MÉMOIRE A M. LE CARDINAL DE LION ET A M. LE MARESCHAL D'ESTRÉES

AUBASSADEUn EXTEACBDINAIRE DU ROÏ À BOME '.

8 octobre i636.

S. M. aiant veu le monitoire que le pape a publié contre M' le duc de Parme a jugé à propos que les dicts s" cardinal et ambassadeur en tesmoignent vivement ses sentimens à Sa Sainteté, en la manière qui s'ensuit :

Que S. M. trouve fort estrange qu'après avoir faict cognoistre au pape la part qu'elle prend en ce qui touche M' le duc de Parme, à cause de l'alliance qu'elle a avec luy, Sa Sainteté en soit venue à ces termes vers ce prince comme pour animer les armes de ses ennemis et le surcharger d'une nouvelle peine pendant qu'il est occupé à deffendre ses Estats.

La modération de Sa Sainteté en ce qui regarde l'intérest des siens, telle qu'elle a paru à toute la chrestienté lorsqu'elle a eu moyen de les avantager et mettre le duché d'Urbain dans sa maison, ne permet pas de croire qu'elle ayt aucune pensée de se prévaloir des occasions présentes aux despends d'autruy, et moins d'un prince

' Ce dernier paragraphe n'est pas dans ^ Boulhillier a ajouté au dos : « Sur le

le premier brouillon ; il est ici de la main seul affaire de Parme et du monitoire. Du

de Cherré. 8 octobre, au camp de Démuen. •

^ « Négociation, ndelamaindeRichelieu.

affectionné au saint siège comme est le dict s' duc, de sorte que S. M. ne voit point que Sa Sainteté peust tirer autre fruict de ce procéder, que de diminuer aux Espagnols le nombre de leurs ennemis en contraignant le dict duc de poser les armes. Le roy est trop bien persuadé de l'équité paternelle de nostre saint père pour croire que ce soit son but en cet affaire; mais s'il plaist à Sa Sainteté de le considérer de près elle verra que c'est le principal effect que le dict monitoire produiroit estant exécutté. Quiconque donc l'a engaigée dans cette procédure n'a eu autre dessein que celuy-là.

En quoy S. M. est confirmée parce qu'il est fort esloigné de la justice de Sa Sainteté qu'elle traitte ainsy le dict s' duc de Parme lorsqu'il est sur la deffensive pour conserver ses Estats à soy et au saint siège; et qu'en mesme temps elle dissimule les hostilitez que les Espagnol/; font dans les dicts Estats, la force et la violence qu'ilz emploient pour s'en emparer s'ils pouvoient, estants prests de prétexter [sic) leur usurpation des faulses prétentions qu'ils ont bien osé mettre en avant et soustenir à Sa Sainteté, dont le bruit est venu jusques aux oreilles du roy, lequel s'estonne longtemps y a comme Sa Sainteté se laisse porter à favoriser ceux qui luy en sçavent sy peu de gré.

Le monitoire qui a esté publié en mesme temps contre le prince Doria n'est pas chose qui puisse excuser la tolérance du pape vers les Espagnols, contre lesquels la justice l'obligeoit, ou de publier un semblable monitoire, ou de laisser au roy et au roy d'Espagne et à leurs alliez desmesler leurs intérestz sans y prendre part et faire chose qui préjudiciast aux uns ou aux autres.

Les dicts s" cardinal et ambassadeur se plaindront donc avec grand ressentiment, au nom du roy, de ce que Sa Sainteté a faict contre le dict s' duc et insisteront à ce que Sa Sainteté leur donne une parole précise qu'il ne sera faict aucune poursuite contre luy en conséquence du dict monitoire, en sorte qu'il demeure doresnavant entièrement libre de faire tout ce qui sera nécessaire pour le bien de ses affaires.

