A M. L'AMBASSADEUR DE POLOGNE
Du i5 octobre i(536'.
Excellentissime Domine,
Gralulor ex animo Vestrœ Excellenlia; de restiluta tandem sua sanilate quam tandiu vi morbi oppressam dolebam. Faxit Deus ut quod superest tam longi itineris conficiendi ex voto vestro succédât!
Gratissimum habet rex meus quod tam propensum erga se animum prsesertim in transitu per Germaniam Excellenlia Vestra profiteatur.
Quod altinet ad intercessionem régis vestri* in causa domini d'Avau Sua Majestas convenienti loco et tcmpore tantœ commendalionis necnon vestrae rationem habebit. Intérim obnixe Excellentiam Vestram rogo ut regem suum certiorem faciat de mea erga Majestatem Suam observantia, quae eo ardentior est quod sciam regem dominum meum
Dorai hante chez la reyne, et depuis peu autres se sont trouvés tous saisis dudict
de jours y a esté en très particulière con- manuscrit. Quand le procès sera instruit
férence plus de deux heures. Tout cela va j'en averliray raonseig', affin qu'il coni-
sur le compte de Tours. . . 11 ne faut point mande où il voudra que le procès soit
douter que les cabales de Tours ne con- jugé. » (Cette lettre autographe est dans le
linuent. ..» (Madame de Chevreuse était manuscrit cité aux .«ources, fol. 65.) alors reléguée en Touraine.) — Dans ce ' Cherré a écrit au dos de cette pièce
même rapport, Bullion ajoute : • Le lieu- la suscription et la date, tenant criminel de cette ville m'est venu * Vladislas VII. Les alliances malrimo-
trouver, sur l'avis d'un libelle diffamatoire niales contractées entre les princes de la
escripl à la main contre monseig", qui est maison régnante alors en Pologne et la
une rapsodie de toutes les calomnies de maison d'Autriche rendaient ces princes
Bruxelles. Il y en a desjà quatre prison- suspects à Richelieu, et nous verrons
niers, le quatrième accuse Grignan... J'ay bientôt Jean Casimir, le frère de Vladis-
donné charge au lieutenant criminel de Je las, arrêté à Marseille cl gardé dans une
faire conduire à la Basiille. .. Les quatre prison d'Étal pendant deux années.
singulari benevolentla et atFectu tantum principem prosequi, nec defuturum unquam uUis officiis quibus quod verbis prœfert re et effectu teslari possit. Datum Ambianl xv° octobris t636^
Excellentiae Vestrae
Addictissimus.
Arch. des Aff. étr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. 82. — Original, sans signature, de la main de Cherré.
[A M. DE CHAVIGNI'
D'Amiens, ce 1 5' octobre i630.
Le bruit est assez commun à Paris que le cardinal est fort esbranlé ! Je n'en ay rien voulu escrire jusques à présent. Ce n'est pas qu'on ne m'en ayt escrit et donné les advis. Le roy croira bien, s'il luy plaist, que je n'en croy aucune chose, et que j'ay la confiance que je dois avoir en sa bonté, et je ne vous en eusse rien mandé sans que vous verres, par une lettre de Leycester en Angleterre, comme il ne me donne pas plus long temps, ny à moy ny à tues amis, que cet hiver.
11 est certain que les mauvais esprits sont fort réveillez; mais je me tiens très asseuré que Dieu les confondra.
Après que le roy aura veu la lettre de Leycester vous me la ren-
' Vers ce temps-là il avait élé question nous n'avons rien trouvé qui nous ait ap-
que des troupes polonaises, servant dans pris si cette négociation avait eu, ou non,
les armées de l'Empereur passeraient au quelque résultat. — Notre manuscrit nous
service de France. Nous avons lu à la donne, folio 85, une lettre du père Joseph
Bibliothèque impériale (supplément fran- au cardinal, datée du 16 octobre, où nous
çais 930 , tom. IV, fol. 48) l'original d'un lisons : « J'ay veu M' l'ambassadeur de Po-
pouvoir envoyé au cardinal de La Valette logne; il tesmoigne grande affection pour
« pour traitter avec les Polonois. » Ce pou- la France. »
voir, signé du roi et contre-signe Bou- ^ Cherré n'a pas mis de suscription;
lliillier, est daté du i3 septembre. Ri- mais Chavigni a noté la réception au dos
chelieu ne parle pas ici de celle affaire, et de cette lettre.
voyerés, s'il vous plaist; vous sçavés bien la voye par laquelle elle vient; M' de Nouveau me l'apporta hier.
