LIF.CS DE DATES
1 9 juin.
Rnd.
33 juin.
Rael.
tdem.
2li juin.
SUSCRIPTION
A Monseigneur le duc d'Orléans , frère unique du roy.
A Monseigneur le cardinal de La Valette
[A M. de Chavigni*. j
A Monsieur de La \'alellc *.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCRCES.
lier, s'il plabt à V. M. — Le courrier ordinaire qui va d'Espagne en Flandres '.
MÎDutc de la maio de Cbcrrc. Arch. des AIT. ctr. France, i637)de juiu en août, f 69,
«Monseigneur, le R. père Gondran allant trouver V. A. pour luy rendre raison de plusieurs choses, je la supliedc prendre entière créance en ce qu'il luy dira, et qu'il n'y a personne au monde qui désire avec plus de passion la servir que moy. . . «
Orig. — Bibl. imp. Baiuio, papiers des arm. Lclt, paq. i, u" i, f 88.
Richelieu se réjouit du bon estai dans lequel M. d'Estrades a représenté qu'est l'armée de M. le cardinal de La Valette. «Ou ne se pouvoit conduire en vostrc entreprise avec plus de prudence et de jugement. — Je ne <loute point que vous n'ayés bientost raison de Chasteau en Cambresis ^. . . et que Landrccby ne résistera pas longtemps.» — Envoi de poudre, de boulets €t de 3oo chevaux d'artilicrie, «pour cbarroyer continuellement à Guise les poudres et autres munitions de guerre (|ui sont à Chauny et à Compiègnc. » On va renforcer vostre armée de trois régimens. — Le roy se porte fort bien ; j>our moy , je suis tousjours avec mes incommodités ordinaires. . .
Orig. — Bibl. imp. Suppt. fram;. ^20^. — Impr. Aubery, Mtm. ni , àob- — Recueil ae 1695 , p. 95.
■ Je vous envoie une lettre de Peny que M. le nonce me donna hier... j'en ay trouvé dans le paquet une autre pour le père Joseph, que je luy envoie. — M. le nonce me dist hier qu'en vain M. l'ambassadeur de Venise envoiera un courrier à Vienne si on n'adjuste premièrement quels doivent estre les passeports... Vovés avec le père Joseph ceux qu'on a envoyés pour France, s'il n'y a rien à refaire. M. le nonce croit qu'ils sont bien. Et dresser un modèle comme doivent estre ceux des proteslaiis , afin que le voyage de ce courrier soit le dernier qu'on fera faire sur ce sujet. Après cela, vous forés bien entendre tout ce qu'il faut à fambassadeur de Venise, s
Orig. sao& signature , de la main de Cberré. — Ârcb. des Ait. ctr. France, iGSy, de juin en août, f loô.
«Monsieur, je dépesche ce gentilliomme pour me rapporter particuUèremeut ce que c'est que le port de Biaris, qui a esté pris par l'armement des pinasses. . .» Tout le monde rapporte que cela donnera telle incommodité aux ennemis qu'ils auront bien de la peine a pouvoir vivre dans les forts do Socoa et de Saint Jean de Lnz. — «J'espéru. .. qu'en les in(|ui,-tant par terre, votis aurés enfin cet advaatage qu'apr«,s avoir défait les croquans, vous chjsserés les Espagnols delà frontière de vostrc gouvernement. Je le désire passionnément pour le service du roy et qui plus est pour votre considération particulière , estant
' La lettre est aiu»i iutcrrompue daot le mi.
' Cateau-Cambré&is fat pris le 30 juta paf le duc de Ciodale, qui commandait l'armée coitjoiotemeot avec sod frèio, le cardinal de La Valette. [Gazettes dts 37 juin et d juillet, p. 372 et 387.) VoycE fa lettre où Hichcliou eit doAne la uoDvelU à M. de Cbarost, cï-dcsaus , p. -j^â.
* Point de sascription , une auDotation de Cbavigai l'indique.
"• Voyei ci-delsus p. 788 , 79a et 793 ,
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DATES
26 juin.
Idem.
SUSCRIPTION
DES LBTTBES.
hlei
A M. d'Ëspenan.
A M. Duval '.
Aux CarraëHtPs^
ET SOURCES
certain que , si ce bonheur vous arrive , vos ennemis seront sy confus qu'ils n'oseront plus tenir le langage qu'ils ont tenu jusqu'à présent. Je vous conjure de n'oublier rien. . . pour parvenir à une fin si glorieuse, n — Le sieur Cartier doit vous faire cognoistre de temps en temps comme on pourvoit à la subsistance de vostrc armée.
Minute de la main du secrétaire de Duit. France , 1637, de juin en août, (" ïo-j.
Arch, des Aff. etr.
«Lettre sur la mesme teneur, raccourcie, pourreschauffer autant qu'il se pourra.»
Même source. — Ces lignes sont écrites sur le mêrac feuillet que la lettre au duc de La Valette.
«Monsieur, ie dcsplaisir que vous me tesmoignastes , il y a quelque temps, en présence de M. d'Esclos, mon confesseur, avoir de ce qu'on n'obscrvoit pas, en la conduite des bonnes Carmélites, ce que vous estimiés juste et nécessaire, a faict qu'ayant appris vosire maladie j'y prie M. de Chartres de vous voir pour sçavoir de vous niesme ce que vous jugeriés à propos pour empesclier les inconvéniens que je vous avois veu appréhender. Je ne sçay comment vous avés peu vous imaginer que je voulusse prendre quelque pensée qui pcust porter préjudice à un ordre que je désire assister et servir de tout mon possible... — J'estime M. Le Clerc pour sa probité et saincteté. . . je n'ay pensée quelconque (juî aille à le voir privé de secourir les bonnes âmes qu'il assiste; mais bien ay-je désiré sçavoir de vous, sur le sujet de vostre maladie, si Dieu appeloit l'un de vous deux, qui estes les plus advancez eu âge, qui vous estimeriés à propos qui vous succédast. Si cette pensée, qui a fondement aux seutimens que je vous ay veus il y a quelque temps, est mauvaise, je la changeray trcs-volontiers, et me désisleray de celte curiosité que j'estimois bonne pour vous , selon ce qu'il estoit bon de prévoir ^. . . ■
Minute de la main du secrétaire de nuit. — Arch. des Aff. étr. France, 1637, de juin eu août , f" 107 \°.
«Mes sœurs. . . je n'oublieray rien de ce qui deppendra de moy pour empescher ce qui vous pourra estre préjudiciable. J'estime la probité de M. Le Clerc et n'ay pensée quelconque de vous priver de l'assistance d'un sy saint homme. Les affaires sont souvent mal prises pour n'cstre point entendues; tant s'en faut que j'estime qu'il laut rien changer en vos supérieurs , que MM. Duval et Gibieux vous peuvent tesmoigner que je les fis voir il y a quelque temps pour les porter a estre réciproquement contens de leur conduitte,cc qui en effet n'estoit pour lors selon que le bon M. Duval le faisoit cognoistre.» — Ici Richelieu explique la commission qu'il a fait faire auprès du docteur Duval, comme il est dit dans la lettre précédente. —
' 11 était docteur de Sorhoniip et l'un des trois supérieurs généraux des Carniclites de France. Ultramoutain déclaré , la violence de sa lutte contre le syndic de la faculté, Richcr , défenseur opiniâtre des libertés do l'Eglise gallicane, fit du bruit dans le temps. La passion qui animait les partisans de l'une et l'autre doctrine a fait juger fort diversement le docteur Duval. Il mourut l'anuce suivante ( le 9 septembre] dans sa soixante et quinzième aunée. Le ton de déforeuce que prend , dans cette lettre et dans la suivante , l'impérieux ministre , est à remarquer.
' Des ratures et une déchirure du papier ne laissent que difficilement lire cette dernière phrase
' Annotation mise au dos par Cherré.
NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME
DATES et
LIEUX DE DATES
Ruel.
36 juin.
Rue).
37 juin.
Ruel.
SLSCRIPTION
DES i-Etthes.
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
Idem
Idem.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCECES.
« Si celuy qui a parlé de ma part s'est mal expliqué , ou que sa surdité, qui l'empesche d'en tendre, luy avfaict concevoir autre chose, je n'ay autre pensée que de vous servir selon les règles de vos constitutions. . . »
Minute de Fraoce ,
la main du secrelaire de nuit. ■ 1637, de juin eo août, f" 108.