Us représenteront au pape qu'il oste le moyen à S. M. de continuer la bonne volonté qu'elle a tousjours tesmoignée d'entrer dans la paix, qui doit estre promeue par la médiation de Sa Sainteté, avec laquelle cette action du pape ne peut compatir, en ce qu'elle le feroit juger partial à tout le monde, de sorte qu'encore que le roy ne le voulust pas croire pour la bonne opinion qu'il a de son équité, sa réputation toutes fois l'obligeroit de suivre en cela le sentiment commun, et ainsi la négociation de la paix dès le premier pas seroit achopée, ce qui seroit d'autant plus sensible à S. M. qu'on imputeroit ce mal au pape, et que ses alliez protestons prendroient de là sujet d'avoir sa médiation d'autant plus suspecte qu'ils le verroient desjà avoir pris party. Ces choses seront dictes au pape de manière qu'il croye que effectivement le roy se retirera du traitté de la paix, et qu'il n'envoyera point ses depputez si Sa Sainteté ne luy donne contentement sur ce sujet; ce que S. M. remet toutes fois à la prudence des dicts s" cardinal et ambassadeur de mesnager et d'en user avec telle adresse que cela puisse convier le pape à ce qu'elle désire, sans toutes fois porter les affaires à l'extrémité, et que cela doive empescher l'effect de la dépesche portée par le s"^ Pelot pour le partement de M. le cardinal de Lyon.

Si M. le duc de Parme s'est résolu, en satisfaisant au dict monitoire, de certiffier au pape que ses trouppes sont retirées dans ses Estais, le roy n'a aucun ordre à donner pour ce regard aux dicts s" cardinal et ambassadeur; mais s'il a différé jusques icy pour sçavoir les sentimens de S. M. elle juge qu'il n'y a pas d'inconvénient qu'il obéisse seulement en cela au dict monitoire qui ne l'astreint à rien pour l'avenir. Il sera à propos que cela vienne du dict s'' duc plustost que d'en rendre le roy auteur; mesmc le pape ne doit point sçavoir que S. M. l'approuve. Il semble nécessaire que M' le duc de Parme en use ainsy pour n'irriter point le pape par un mespris à poursuivre l'effect du dict monitoire, comme il y seroit engagé d'honneur, au lieu que cela peut estre destourné ainsy que dessus.

Les dicts s" cardinal et ambassadeur donneront avis aux ministres

du dict s' duc à Rome que leur maistre doit tesmoigner toute sorte de révérence, de respect et d'affection au saint siège et vers la personne de nostre Saint Père ainsy qu'il est obligé, tant généralement que particulièrement, comme tenant des fiefs du saint siège, se contentant de maintenir ses droits, sans faire paroistre aucune aigreur; ains au contraire il est à propos qu'il s'acquitte de toutes les civilitez convenables vers Sa Sainteté et les siens, affîn qu'elle n'entre point en opinion qu'il se persuade que l'alliance de S. M. luy donne sujet d'avoir moins d'observance vers le saint siège, et la personne de Sa dicte Sainteté, ce qui pourroit produire des sentimens fascheux en son esprit à l'esgard du dict s"^ duc, rendre à Sa Sainteté cette alliance odieuse, et mesme l'opiniastrer à la détruire ou la traverser le plus qu'elle pourroit. Ils feront doucement sentir aux dicts ministres que Sa Sainteté n'a pas esté contente de ce que le dict s' duc, estant dernièrement retourné dans ses Estats, il n'en donna point avis à Sa Sainteté et ne luy fist aucun compliment sur ce sujet, ce qui peut avoir rendu Sa Sainteté plus facile à la publication dudit monitoire; ce qu'ils feront toutes fois en telle sorte que le dict duc n'ayt sujet de croire que S. M. veuille manquer en façon quelconque à sa protection , mais au contraire ils asseureront ses ministres que ne doutant point que le dict s' duc apportera de sa part toute bonne conduite, S. M. n'omettera aucun moyen pour le maintenir envers tous et contre tous; et qu'elle leur a donné charge très expresse de faire toutes puissantes déclarations et instances en sa faveur près de Sa Sainteté, estant à esviter que le dict duc, se croiant abandonné, se laisse porter, par quelque subit mouvement, aux artifices et recherche des Espagnolz.

S. M. insistant sur toultes les choses contenues cy-dessus auroit néantmoins agréable que les dicts s"" cardinal et ambassadeur vinssent à mesnager cet affaire en telle sorte avec le pape et les agents du dict duc, qui essayeront de le faire trouver bon à leur maistre, que pour le présent il asseure le pape de ne point faire soi-tir ses trouppes hors de ses Estats, et de les employer seulement en sa deffense,

CARDIN. DE UCHEUED. V. 78

pourveu que les Espagnolz el leurs adhérens, comme les ducs de Modène et de Doria, se retirent effectivement de ses terres. Ce que le dict duc tesmoignera de faire, pour obéir à Sa Sainteté, laissant le soing à Sa dicte Sainteté de faire agréer au roy qu'il en use de cette sorte et de faire que Sa dicte Majesté ny ses colleguez ne luy imputent point cela à faute, comme estant au préjudice du Iraitté de ligue en laquelle il n'est entré que pour la' conservation de ses Estats.

