CCCLXXVI
Arch. des Aff. étr. France, 1630, tom. 44. fol. 198. — Minute de la main de Charpentier.
A M. LE PRINCE
30 mai 1630.
Monsieur, Mon secrétaire m'aiant parlé touchant l'affaire de l'Isie Bouchard^, je prends la plume pour vous dire que je ne pensois pas que ce feust chose qui deust venir à vostre cognoissance , mais s'accommoderoit entre vos officiers et les miens. Toutesfois, puisqu'il vous plaist en user de la sorte que vous faites, je n'ay rien à faire en cela sinon à me conformer à vostre volonté, et à vous rendre grâces de vostre courtoisie, dont je tascheray à me revancher en ce en quoy j'auray lieu de vous servir. Ce gentilhomme m'aiant fait entendre ce que vous luy avez commandé de me rapporter de vostre part, je ne puis que je ne vous die que je ne suis point en doute que vous n'aiez respondu' comme il vous plaist me le mander. La vérité, qui se descouvre enfin, sera tousjours caution de la sincérité de mes actions et de mes pensées.
Ce pendant je vous suplie de croire que personne ne vous honore et n'est plus certainement que nioy.
Monsieur,
Vostre bien humble et très aOiectionné serviteur.
' L'indication du nom et de la date se de traiter avec quelque dédain. C'est,
trouve au do» de cette minute. comme on voit, une occasion pour lui de
' Petite ville de Touraine, aujourd'hui donner une petite leçon au prince de
dans le département d'Indre-et-Loire ; elle Condé , et de prendre, à l'égard de l'altesse,
est dans une île formée par la Vienne, et se le rôle de grand seigneur,
trouve à quatre lieues environ de Richelieu. ' D'ici à la fin du paragraphe, de la
Il s'agissait sans doute de quelques diffi- main de Richelieu, cultes de voisinage , que le cardinal a l'air
CCCLXXVII.
Arch. de M. le duc de La Force. — Communication de M. le marquis de Lagrange. —
Oi'iginal.
SUSCRIPTION
A MONSIEUR LE MARESCHAL DE LA FORCE
À PIGNEROL
T'juin 1630.
Monsieur, Aiant fait ces jours passez envoier vingt mil escus à Pignerol, qui y doivent estre le 8* de ce mois, je prends la plume pour vous dire que ce porteur y porte encore maintenant cent mil francs pour la subsistance de l'armée du roy. J'auray un soing si particulier de tenir la main à ce qu'on vous envoie de temps en temps l'argent qui est nécessaire à ceste fin, qu'on ne vous lairra point en arrière que le moins qu'il se pourra ^ Le roy aiant réduit en son obéissance Chambéry, Rumilly, que M"" de Savoye fortifioit il y avoit longtemps, Anicy, les cbasteaux de Clermont et de Mairard, est ensuite maistre de Conflans, que le prince Thomas a abandonné 2, après y avoir esté campé avec 9 mil hommes et 1200 chevaux, s'estant retiré vers le bourg Saint-Maurice, où Sa Majesté le suivra. Je ne doute point que vous ne vous mettiez de delà en estât de faire la récolte, et ce que vous jugerez entre vous autres, messieurs , qui estes sur les lieux, pouvoir faire avantageusement pour le service du roy;
' 11 faut lire dans le» papiers de d'Ar- suscitaient de désordres parmi les troupes ,
genson, qui était alors intendant du Dau- d'une part la pénurie d'argent, de l'autre
phiné et de l'armée de Piémont , ainsi que la mauvaise organisation du service des
dans un grand nombre de lettres conser- vivres de l'armée.
vées dans les manuscrits des AfTaires étran- " Voy . la lettre adressée à la reine mère
gères de cette époque, combien d'embarras le 29 mai; ci-dessus, p. 679. causaient alors à Richelieu, et combien
c'est pourquoy je ne vous en diray pas davantage sur ce subjet, me contentant de vous asseurer que je suis véritablement.
Monsieur,
Vostre très affectionné serviteur.
Le Card. DE RICHELIEU.
De Conflans ' , ce premier juin 1 63o.
cccLxxviir.