Arch. des Aff. clr.
Contentement de la prise de Casleau-Cambresis. — Espoir de la prise de Landrecy. Vous pou^ es , par des attaques successives et beaucoup de fausses alarmes , mettre sur les dents sa foibie garnison. Il en fut ainsi de Corbie, défendu par i,5oo hommes. Ce succès aurait de très-importantes conséquences...» Presser extraordinairement la place et à la Françoise vous en fera bientost avoir raison. . . mais je vous suplie de croire qu'on distingue bien de deçà ce qui se peut faire de ce qui seroit à souhaiter. ..» — « Jesavois bien que vous sériés content de M. de La Barre... c'est un homme plein de cœur et de fidélité. . . B — P. 5. M . de Palluau est porteur de la présente, a II est homme de mérite et de condition, comme vous sçavés. »
— Le roy remet à voslre discrétion de faire faire à Casteau- Cambresis ce que vous estimerés â propos pour la défense de la place. . . — llichelieu avertit le cardinal de La Valette qu'on a heu de ne pas se confier entièrement aux intentions de N^, d'v prendre ganle; si ledict cardinal juge qu'il ne convient pas de remployer sur cette frontière, on l'en fera revenir'.
Orig. — BibL iinp. SuppL franc, gao*. — Jnip. Aubory, Mém. III ,
Renard est arrivé après le départ de M. de Palluau. — Félicitations sur le succès des armes du roy qui prospèrent entre ses mains.
— Tout ce qui dépendra de la cour ne lui manquera point. — ■ «Je puis vous asseurer que vous aurés des ennemis bien foibles sur les bras, ou qu'ils retourneront bientost à M. le prince d'Orange... Il est party le 17 de la Haye...» — «Je désire avec une telle passion le progreu des ormes que vous commandés, que, si je pensois v esîre utile, je m'oifrirois à y eslre simple commissaire des vivres. »
Orig. — BihI. jmp. SuppL franc, gao^. — Impr. Aubery, Mcm. 111 f io"]. — Recoeil de 169a , p. 97.
Depuis le départ de M. de Palluau, ordre a été donné à M. de fa Meilleraie d'aller droit a Saint-Quentin pour se joindre an cardinal de La Valette... — Il n'y a rien qu'il ne làille faire pour avoir Landrechy.
Orig. — OibL înip. SuppL fran^. yau*. — Iiwp. Aubery, .Vcm.III, 4l0. — Recueil de 1695, I" 98.
' Cette lettre , datée du 37 juin , sans doute par erreur, dans le ms. et dans Auliery , doit avoir été e'crite le ad ou le matin du ^6 au plus tard. Le cardinal dit qu'il charge de cette dép^rhe M. de Palluau ; or deui lettres de Richelieu au même cardinal de La Valette , du a6 et du 37 , sont écrites après le dépari de M. de Palluau. De plus, Catoau-Cambrésis fut pria le ao juin , et la Gaictte publiée le 37 l'annonce ronirae une nouvelle re^ue à Paris depuis quelques jours. (Voyez les page» 887 et 37 a. ) Enfin .dans une lettre du a 6 juin , Chavigni félicite le cardinal de La Valette de ce succès ; la lettre de Richelieu n'a pas dû cire plu» lajdivc. Ces diverses circonstances justifient la recliGcation de la date que nous proposons.
'' Voy. ci-après à la date du 1*' juillet.
' Ce paraf^raphc , ajouté à la lettre do Uîchelicu dans Aubery, ne se trouve point dans notre ms. et , on cfTct , il ne pouvait pas faire partie de cette dépêche ; c'était évidemment un billet séparé. Richelieu , en rappelant dans une lettr'' du 1"' juillet , adressée aua^i au cardinal de La Valette > ce qu'il écrit à ce sujet , dit : <■ mon précédent billet. ■
* Cette lettre manque dans les recueils de 1695 et do 1696, qui cependant copient toujours Aubery.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUX DE DITES
28 juin.
SUSCKIPTION
A M. d'Halluin'
Iden
Idei
AM.dePers)-
A M. de Narbonne^
A M, de Longuevillc.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
«Monsieur, je vous dépesche ce courrier exprès pour vous advertir qu'outre l'attaque que ie roy d'Espagne làict du costé de Liayonne , îl en prépare une autre pour Je Languedoc vers le i5 de juillet. — Il a faict un efFort le plus puissant qu'il se puisse laire en Espagne, jusqu'à prendre tous les chevaux de carrosse de Madrid pour monter la cavalerie. • . Us prétendent entrer dans le Languedoc et par mer et par terre ; n'estant plus occupés aux isles , leur arm^éc navale pourra faciliter leur dessein. — Je vous prie vous advancer aussytost à .\arI>onne, voir avec le sieur d'Argencourt , que vous y œénerés , tout ce qu'il faudra faire. . . Faites a\ancfir le régiment de Languedoc, donnés ordre à toutes les communes de la province d'estre prestes , et à toute la noblesse ; faites mettre le plus que \ ous pourrés de bleds de la campagne dans Narbonnc. » — « On esdit à M. de \itry de vous envoyer son régiment et aiM. d'Harcourt et de Bordeaux de tenir l'armée navale preste pour aller à vostre secours. . . — i\e négligés point cet avis, quoyque vous n'y voyiés point d'apparence; il vient de lieu certain. J'escris à M. de Narbonne que ce n'est point une cbimère, et qu'il seconde vos bonnes intentions ". «
Aliimtc de la main du secrétaire de nuit. — Arch. des AIT. étr. France , 1637, de juin en août , f° 119.
Le cardinal lui donne le mémeavisqu'à M. d'Halluin {lettre précédente). Les ennemis prétendent avoirdes intelligences dans ÎNarbonne ; je ne le croy pas; cependant, qu'il veille bien à la seureté de la place. — ■ '' M. de Barrault a eu ordre de lever une milice , il la tient preste pour la défense du pays de Foix ; il vous l'amènera si vous en avés besoiu. On ordonne à M. de Vitry de vous envoyer son régiment.
Minute de la main du secrétaire de nuit et de celle de Chcrré. — Arch. des Aff. elr. France, 1637, de juin en août , f 120.
Lettre qui portera l'avis que nous avons eu d'Espagne tres-asseuré , et le conjurera de tesmoigner de plus en plus la bonne intelligence (pii est entre M. d'Halluin et luy, le ftriant de ne rien oublier de ce qui deppendra de luy à ce que «si les ennemis exécutent le dtssein qu'ils ont d'entrer dans le Languedoc, ils y soient aussy bien traitiez qu'ils l'ont esté aux isles. »
Minute de la main du secrétaire de nuit. — Arch. des A0\ étr. ï637, de juin en août, f lao.
«Monsieur. . . le peu de soin que j'ay pris pour vos intérests ne mérite pas le remerciement qu'il vous plaist m'en faire... quant à ceux du roy, vous ne luy sçauriés rendre un sy grand service que de mettre tout vostre esprit à prendre la ville de Salins. Sous rendant maistres des salines, il en arriveroit de grands avantages au service du roy qui ne scroient pas du tout inutiles au souverain de Nleufchastel . veu les accommodcraens que
' Aouotation mise par Cherrc au dos de ia pièce.
^ Voy. ci-dessus, p. 796.
^ C'est Cherré qui a écrit au doB le nom et la date.
"* Ici Cherré a pris la plume.
' Le nom et la date ont été note» au dos de celte lettre ainsi que de ta suivante.
Lises DE DATES.
1 " juillet
au soir.
Ruel.
SUSCRIPTION
Au cardinal Biolii
A Monseigneur lo cardinal de La Valette.
Idtn
( 1 ' juillet.
[ Au cardinal de La Va-
lettc. 1
ET SOItBCES.
nous pourrions faire ensemble. Cette affaire mérite un grand secret; et que ceiuv qui la doit entreprendre comme vous en face son dessein principal. . . La communiquer à peu de gens ; il s'en pourrt>it trouver quelques-uns qui , par un petit avis aux Suisses, pourraient rompre ce dessein là...»
Minute de la main de Charpentier. — Arch . des Aff. étr. France , 1687, de jnin on août, f" laj.
