QUI EST ALLÉ QUÉRIR DES RELIQUES

[Vers la fin de janvier iBSy '.]

C'est au personnage qui va faire voyage de se gouverner avec

chelieu et une autre du roi à Monsieur, sur le même sujet et de même date; et une lettre du cardinal à Chavigni, du 3 février. Voyez aussi une lettre du marquis de La Force, qui accompagnait le roi dans son voyage d'Orléans , lettre écrite de celte ville, le 2 février. [Méin. t. III, p. /lia.)

' A l'époque i laquelle appartient cette instruction, le gouvernement se servait souvent de moines pour des missions secrètes; les ennemis du gouvernement en usaient de même dans l'intérêt de leurs intrigues. Les voyages des religieux d'une province à l'autre, ou à travers la France pourles pays étrangers, semblaient d'abord ne devoir éveiller aucun soupçon; mais ce manège ne dut pas longtemps rester Ignoré, et la déliance s'altaclia particulièrement aux hommes portant l'habit monastique. Nous trouvons dans un recueil de missives adressées au chancelier Séguier, à la date du 8 novembre i633, une lettre de Laflemas, intendant de justice, police et fmances , à ïroyes , où nous lisons : " Il passe tous les jours de nouveaux inoynes , minimes, recollets, etc qui sont la plus grande force d'Espagne. . . ils viennent de Florence , de Rome , etc. et vonlà Bruxelles , ont des lettres de personnes suspectes, de l'argent et des lettres de change, ce qui tesmoigne qu'ils sont envoyez par gens puissans; quelques-uns vont en carrosse;

c'est icy un lieu de passage entre la Flandres, la comté de Bourgogne et la Lorraine. » LalTemas n'en arrête que quelques-uns, « de peur de faire dire qu'on en veut aux moynes. » (Bibl. imp. Saint-Germain, n° 709/2, pièce 65.)

' Ce titre a été écrit par le cardinal; l'instruction est delà main de Charpentier, avec des corrections et additions de Richelieu. Dans une espèce de table placée en tête de ce manuscrit, table écrite d'une main inconnue et récente, il est dit : n Lp nom du P. Caussin est déguisé par ce caractère P. B, mais le cardinal a écrit au haut de la première page, le P. Caussin. » Nous ne trouvons point ce nom au haut de cette première page. Le nom du père Caussin est en effet écrit, non de la main du cardinal, mais de celle de Baluze, en tète d'une autre pièce, fol. 23, etc. pour donner l'explication des initiales R. P. C. du titre de ladite pièce, lequel titre a été écrit par Richelieu. (C'est un mémoire pour la négociation de la paix.) Les lettres P. B. signifient, dans la pièce que nous imprimons , le père Bach , nom tracé en toutes lettres de la main du cardinal. Celui qui a fait cette espèce de table l'a peut-être écrite sur un souvenir vague, et il aura confondu les deux pièces, fol. 8 et fol. 23.

' Cette pièce, qui n'est point datée , doit appartenir à l'année lèS-j, époque où l'on

l'adresse qu'il jugera plus à propos, selon les habitudes qu'il a ou qu'il peut prendre pendant qu'il fera ses diligences pour tirer ses reliques, et se conduire en sorte qu'il ne s'engage qu'autant et à mesure qu'il pourra juger que ceux à qui il aura affaire auront bonne intention.

Pour bien faire il est nécessaire qu'il ayt une cognoissance plus que générale des conditions auxquelles on peut faire la paix.

Pour cet effet il doit sçavoir que la France tient plusieurs places en Alsace, lesquelles elle est preste de rendre par la paix, pour le bien commun. Elle en tient deux en Italie, Brème et la Villate, dont elle est preste de faire de mesme '.

Elle tient aussi le passage des Grisons et divers forts dont elle veut bien encore se deppartir, remettant le tout entre les mains des dicts Grisons à qui ils appartiennent.

Pignerol, que le roy a acheté de M' de Savoie, ne peut trouver aucune difficulté puisqu'il a desjà autrefois esté possédé par la France, et que M' de Savoie demande la ratification du contrat qu'il a faict aussy bien que Sa Majesté.

