrase : lettre. — Urbain VIII fui élu le 6 août

«Nous attendons de vous force nouvelles 1623.

d'avoir un homme de son aage, de sa vigueur et de sa vertu. La reine a esté fort resjouye de sa création. Pour luy tesmoigner, il sera à propos que ce courrier aille à Rome pour luy porter la despesche par laquelle sa majesté luy tesmoigne sa resjouissance. Je luy escris aussy à mesme fin. Vous instruirez le courrier en sorte que sa saincteté sçache qu'il est allé exprez. Croyant qu'il fault l'addresser à M. l'ambassadeur, il y a lettres pour luy. Tant y a que vous dirigerez ceste affaire comme il fault.

Faisant faire quelques fontaine et ornement en une maison que j'accommode auprès de Paris \ le sieur Franchine m'a donné advis de vous escrire ^ pour veoir si vous me pouvez faire venir quelques statues de marbre et un bassin de marbre ; d'autant qu'il dit que telles pièces n'estans pas vrayes antiques, on les a à fort bon marché. J'aurois besoin particulièrement d'une statue qui n'eust que d'environ trois pieds de hault; d'un bassin de belle façon qui eust un pied et demy de diamètre, pour luy mettre sur la teste. Si vous faictes faire cela exprès, il fault que la statue le tienne avec les deux mains sur sa teste*, le tout selon la plus belle invention du sculpteur. Vous vous

' Ruel.

' Des Roches répond au cardinal le 27 septembre; sa lettre est datée de Florence : • Aussitost vostre despesche receue, dit-il, je n'ay manqué pour l'exécution de vos commandemens de faire tout ce qui esloit du service de la reine qui despendoit de moy tant à Rome que issy. • Et puis , pour éviter les répétitions, il prie le cardinal de se faire lire la lettre qu'il écrit à BouthiUier pour exposer en détail la situation de l'affaire de la reine mère , et pour répondre à plusieurs lettres que Bouthillier lui avait écrites sur ce sujet en juillet et en août. Dans sa lettre au cardinal, des Roches se borne à répondre à celte dernière partie de la présente dépêche : • Pour le regard de la commission que

vous m'avez fait l'honneur de me bailler

les deux personnes plus entendues qui soient issy en cet arl-là estant mes amis de longue main , le cavalier Georgio Vasar, l'autre, grand architecte, peintre et ingénieur, nommé Jules Parisi. » (Arch. des aff. étr. Florence, i6oo-i64o; tom. 11, f° 88. ) — Ce Vasari , neveu de l'historien des peintres, et qui portait le même nom, avait publié à Florence , en 1 G 1 9 , un traité de peinture que la plupart des biographes donnent pour un ouvrage posthume du premier Giorgio Vasari, beaucoup plus connu que son neveu, lequel pourtant ne manquait pas , dans son temps, d'une certaine réputation.

' Des Roches, dans sa lettre, fait une assez longue explication sur les objets d'art

souviendrez qu'estant pour une fontaine , il fault que la statue et le bassin soient percés. Quant aux autres statues, cela despend du hasard avec lequel vous les rencontrerez. Vous vous enquerrez aussy s'il n'y a point de belles pièces que la reine peut avoir pour son palais', duquel elle est maintenant d'autant plus curieuse qu'elle le bastit pour le roy, l'ayant depuis vostre partement annexé à la couronne.

M. d'Alincourt a faict venir, despuis cinq ou six mois, cinq statues de Rome qu'il a eues à vil prix. Vous vous enquerrez du prix des marbres, des sculpteurs, ce qu'ils prennent pour façon, afin qu'à vostre retour nous puissions juger s'il vault mieux faire travailler là qu'en France. Cependant vous me ferez plaisir de me faire venir la petite statue avec le bassin, si vous en trouvez la commodité.

J'ay donné la lettre que vous escrivez au sieur ^ faire response.

M. des Roches sçaura à Florence combien on voudroit des statues qui s'ensuivent, de bronze :

Le Juppiter de six pieds de hault qui auroit le visage du feu roy, une corone sur sa teste et son sceptre en main, vestu en Juppiter à l'antique ;

Une Junon de mesme grandeur qui aura le visage de la reyne, les yeux un peu tournez au ciel , lequel elle monstrera d'ime main y tendante ;

Lin dieu Terminus, de neuf pieds de hault, faict à la fantaisie du sculpteur, pour estre mis sur une colonne au milieu du jardin;

Un Hercules de huit à neuf pieds, tenant sa massue en l'air, percée pour qu'elle puisse jeter de l'eau.

que demande le cardinal , et ne laisse pas cer de la mâchoire d'âne de Samson , mais

de contredire quelquefois les idées de son non pas d'une massue. » On pourra remar-

patron. Ici, par exemple, il ne veut pas quer que dans cette lettre Richelieu semble

que la statue tienne le bassin des deux un peu manquer du véritable sentiment

mains. Quant au dieu Terme, il critique de l'art; il en parle en marchand plus

la pensée de le placer sur une colonne ; et qu'en amateur.

il trouve que c'est une idée assez malheu- ' Le Luxembourg.

reuse que de faire sortir un jet d'eau de ' Ici le papier est déchiré : deux mots

la massue d'Hercule. « L'eau peut s'élan- ont disparu.

Nota. — Poui- que M. des Roches puisse veoir le proffit qu'il y peut avoir à faire fondre des statues de bronze à Florence , il sçaura que la petite statue dont il est parlé dans sa lettre , de trois pieds ou trois pieds et demy, avec le bassin sur sa teste, il sçaura' que les sculpteurs de Paris la veulent vendre aôo escus.

Et au cas qu'il ne trouve bon marché , ne fera que s'enquérir des prix, sans arrester aucune chose.

M. des Roches s'enquérera si le sieur Guido Bolognese, peintre, ne voudroit pas bien venir travailler une couple d'années en France , au palais de la reyne, pour entreprendre une gallerie, où la reyne veult faire peindre toutes les batailles du feu roy. Il saura aussy l'appointement que ledit sieur Guido voudroit^.

' L'irrégularité que l'on peut remarquer dans cette phrase est du manuscrit.

' Sur ce point , des Roches répond : « Je m an iré par Boulongne pour voir Guido... selon vostre commandement. C'est un hooime qui estime cent escus chaque teste qu'il faict; de la façon que je luy parleré, j'esseré à luy faire désirer de servir la rovne. » Guido Reni avait alors quarantehuit ans; il était dans toute la force de son talent et dans tout l'éclat de sa gloire. Le pape et les autres princes d'Italie se disputaient ce grand peintre. A l'époque où celte lettre fut écrite, Rubens peignait , pour la galerie du Luxembourg , cette magnitique collection de tableaux, aujour-

d'hui l'une des richesses de notre grand musée; c'était donc une seconde galerie dont Richelieu voulait charger Guido Reni. Mais ce peintre ne vint pas en France. La reine cependant n'avait pas abandonné son projet, et il paraît que Rubens dut plus tard peindre la galerie des batailles de Henri IV; nous avons déjà dit pourquoi il n'acheva point cette grande tâche (ci-dessus , note U de la page 676). Quant à Guido Reni, M. d'Argenville dit qu'il a peint plusieurs morceaux pour Louis XIII (I. II , p. gg, de l'Abrégé de la vie des plus fameux peintres) ; mais l'offre qui lui est faite ici de la part de Richelieu a été ignorée de tous ceux qui se sont occupés chez nous de l'histoire des arts.

C4RDIN. DE niCHEXIEU.