M. de Raconis^ ayant esté nommé évêque de Lavaur, Richelieu prie le cardinal Bichî de faciliter l'expédition des bulles dudit évéché, et de faire que S. S. en modère la taxe, le revenu étant fort médiocre. — Mérite de M. de Raconis et intérêt cjue Richelieu lui porte \
Imp. Aubery , Miim. V, 5iî. — Recueil d- 1696, II, i56.
Vous cognoissés les qualités du porteur de cette déj>esche , je me contenteray donc de vous le recommander; «estant plein de cœur et d'affection comme il est , je ne doute f>oint que vous ne rcceviés toute sorte de satisfaction des choses que vous biy ordonnerés pour le service du roy. . . » Orîg. — Bibl. irap, Suppl. frasç. 930''.
J'apprends par M. Aniauld* le bon estât de vostre armée et celuy du siège auquel vous estes attaché (Landrecy). — ...La prise du garde de M. le Comte a esté fort à propos; on a anssitost envoyé à M. de liellejambe, è Saint-Quentin, une commission pour l'interroger... il est important d'en faire un exemple '. — «Je suis tres-ayse que le sïeur de Gassion ayt sy bien commencé', je ne doute |>oint qu'il ne continue... cognoissant comme je fais son cœur et son affection . » — P. 5. « Je vous conjure de faire faire les trancliées de vos attaques sy bonnes que les soldats et les gens de qualité y puissent estre conservés. . . les gens de guerre sont ennemis des sièges ; s'ils cognoisseut qu'on ayt soin d'eux, j'espère qu'ils y prendront tel goust qu'après Landrechy nous pourrons faire mieux. — Au nom de Dieu ayés soin de vostre personne et n^ votis faites point canarder mal à propos, p
Orig. — Bibl. imp. SuppL franc, yao'. — Imp. Aubery, Mtm. JII , 417. — Rfcueil Je ifi^."), p. iQo.
Aprûs la lettre du r' juillet au carrlinal de La Valette, nous trouvons dans le même ms. non coté, un carré de papier sans date , sans signature , sans adresse , mais écrit , comme la lettre , delà main de Cberré, et qui fut très-certainement envoyé par Richelieu au cardinal de La Valette. — Aubery en a fait , on ne
' ha date uiantjuc. Abrade HacoQii avait ûté aoiumé évùque Je Lavaur le 99 mai; doqs suppoions que Richelieu :i sollicité , pen de tempa après , la modération de la taxe.
' Aobery le nomme Draeoniiy erreur copiée , comme toujours, par te Recueil de 1696.
' On vTra , ù In date du 33 novembre 1639 » quelques détails sur Raconis et les tribulations qu'il rencontra dans son «v'chfe.
' Artjauld d'Ânditly, ami du cardinal de La Valette et qui avait été intendant de son armée.
'' Voy. ci-dessus , p. 798.
* Il avait mis en déroule, le iS juin, vingt-sept rornetle* de cavalerie espagnole. La Gazette d'.i ?o donna l«> rérit de ce fait d'armer fp. 38o).
lO/iO
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEDX DE DATES.
3 juillet, kuel.
Ix juillet.
Ruel.
Idem.
SUSCUÏPTION
DES LETTBES.
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
Au mareschal de Chastillon.
Pour M. de Chavigny , secrétaire d'estat, à Paris.
A Monseigneur l'archevesque de Bordeaux.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
sait pourquoi, le dernier paragraphe de la dite lettre, dont il est séparé dans le ms. On y lit : «Ceux qui viennent de vostre armée rendent de sy bons tcsmoignages du soin, delà diligence et de raflection avec laquelle le sieur (le nom est chiffré , Aubery a mis N ) y sert le roy que. . . s'il est ainsy et que vous ne soyez pas en doute de sa udélité, il ne l'en faut pas retirer. . . nonoostant ce que je vous ay mandé par mon précédent billet '...»
Orig. — BibI, împ. même source que la pièce précédente.
M.d'Arnauld,qui repart pour aller vous trouver, vous porte celte lettre. — «Celuy que j'ay envoyé à Compicgne et à Chaunv pour faire voiturer à Guise les munitions, me mande qu'avant trois jours il y aura à Guise plus de cent milliers de poudre et des boulets , mèches et plomb à proportion. . . n — P. S. « Les nouvelles d'Allemagne portent que Piccolomini était encore, il y a six jours à Worms , attendant le secours de Gallas. — Défaite d'une partie des troupes du duc Charles parle duc de Weymar ^.
Orig. — Bibl.imp. Suppl. fraoç. 920'. — Imp. Aubery , Afem. III , Âaa. — Recueil de 1695, p. 10a.
Le sieur Ferrier s'en retourne vous trouver ; on vous envoie tout ce que vous avés demandé, vivres, chevaux d'artillerie et la monstre de vos troupes; «c'est maintenant a vous a faire les choses que vous proposés pour l'avantage des affaires du roy , sans engager ni fatiguer vostre armée*. .»
Copies. — BibI. imp. Fonda Béthune, 9^67, f" a46 v". — 5oo Coibcrt , 1 17, p. 390.
«J'ay vcu les mémoires que vous m'avés envoyez, je les revcrray plus à loisir avec vous quand vous serés icy. Cependant ne vous pressés point d'y venir, mais ayés soin principalement de vostre santé, comme la chose qui est la plus nécessaire, et dont je désire la continuation autant que vous sçauriés faire vous mesmc.u
Orig. sans signature, de la main de Cbarpeutîer. — Arcb. des Afl". étr. Fraoce, 1637, de juin en août, f* 187.
Le retour du comte d'Harcourt on Provence déplaît à l'arclievêque de Bordeaux. Richelieu lui exj)lique (pie «ce retour lui est avantageux et non pas préjudiciable.» — «Je fais retourner exprès le s"" Faret * pour vous entretenir. M, d'Harcourt et vous , en
' On a vu ci-dessus, lettre du a5 juin , ce billet concernant N ; Chavigni , de son ente, av-iît écrit le a6 , aussi au cardinal de La Valette , pourTavcrtir de s'en défier : • les raisons qu'on a de vous donner cet avis sont solides, ■ disait Chavigni (Aubery cito la lettre , Mcm. III , ^09), et le i"^ juillet , dans une autre lettre , Chavigni , comme le cardinal revenait un peu sur le compte de ce personnage : « Je ne 31-ay qui a donné ici mauvaise impression de luy, mais on craint sa langue et sa fidélité. M. Arnauld a dit à Nestor (le cardinal) qu'il servoit bien ; cela nVmpesche pas qu'il n'ait tousjours quelque chose contre luy. Il me semble encore qu'on l'accuse d'avoir introduit une dangereuse distinction quand on fait les monstres, qui est de dire qu'il y a tant de soldats effectifs et tant de valets, car on trouve que les derniers montent trop haut ■ ( p. Aao). Cette dernière phrase semble désigner l'intendant de l'armée du cardinal de La Valette ; or cet intendant était alors M. de Thon, qui avait succédé dans ces fonctions a Arnauld d'Andilly.
^ Un extraordinaire de la Gazette , publié le 7 juillet , contenait : ■ La défaite de dix-sept régimcns de cavalerie du duc Charles , avec la prise de la ville de Gys par le duc de Weymar. >
' Un des premiers membres de l'Académie française , connu encore aujourd'hui grâce aux satires. I) était secrétaire du comte d'Harcourt.
NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME
DATES
LIEUX DE DATES
SUSCniPTiON
DBS LETTBES.
[^ juHIel".]
A M. le comte d'Har court. ]
Idem.
Au général des galères.
Au cumuiaiideur *
ANALYSES DES LETTRES
BT SOCBCES-
bonne mlelligence . . . Les Espagnols préparent une armée de terre pour entrer dans le Languedoc... il est liesoin de mettre celle du roy en estât de les bien frotter.» — On envoie de l'argent pour mettre les galères en mer. — 11 seroit bon de négocier avec MM. de Gennes s'ils voudroient estre assistés du roy en l'offense qu'ils ont receue des Espagnols, . . Richelieu l'avertit de prendre garde à «ne pas moyen ncr un accord entre ceux entre * qui nous voudrions entretenir la dissention.» — Tâcher de prendre temps pour envoyer une escadre à Alger et Tunis. — Tâcher de prendre quelques vaisseaux de Florence pour représailles. — Faire exécuter le jugement de la marine rendu contre le capitaine Giron; «si pareilles insolences à celles qu'il a commises estoient souffertes, il ne faudroit plus parler de l'amirauté ''...n
Minate, — Arch. des Aff. étr. France, 163;, de juin en août, 1* 189. Orig. Bibi. imp. Suite de Dupuy, 1. 16, f 398. — Impr. Conetp. de Soardis , t. I, 439.