La conservation de monsieur de Mantoue est sy juste et tous les princes souverains y ont tant d'intérests qu'il ne s'y peut pas trouver difficulté.

fit diverses tentatives pour acheminer les truction donnée à Korlé n'est pas daté affaires à la paix, et nous avons des données non plus; mais nous apprenons par les suffisantes pour la placer vers le commen- mémoires de Richelieu que, « dès le 16 fécement de ladile année. Nous avons ren- vrier 1637, » le s' de Saint-Chamond, qui contré, dans le manuscrit de Baluze cité était en Allemagne auprès des généraux aux sources (fol. 1 2 A) , une pièce écrite de commandant l'armée suédoise, « avait enla main de Cherré, faisant partie d'une voyéM. deRorté en Suède. »(Liv. XXVIII, instruction donnée à M. de Rorlé, mi- t. IX', p. 4oo de l'éd. Pélitot.) Or une insnistre de France en Suède, et cette pièce Iruclion présentée en Suède au milieu de reproduit mot pour mol plusieurs pas- février ne peut pas avoir été rédigée à sages de l'instruction donnée au Minime; Paris plus lard que la fin de janvier, ainsi au même moment on faisait en Suède ' Dans l'instruction donnée à M. de et en Espagne des négociations semblables, Rorté ce paragraphe est le même, ainsi ouvertement chez les alliés, chez les enne- que le commencement du paragraphe suimis avec mystère. Ce fragment de Tins- vant, jusqu'au mot < deppartir. »

Si les Espagnols ont grande jalousie de la garnison françoise qui est dans Cazal, le roy est tout prest de consentir à tout autre bon expédient qui se pourra trouver d'asseurer cette place au contentement de toute l'Italie, qui y a intérest '; pourveu que la paix soit bien asseurée et qu'elle ayt quelque garantie qui oste toute l'appréhension de nouvelle guerre. Ce qui se peut faire en establissant de bonnes lignes, soit en Italie, soit en Alemagne, par lesquelles les princes qui y entreront s'obligent de prendre les armes contre ceux qui y feront quelque innovation au préjudice de ce qui sera arresté par le traitté de la paix.

^ Ainsy la seule difficulté qui se peut trouver à la paix à l'esgard de la France ne peut consister qu'en ce qui est de la Lori'aine, dont on demandera la restitution. Si la France n'avoit que les raisons générales qui se troviveront aux intérests de beaucoup d'autres princes, elle les estimeroit suffisantes pour se garantir de cette prétention, mais en ayant de particulières elle ne croit pas que, quelque animosité particulière qu'aient ses ennemis, ils puissent faire grandes instances sur ce point quand ils les auront cogneues.

Il faudroit avoir une injustice* plus qu'imaginable, pour que les ennemis veulent retenir beaucoup de choses qu'ils ont desjà partagées entre eux et demander la restitution, soit à la France de la Lorraine, soit à la Suède de beaucoup de choses justement conquises par les uns et par les autres. Cependant, outre ces considérations générales, qui touchent tous les princes qui sont embarquez en cette guerre. Sa Majesté a des droits tout particuliers qui consistent tant aux traittés qu'elle a faicls avec M' de Lorraine qu'en ce qu'il est sujet et vassal du roy, [ce] qui rend sa rébellion d'autant plus considérable et plus punissable par la privation de ce qu'il a perdu*.

' Tout ce passage, depuis « Pignerol » traction de M. de Rorté , où l'on avait écrit

jusqu'ici, est le même dans rinstruclion « impudenco, » mol qu'on n'y a pas efl'acé,

faite pour M. de Rorlé. et qui a été conservé dans les Mémoires

* D'ici jusqu'au paragrpiie « Après tout de Richelieu, où cet arguinonl est repro

ce que. . . » idem. duit.

