CCCXXXIII

Arch. des Aff. élr. Rome, i636, six derniers mois, t. 58, fol. 271. —

Minute de la main de Charpenlier.

Un premier brouillon , écrit aussi par Charpentier, est au folio SgA ',

et une copie, au folio 262 '.

[AU MARÉCHAL D'ESTRÉS '.]

Le 8 octobre i636.

* Le s' de Frangipane a escrit souvent à M"" le cardinal de la Valette, que le comte de Monterei luy avoit mandé plusieurs fois qu'on désiroit fort la paix en Espagne, et qu'on luy avoit envoie pouvoir de la traitter, ce qu'il désiroit grandement faire en Italie.

En outre le général des Jacobins a diverses fois escrit au père Carré*, prieur du noviciat de Paris, que ledict comte de Monterei avoit grand désir de cette paix et pouvoir pour cela.

Le père Carré en aiant parlé plusieurs fois au cardinal, il luy a tousjours respondu qu'on vouloit buter à une paix universelle et non pas particulière; et partant qu'on ne pouvoit entendre à traitter à

' Charpentier a mis au dos : « Minute de dépesche à M' le mareschal d'Estrée du septembre i636, »el postérieurement Cherré a écrit en tête : « Mémoire sur lequel a esté faict une dépesche à M' le mareschal d'Estrées, touchant la paix. »

^ Au dos de cette copie Bouthillier a écrit : « Au camp de Demuyn ; sur les ouvertures du général des Jacobins par diverses lettres au père Carré. »

' Richelieu a écrit en tête de cette minute , u Coppie de la despeschc faicte à M' le mareschal des Trez, » et Charpenlier a mis au dos, « pour M' Bouthillier, n sans doute pour faire faire l'expédition. Nous avons préféré ce texte parce qu'il a été corrigé de la main de Richelieu ; toutefois

nous conservons du premier brouillon in forme directe : « vous, etc. « Dans les deux autres pièces on a tourné les phrases à la troisième personne, et, au lieu de « vous , » on dit toujours : « le mareschal d'Estrées, etc »

* La minute commence ainsi ; « Faut escrire au mareschal Destrée que M. de Frangipane, etc.» Cette ligne s'adressait au secrétaire d'état, qui l'a effacéfî en faisant expédier la minute de Richelieu.

^ Les lettres du père Carré sont conservées dans la collection France; elles contiennent souvent de longs passages des missives que le général des Jacobins lui écrivait en latin et que le père Carré communiquait à Richelieu.

Rome, veu que tous les alliez du roy n'y traitteroient pas, et que cela ne serviroit qu'à les faire perdre par de faux ombrages qu'on leur voudroit donner, et ceux qu'ils pourroient prendre à juste sujet.

Sur ces réponses ledict père général a escrit au père Carré, du troisième de ce mois', que l'extresme envie que l'Espagnol a de la paix, et Monterei de la faire, avoit faict qu'on luy avoit envoie du pouvoir pour traitter avec tous les alliez, si on y vouloit entendre.

Ledict père escrit en outre qu'il vous en a parlé, que vous avés rcspondu n'avoir point de charge; ce qui a faict que ledict Monterei n'a pas envoie à Rome pour presser cette affaire comme il estoit prest de faire.

Vous ne pouviés mieux respondre, et Sa Majesté estime^ que cette négociation est plustost une embusche et un artifice pour luy faire perdre ses alliez et éluder un traitté général, que pour autre chose. Cependant, comme il faut profiter de tout si on peut, le roy estime que vous pourrés dire au père général des Jacobins, persistant en vostre première response, que vous n'avés point d'ordre, et qu'assurément le roy ne fera jamais la paix sans ses alliez, mais que, si on voyoit les conditions auxquelles l'Espagne voudroit traitter, on disposeroit plus promptement l'afTaire.

' Il y avait sur le premier brouillon libéralité, nous sommes icy arrivés de «3* septembre,» et c'est en effet le mot hyer au soir. ..» (France, 76-79, fol. Sao.) septembre qu'on lit an dos; mais la lettre Depuis ce jour jusqu'au 19 octobre, que n'a été envoyée que le mois suivant; la le père Carré était de retour, nous ne véritable date est celle que Richelieu a trouvons pas de lettres de lui. 11 est promise en tête. Une lettre de Rome, du bable que Richelieu se faissait remettre 3 septembre , ne dut arriver à Paris que les lettres arrivant de Rome à l'adresse du i5 au ao; nous ne trouvons pas de du père Carré, pendant l'absence de celuilettre du père Carré de ce lemps-là. Il ci. C'est une de ces lettres dont il est ici était parti de Paris vers la fin d'août par question.