« Le sieur Farct va vous trouver pour vous représenter les raisons qui doivent vous convier à vivre en bonne intelligence avec M, rarcheves<jue de Bordeaux.» Richelieu expose les principfdes : le service du roi , etc. It a fait à ce sujet <le pressantes invitations a M. de Bordeaux.. . — Je vous prie aussy «de ne toucher point aux droits de ma charge , je ne puis que je nu vous tesmoigne estre estonné que vous in'ayés donné lieti de vous faire cette prière. . .»
Copie de la main de Charpentier. — BibL inip. Suite de Dupuy, t. 16 , r* 363. — La matière , écrite de la main de Citovs, est aux Aff. étr. France, 16371 de juin en août, f" 180 v°, — Impr. Corre$p. deSonrdii, 10-4", 1* 438.
« Faut escrire à M. le général des galères qu'on luy envoie 200,000 livres pour mettre ses galères en mer le reste de l'esté , alin que, estant joinctes à farmée navale, tous ensemble puissent s'op|>oser à l'armée navale des ennemis et les bien battre ;ii que je le conjure. . . de faire, à cette occasion, le plus grand effort possible. .. «j'ay tant d'envie de faire mettre vos 20 galères en estai de servir toutes ensemble que je fais donner de mon argent pour faire mener tous les forçats qui se trouvent maintenant en divers lieux à la chaisne. ..n
Minute. — Arch.des Aff. étr. France, 1637, dcjuinenaoût , f* 188 v".
M . . . Le capitaine Giron et son lieutenant sont accusés el con-
' C'est i.'i lefon de ia minute dictée par Richelieu à Citovs. Le secrctnire Chcrré , qui a écrit l'original , s'e^t avisé de corriger cela , et , pour éviter la répétition d'un mot , il a mis : • entre ceux avec qui nous voudrions entretenir la dissentioa. • M. Eugèuc Suc , (]uî oc connaissait pas la minute , a imprimé ce non-sens dans laCorresp. de Sourdis, I , p. à^o.
^ Les deux paragraphes C[ui lermtneot l'original, dont le dernier c»l relatif à un ordre donné au général des galères d'envoyer des Turcs à l'archevêque de Bordeaux , pour échanger des esclaves , ne sont pas dans la mîuute. Le même jour, à juillet , le roi écrivit & l'archevêque une lettre contre-sîgnée Suhlet ; elle le trouve aussi dans le volume de la suite de Dupuy, et elle est insérée dans la Coriespondauce de Sourdis, p. iia.
* Celte copie est celle qui fut envoyée par Richelieu à l'archevêque de Bordeaux avec la lettre ci-dessus; elle n'a ni date ni suscription , mais la date doit être la même que celle de la lettre l l'archevêque, et le secrétaire de celui-ci a écrit au dos : «du cardinal à ,M. le comte d'Harcourt. ■
^ La suscription manque ainsi que la date; les premiers mots disent & qui va la lettre, et la date est la même que crile de la lettre à l'archevêque de Bordeaux, où Ricii^tieu annonce qu'il a écrit au général des galères au sujet dos lurcs captifs. Il n'est pas question des Turcs dans cette minute, mais elle n'est pas achevée.
^ Richelieu , en faisant écrire cette matière sur la même feuille que la minute de la lettre à l'archevêque de Bordeaux do ii juillet , donne la date qui manque ici; en disant que c'est au commandeur qu'il faut l'écrire, il indique la suscrirtion. C» commandeur est l'oncle de Richr-lien , Amodor de La Porte.
CARDIN. DE mClttlAEV. •
SOMMAIRES DES LETTRES
LiBQX DB DATES.
7 juillet.
Ruel.
9 juillet - Rue).
SUSCRIPTION
DES LBTinBS.
lo juillet ' Uuel.
] 1 juillet.
Chaliol.
A Monseigneur ie cardinal de La Valette.
Jdem.
Idem.
A M' l'arcLev. de Bordeaux.
ANALYSES DES LETTRES
ET SODRCES.
vaincus d'avoir faict une grande voierie à la mer, ayant soubstraict force balles de soye de la prise qu'ils ont faicte, et les ayant mises dans un vaisseau anglais, ce qui est de très grande conséquence pour ma charge. Us ont esté mesme sy impudens que de présenter les armes à mes officiers voulant aller faire leur charge ; ce qui est de telle conséquence que si cela avoit lieu il ne faudroit plus d'admîral en France.»
Minute. — Arcli, tics Aff. étr. France, 1637, de juin en août, f 188 v^
a M. de Coucsliu désire voir le siège de Landrechy ; il vous porte
des tesmoignages de mon affection ; il vous dira des nouvelles
de la cour, et nostre impatience d'en recevoir des vostres. . .»
Orig. — Bibl. imp. Suppl. franc, gao^. — fmpr. Aubery, Mém.
III, 437- — Recueil de i6g5, p. io3.
« . . .M. de Palluau n'estant point revenu , je dépeschc Saladin en toute diligence pour vous suplier de me faire sçavoir par luy Testât de vostre siège. . . afin que j'en rende compte à S. M. très impatiente d'en avoir des nouvelles. . . je ne doute point qu'elle n'ait dans peu le contentement qu'elle s'est tousjours promis de vostre entreprise. . .»
Orig. — Bibi. imp. Suppl. franc, vjao^. — Impr. Aubery, Mcm. III , ^37. — Bocueil de 1695 , p. io3.
Je vous envoie 3o,ooo livres, et vous pourrez en prendre 3o,ooo autres qui sont entre les mains de M. Cohon. — - On sçait ici les difficultés des sièges. . . je n'ay veu aucun autre sentiment au r -y et à ceux qui ont l'honneur de l'approcher. — M. de la Meillcraie est allé vous trouver avec un renfort de troupes; il est en disposition de faire tout ce qu'il vous plaira. — Vous aurez des chevaux et de i'arliUerie. — «Bergerac m'a dict de vostre part que vous aviés aviz qn'on tiroit de Sedan force canon contre nous. Nous ne sçaurions entendre ce que cela veut dire. . . nous en avons des nouvelles fort souvent de M. le mareschal de ChastiUon.» — Je vous prie, en continuant vos attaques, d'achever vostre circonvalation ; il n'y a rien que nous ne facions pour faire que Landrechy ne vous reschappe pas. — «Sachant que les ennemis peuvent estre en estât de faire quelque effort à la fin de ce mois, le roy faict dessein de se rendre en ce temps à Soissons et moy avec luy ...»
Orig. — Bibl. imp. 5uppl. franc, gao'. — Impr. Aubery, Mém. III, 43S. ^ Recueil de 1696, p. io4.
« Monsieur, bien que M. de Noyers vous escrive fort particulièrement sur le sujet de BrigauçoD ^. . . je vous recommande celte
' Aubery et le Recueil de 169a douucut à cette lettre la fausse date du 19.
' Je n'ai point trouvé cette lettre de de Noyers du 11 juillet. Il y eu a une du i3 daus la Suite de Dupuy, t. ao, f° 419 : ■ L'intention du roy ( dît de Noyers) est qu'à quelque prix que ce soit vous vous rendics maistrc Je la place. » La Correspondance de Sonrdis donne la lettre de do Noyers, sans rien expliquer, et dans ta Table cbronologique (t. III ) il est dit qu'il s'agit d'une entreprise de M. de Savoie sur Final; mais ce fut un peu plus tard qu'on s'occupa de Final ; nous voyons dans une lettre do la août qu'on commençait alors à en parler en secret. (Ci-dessus, p. 83g-84o.) La présente lettre nomme Briançon ; cl le 3o juillet de Noyers écrivait encore à M. de Bordeaux : «Nous attendons l'issue et l'événement des ordres du roy touchant Briançon.. (Suite de Dupuy, t. ao, f" à6H.}
NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME
DATES
LIEUX DE DATES
[ Vers le milieu'.]
Cbaliiot.
20 juillet.