' Ce mot est en surcliarge dans Tins- * Un passage est écrit en marge de ce

Après tout ce que dessus, pour montrer la sincérité avec la quelle la France veut piocéder en la paix, le P. Bach pourra dire que peutestre Sa Majesté pourrait-elle consentir ' que ses intérests en ce qiii est de la restitution de la Lorraine marchent de mesme pied que ceux des Impériaux et Espagnols en la restitution de ce qu'ils ont conquis en Alemague, en sorte que, s'ils ne retiennent pas en propriété leurs dictes conquestes '■^, la Lorraine ne demeure pas en propre à la France, mais seulement en la mesme façon que les dicts Impériaux et Espagnols pourront conserver ce qui leur pourra demeurer de leurs conquestes. Par exemple, si ce qui sera décidé devoir demeurer aux Espagnols et Impériaux, ou à de leurs alliés ^ ne leur est laissé que jusques à ce qu'on les ayt remboursés des frais de la guerre. Sa Majesté consentira la mesme chose pour ce qui est de la Loraine, sans y comprendre le Barrois, et autres lieux qui, relevant du roy en vasselage ne peuvent esviter d'estre confisquez*, ny ce qui despend des trois éveschez, qui par raison leur doibt estre rendu.

Si l'homme qui va faire voyage trouve une entière disposition au bien, et qu'il juge qu'aiant faict quelque ouverture de ce qui se peut faire de deçà, ils y veulent entendre de bonne foy et y correspondre

paragraphe, sans qu'on indique s'il doit être intercalé dans le texte. La même circonstance se représente dans l'instruction de M. de Rorté. Nous ïiiettons ici ce passage, qui rappelle des faits dont il était nécessaire que le souvenir fût présent à la mémoire des négociateurs : « Le Palalinat, le Vurtemberg, tout ce qui appartient au marquis de Baden, et Dourlac, Juliers et autres lieux appartenant au duc de Neubourg , Trêves et Spii e , la plupart des Eslats des comtes de Nassau, de Hanan, de Solms, de Vitgenslein et autres. Marpourg osté au landgrave de Hesse et donné à celui de Darmslat, l'ar-

chevesché de Magdcbourg donné au til.s de l'électeur de Saxe. •

' Depuis les mots, «le P. Bach» jusqu'au mot « consentir, » correction de Richelieu pour remplacer ton croit que S. M. pourroit consentir. »

* Ajirès le mot «conqueste,» il y avait «le roy veut bien aussi que la Lorraine ne luy demeure pas en propre , mais , etc. • On a substitué ce qui est ici, et les mots «à la France • sont de la main de Richelieu.

' Le cardinal a écrit ici, en surcharge, « ou à de leurs alliés. «

' La lin du paragraphe est une addition de la main de Richelieu.

de leur part sans artifice, en ce cas ils pourroient renvoyer un autre personnage de sa profession, bien instruit de leurs intentions et porteur mesme de pouvoirs, si on l'estime à propos, pour terminer ies différens, sous prétexte d'apporter des reliques conjointement avec le P. B. lequel cependant ne seroit point veu publiquement de deçà, mais verroit particulièrement M' D. N. '

Le meilleur expédient qu'on pense pour faire réussir cette affaire, est que le P. B. prenne habitude avec quelque personne confidente de sa profession, qui entrant aussy bien que luy dans le discours et le dessein de la paix, puisse par après en parler au C. D*, et luy faire venir l'envie de voir particulièrement le P. B. qui ne doit jamais avouer avoir esté envoyé à cette fin, ny avoir une instruction particulière sur tous les chefs, mais bien dire seulement qu'il en a sy souvent ouy parler chez M' D. N. qu'il n'ignore pas les principaux points contestés entre nous, ny, en général, les principaux expédiens par où on en pourroit sortir. ^Mais qu'il ne conseille pas, ny n'est pas raisonnable qu'on s'en fye en luy qui ne sçait pas les choses certainement; mais qu'il asseure bien de faire parler confidemment à M'' de N. qui dira, à son avis, le mesme qu'il faut, et qui est dans l'estroite confiance du cardinal, qui estime grandement le C. D. selon qu'il l'a ouy dire du dict s"^ de N. et désire sincèrement la paix. Et estime qu'en suite d'icelle il y a beaucoup de bonnes choses à faire contre les Turcs, les quelles ne seront pas difficiles à faires réussir, s'il y a une bonne intelligence entre le C. D. et le cardinal.

' «M. de Noyers,» sans doute. ' D'ici à la fin, de la main de Riche-

' Le comle-duc d'Olivarez. lieu.

CDXVI.

Bibl. imp. fonds Baluze, pap. arm. v, paq. 4, n° 2, fol. 124. —

Mise au nel de la main de Cherré.