Je ne sçaurois assez m'estonner de l'action de Monsieur d'avoir donné congé à sa noblesse.
Je sçay encore quelque chose qui me faict cognoistre qu'il y a quelques grands qui sont aux escoutes pour voir si Testât présent des affaires pourra changer,
Arch. des Aff. étr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. 96. — Minute de la main du secrétaire de nuit.
AU KOI'.
Du 18 octobre i636.
Il m'est impossible de tesmoigner à Sa Majesté le contentement et la satisfaction que je reçus hier de l'honneur de sa veue. Je supplie Dieu de tout mon cœur qu'il la maintienne en cette bonne disposition et me donne autant de moyen de la servir comme je le désire et le doibs; d'une chose la puis-je asseurer, qui est que je n'oublieray rien qui dépendra de moy pour ne luy estre pas du tout inutile ■'et jamais désagréable.
Plus je pense à l'importance d'empescher qu'on ne puisse jeter des mouhns dans Corbie, plus j'estime qu'il faut faire tout ce qui' se pourra pour cest effect, et partant je croy, si Sa Majesté le trouve bon, qu'il seroit à propos de loger M' Lambert avec les deux Brezés* et un autre régiment ou à Vert, ou à quelque autre logement où il y ayt bon couvert, entre le marquis de La Force et Vert, et luy donner charge de poser de son costé des corps de garde aux lieux où le roy l'estimera nécessaire, afin d'empescher le passage de la
' La suscription et la date ont été notées ' «Faire lout ce qui,» et, plus bns, le
au dos par Clierré. mot « nécessaire, • idem.
Ce» derniers mots sont de la main -de ' Le maréchal et son jeune fds. (Vov.
Richelieu. ci-defsus, p. "jîS.)
rivière à ceux qui voudroient jetter quelque chose dans la ville. M"' le marquis de La Force, en faisant autant de son costé aux lieux que Sa Majesté désignera aussy, s'il luy plaist, je croy qu'il en esvitera ce qu'on a le plus à craindre.
Quant aux lignes et redouttes qui furent hier proposées de faire autour de la rivière, j'estime que, puisqu'il les faut faire, il vaut mieux les faire bonnes et le plus à couvert du canon qu'il se pourra. Corbie est de telle importance que je ne croy pas qu'il faille oublier rien pour en faciliter la prise.
Je feray soigneusement ce qu'il pleut hier au roy me commander pour le corps de garde, pour les tourbes et pour les bacs, et supplie encore Sa Majesté d'avoir un grand soin de la rivière, et se souvenir que si M' le marquis de La Force est d'un costé et M"" Lambert de l'autre, la garde en sera faicte bien plus soigneusement. ^ Et comme Montalet estoit plus asseuré lorsque la mesche estoit allumée vertubleu! des deux costez, ainsy la seureté sera plus grande. Tout est sousmis au jugement de Sa Majesté, qui trouvera peut-estre quelque meilleur expédient.
CCCXLIII.
Arch. des A(î. étr. France, i636, oclobre, novembre, décembre, loi. io3. — Minule de la main du secrétaire de nuit.
POUR LE ROY
Du 19 octobre i636-.
M"" le chancelier eust faict donner de l'avoine dès avant hier sans le désordre avec lequel on la vouloil avoir; les cavaliers en vouloient avoir poiu" deux chevaux, les chefs au prorata, ce qui n'estoit point
' Ce souvenir de Montalet a été ajouté à la ligne : « Cependant lout est sous-
à la marge par ie cardinal, qui a écrit de mis, etc. »
sa main toute la phrase. Auparavant, * Cherré a rais la date au dos de cette
après le mol « soigneusement, » il y avait, minute.
raisonnable et qui ne pouvoit durer deux jours. Il en fera donner aujourd'huy au plus pressez, il en a six mille sepliers; on croyoit au commencement qu'ils fussent comme ceux de Paris, et, en ce cas, c'eust esté pour dix ou douze jours, mais il y a bien de la différence; les estrangers et les carabins à qui on donne du pain se passeront d'avoine, s'il plaist àVostre Majesté.
J'envoyay hier visiter les travaux qui sont advancez, mais non pas tant que je pensois; on n'a rien faict au nouveau travail de M"' de Chastilion, et je le tiens du tout nécessaire, parce que la ligne de la Folle Motte sera tousjours pleine d'eau, en sorte qu'elle ne sçauroit estre défendue par la mousquetairie. J'ay donné charge à la Roche, qui a achevé sa première tasche, de transporter tous les travailleurs au dessein de M' de Chastilion; et niesme je luy ay faict donner de l'argent expressément afin que le travail aille plus vitte. Je croy que V. M. trouvera bon qu'on face cette teste devant que s'attacher au nouveau fort qu'elle veut faire faire au dessus de celuy de M' Fontenay.