Madrit.
[Vers !c 2o juUlcl '.]
2 1 juillet.
Cbaliot.
SUSCRIPTION
DES LBTTRBS.
Au duc d'Halluin.
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
LETTRE OD ROI
A M. le Comte».
Au duc de Bouillon.
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCKS.
affaire et vous conjure d'y apporter tout ce que vous estimerés utile et nécessaire au service du roy. . .» Orig. — Bibl. împ. Suite de Dupuy, t. i6 , f° 4l5.
C'est une lettre de reproches où la réprimande est adoucie par ces formes amicales dont Richelieu avait coutume d'user, en pareil cas, avec les personnes qu'il affectionnait. — Le roi a exprimé son mécontentement des difficultés que le gouverneur du Languedoc a apportées à la fourniture des subsistances nécessaires aux troupes qui traversaient sa province en allant en Italie. «N'ayant point de raisons valables à opposer à ces plaintes. . . je n'ay pu luy dire autre chose sinon. . . que vous répareriés ce mantjuement à l'avenir. . - c'est ce dont je vous conjure autant qu'il m'est possible. . .»
Iiupr. — Aubery, Mém, V, 5a3. — Recueil Je 1696, II, i3o.
«Le sieur de Bergerac retournant aux lieux où vous estes, je le charge de cette lettre. — On a des nouvelles de Piccolomini, qui n'a pas plus de 8 ou jj mil hommes en tout, moitié cavalerie, moitié infanterie. M. de Cbastillon... a desjà de quoy mespriser les efforts qu'il pourroit faire. — Le roy se rendra asseurément à Soissons ou à Laon à la fin de ce mois. — On ne manquera de vous secourir de tout ce qui deppendra du costé de deçà. . . n
Orig. — Bibl. imp. Suppl. franc. 930^. — Impr. Àubcry, Mèm. III , â3a. — Recueil Je 1695 , p. 106.
«Mon cousin, je suis très aise que vous vous soyez remis en voslrc devoir, et que vous soyez en disposition d.e me donner lieu de vous tesmoigner de plus en plus mon affection , qui est telle que vous pouvés désirer. . .»
Minute. — Bibl. imp. Fonds Bethune , 9337, (" 10. — Copie de U main de Charpentier. Arch. des AIT. étr. France, iBSy^ de juin en août, P* 235.
M. de Noyers vous fait savoir les intentions du roy sur ce que M. deThou luy a représenté de vostrc part. M. Bautru a esté envoyé auprès de M. le Comte pour luy donner tout le contentement qu'il peut souhaiter *.
Impr.
t qu'il peut !
- Aubcry, Mcm. V, à-j8. — Recueil de 1696, II,
Je suis ravy de l'eslat auquel est voslre siéee. — S. M. a pensé que le gouverneur qu'il convenoit d'y destiner estoient Net-
' Il n'y a point de date dans les imprimés , mais c'est snrtout dans les prrjmiers mois de 1637 ({ne les secours envoyés de France en Italie traversèrent le Langnedoc. Noug voyons dans la seconde moitié de la dite année le duc d'Halluin mettre dans son service une activité et une ardeur s-ins égales. Est-ce la réparation promise au roi par Richelieu ? ( Voy. Mémoirei de Rickelica , t. X, p. 167-183.)
^ Le secrétaire a écrit au dos : ■ Lettre pour M. le Comte qu'il plaira au roy faire cscrirc. •
' La date man(|ue aui imprimés ; la mission do Bautru nous la donne à peu prit : c'est lorsqu'il travaillait à l'accommodement qui fut sif^né par M. le Comte le a6 juillet.
* Quoique dans cette lettre Ricbelien ne témoigne au duc de Bouillon aucun doute sur sa fidélité, il ^tait peu rassure i cet égard ; on a vu l'expression de son inquiétude dans une lettre écrite à Cbaruacé. (Ci-dessus, p. 819.)
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIBCS DE DATES.
2 1 juillet.
Chaliot.
Chaliot.
2 0 juillet.
Chaliot.
SUSCRIPTJON
DBS LETTRES.
[A M. de Chavigni'].
A Monseigneur le cardinal de r,a Valette.
A M. le baron de Charnacé , conseiller du roy en son conseil d'estat et son ambassadeur en Holande^.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
tancouri ou Vaubecourt et s'est arresté au dernier à cause de la religion de Ncltancourt, qui ne conviendrait pas dans les Flandres. — «Les progrez continuent dans la Bourgoigne. — Landrechy contrepèsera Hermstein. — Le roy partira à la fin de ce mois pour Laon. ..» — P. S. « Les HoUandois sont embarqués depuis 1 5 jours à Ramequien , mais avec un vent sy contraire qu'on ne sait encore quelle route ils prendront ; mais il est certain qu'ils feront quelque bon effect.i:
Orig. — Bibl. imp. SuppL franc, gao^. — Impr, Aubcry, Mém. III, 434- — Recueil de 1696 , p. 107.
«Je suis bien fasché de vostre mal, je vous prie d'avoir soin de vous guérir, et ne penser à autre chose. — Il faut mander a M. le mareschal d'Estrées qu'il continue a gagner, pour le service du roy, des cardinaux le plus qu'il pourra. , . Quant à la suspension dont M. le Nonce a parlé, il lui faut envoyer la cojiie de la response qu'on a faicte à M. le Nonce, laquelle je dressay hier, et l'ay laissée entre les mains du P. Joseph et de M. de Noyers. — L'ambassadeur extraordinaire d'Angleterre a audience du roy pour demain ; S. M. désire sçavoir ce qu'il luy veut. Mandés-le moy, s'il vous plaist , et je ie luy feray sçavoir. — Guérissés-vous , je vous en prie encore une fois, et ne vous mettes point en peyne.n
Orig. sans signature , de la main de Charpentier. — Arch. des Aff. étr. France, iGSy, de juin en août, f° aSg.
H Monseigneur, . . . Messieurs de HolloRde ont esté fort en peine des bruits qui ont couru que vostre armée n'estoit que de 8 ou de 9 mil h. de pied. — Ne souffrez plus doresenavant que les commissaires qui font les revues facent leur compte comme ils ont faict dans ces dernières occasions.» Richelieu explique en détail la manière dont les commissaires s'y prennent et les inconvénients qui en résultent, et dont profitent les ennemis. — Le sieur Usquerque^, secrétaire de Messieurs les Estats, vient encore de s'enquérir de la force de vostre armée , qu'on croit fort petite, «cela fait un mal indicible.» — Nous avons dépesché deux courriers à ces Messieurs pour leur faire cognoistre les forces du roy. — Nous envoyons vers M. de Chastillon. . . afin d'oster lieu à toutes sortes d'espions de nous faire là aussi plus foibles que nous ne sommes. — Enfin M. le Comte s'accommode, mais pour demeurer à Sedan quelques années. . .
Orig. — Bibl. imp. Snppl. franc, gao^. — Impr. Aubery, Mèm. III, 435. — Recueil de i6g5 , p. 108.
M. de Chavigni respondra à tous les points de la dépesché que le sieur Barrières a apportée de vostre part. — «H n'y a aucun traitté de signé entre la France et l'Angleterre, nous n'avons faict qu'escouter leurs propositions ; ce que l'on n'a peu ny deub refuser, à mon avis. — - Pour les armes. . . je vous prie de m'en faire faire la quantité que je vous ay demandée telles que M. le prince d'Orange estimera qu'elles
11 n'y a ni signature , ni suscription ; une annotation de la main de Chavigni indique l'une et l'autre.
Il était attaché à l'ambassade de Hollande à Paris ; son nom s'écrivait Euskcrclte.
Charnacé a mis au dos : <• Rcc. le 3 aoust à la Haye, par le courrier Penon ; rosp. le 16 par le mesrae. i
NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME
DATES
LIEUX DE DATES
26 juillet.
Chaiiot.
38 juillet, Chaiiot.
29 juillet.
Paris.
SUSCRIPTION
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
secrétaire d estât, à
Au duc de Weymar.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
doivent estre pour de la cavalerie. . . le peu de soin qu'ont en France les cavaliers de tenir leurs armes nettes faict que je me contenteray de les avoir grises. Je seray bien aise qu'il y ayt des lames derrière le pot , et une barre sur le visage. Pour le prix, je m'en remets à vous. . . vous mesnagerés ma bourso autant ou plus que la vostre. . . ' »
Orig. — Arch. des AIT. étr. Hollande , de tôya à i663 , pîèc<^ 69''.
