‹ Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'état, recueillis et publiés (volume 5)Chapitre 110 sur 256 · CCXLVIII · texte numérisé non relu

CCXLVIII

Impr. — Aub. Mém. V, 5a6. — Recueil de 1696, II, i34.

AU MARÉCHAL DE MARILLAC

[ Vers le 25 octobre 1629 ' ?]

J'ay veu, par la lettre que vous m'avez escrite, Testât de l'armée de Champagne, et les nécessitez qui y sont. J'en suis extresmement fasché, comme vous pouvez croire. Je n'ay rien oublié de ce qu'il m'a esté possible, pour remédier à cet inconvénient. Le roy a trouvé bon, sur le voyage de M. de Boullay, que monsieur le garde de sceaux et messiem's les intendans vissent ce qu'ils pourroyent faire, pour pourvoir à vos nécessitez.

J'ay veu ce que vous me mandez d'Allemagne; vous me ferez faveur de continuer à me faire sçavoir ce que vous en apprendrez de plus certain. Si Walsteyn se résoud d'entrer en France par la Bourgogne, vous aurez, s'il vous plaist, bon pied, bon œil, pour vous mouvoir selon que vous verrez qu'il s'avancera; car, en ce cas, c'est à l'armée de vos quartiers à luy faire teste. J'escris à M. le garde des sceaux , pour faire la provision de bleds que vous jugerez nécessaire.

Quant à l'Allemand^ dont vous m'escrivez, je voudrois bien, au cas que nous ayons la guerre, que le roy fattirast à son service, avec les quatre mil hommes qu'il promet d'y amener, et ensuite tous ceux qui voudroyent faire le mesme; parce qu'en privant les ennemis de ceux dont ils semblent pouvoir faire estât contre nous, nous pourrions

' Cette lettre a dû être écrite quelque^ elle a dû précéder aussi celle de la reine

jours avant celle du 1 5 novembre adressée mère du 3o octobre , par laquelle cette

aussi à Marillac , et où l'on voit qu'il est princesse annonce au duc d'Orléans qu'on

informé de la décision du roi touchant le lui envoie M. de Marillac; mission dont il seigneur allemand qui offre ses services ; n'est pas encore question ici. décision qui n'était pas prise au moment ' Est-ce le duc de Weymar qui se mit

où Richelieu écrivait la présente lettre; un peu plus tard au service de la France?

nous en servir utilement contre eux-mesmes. La difficulté que j'y trouve est le manque d'argent qu'il faul donner aux estrangers, qui veulent estre payez de leurs levées à point nommé.

Arch. des Afl'. étr. France, 1629, tom. 4o, fol. 5i. — Minute de la main de Charpentier.

A M. DE CHAtEAUNEUF.

28 octobre 1629.

Monsieur, Aiant veu par vos lettres précédentes comme l'affaire de S'-Cristofle a esté rapportée en Angleterre autrement qu'elle ne s'est passée, je vous diray par celle-cy la vérité du fait, que Cahusac m'a fait sçavoir par le lieutenant de Pompierre, qui y a esté tué.

Le sieur de Cahusac, à son arrivée en ceste isle, aiant appris des François qui y sont que les Anglois y avoient empiété quelques terres qui leur appartiennent, les pria et somma de rendre aux François les terres qu'ils leur dettenoient injustement, leur représentant qu'ils y estoient obligez par le traitté fait entre eux ; et qu'en outre la paix faite entre la France et l'Angleterre les y devoit convier. Ces raisons ne les touchant point, il leur dit qu'il tascheroit de leur faire faire par ia force ce à quoy ils se dévoient porter volontairement, et ensuilte les attaqua. Et quoyque la partie fust inesgale, n'aiant que six vaisseaux \ et eux unze, Dieu, qui favorise les armes justes, permit qu'il en prist dix. Le lendemain, les Anglois estonnez de ce suceez, de leur mouvement propre restituèrent les terres qui avoient causé ce débat; en

' Le cardinal donne d'autres chiffres vant le fort des François en ladite île. Us

dans se.s Mémoires, où il raconte cet événe- attaquèrent d'abord cinq grands navii<es

ment : « La flotte de Cahusac ne consistoit qu'ils trouvèrent devant leur fort , en

lors qu'en cinq vaisseaux, partie des autres, prirent quatre, le cinquième se sauva à

séparés par la tempête, n'étant pas en- force de voiles. » (Liv. XX, t. V, p. aoa de

core venus ^ et partie étant demeurés de- l'édition de Petitot.)