On ne trouve point de bacs icy, mais nous tascherons de faire accommoder les basteaux en sorte qu'ils feront le mesme effect.
On a arresté six vingts milliers de tourbes en ceste ville. Je fais, par vostre commandement, haster, autant qu'il m'est possible, les couverts.
Puisque Vostre Majesté entreprend d'avoir soin de ce qu'il faut faire au delà de la rivière de Somme, ses serviteurs n'ont point à en estre en peine, estant certain qu'elle faict merveilles là où il luy plaist s'appliquer.
L'accident du feu qui prist hier dans le fort de Fontenay avoit esté préveu dernièrement par diverses personnes qui y furent, dont j'estois l'un, et il est impossible qu'il n'en arrive encore inconvénient s'il ne plaist à V. M. commander qu'on y cslargisse les soldats et qu'ils ne soient pas buttez si pressez; c'est dommage du pauvre Buade qui y a perdu la vie.
Arch. des Afif. élr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. i i/j. — Minute de la main du secrétaire de nuit.
A M. DE BULLION
2 1 octobre i636 ^.
Monsieur, Le père Joseph vous parlera de l'envoy d'une personne qu'il est besoin qu'elle face un voyage en Allemagne, en lieu bien important; vous ne ferés, s'il vous plaist, difTiculté de luy donner l'argent qui est nécessaire, qui n'est pas une grande despense.
Il vous parlera aussy de la pension d'un nommé Kenisbek, à quoy vous jugerés qu'il est besoin de satisfaire.
Le roy voulant employer, comme vous sçavés, M"" d'Avau à la paix, on a jugé qu'il estoit bien à propos de le relever par la charge de l'ordre qu'avoit le président de Chevry. Sa Majesté trouve bon que le dict s' d'Avau en donne à son fils quelque récompense, mais elle ne veut pas que cette charge monte à un prix démesuré comme par le passé. Sa pensée seroit que la dicte récompense ne debvroit pas passer vingt ou vingt cinq mille escus. Cependant je tascheray, en considération de la mémoire du pauvre président, de luy faire agréer que son fils en reçoive jusques k trente. Je vous puis bien asseurer que, quand ce seroit un autre que M"" d'Avau qui auroit la charge, jamais le roy ne consentira à ime plus grande récompense.
Je vous prie terminer cette affaire promptement, cela important au voyage de Coulongue.
Monsieur s'en va aujourd'huy en pleine santé, le roy se porte bien; pour moy, je suis véritablement. ..
Je croy vous avoir mandé que Sa Majesté a envoyé ordre à M' le Premier de demeurer au lieu où il est.
' Ce nom et la date ont été indiqués au à Bullion, le même jour, est aux analyses, dos de cette pièce par Cherré. ci-après.
' Une autre lettre écrite par le cardinal
Arch. des A£f. élr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. 121. —
Original, sans signature, de la main de Cherré.
La minute, de la main de de Noyers et de Clierré, est au folio 1 19.
[A M. DE CHAVIGNI
^ Le roy y pourveut dès hier au soir qu'il le sceut en faisant faire patrouille à pied et à cheval. — Copie du mémoire de M' d'Angoulesme*.
Le roy a envoie le s' de Croisilies dès la pointe du jour, et y envoie quatre cens pieux par un de ses ordinaires.
D'Amiens, ce 23' octobre i636.
Le roy sçaura par où les ennemis font sortir leurs espions par un accident qui est arrivé de quelques chevaux de l'artillerie; les ennemis passent, entre le pont de Verl et Fouilloy^, la rivière avec un petit bateau, où bon leur semble. Ils ont ainsy pris les chevaux de l'artillerie. Il plaira au roy commander qu'on y face bonne garde, car il est vray que quelque corps de garde qu'on y pose il n'y avoit pas une seule sentinelle.
Le travail de M' de Bellefonds ne va point du tout, il s'en faut beaucoup que sa ligne ne soit faicte ^. Aiusy ce costé-là est tout ouvert. Il est besoin de le diii-
La suscription manque, mais Cliavigni a écrit au dos : . W le cardinal. • C'est donc à lui que Richelieu écrivait.
' Il y a deux villages de ce nom dans l'ancienne Picardie, celui-ci est du département de la Somme, près de Corbie, et non loin de Vaire.