Grande joye du cardinal pour la prise de Landrecies. — Reproches sur ce qu'il s'expose trop aux ptjrils de la guerre. «Je vous conjure de changer à l'avenir ce procédé, et vous ressouvenir que si le roy perdoit une personne de vostre poids , tous les avantages qu'on pourroit remporter d'ailleurs sur les ennemis ne seroient pas considérables, ny vos amis en estât fie consolation.» — M. Arnauld nous a i'ait cognoistre vos projets, «ce qui, en vérité, me semble le meilleur dessein qu'on puisse suivre. . .» vous verres par la dépeschc de M. de Noyers que S. M. l'approuve. — Apr^s 20 jours d'attente a Ramekins , M. le prince d'Orange a été forcé par le mauvais temps «de désembarquer son armée pour faire un autre dessein. — Il est attaché. . . au siège de lîreda. » — P. S. «Des avis. . . de Bruxelles nous font cognoistre ([ue les Espagnols nous mesprisent de telle sorte qu'outre l'avantage que nous apporte la prise de Landrcchy, j'en ay une joie particulière pour leur faire voir qne nous sommes plus capables de leur faire mal qu'ils ue croyent et disent hautement.»
Orig. — BiW. imp. Soppl. franc. 910'. — Impr. Aukery, Mêm. III , àio. — Recueil de 1696 « p. 1 lO.
« M. de La Bei-chere me verra quand il voudra *. — J'ay dict au P. Joseph et mandé à Monsieur que je parïeray au roy pour obtenir permission d'envoyer visiter M. le Comte* après que Botru sera de retour, et que je *ie doutois point que S. M. ne l'accordast volontiers. J'en demeure en ces termes et en parïeray aujourd'huy à sa dicte Majesté.»
Orig. saus aîgnature, de la main de Cherré. — Arch. dos AfF. ctr. France f lÔSj, de juin en août, f" 378.
Félicitations de Richelieu sur les derniers succès de M. de Weymar *. «Ainsi qu'il ne se pouvoit rien faire de plus avantageux
pour le service du roy aussy ne se peut-il rien adjouster au
contentement qu'en ont S, M. et ceux qui ont l'honneur de la servir. Elle se promet que vous continuerez. . . c'est le seul
' Voy. ci dessus, p. Hi8, une dépêche politique da même jour.
* Dans une l«Urc de Ghavigni écrite au cardinal la veille (le 37), il disait : >\f. de La Bcrchèrc , prcm. prés, de Dijon me vint hier voir.. . H a'estcndit eitresmemcnt pour se justifier, et ta conclusion de son discours fut qu'où ne luy pouvoil osier sa charge qu'avec la vie; et cela accompagné de paroles si altièrts et si présomptueuses qu'il me persuada presque qu'il avoit sauve Testât. • ( 1'*** 363 du même m^.)
' Cliavigni , dans la lettre que nous venons de citer, i-ntrelcnait aussi Richelieu de cette permission désirée par Gaston : • Je puis asseurer S. Em. disait-il , que son dessein est plus tost de luv reprocher le peu de respect qu'il a eu pour luy, que de luy faire un compliment. •
* Il s'agit d'un combat livré en Franche-Comié , et dont la Gazette a raconté les détails dans le numéro du ad juillet , sous co titre : «Défaite de six compagnies de chevaux légers et des gardes du duc Charles î ensemble d'un régiment de la milice de Besançon. • ( P. ^17. ) On dssocie , dans ce récit , M. du Hatlior aux éloges donnés au duc de Weyroar.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
MEUS DE DATES
3o juillet.
3o juillet.
3i juillet.
Rucl.
!^i juillet.
SUSCHIPTION
A M. du HalUe^^
[A M. de Medavy".]
A Monseigneur ie cardinal de La Valette.
A M. le marescliai de
Chastillon.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCE»
et unique moyen de relever le courage de nos alliés. . . Ne perdes pas un seul moment de temps de faire les choses que vous avés promises. . . » — P. S. «Je ne dis rien à V. A. de ce qui s'est passé au sujet de la prise de Clerval ' ; il me suiEt de l'asseurer qu'estant son ami et son serviteur particulier, comme je suis et seray tousjours , j'ay asseuré le roy que tels accidens n'arrivcroient plus, ce dont je vous conjure autant qu'il m'est possible. »
Copie''. — Bibl. imp. Fonds Béthune, 9279. f** 10.
«Lettre qui luy tesmoigne que le roy ne doute point qu'il n'avt faict tout ce qu'il a peu pour empcscher l'action qui s'est passée au sujet de la prise de la ville de Clairval ; que M. de VVeymar se faict grand tort d'en user alnsy et le roy veut croire qu'il y avoit quelque animosité particulière contre le sieur de Médavit, ce qui a un peu aydé à l'aire digérer à S. M. cette promptitude''. Que je ne doute point qu'il ne face, en toute occasion , tout ce qu il pourra pour faire que le dict sieur Duc exécute ce qu'il a jiromis au roy pour donner de plus en plus courage à ses alliez. »
Minute de la main du secrétaire de nuit, — Arch. des AS. ctr. France, lôSy^ de juin en août, f° 377.
«Faut escrire à M. de Médavit que le roy est bien fasché de la façon avec laquelle M. de Weymar l'a traitté sur le sujet de la prise de Clairval. Que S. M. s'asseure qu'il n'en usera plus de la sorte, et qu'en son particulier ^. M. désire qu'il vive bien avec le dict sieur Duc, etc.»
Minute de ia main du secrétaire de nuit. — Même source que la
précédente.
Monseigneur, le roy s'avançant à Soissons et Laon ... a pensé qu'il pourroit, à l'abri de voslre armée» faire une espèce de blocus autour de la Capelle. . . S. M. désire qu'auparavant vous faciès» avec une partie de cavalerie, visiter tous les environs de la place. . . Si on peut sans destourner aucunes de vos troupes. . . faire tomber la dicte place, ce petit progrez» joint à ceux que vous ferés, teriuiueroit assez heureusement cette campagne. . .
Orig. — Bibl. imp. Suppl. franc. 920'. — Impr. Aubcry, Mcm. III, àhT' — Recueil de 169a, p. 1 13.
...Je vous confirme, autant qu'il m'est possible, dans le dessein que vous avés d'aller chercher Picolomini ; «croyant qu'une
' Cela s'éclaircil un peu dans les lettres qui suivent.
^ Nous avons rencontré aux Arch. des AIT. étr. les premières lignes seulement do la minute de cette lettre, écrites par CKerré ou verso du feuillet où ie secrétaire do nuit a écrit les minutes des deui lettres qui suivent , datées du 3o et a<ircf.»i^es à MM. du Haliicr et de Metlavi. (F' 377 v".)
* Ghcrré a écrit au dos du feuillet , « A M" du Hallier et de Gransay, ■ parce que le secrétaire de nuit avait écrit sur la nicnie page cette matière de lettre et celle de la lettre à M. de Medavy, lequel était comte de Granccy.
'' 11 s'agit saos doute de quelque violence dont nous n'avons pas l'explication.
' M. de Modavy était gouverneur de Montbelliard. La Gazette le nomme plusieurs fois à cette époque, p. iôi et suiv. et p, igi. Nous y apprenons qu'alors du Hallier était logé à Clerenvald , et le duc de Weymar près de ce dernier endroit , à Baume-lcjt-Oames ; mais il n'est nullement question du fait dont le cardinal s'occupait dans ces letties.
NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME
DATES
LIBDX DB DATES.
i" aoûl.
3 août.
Cbaliot.
3 août.
SUSCRIPTION
M. le commandeur de GuitauU, commandant pour le service du roy dans les isles Sainte Marguerite.
A Monseigneur le car- <Iinal de La Valette.
A M. le mareschal de
Chastillon.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
armée composée de troupes pareilles à la vostre , qui surpasse de beaucoup celle des ennemis et en nombre et en bonté d'hommes, commandée par une personne de vostre mérite, avec de sy bons officiers comme sont ceux qui servent soubs vous, ne hasarde rien mal à propos en recherchant une telle occasion. Je vous conjure donc de n'oublier rien.. . pour combattre le dict Picolomini a vostre advantage. » Mandés nous ce que vous croyés pouvoir faire afin que sur cela nous prenions nos mesures. . .