Si le pape désire que les ministres du roy par delà luy donnent parole que S. M. agréera que le duc de Parme face ce que dessus, ils diront que quand Sa Sainteté sera bien asseurée que les Espagnol et leurs partisans se retireront des Estats du dict s"" duc, ils ont pouvoir de luy donner la parole susdicte de la part de S. M. pour ce qui la regarde, et qu'elle employera ses offices vers les autres princes ses colleguez en Italie avec telle instance qu'elle croit qu'ils y joindront leur consentement, S. M. se promettant que Sa Sainteté, ayant esgard au respect qu'elle luy rend en cela, apportera ses soings avec elle pour empescher que les Espagnolz molestent à l'avenir les Estats ny la personne du dict duc, et que Sa Sainteté y apportera une spéciale considération et précaution au traitté de la paix générale.

Les dicls s"'* cardinal et ambassadeur auront esgard que cette négociation soit plustost mise en avant par les ministres du duc de Parme que par eux, et que ce prince soit bien averti que le roy n'approuve pas ce moyen pour l'abandonner, ny pour diminuer le secours que S. M. luy a promis par le comte Fabio Scoti, et qu'elle faict marcher en toulte diligence, mais qu'elle le faict pour la crainte qu'il n'y vienne assez tost, ou qu'il ne puisse trouver une facile entrée dans les Estats du dict duc et affln d'arrester le cours de la tempeste qui le menace présentement et obliger le pape et le saint siège à sa seureté future.

Ce que dessus n'empeschera pas le dict duc de recevoir les troupes du roy dans ses Estats, el de faire après ce qui sera convenable selon le sujet qu'en donneront les Espagnols.

Arch. des Aff. étr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. 37. — Original, sans signature, de la main de Cherré.

[A M. DE CHAVIGNI'

D'Amiens, le 8 octobre i636.

Le marquis de La Force me vint hier dire adieu, et, au lieu de me parler du prétexte qu'il avoit pris au roy de sa retraite, il me dist qu'après les services qu'il avoit rendus il luy faschoit de servir avec Bellefonds et autres semblables, et me toucha aussy quelque mot de M' le Comte; tesmoignant qu'il seroit bien aise de ne servir que sous le roy, et sous l'Eminence de ma personne, adjousta-t-il, par exceds de courtoisie. Je luy leis les civilités requises.

Je le juge comme vous, ce que je ne sçavois pas, antipode de M' de Chastillon. Le prétexte qu'il a pris au roy est bien mal fondé ^, n'y ayant personne qui puisse estimer, sans une extraordinaire injustice, qu'un grand maistre de l'artillerie ne puisse pas visiter le lieu où il peut mettre des batteries; et qu'un mareschal de camp ne puisse pas aussy bien visiter les travaux qu'un autre.

Je suis bien fasché qu'on ayt arresté aujourd'huy le roy par l'avis qui lui fut donné hier au soir. Le dessein des ennemis ne doit estre autre que de nous donner beaucoup de fausses alarmes. Sa Majesté ayant donné les ordres qu'elle a faict doit faire son voiage en repos d'écrit, quoy qu'il puisse arriver.

M' de Nouveau^ demande qu'on licenlie ses deux compagnies de postillons à la charge qu'ilz serviront l'esté qui vient; je croy qu'il est raisonnable.

La suscriplion manque. Chavigni a que le roi ordonna au marquis de La Force

écrit au do» : «Monseigneur le cardinal.» de le suivre, et qu'il voulait que ledit mar-

' Le» Mémoires de La Force ne parlent quis demeurât près de lui. (T. III, i83.) pas de ce prétexte; ils disent seulement ' C'était l'administrateur des postes.

Il est mort un abbé de Chavagne en Poitou, dont l'abbaye vaut quatre mil francs; le roy verra s'il a quelqu'un des siens qu'il ayt affection d'en gratifïier. S'il n'a personne, ce que je vous prie de remarquer, Sa Majesté pourroit en gratiffier ou l'évesque d'Angleterre, qui n'a rien, ou le pauvre M' d'Andilly pour un de ses enfans. Mais je ne propose cela qu'en cas qu'il n'y ayt personne dans la maison du roy que Sa Majesté en veille gratiffier.