Bibl. imp. Fonds Béthune, 9329, fol. a6. — Original.
A M. DE RANGE
2 juin 1630.
Monsieur, Aiant veu par vostre dernière lettre ce que vous m'escrivez touchant le transport qu'on fait des bleds de Picardie hors de France, je vous fais celle-cy, pour vous dire qu'il est du tout important, pour le service du roy, de l'empescher à l'avenir. C'est pourquoy vous escrirez, s'il vous plaist, aux officiers de la marine de ceste province, qu'ils y tiennent soigneusement la main, sous peine de respondre, en leurs propres et privez noms, des contraventions qui arriveroient au préjudice des deffenses qu'il est nécessaire de faire publier de nouveau ^. S'il en falloit obtenir une nouvelle décla-
' Beaucoup de villes portent ce nom; celie-ci se trouve au confluent de l'Isère et de l'Arli , à sept lieues environ au nordest de Chambéry.
' Ajoutons à ce que nous disions tout à l'heure sur la détestable organisation des approvisionnements de l'armée , que tout le monde s'en mêlait, les ordinaires du roi, le secrétaire des commandements de la reine mère , les évêques , etc. Le garde des sceaux, que nous voyons du moins ici
chargé d'accomplir un acte conforme aux aUributions de son emploi de magistrat, faisait constamment à cette époque les foBctions de commissaire des guerres et de munitionnaire ; il surveille , il presse les fournitures de blés , les levées de mulets, dont on manquait pour passer les Alpes. Il informe Bichelieu , dans presque toutes ses lettres, des mesures prises à ce sujet. On n'était guère moins embarrassé pour approvisionner l'armée de Cham-
ration du roy , ou quelque arrest du conseil, vous prierez M' le garde des sceaux, de ma part, de l'expédier promptement, et l'envoierez sur les lieux. Cependant je vous asseureray que je suis,
Monsieur,
Vostre très affectionné à vous servir,
De Conflans, ce 2 juin i63o.
CCCLXXIX.
Bibl. imp. Fonds Béthune, 9323, fol. 4i. —Original.
A LA REYNE MÈRE
3 juin 1630.
Madame ,
Se présentant plusieurs affaires de très grande importance , comme la résolution de la paix ou de la guerre, du secours de Cazal, et autres de grande conséquence, qui ne se peuvent escrire , Sa Majesté a creu que vous ne trouveriez point désagréable qu'il vous conjurast de venir jusques à Grenoble , avec la reyne , les princesses et M'' le garde des sceaux. Les affaires sont de tel poids que j'ay creu que Vostre Majesté ne trouveroit pas mauvais de prendre ceste peine.
pagne que celle d'Italie. Nous trouvons une lettre qu'écrit de Lyon , le 9 juin , à Bouthillier, un sieur Frotté , secrétaire du maréchal de Marillac , pour lui demander les moyens de faire vivre l'armée de Champagne. (Arch. des Aff. étr. France, tom. 53, f° 22 5.)
' Le cardinal, dans ses Mémoires (1. XXI, p. 126 du t. VI de Petitot), a fait mention de cette lettre , et du refus de la reine mère de venir à Grenoble : » Elle s'excusa, dit-il, sur la chaleur qu'il faisoit.
quoique S. M. l'en envoyât prier par deux fois, et que le cardinal prît la hardiesse de lui représenter que si Casai se perdoit il ne falloit point espérer de paix , etc. • Si l'on compare ce passage des Mémoires, que le cardinal donne comme l'analyse de sa lettre, à la lettre même, on trouvera une différence notable ; la pensée est beaucoup plus développée, et l'insistance beaucoup plus vive dans les Mémoires que dans la véritable lettre; soit que Richelieu ait à loisir amplifié son argumentation, soit
Je vous avoue , Madame , que j'ay une exlresme joie d'espérer d'avoir par ce moien bientost l'honneur de recevoir les commandemens de Vostre Majesté , qui me seront tousjours des lois inviolables. Je croy qu'il est à propos et nécessaire qu'elle se rende à Grenoble vers le 1 5* de ce mois. Je voy des choses que je ne luy puis escrire qui le requièrent ainsy, à mon advis. Le roy ne se porta jamais si bien, et ne fust jamais mieux disposé pour Vostre Majesté qu'il est. Pour moy, Madame, je suis et je seray jusqu'au tombeau.
