A M. LE GÉNÉRAL DES CHARTREUX

[Décembre 1612.]

Monsieur, Sçachant que les divertissemens sont d'aucunes fois importuns à ceux qui s'employent à de grandes affaires, et considérant que vous avez soubz vostre charge l'ordre le plus florissant de toute la chrestienté^, pour lequel il ne se peut que vous ne soyez beaucoup occupé, je me fusse librement dispensé de vous escrire, pour la crainte que j'ay de vous importuner; mais la permission que vous avez donnée à mon frère de passer quelque temps avec ses plus proches m'oblige tellement que je ne puis que vous en remercier particuliè-

3 mal 1 606, fut revêtue de l'habit de religieuse le 3 avril 1610, n'ayant pas encore atteint sa quatrième année, et elle n'avait que six ans et demi à la date de cette lettre. Au reste, quoiqu'on eût obtenu pour elle des bulles de coadjutrice, elle ne fit jamais de vœux et quitta Fontevrault en 1624 pour épouser, le 6 janvier 1625, Thomas- François de Savoie, prince de Carignan, grand maître de France.

' On lit cette indication à la marge du manuscrit. — Le général des chartreux était alors Bruno II d'Affringues (deSaint- Orner); il était le quarante -cinquième général de l'ordre. Élevé à cette dignité en 1 600 , il la conserva jusqu'en 1 63 1 , époque où il eut pour successeur Just Perd, de Paris. Bruno d'Affringues mourut en iG3a; il avait été religieux du couvent de la Grande-Chartreuse, près de Grenoble. On sait que ce monastère était chef d'ordre. Un historien des cliartreux com-

pare Bruno d'Affringues au saint fondateur dont il portait le nom. ( Theatrum chro-

nologicum sacri cartusiensis ordinis

D. Carolo Josepho Morotio; in-f", Taurini, 1781 , p. 32.)

'' Le P. Hélyot, ou plutôt son continuateur, le P. Bullot, comptait en France cent soixante et douze chartreuses dont cinq de filles, divisées en seize provinces; cet ordre florissait surtout en France où le nombre des chartreuses était de soixante et quinze. [Hist. des ordres monast. Paris, 1714-1721 , 8 vol. in-4°, t. VU, p. 4oo.) L'auteur du Theatrum chronologicum n'en comptait en 1781 que cent soixante-neuf ; et il donne en même temps la nomenclature de quatre-vingt-deux chartreuses qui, depuis la fondation de l'ordre, ont cessé d'exister (p. 3o3 et suiv.), mais dont quelques-unes n'étaient pas encore détruites quand Richelieu écrivait cette lettre.

remenl par cette lettre. Nous aurions tous bien souhaitté jouii- davantage de sa compagnie et l'eussions par prières comme forcé à ce faire, sy, estant esloigné de la vostre, nous n'eussions recogneu un indicible regret qu'il en avoit. Il m'a tesmoigné que le plus grand heur qu'il souhaitté en ce monde est d'estre continué en vos bonnes grâces; j'estime à ce compte qu'il sera bienheureux en celluy-cy et en l'autre, me promettant que vous ne luy desnierez pas la faveur qu'il demande, et sçachant asseurément que, servant Jésus-Christ comme il faict soubz vostre conduitte, il recevra un jour la récompense que le Tout-Puissant faict à ceux qu'il veut combler de félicité. Si j'avois autant de moyen de vous servir comme j'en ay de volonté, je lairois les paroUes et me servirois d'effectz pour vous faire paroistre que, prenant [sic) part à tous les bons offices que mon frère reçoit de vous, je vous supplie de ce croire. Cependant je vous rends mille grâces de la croix que vous m'avez envolée; je la conserveray chèrement, et m'en servant pour me mettre devant les yeux celuy qu'elle a porté, je m'en serviray aussy pour me rafreschir la mémoire de celuy qui me l'a donnée, et ainsy elle m'empeschera d'oublier le disciple et le maistre , bien que les grandes obligations que j'ay à l'un et l'affection que je porte à l'autre soient capables de ce faire. Je vous remercie aussy de vostre bon bezouart', qui m'est venu fort à propos poiu* m'aider à me tirer d'une assez fascheuse maladie. Vous avez voulu marier les remèdes spirituels et corporels, afin de procurer la santé de mon âme et tascher de rendre à mon corps celle dont il y a plus d'un an^ qu'il est destitué; je désire de bon cœiu" que vos remèdes

' On attribuait encore à cette époque en envoyait en présent à l'empereur Na-

aux bézoards, espèces de calculs ou de poléon.

concrétions animales, des vertus curatives ' On a vu, dans les lettres des a5 et

presque miraculeuses; mais l'expérience 36 novembre 1611, que Richelieu était

leur avait déjà fait perdre leur renommée, encore souffrant des suites d'une grande

lorsqu'en les décomposant la chimie a dé- maladie; celle circonstance détermine, je

montré leur inefficacité. Ils sont sans doute crois, la date de cette lettre, qu'il faut pla-

restés célèbres dans quelques parties de cer à la fin de 1612. l'Orient, puisqu'en 1808 le schah de Perse

produisent leurs effects en moy. Et, en ceste considération, je mendie vos prières , estimant qu'elles auront tant de force sur celluy qui la donne à tous les médicamens du monde , qu'il permettra que son bois et vos pierres me rendent tel que je dois et souhaitte estre. Quel que je sois, vous pourrez vous asseurer que je seray tousjoui's,

Monsieur,

Vostre plus humble serviteur en Nostre Seigneur.