Bourbon-l'Archambaud , où il devait pren- ^ '^ y avait d'abord • et nous croions de

dre les eaux; le cardinal lui payait les deçà que. . . » Mais cette phrase était peu

frais de ce voyage; une lettre de lui, adres- dans les habitudes de Richelieu, qui ordi-

sée de cette ville à Richelieu, le 27 août", nairement a soin, dans ses paroles, de

dit ; «Dieu mercy et vostre magnifique laisser sa place à l'autorité du roi.

Partant que ce seroit audict père général qui a tant de zèle pour la paix, et qui n'est point suspect à la France, bien qu'il soit en réputation d'estre tout à faicl affectionné à l'Espagne , à tascher de pénétrer les conditions, lesquelles pourroieut fort faciliter un sy bon œuvre.

Ensuite, de discours en discours, selon que vous y verres ouverture, vous luy pourrés représenter les intécestz de France, sçavoir est :

Pignerol ,

La conservation des Estats de M"' de Mantoue et traicté de Monçon ',

Les places de l'Alsace et Trêves,

Et la Lorraine.

Quant à Pignerol, outre que cette pièce a esté autresfois de la France, on ne peut pas révoquer en doute qu'il ne soit libre à un prince de disposer de son bien comme il luy plaist.

Pour ce qui est de la conservation des Estats de M"" de Mantoue, elle est si juste qu'elle ne peut estre mise en compromis. Peut-estre demanderont-ils que les François sortent de Gazai, et on peut en cela trouver un tel tempéramment que le roy ne s'en esloignera pas.

Pour ce qui est de la Valteline, les Grisons demeurans en possession de ce qui leur appartient, ^chasquun aura sujet d'estre contant.

Pour ce qui est de l'Alsace et Trêves, Sa Majesté ne faict nulle difficulté de remettre toutes les places à ceux à qui elles appartiennent; le mesme luy estant faict de ce qu'on tiendra dans ses Estats au temps de la paix '.

' Les mots » et traiclé de Monçon » ne coup plus explicite : « ce qui se peut expli-

se trouvent pas sur le premier brouillon, » quer justement, le roy neferapasdifficullé

où on lisait « la Valteline; » le cardinal les de retirer ses armes de ladicle Valteline

a ajoutés de sa main en effaçant ce dernier et des Grisons. »

mot, sans doute parce que la Valteline ' Celle dernière phrase depuis « le

élail comprise dans le traité de Monçon. niesme » n'est point du premier brouil-

' La fm de l'alinéa est de la main du car- Ion, et a été ajoutée ici de la main du

dinal ; elle remplace celte phrase , beau- cardinal.

Le poinct des Estats du duc de Lorraine est le seul qui peut rencontrer des difficultés, bien que la raison ne le puisse permettre; car, ou ses Estats relèvent du roy, ou des éveschés dont le roy est protecteur, ou ne relèvent ny de l'un ny de l'autre.

S'ils relèvent du roy, la rébellion du duc les acquiert à Sa Majesté; si des éveschés, sa piété l'oblige à vendiquer [sic) le bien de l'Église. S'ils n'en relèvent pas, le droit de la guerre donne juste tittre au roy de le conserver.

On sçait bien qu'ils allégueront là-dessus un nombre de raisons, quoyque de nulle force. Il suffit que vous sondiés par la proposition générale faicte à propos, comme de vous mesme jusques à quel point les Espagnols voudront venir.

La meilleure raison qu'on puisse alléguer aux Espagnols est celle de leur intérest. Ils prétendent conserver le Palatinat où ils n'ont droit quelconque que celuy de la guerre, qui n'est ny fondé, ny plausible, comme celuy que le roy a pour la Lorraine, outre le droit de vasselage.

Les intérestz de l'Empereur le portent à désirer la conservation des Estats de Wirlemberg; on ne sçait avec quel front on peut demander la restitution de la Lorraine légitimement acquise, en voulant conserver des Estats qu'on soustienl avec raison avoir esté usurpez.

Sur cela il sera de l'adresse de M' le mareschal d'Eslrées de pénétrer comme on pourroil ajuster ces affaires les uns avec les autres sans mettre leur ju.stice en esgalité.

Peut-estre que, par l'apétit que les Espagnols et les impériaux auront de conserver ce qui ne leur appartient pas, ils se rendront faciles à consentir que nous possédions ce qui nous appartient.

Si on pouvoit ajuster sous main les intérestz ci-dessus, la paix générale seroit bien avancée, d'autant qu'il ne resteroit plus qu'à ajuster ceux des coleguez.

Vous nous manderés en chiffre, bien secrètement, ce que vous pénétrerés de ces affaires.

' Surtout vous vous conduirés en sorte qu'on ne puisse prétendre que vous faciès aucune négociation^; l'intention du roy estant seulement que vous pénétriés comme on le pourra faire à Coloigne. Vous éviterés de voir souvent le père général, qui, estant partisan des Espagnol, pourrait donner cette impression.