ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 427, note 2. — A Descures, lisez au même du Bellay.
Page 464, ligne 5. — Les seconder. Les..., lisez la seconder des...
Page 490, note, 2' colonne, ligne 5. ^ Après le mot envoyées, ajoutez Cette lettre à M. Le Grand se trouve dans un autre paquet de Baluze; elle a dû être expédiée quelques jours plus lard; nous la classons au i5 avril. (Voy. ci-après, p. 5i6.)
Page 499, ligne i4. — Après f° 4i, mettez original.
Page 529, note, 2° colonne, ligne dernière. — Dans la note, lisez dans la note précédente.
Page 53o, ligne 2. — La, lisez le.
Page 55o. — La lettre CDXLVI, que nous avons datée d'août 1617, pourrait avoir été écrite vers la fin de mars, ou au commencement d'avril 1618. M. Sainte-Beuve nous indique cette correction dans la pensée que « l'accident du palais » dont parle Richelieu se rapporte à l'incendie qui éclata dans la nuit du 6 au 7 mars 1618. Il ne nous avait pas semblé qu'on pût appliquer à cet accident fortuit les graves considérations exprimées ici par l'évêque de Luçon. Cependant nous dirons, à l'appui de la supposition de M. Sainte-Beuve, que des rumeurs évanouies aujourd'hui, et parvenues alors jusqu'au prélat exilé, ont pu motiver les paroles dont il se sert dans ce passage.
Page 601, note, 1" colonne, ligne 3. — Après le mot juin, ajoutez Depuis cette note écrite, nous en avons trouvé à peu près la preuve dans des papiers provenant de la t'amille de Brézé et qui nous ont été communiqués par le ministère de l'instruction publique. Il y a dans ces papiers une lettre dont nous n'avons pu lire la signature, mais qui est écrite par un homme d'affaires ou un parent à madame de Bréîé , à la Flèche. Cette lettre , datée de Paris le 2 7 j uillet 1619. prouve qu'à cette date la mort de Henri de Richelieu devait être encore récente.
Page 6o4 , ligne 12. — 1 136, lisez 1 135.
Page 621, note, 2° colonne, ligne 4. — 627, Usez 63o.
Page 635. — Après l'indication (le la source, il faut mettre LETTRE DE LA REINE MÈRE.
Page 649, note, 2' colonne, ligne 3. — 549. '"'^ 55o.
Page 659, note, 1" colonne, ligne 17. — Et vous feré, lisez à vous fere.
Page 689, note, 2' colonne, ligne 8. — Ni suscription ni date, lisez ni suscription, ni signature, ni date.
Page 692. — Après l'indication de la source, il faut mettre LETTRE DE LA REINE MÈRE.
Page 710, ligne 5. — Évesq. lisez Eves. Richelieu ne mettait jamais de q; il faut le supprimer ici et aux pages 712, 713, 719 et 720.
Page 745, note, 1" colonne, lignes 2, 3 et 4. — 0 Querelle entre les dames. « — 54 35'' i4' — 51175** i4' — /ù« Querelle entre les dames. — 5435** i4' — 51175** i4'.»
Page 749, note, 2' colonne, ligne dernière. — 618, lisez 678.
Page 753, à la fin de la lettre, il faut ajouter cette espèce de P. S. qui se trouve à la marge de la minute :
Xay receu une lettre de donna Joanna de Velasco , sur le mesme subjet que la vostre. .le vous prie de me mander, à la première occasion, sa qualité, afin que je luy fasse response.
DC Richelieu, Armand Jean du
123 Plessis, Cardinal, duc de
R5M diplomatiques et papiers
1853 d'Itat