suite de quoy Cahusac procéda si courtoisement qu'il leur rendit leurs vaisseaux, alla dans leurs forts à des festins où ils le convièrent, et restablit plus d'union dans l'isle qu'il n'y en sçauroit avoir s'il n'y avoit qu'une seule nation. ■

J'ay bien voulu vous informer particulièrement de ce que dessus, afin que vous aiez lieu de destromper les esprits qui auroient pris une créance contraire, et voudroient faire passer ceste action comme desrogeant à la paix qui a esté establie de nouveau entre les deux couronnes, et que le roy désire de sa part entretenir inviolablement. Je ne sçay point encore ce qui s'est fait en Canada, dont on dit que les François ont esté chassez, dont vous demanderez raison au cas q«e ceste nouvelle soit véritable.

Quant à ce que vous m'escrivez touchant l'évesque , qtue le roy de la Grande Bretagne ne peut consentir que le roy y en envoyé un de France, je vous diray qu'outre que Sa Majesté a desjà nommé celuy qu'elle a destiné à cet effet, qui recevroit de la honte de n'y pas aller, il yroit beaucoup plus de la réputation de Sadite Majesté de se deppartir d'une chose qui luy a esté solennellement accordée par un traitté ; ce qui fait qu'elle demeure résolue à cet envoy. Bien vous diray-je que l'évesqwe y aiant esté quelque temps, et un évesque ne pouvant quiter pour tousjours sa résidence. Sa Majesté pourroit le rappeller, et envoler, en sa place, un grand aulmosnier auprès de la reyne avec le tiltre d'évesque in partibus infidelium, selon que le roy de la Grande Bretagne vous a jusques jcy tesuioigné le désirer. Mais vous vous souviendrez, s'il vous plaist, que Sa Majesté ne peut passer cet article autrement, et que c'est sa dernière résolution, de laquelle les Anglois ont, à mon advis, lieu d'estre satisfaits.

Je ne veux pas oublier à vous dire que l'ambassadeur d'Angleterre aiant montré à quelqu'un, qui me l'a rapporté, l'ordre qu'il a receu du roy son maistre de me visiter \ luy a dit qu'il luy a esté envoie de la sorte qu'il est, siu- ce qu'on luy mande que vous vous estes contenté

' Toute cette aiïaire d'étiquette est ra- liv. XX, p. i88 et suiv. du t. V, édit. de contée dans les Mémoires du cardinal, Petilot.

que quand il me viendroit voir je ne l'irois point recevoir à la porte à l'entrée, ny ne le reconduirois à la sortie, ainsy que j'ay accoustumé de faire les ambassadeurs des testes couronnées; ce que vous sçavez bien que je ne sçaurois faire. J'ay reffusé tout à fait cet expédient, qui ne l'est point, mais bien purement ce qu'ils ont tousjours prétendu. Au reste, je ne veux pas faire ce tort à la mémoire de M. de Bukingham , à MM. les comtes de Carlile et d'Holand et au sieur Carleton, de changer la pratique qu'ilz ont gardée avec moy. Je sçay bien que vous ne leur avez pas dit ce qui a esté mandé à leur ambassadeur; mais vous me ferez plaisir de les détromper une fois pour toutes, après quoy ilz me verront si bon leur semble.

L'évesque et les capucins sont tous prestz à partir, mais de peur que M. de Bazas fust reffusé, on attendra de vos nouvelles. En ce cas mesme, si vous le jugez à propos, le sieur de Fontenay, ambassadeur ordinaire, partira avec eux, et les mènera, pour vous retirer de là sans nous amuser à la formalité d'attendre que leur ambassadeur et le nostre passent en mesme temps.

Jp m'estonne du refius du vaisseau du sieur Toiras. Vous en poursuivrez la restitution, en effet, car ils nous l'ont promise, comme vous avez fort bien représenté et justifié. L'affaire de Cahusac doit faire voir comme nous avons envie de procéder avec les Anglois. C'est à eux de voir comme ils veulent contribuer de leur costé à une bonne intelligence.

Arcli. des Aff. étr. France, 1629, lom. 4o, fol. 67. — Minute corrigée de la main de Richelieu.

Page 1