AU GRAND TRÉSORIER D'ANGLETERRE

25 mai 1630 ^

La France demeure d'accord de traiter avec Bavière, pour le roi d'Angleterre, un accommodement pour le Palatinat, et, dès cette

' Aubery s'arrête ici, en indiquant que la lettre n'est pas terminée.

^ Richard. Weston , chancelier de l'échiquier et grand trésorier d'Angleterre , premier minisire de Charles 1". Il avait rempli diverses miiisions, avec plus ou moins de succès, en Allemagne, à Bruxelles et en France , à l'époque du siège de la Rochelle, et puis en iGag. Richelieu, qui le nomme VValson, dit qu'il arriva à Paris le 19 janvier. (3/^m. liv. XX, tom. IV, p. ^20, éd. Petitot.) Nous avons remarqué aux arch. des AH" étr. (Angleterre, tom. 44,

fol. 44) -une lettre de lui datée de Wittehall, i5 ap. i63o, contenant des protestations d'affection pour le cardinal de Richelieu , et du désir d'union entre les deux couronnes. Bientôt il fut créé comte de Portland. • Homme profond et instruit, disent les Mémoires de Warwick , qui avait rempli les plus hauts emplois dans l'intérieur et à l'étranger. ■ (Tom. I, p. 46, de la collect, Guizot.) Il était catholique et mourut en i635.

■ On lit au dos de cett^ pièce : « Response faite au grand trésorier d'Angleterre ; a 5

heure, on en a écrit puissamment; et c'est le vrai et seul moyen qu'il faut tenir pour sortir de cette affaire au contentement du prince .palatin, que de s'accommoder avec le prince de Bavières, pour ce qui regarde ses intérests, par voie de traité et non d'armes.

Elle demeure aussi d'accord de faire ligue avec l'Angleterre et les Estats pour recouvrer par armes ce que les Espagnols tiennent au Palatinat, au cas que présentement et sans délay ils ne veulent pas le remettre entre les mains du roy de la Grande Bretagne.

Si les Espagnols veulent remettre les dites places qu'ils tiennent au Palatinat au roy de la Grande Bretagne, le roy, pour la cordiale amitié qu'il veut tesmoigner au dit roy son bon frère, et à la reine sa sœur, et faire voir qu'il n'a autre intérest en cette affaire que le leur, s'ofi're de contribuer le tiers aux frais de la garde des dites places, et de les défendre, conjointement avec lui, avec de puissantes forces si elles sont attaquées par qui que ce soit, et de s'y obliger par traité conjointement'avec les Estats.

La France trouve fort bon de passer un bon traité pour la liberté du commerce, et ne fera pas de difficulté à celuy qui a esté arresté par le S' de Chasteauneuf avec le conseil d'Angleterre. Elle s'accordera aussi de la restitution de tout ce qui a esté pris depuis la paix, selon ce qui a esté concerté par ledit S' de Chasteauneuf avec ledit conseil d'Angleterre; se promettant aussi que le vaisseau du S'' de Toiras sera"

«mai i63o (par Scot). » Et une lettre de M. de Cliâteauneuf, écrite de Londres au cardinal et classée, dans ce manuscrit, au 3 juin 1 63o , dit : « Le moine Scot est retourné, qui a fait bon récit au trésorier de son voyage, et c'est grandement loué de vous, bien qu'il ait eu peine à excuser la difficulté que l'on fait de delà d'oster les enseignes de Ré, de Nostre-Dame. »

(F° 74.) Mais cette lettre de Châteauneuf est mal classée; la date, mise en abrégé, qu'on a prise pour jin'«, est de janvier, ce qui est évident, quand même on ne lirait

pas au dos la date du 2 janvier. D'ailleurs . en juin , Châteauneuf n'était plus en Angleterre. Au folio 65 de ce manuscrit est une pièce au dos de laquelle le cardinal a écrit de sa main : « Mémoire touchant les affaires d'Angleterre (jugement qu'en a fait M' de Chasteauneuf au retour de son ambassade extraçrdinaire finie en mai i63o). » Ajoutons qu'au folio 77 est une lettre de M. de Fontenay, successeur de Châteauneuf, dudit jour, 2 juin. Il y a donc eu, dans les premiers mois de cette année, deux voyages de Scott en France.

rendu de bonne foy, et qu'on fera retirer les Escossois du port royal , selon l'espérance que le roy de la Grande Bretagne en a donnée au dit S' de Chasteauneuf.

Reste maintenant au roy de la Grande Bretagne d'effectuer ce qu'il a proposé et au S"' de Chasteauneuf et au S"" de Fontenay, et, par le porteur, de rappeler son ambassadeur qui est en Espagne et rompre toute négociation. Cela semble nécessaire pour donner confiance à M" les Estats; et toutefois cela est remis au jugement du roy de la Grande Bretagne, qui sçait mieux comme il doit traiter ses affaires que personne.

CCCLXXII.

Arch. des Aff. élr. Turin, tom. XIL fol. 89. — Minute de la main de Charpentier.