Les réponses du roy sont écrites au crayon, soit en marge, soit à la fm de la pièce , et , je crois , de la main de Chavigni.
Nous ne sommes pas sûr du mot
CARDIN. DE RICHELIEC. — V.
copie. Cela a trait sans doute à ce que nous marquons dans la noie 5.
Ici il y a dans la minute un passage qui a été effacé; il s'agit dans ce passage d'une critique de ces travaux faite par M. d'Angoulême. Il voulait que <• la ligne fust moins serrée, et conduite plus esloignée de la ville, de manière qu'on y eust trouvé un bon logement pour mettre les soldats à couvert. »
Le roy a donné ordre à W de Chaslillon pour cela, suivant ce que Sa Majesté dit à Picot.
Le roy a donné ordre à cela.
Le roy est estonné de cet article et ne sçait qu'y respondre.
genter davantage y ayant encore deux cens thoises d'ouverture. J'envoyeray demain solliciter le s' de Bellefonds. Il plaira à Sa Majesté luy en envoyer dire ua mot de sa part.
M' le Chancelier a faict aujourd'huy tenir au Bacadour un bateau chargé d'avoine jusques à quatre heures; personne n'en est venu demander. Il y en renvoyera encore demain, et il sera à propos qu'on vienne prendre la dicte avoyne, tousjours à midy.
M' de Noyers envolera demain des tourbes au dict lieu, mais si M" les mareschaux de camp ne veulent prendre soin de les envoler quérir avec leur ordre, tout ce que l'on fera par deçà sera inutile.
Je ne sçay ce qui se faict de l'argent qu'on envoie pour les travaux; on a desjà donné plus de cent mille livres. 11 n'est jour qu'on ne deppende plus de huict mil livres. Il est presque impossible d'y satisfaire. Outre tout ce qu'on a fourny j'envoyay hier deux mil francs à M' de Chartres, qui m'en demande encore aujourd'huy, et deux mil francs pour faire travailler au nouveau fort de M' de Chastillon. Au commencement je croyois qu'il y eust du retardement du trésorier de l'artillerie, mais on a esclaircy l'airairc et il a jusliffîé à M' de Noyeis qu'il a vuidé ses mains de tout
Le roy a demandé il y a deux jours les reveues sans les pouvoir avoir.
Bon.
Bon.
ce qu'il avoit, par les ordres de M'^ les mareschaux de camp et de Chartres', jusques au 20* de ce mois.
On délivre encores quarante deux mile rations de pain, qui est un abbus insupportable, non seulement pour la despense, mais parce que cela consomme tous les bleds du pays, où bientôt il n'y en aura plus, et il est certain que c'est tout s'il y a des gens pour la moitié.
On acheptera demain pour faire cent casaques pour les sentinelles; et M' le chancelier donnera ordre de laire faire des guérites pour les Suisses pour les garantir du froit.
■^ M"^ de Noyers fera exécutter ce que Sa Majesté a commandé touchant la compagnie de carabins de Clou, qui est au chasteau de Beaucourt.
Le régiment de Chastelier Barlot arrive; je croy qu'il seroit bien à propos de le laisser en garnison à Chauny et Coussy pour le faire venir d'icy à quelque temps rafraischir les troupes du camp, parce que, s'il venoità présent, il dépériroit en moins de rien, ainsy qu'ont faict les autres.
Bon.
Sur le billet de M' de Chaunes le roy a commandé à M' de Chartres de faire mettre des pieux devant les ponts à deux pieds l'un de l'autre.
Le roy a commandé à M' d'Orgeval de faire rendre conte au trésorier de Paris, Blois, Tours et Orléans, parce qu'on dict qu'il a de l'argent entre les mains.
' Léonor d'Etampes , sieur de Valançay, évêque de Chartres.
' Ici linit, dans la minute, l'écriture de de Noyers et commence celle de Cherré.
Arcli. des Afl'. étr. France, i636, octobre, novembre, décembre, fol. laS. — Original , sans signature , de la main du secrétaire de nuit.
SDSCRIPTION :
POUR M. DE CHAVIGNY
ADPRÈS DD BOY '.
2 2 octobre i636.
Monsieur de Blérencourt vient trouver le roy. M"" de Tresme parla dernièrement à M. Bouthillier et à M' des Noyers aussy, recognoissant les défauts de son frère et leur tesmoignant désirer qu'il sortist de sa place en luy baillant sa récompense. Depuis le dict sieur de Tresme a parlé au dict s"^ de Noyers comme si c'estoit moy qui le désirasse particulièrement. Je sçay bien que c'est le procédé ordinaire de son esprit; mais je vous prie d'adjuster nettement avec luy cette aGFaire , en laquelle je ne désire rien , en mon particulier, que le service du roy et l'utilité propre de leur maison^, qu'il souhaitte encore plus que moy.