Copie. — BibL imp. Food» Béthune', gaSS, f" ii. — Cinq cents Colbert, 117, f" SSg.
• Monsieur, vous verres par la dépesche de M. de Noyers comme on a pourveu à tout ce que vous avés désiré pour la subsistance de vostre garnison. Je' me promets que vous aurés un soin particulier de la tenir en bon estât et de tesmoigner par vostre bonne conduite ce que vous valés. Je vous en conjure et de croire.. .»
.ominuniquec
par
M. de Guitault.
Nouvelle brouillerie avec le roi^. . . L'affaire a abouti a ce point qa'au lieu d'aller en personne. . . pour incomm(Mler la Ca-
{iclle, ce qui n'estoit pas digne d'un grand roy, il y envoiera e sieur de Bussy, revenu d Ermsthein. . . J'ay faict resouldre ce dessein à deux lins , et pour mettre la Capelle en estât de tomber, et afin que Bussy " soit tousjours proche de vous pour vous fortifiier. , .
Orig. — Bibl. imp. SanpI. fraoç. 930^ — Impr. Aubery, Mèm,
«Aussitost que j'ay receu \ostre lettre par laquelle vous tesmoignés pouvoir faire quelque chose de considérable dans le Luxembourg et mesme d'y prendre Damvillers ou Mommedy pourvu qu'on vous envoyast 3oo chevaux d'artillerie. . . le roy a trouvé bon que l'on fist partir aussitost ce nombre de chevaux qu'il avoit faict lever pour. . . aller en personne a l'armée, et S. M. s'en prive pour vous donner plus de moyen d'accomplir ce que vous proposés. — Quant aux chevaux que vous demandés pour Rose il s'en peut passer. . . Si vous avés besoin de davantage d'équipage pour les vivres et (rue Rose le puisse trouver je le feray payer.» — Pour ce qui est des 20,000 escus. .. jy feray pourvoir à vostre contentement à condition que vous ferés ce que vous projettes. — «Ne vous mettes point en peine de vostre perte de 5o,ooo livres , j'en ay parié à M. de BuUion , et je vous en tireray au contentement de madame vostre femme, qui ne s'endort pas en vos affaires. .,»
Copie. — Bibl. imp. Fonds Béthunc, 9108 , f 20. — Cinq cents Colbert, 117, f 35a.
' Ce volume- de copies est intitulé : ■ Soite des dépêches que M. de ChâtilloD a écrites ca cour et qu'il en a reçues pendant son emploi en Champagne. •
' Voy. p. 83o an billet à Chavigoi et la note a de ladite page.
' Le nom est chiffré ; Aub«ry a mis N. Les recueils de 1695 et de 1696 , qui copient toujours Aubery, ont oublié cette lettre.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEUI DE DATBS.
.'i aoust.
Chaliot.
SUSCRIPTION
A Monseigneur ie cardinal (le La Valette.
à aoust.
Au mareschal de Chastillon.
à aoust.
Chaliot.
A Monseigneur le cardinal de La Valette.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
On faicl partir 5o,ooo francs pour les travaux de Landrechy et 28,000 pour deux mois deprests des garnisons. . . «L'argent ne vous manquera pas. . . La question est seulement de ne pas
f)erdre un moment de temps, car — l'effroy est sy grand dans es Flandres que nous sommes au vray temps d'entreprendre. . .»
— Si vous avés trouvé le poste que vous sçavés propre à fortiflSer, n'y perdes pas de temps. — Nous avons fait partir \'ercourt , qui doit estre près de vous ; il a tousjours proposé de surprendre ie lieu qu'il vous a fait entendre. . . Si 00 assiège Maubeuge avant de s'en emparer les ennemis y jetteront des troupes. — «Recevés. . . tout ce que je vous escriray comme des pensées dont vous ne ferés aucun estât qu'autant (jue vous les trouvères raisonnables estant impossible de donner de bous avis de loin. . . — Que ceux de Landrechy soient bien traitlés évitant les désordres autant qu'il se pourra...» — P. S. Vous aurés la montre pour toute vostre armée dans un mois au plus tard.
Orig. — Bibl. imp. Suppl, franc 920"*. — Impr. Aubery, Mtm. 111 , 45o. — Recneil de 1695 , p. 11 3.
Je me resjouis de l'espérance que vous avés de prendre de bonnes places dans le Luxembourg. . . «Il me semble qu'Ivoy ne vous est pas nécessaire pour avoir Mommcdv et que La Ferté et Chauvency vous donneront les passages du Chier, et vous couvrent suffisamment d'Ivoy pour asseurer vos convois. . . c'est un avis donné de loin pour n'en faire aucun estât qu'autant ([ue vous l'estimerés à propos — Les ennemis semblent vous attendre piustosL a Ivoy qu'à Mommedy, ce qui faict que Mommedy qui est de beaucoup plus grande conséquence qu'Ivoy, pourroit estre à mon avis aussy tost pris qu'Ivoy. . . i>
Copie. — Bibl. imp. Fonds Bélhunc , 9368, f" 21. — Cinq cents Colbert, 117, p, 35i.
S. M. juge qu'il vaux mieux, faisant teste aux ennemis sur la Sambre, attacjuer Avesnes de force que bloquer la Capelle.
— Nous vous redépeschons Du Plessis Bezançon qui vous fera cognoistre les troupes que nous joignons aux vostres. , . — Estât du siège de Breda par le prmce d'Orange. — Lettre du cardinal Infant adressée à l'empereur, surprise en mer. Ses plaintes. I) adjouste qu'il n'y a que Dieu qui puisse remédier à leurs affaires. — Détail des renforts qu'on peut envoyer au cardinal de La \ alette. N'en peut-il pas former deux corps?. . . — On vous enverra ime moutre ce mois-ci. L'argent ne vous manquera pas pour les travaux. . . — Vous escrlvés avec tant de déférence de àà (La Mcilleraie ou M. de Brezé) ([ue j'ay peur que vous n'en soyés pas content. . . je le désavouerois s'il faisoit quelque chose qui vous peust desplaire. . . — Grâce a Dieu tout va bien de tous costés. . . en Franche Comté. . . en Luxembourg. . . en Piedmont. . . — P. S. Talon , vostre secrétaire, est informé parUoquepine, qui commande pour vous dans Metz , de la faiblesse de Picoiomini , logé entre Trcsves et Vandrevanges. . . Lorsque les Espagnols n'auront plus d'espérance de sauver Breda, il y a apparence qu'ils vous viendront chercher dans leur pays et que nous
NON IMPRIMEES DANS CE VOLUME
DATES
Umxn DB J)ATES
ltJ37.
8 aoust .
Madrid.
10 aoust.
De la Chapelle.
i3 aoast.
i^ aoust.
SLSCRIPTION
DES LBTTBBS.
LETTRE DU aOI.
A Madame ia Comtesse.
Pour M. de Chavigny, ministre d'estat» à Paris.
A M. de Loogueville.
A M. le marescbal df ChasliUon.
ANALYSES DES LETTRES
ET sooncES.
serons peut estre sy heureux que de finir cette campagne par un heureux combat. — Surtout munisses bien Landrechy.
Orig. — Bibl. imp. SuppL franc, gao'. — Impr. Aubcry, Mém. III, ààà. — Hecueil de 1696, li5.
«Ma cousine, mon cousin le comte de Soissons, vostre fils, s*estaut remis dans son debvoir. . . je seray très ayse de m'en resjouir avec vous, soit en ma bonne ville de Paris, soit partout ailleurs , vous asseurant que vous y rccevrés de ma part tout lagrément que vous y sçauriés désirer. . .»
Miuute. — Bibl. imp. Foods Béthnne, 9337^ f^ 64>
«Ces trois mots sont pour vous prier de me mander si vous estes sain ou malade. Lorsque Monsieur me fist i'honneur de me venir dire adieu, il me dist qu'estant allé cht-s vous pour vous voir, on luy dist que vous estiés à la ville ; ce qui me Bst craindre que vous ne vous trou vies plus mal. Mais comme depuis ce temps-là je n'ay entendu aucune nouvelle de vous, cela me met en peyne, appréhendant qu'il ne vous soît sunenu quelque nouvelle indisposition. Si cela es! , je compastis à vostre mal et vous asseure qu'en quetqu 'estât que vous soyés, je seray tousjours sincèrement le medleur et le plus asseuré de vos amis. »
■— Arch, dei Aff. étr.