, Bibl. nat. Fonds de Sorbonne 1135, fol. 29. — Copie.

A M. LE CARDINAL DE SOURDIS '

Monsieur^, Suivant le mandement qui m'a esté envoie de vostre part pour commettre quelqu'un du clergé de ce lieu pour [se] trouver en l'assemblée générale que vous avez faict convoquer en vostre ville au' ^ jour du mois présent, le clergé et moy avons depputé

monsieur D'Arcay * pour faire , au nom de tout le corps , ce qui sera nécessaire pour ce diocèze , suivant la procuration qu'il en a de nous. Il est homme qui s'acquitera dignement de ceste charge, et qui, en outre, vous pourra particulièrement asseurer de l'estime que je fais de vous pour les rares vertus qui vous font admirer d'un chacun *; j'en ay

' La copie porte en marge : « A M. le du même manuscrit. On voit, au reste,

cardinal de Bordeaux.» On l'appelait plus par les lettres des P' 27 v° et 29 v", que

ordinairement le cardinal de Sourdis. M. BouthiUier alla à l'assemblée du clergé

" L'étiquette voulait qu'on donnât aux de Bordeaux. Ce BouthiUier était celui

cardinaux le titre de monseigneur, et Ri- qu'on nommait la Cochère, lequel était

chelieu n'y manque jamais. Ce mot est ici doyen du chapitre de Luçon.

une faute de copiste. ' Quoique l'archevêque de Bordeaux

' Le quantième est en blanc dans le ma- eût fondé dans son diocèse, longtemps

nuscrit. abandonné, un grand nombre de cou-

* Mot surchargé et peu lisible, mais vents, qu'il eût fait distribuer du pain à

que l'on déchiffre lorsqu'on retrouve le une époque de disette, et qu'il marquât

même nom dans une lettre suivante, f" 32 un grand zèle pour le maintien de la dis-

une telle cognoissance , que je ne puis que je ne publie ce que toute la France avoue avec moy; mais vostre modestie imposant silence à mes parolles fait que je me contenteray de vous supplier de croire que je suis véritable; et, me faisant l'honneur de me continuer vostre bienveillance, je vous assem-eray qu'il n'y aura jamais personne au monde qui tasche plus de la mériter par son très humble service que moy, qui proteste de demeurer toute ma vie

Vostre, etc.

Bibl. nal. Fond» de Sorbonne 1135, fol. 37 verso. — Copie.

A M. LE CARDINAL DE SOURDIS'

Monseigneur, M. Bouthiher, au retour de vostre assemblée, m'a donné tant d'asseurances de la bonne volonté qu'il vous plaist me porter, qu'encore que je recognoisse ne l'avoir peu mériter, je ne puis toutes fois que je ne croie le récit qu'il m'en a faict; c'est ce qui m'oblige à vous tesmoigner que j'en ay un très grand ressentiment, vous suppliant très humblement de croire qu'il n'y a rien que j'aye plus cher au monde cpie l'honneur de vostre bienveillance. J'ay esté infiniment édifié d'entendre le bon ordre que vous avez mis en vostre diocèze et la grande dévotion que vous apportez à Bourdeaux, de quoy j'ay loué Dieu de tout mon cœur; ce sont des effectz du zèle que vous avez à la gloire de Dieu; je ne m'estimeray jamais plus heureux que lorsque je pourray contribuer quelque chose de ma part, et que d'ailleurs je rencontreray les occasions de vous tesmoigner avec combien d'affection je me dédie poiu* demeurer à jamais

cipliiie ecclésiastique, les louanges que Voyez la note a d'une lettre au même,

Richelieu lui donne ici sembleront fort premiers mois de 1611, pag. 63. exagérées ; mais alors Richelieu flattait ' En marge du manuscrit on lit : 1 A

tout le monde, en attendant qu'il fût flatté M. le cardinal de Bordeaux. • Voy. la note 1

de tous. . de la lettre précédente.

Bibi. nat. Fonds de Sorbonne 1135, fol. 196. — Copie.

A M. ADUMEAU'.

Monsieur, Ayant veu par vostre lettre la bonne volonté que M. de la Rochebeaucour ^ me porte, sans l'avoir mérité, je prends la plume pour vous prier de luy en rendre grâces de ma part , l'asseurer de mon service, et luy tesmoigner que personne ne l'estime ni l'honore plus que moy; jusques icy je l'ay honoré pour son seul mérite, maintenant, outre cette considération, j'y suis obligé par celle de sa bienveillance, ce qui faict qu'en toutes occasions j'auray à grande faveur de luy tesmoigner par elTect que je suis son serviteur. Cette lettre n'estant à autre subject, je la finis, vous asseurant que je suis,

Vostre bien affectionné à vous servir.