De Vostre Majesté,
Le très bumble, très obéissant, très tidelie et très obligé sujet et serviteur,
Le Gard. DE RICHEUEU.
Si Vostre Majesté n'a pas Grenoble agréable. Vigile ' est un fort beau lieu, où il y a belles eaues, bon air, beaux promenoirs, grands logemens ; et tout ce bourg est fort grand et est plus proche de Montmeillan que Grenoble.
DeConflans, ce3juing i63o.
plutôt qu'il ait réuni , dans ce passage des Mémoires, la matière de deux lettres, dont une ne nous serait point parvenue. Et, en efifet, Richelieu avait adressé sur ce sujet à la reine mère , par M. de la Malure , une autre lettre que nous n'avons pas trouvée. (Voy. ci-après, la lettre du 1 3 juin.) — Nous avons vu, dans un cas. des archives des Affaires étrangères (France i63o.
t. XLIV, f° a 15), deux lettres autographes de Marie de Médicis, adressées au cardinal, les 7 et i/J juin; la première est sans doute une réponse à la présente lettre. La reine mère motive son refus d'aller à Grenoble sur sa santé; elle assure le cardinal que t elle a très-grande conGance en son affection aux affaires du roy. • Peu rassuré sur les dispositions de Marie de
Médicis, le cardinal avait d'ailleurs une défiance profonde du garde des sceaux, qu'il savait uni à la reine mère contre lui. 11 avait à cœur de pouvoir les surveiller de près ou de les séparer , et Marillac s'obstinait à ne pas venir auprès du cardinal. Nous avons vingt lettres où il s'excuse constamment , tantôt sur des maladies qui surviennent, tantôt sur une faiblesse et des infirmités permanentes, tantôt sur l'état de santé de la reine mère; et quand il est enfm obligé de quitter Lyon , il s'achemine le plus lentement qu'il peut, il s'arrête dans chaque ville retenu ici par la fièvre , là par les rhumatismes , ailleurs pnrd'autres indispositions. ' Vizille, à quatre lieues au sud de Grenoble.
Arch. de M le duc de La Force. — Communication de M. le marquis de Lagrange.
— Original.
A MONSIEUR LE MARESCHAL DE LA FORCE
A PIGNEROL
4 juin 1630.
Monsieur, Vous verrez par le mémoire ' cy enclos lestât où le roy a réduit toutes choses en ces quartiers, et ce que j'estime, pour le bien de ses affaires, qu'il est nécessaire de faire de delà. Le tout est néantmoins remis à vostre jugement et à celui de Mons' de Montmorancy, sans oublier le bonhomme M"^ d'Auriac ^. L'affection que je sçay que vous avez au service de Sa Majesté fait que je me promets que vous n'obmettrez aucune chose de ce qui deppendra de vous pour luy en rendre preuve en ceste occasion, ce qui m'empesche de vous en dire davantage que pour vous conjurer de croire que je suis véritablement ,
Monsieur,
Vostre très affectionné serviteur.
Le Gard. DE RICHELIEU.
De Conflans, ce ^'^ juin i63o^
' Le mémoire n'était pas joint à cette lettre : nous l'avons trouvé aux Arch. des AfF. étr. nous le donnons ci-après. (Voy. aussi la lettre adressée àToiras, p. 688.)
^ Voy. une lettre du cardinal à M. d'Auriac de la fin du mois d'août.
' Nous trouvons dans les Mémoires de La Force (t. 111, p. 3i8) une lettre du
cardinal au duc , datée de Moutiers le lo juin. Le cardinal l'informe de la résolution du roi de faire passer son armée en Italie pour le secours de Casai, et il lui demande ses avis sur ce qu'il juge nécessaire dans cette occasion. C'est toute la lettre , qui ne contient que quelques lignes. Nous n'en donnons point le texte.
CCCLXXXI.
Arch. des Aff. étr. Turin, tom. XII, fol. i5i. — Mise au net delà main de Cherré.
MÉMOIRE