Il n'y a que trois expédiens : ou que M' de Blérencourt tesmoigne de luy mesme, ou par ses parens, qu'après avoir bien gardé son govivernement pendant le péril il s'en veut défaire lorsque l'hyver le met en seureté;
Ou que le roy luy dise qu'il désire qu'il le luy remette en luy rendant l'argent qu'il a desboursé;
Ou de laisser la chose comme elle est, auquel cas, bien que M"" de Vignoles soit mort et trespassé , le dict s' de Blérencourt aura tousjours son ombre en la personne de quelque autre esprit moins vineux* pour supérieur en sa place.
' C'est Richelieu qui a mis cette sus- ' Jeu de mots qui fait visiblement allu-
criplion. sion au nom de M. de Vignoles, et aussi
' La fin de l'alinéa, de la main de Ri- peut-être à son caractère, si l'on s'en rap-
chelieu. porte à la malice de cette plaisanterie.
De ces trois expédiens^ le premier est le meilleur. Je veux bien servir M' de Tresme en cette affaire, mais il recognoistra, s'il luy plaist, qu'outre que le service du roy requiert que son frère sorte honnestement de cette affaire, c'est aussy le bien de sa maison et son désir, qui n'est jamais contraire à son advantage.
Vous parlerés aussy de cette affaire à Sa Majesté pour sçavoir si sa volonté ne persiste pas à asseurer la place dont il est question, et luy dires que n'ayant autre pensée cpie de venir aux fins nécessaires à son service, par moyens commodes et convenables à sa bourse, comme à la seureté de son Estât, je sonday hyer le jeune Hoquincourt pour sçavoir s'il voudroit récompenser cette charge. Après quelques difficultez cruménales^, il me dist qu'il feroit ce que Sa Majesté luy ordonneroit.
Par ce moyen on tireroit deux grands advantages pour la Picardie : l'un la seureté de Péronne, l'autre l'accommodement des différends de Boulongne et du Monthulin, qui peut faire couper la goige aux gouverneurs; Hoquincourt donnant le Monthulin pour quelque partie de la récompense de Péronne, le roy pouroit mettre dedans quelque soldat déterminé qu'il choisiroit entre les siens, déclarant ce gouvernement estre du Bolonois et soubs la charge de M'' Villequier.
' Peut-estre que Hecour et son fils ne seroient pas mal propres à cette charge.
Voilà ce que le service du roy requiert sur ce sujet et qu'il faut faire, à. mon advis*, quelque difficulté qui s'y rencontre.
L'exemple de Calais monstre sy évidemment la voye qu'il faut tenir où il s'agit de la seureté de l'Estat que je n'ay rien à dire davantage.
Pour conclusion, la meilleure voye pour M" de Tresme cl deBlé-
' " Le premier, • de la main de Riche- ' Ce paragraphe, qui se place nalurel-
lieu. lemenlici , est écrilà la marge , sans marque
' Les dictionnaires du temps ne donnent de renvoi, comme une pensée survenue
pas ce mol, que Richelieu s'amuse à fa- après la lettre faite, briquer et qu'explique suOisaramenl le * Les derniers mots de ce paragraphe
voisinage du mot bourse. sont de la main de Richelieu.
rencourt est qu'ils prient d'eux mesraes qu'on leur rende leur argent. Si M"^ de Blérencourt ne veut prendre ce chemin, qui est le meilleur pour luy, je croy que le roy ne peut éviter de prendre celuy qui est du tout nécessaire pour l'Estat, disant au dict s' de Blérencourt qu'il désire qu'il luy remette sa charge moyennant le remboursement de son argent. Vous adjusterés, s'il vous plaist, cette affaire comme il faut.
M' Bouthillier a esté un peu malade, mais il se porte bien, grâces à Dieu, et est exempt de toute fiebvre.
Je suis ravi de sçavoir que le roy se porte bien.
Il arriva hier au soir un courrier de M' le cardinal de La Valette. Outre le renfort de Goetz, le marquis de Bade en amène encore un autre qui est proche d'eux, qui a passé le Bhin et qui est de six mille hommes; nous dépescherons ce matin un courrier à M'^de Longueville pour le haster.
D'Amiens, ce 22 octobre à 3 heures après minuict.