Orig. sans siK^atore, de la maio de Cherré. France, i6Z-j, de juÎD eo août, f" 3i3.
Félicitations sur ses progrez. — Si vostre année est trop fatiguée le roy trouve bon que vous en usiez comme vous jugerés à propos. — Le roy vous envoie des troupes. Je m'en remets à la dépesche de M. de Noyers. — ^ « H est de la prudence du souverain de Ncufchastel de ibrmer sy bien son dessein en la Franche Comté qu'il ne s'occupe point à prendre des lieux qui n'apportent grand avantage au service du roy. , . pour gagner de plus en plus pied sur les ennemis. Comme il ne se peut rien adjouster à sa conduite jusques à présent, je suis sur qu'à i'advenir il fera le mesme. Si vous eussiés peu prendre les salines de Bourgoigne, c'eust esté une bonne aifaire. Mais ce qui ne se peut une fois se fera en un autre temps. C'est à V. A. à choisir les lieux que vous voulés et |>ouvés garder ; et ruiner les autres. »
Minute de la raaîn de Cherré. — Arcfa. dei £F. étr. France, 1687, de juin CD août, f" 3ao.
Monsieur, je n'oublieray rien pour seconder vos bons desseins. .. (. Vous avés désiré 3uo chevaux d'artillerie d'augmentation , ils vous aurontjoint maintenant. Vous demandas a 0,000 escus pour les travaux , je vous les envoie sans attendre les longueurs de Messieurs les surintendans, ayant mieux aymé m'en asseurer avec mes anus. Vous demandez 16,000 livres pour donner à Rose pour les vivres , je vous les feray fournir. . . Vous demandés
' Le secrétaire a mis au dos : ■ Du 9" aoust , i Madrid. • ' Tout ce qui suit est écrit après la signature.
SOMMAIRES DES LETTRES
DATES
LIEOX DE DATES.
1 li aoust.
DelaCliapelle.
SUSCRIPTION
A Monseigneur le cardinal de La \'alelte.
i5 aoust.
Ide,
Au maresclial de Chsstillon.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUBCES.
encore 2,000 h. je vous avoue que cet article est le plus difficile, cependant pour vous tesmoigner le désir que j'ay que vos desseins réussissent j'ay suplié le roy de trouver bon que les régimens de La Rocliegiffart et d'Aubeterre. . . vous soient envoyés. . . Ainsi aucune chose de ce que vous avés désiré ne vous manquera, en suite de quoy je ne doute point du succès de vostre entreprise. . . » J'appréhende la situation de la place , qui est marécageuse , les pluies. . . mais vous vous senis enquis de tout, vous aurés tout prévu. . .
Copie. — Bibi. imp. Foods BéfhtiD<>, 9ÎÔ8, f° 38 v". — Cinq cents Colbert , 117, p. 877.
, . . Je 11 'ay jamais sceu j)articulièrement ce que c'esloit que Saint Guillain. . . les dillicultés qui s*y rencontrent par l'accident des deux hommes qui y ont esté pendus font changer cette affaire de face, ce dont il y a lieu de se consoler si Maubeuge peut faire le mesme effet. . . Si ou peut prendre Avesnes , c'est là où il se faut arrester. . . Bezançon nous a promis de faire des mer\ ailles pour la police des armées. . . Un nommé Destouches va prendre sa place à Landrechy. . . l'autre Destouches , ordinaire du roy, va l'approvisionner. . . La monstre sera preste dans le mois où nous sommes. . . Vous aurés receu 5o,ooo livres pour les travaux. . . Lespine en emporte 3o,ooo pour Saint Guila in ou Maubeuge. . . — P. S. « Envoyés les plans de Maubeuge et de Saint Guillain... — ' Vous vous souviendrés de faire pour attaquer Avesnes le mesme stratagème qui vous a réussi pour Landrecliy. . . »
Orig. — Bibl. imp. SuppL franc, gao'. — Iiiipr. Aubcrj, ilém. III , 46a. — Recueil de 1695 , p. 120.
De tous les desseins que M. de La Meilleraie a proposés de vostre part «il n'y en a que deux qui puissent raisonnablement estre entrepris : le siège de Cambray ou celuy d'Avesnes. » — Richelieu discute l'une et l'autre entreprise. — V'ous avés , Monseigneur, trois choses à faire : asseurer la teste de Maubeuge. . . faire le plus grand amas possible de bled et de fourrages au dict Maubeuge. . . conserver le derrière de la Sambre jusques à l'Oise et à la Meuse. . . qu'aucune considération ne vous fasse perdre un moment. . .
Orig. — Bibl. imp. Suppl. frauç. gao''. — Impr. Auben-, Mèm, 111, p. 464- — Recueil de 169.'» , 1 32.
Outre les deux régimens qu'on lui a envoyés le roy luv accorde encore celui de Navarre. — Richelieu lui rappelle qu'on lui a donné tout ce qu'il a demandé : hommes, chevaux, argent. — «... Je ne doute point du succès de DanviUiers sur vostre parole et vostre bonne fortune ; l'année qui vient nous prendrons Charlemont et mieux.» — «Je vous suplie de sy bien faire razer Yvoy que les ennemis ne s'en puissent plus prévaloir. Y faisant venir les communes de la frontière cela sera bientost
Ce dernier paragraphe , de dix à dôme lignes dani* ie manuscrit , manque dans les imprimée.
NON IMPRIMÉES DANS CE VOLUME
et
LIEUX DE DATES
20 aoust.
Roy au mont.
io âoust.
Royaumont.
SUSCRIPTION
Au marcsclial de Cltastillon.
A Monitetgneur le cardinal de La Valetle.
Idem.
ANALYSES DES LETTRES
BT SOURCES.
dépescKé. » — On juge à propos de garder la Ferlé eii y faisant faire les travaux nécessaires.
Copies. — Bibi. iinp. Foods Béthune , 9^58, f 64 v°. — Cinq cents Colbert , 1 1 7, p. ^11.
«Monsieur, je fais cette seconde dcpesche depuis avoir receu des nouvelles de Hollande pour vous conjurer encore, si vous
f)ouvés faire le siège de Charlemont, de l'entreprendre pour es raisons contenues en ma première dépesclie et iiarceque iM. le prince d*Orange estimera la conqueste d'entre bambre et Meuse un bien plus puissant eHect que si vous aviés pris une partie du Luxembourg. — Ne craignes point
2u'on veuille conjoindre vostre armée avec celle de M. le carinal de La Valette ; et si le besoin y obligeoit, chacun commanderoit et donneroit le mot à son armée. — On tient Charlemont bien plus facile à prendre que Danvilliers. . . Après tout, si ce tpii nous paroist facile vous semble diÛicile pour des considérations que nous ne pouvons pas pré\ oir de loin. . . le roy trouve bon que vous exécutiés vostre premier dessein. — Si vous vous résolves d'attaquer Charlemont. . . investissésle par vostre cavalerie sy inopmémcnt qu'on n'y puisse jeter aucune garnison. «
Copies. — Bibl. iiDp. Fond» Béthuoc , gî'iS, f° 65. — Cinq cents Colbert, 117, p. 4i 1 ■
Par mes précédentes le roy vous a faict sçavoir ses volontés. FortiflTiés vostre poste de Maubcuge , « et attaquez Avesnes tandis que le mareschal de Cbastillon faict estât d'attaquer Mommedy ou une autre place. — \ ous atu^s les cent mil francs pour vos travaux, outre les 5o mil escus pour Maubeuge. Aucune diligence ne manquera de nostre costé pour >ous assister ; mais trouvés bon , comme vostre amy et vostre serviteur, je vous prie, qu'il en soit ainsy du vostre. J'udvoue 3ue j'ay esté estonné quand j'ay veu que vostre fortiflicatioti e Maubeuge n'estoit pas commencée, et que Beuumont et Solre n'estoient pas encore pris, . . Mon cousin de la Mellera\ c et le reste de cette lettre vous asseureront de mon affection ' . . . R
mpr. Aubcry, Mêm.
Orin. - Bibl.
