TRODPPES POUR LE DEG\ST DE M0NTAD6AN

Infanterie :

^^^^- Falscebourg.

BrouHe (ou BiouUe). Peraut.

^^ ^°''^''^- Annibal.

Trois régimens qui seront levés si M. d'Es- Le-lrance

pernon n'en a desià. 1 r „ ,„• • 1 o

ri i,e roi y arriva le 0 mai.

Cavalerie : > L'humeur de Savoie.

Gensdarmes de M. le prince,

* De la main de Coulhilliei-, ainsi que le nom suivant, écrit par le même au crayon , et que nous ne pouvons lire ; cela manque dans la 3' copie.

*' Toute cette fin est au crayon ; plusieurs chilTrcs sont peu lisibles; ils forment un total de 27,900 ; cela manque dans la a^ copie.

laisser icy avec son armée. Il estoit à craindre que ig 24. 26 2 5 19 22 18 5i 21 10 3i \h^ voulust luy laisser i3 3o 16 20 16 27 i4 3o 18 35 24 i3 3 5 4o^ réduire les rebelles de Languedoc.

Sa Majesté estant arrivée à Valence, fait estât d'aller assiéger i3 16 21 261925', et prendre ensuite force petites places 4o 2 5 27 26 35 22 35 25 *.

Au mesme temps elle prétend faire faire 42 Ao 1 2 19 25 18 4o 97 i3 19 16 55^ qui a charge d'y aller par 11 37 16 4o 19 26 25^ et de prendre 61 ^ en passant; celuy ho 96* par 27 2 5 18 16 3o 39 4o 95 '^ par 62 '".

^2 i3 1921 25 4o84 3o 25 i8 17 19 21 i8 27'' dont il ne faut point parler, s'il vous plaist, que i4 27 20 2 h 19 21 22 27'^ soit passé; c'est la plus grande 19 17 29 21 16 27" que 5 1 peust 17 19 21 16 27 qui donnera un grand 1 o 87 38 i3 19 26 25 23 26 12 33 27 2a 37 18 25 39^* empeschera 83 89'^ ceux qui voudroient 11 16 37 38 21 i4 3o 16 l\.o 16 21 3o 22'* faire. On a descouvert que 25 19 26 37 36 27''' vouloit i4 27 24 i3 3o 10 23 3o 16'*; mais en cela ses efforts ont esté vains. C'est tout ce que je puis mander à Vostre Majesté;

' Amusant le roi ici, il.

' Perdre le temps de.

' Privas.

' Des Sévenes.

' Le dégast de Monlauban par M. le Prince.

" Bordeaux.

' Le duc d'Epemon [gouverneur de la Guyenne , et qui fit avec (]ondé le dégât de Montauban).

* De Castres.

* Estrée et de Nismes.

'° 6a signilie Montmorency, mais ce fut le duc de Ventadour qui fit le dégât de Castres. (Voy. ci-dessus, p. 389; et ci après, à la date du i3 juin ]

" La paix d'Angleterre est faite.

" Le ao mai ne. Tel est évidemment le sens; mais alors il faut prendre 20 pour le nombre et non pour la valeur ordinaire de ce caractère dans le chiffre du cardinal , où sa valeur de convention est d ; en traduisant dans celle phrase 20 par d, il n'y a pas de sens.

" Affaire que le roi peust faire.

'* Coup aux huguenots et.

" L'Espagne et.

" Brouiller, de rien.

" Savoie.

" L'empescher.

si ce n'est la protestation que je fais d'estre toute ma vie, comme je dois,

Madame ,

Son très humble, très obéissant, très fidelle et très obligé sujet et serviteur.

Le Gard. DE RICHELIEU.

De Suze, le 2 g' apvril 1629.

Vostre Majesté fera, s'il luy plaist, déchifrer ceste lettre par M. de Rancé.

Bibl. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. 5i. — Original.

SOSCniPTION:

A MONSIEUR DE RANGÉ'

CONSEILLER DU ROT EN SON CONSEIL D*ESTAT, ET SECRETAIRE DES COMMANDEHENS DE LA REÏNE SA lÈHE , i PARIS.

Monsieur, Je n'ay sceu en aucune façon aucune chose de ce que le sieur de 22 87 12 3o 22 18^ a fait touchant l'affaire de 54^; cependant vous vous souviendrez que ces choses-là doivent estre mandées particulièrement.

Nous n'avons rien sceu aussy de la façon avec laquelle l'abolition de M. Ao 26 3o 22 20 87 2^ 27* a passé, quoyqu'il soit important d'en estre informé. Je vous prie à l'advenir ne vous reposer sur personne de ces choses-là, mais les mander ponctuellement par articles.

i/i 19 1829 21 25 40 84 est 25 21 12 22 27^ de part et d'autre et la i3 26 11 i4ai 1029 18 21 87 22* se fera 1^27

' Voyez la note de la lettre du a 1 mars * De Vendosme.

1 629 , adressée à M. de Rancé. ' La paix d'Angleterre est signée.

' Nogent. » Publication.

' Monsieur.

20 aA 19 21 ^ Et, pour cet effet, l'ambassadeur de 26 27 22 21 2 5 3o^, nommé 1087 22 18 19 16 21 22 36* qui est résident en 8A*, escrira à 02 ^ entre cy et le dit jour, qu'il a i4 27 26 19161821 ioiA3o 20 21 12 22 3o25 4o84* entre les mains.

Quand vous aurez receu ceste lettre, 62 ^ ne manquera, s'il luy plaist, de faire solennellement i3 26 11 1/121 3o 16 i4 19 i3 29

21 26 19 i334 16 21 20*; et aussitost il sera besoin de faire une expédition poiu" faire le mesme par toute 1419171629221027®.

Il faudra envoier aussy de ma part en tous les ports des provinces maritimes, pour donner le mesme advis; et que doresnavant ils reçoivent i4 27 26 84^" comme les Fi-ançois.

Aussytost la présente receue, vous manderez à Calais, Bologne et le Havre qu'on s'abstienne de faire 24 19 i4 19 26 26 84''-

Le mesme a esté desjà fait 27 22 84 '^•

Par accord entre les 2 10 87 38 16 32 22 3o 26", 2 ambassadeurs extraordinaires doivent i3 19 26 3o 16 i4 27 1 2 1 26 3 1 22'* 84"' demande 58; nous n'avons garde de le faire pour les raisons que sçait 02 '*. Nous avons mandé que nous avons besoin d'envoier un homme qui entendist les 19 17 29 3 1 16 3o 26''; je croy que 10 23 1925 18 3o 19 2622 3o 26 17'* fera bien ceste affaire. Mais ce n'est pas chose encore résolue, mais ai 10 36'® nous n'en voions aucun autre. 52 trouvera bon, s'il luy plaist, que ceste occasion si pressée n'ait pas permis à 5 1 -" de sçavoir son advis, comme on fait en toutes les autres choses qui donnent le temps

' Le 30 mai.

' Venise.

' Contarini.

' Angleterre.

' La reine mère.

' Les arlicles signés d'Angleterre.

' La reine mère.

' Publier la paix à Paris.

' La France.

'" Les Anglois.

" Mal aux Anglois.

" Eln Angleterre.

" Couronnes.

'* Passer le 1" juin.

" L'Angleterre demande M"' de Glievreuse.

"" La reine mère.

" Affaires.

" Chasteauneuf.

" Ici.

" Le roy.

de le pouvoir faire, et comme l'on fera tousjours à l'avenir, tant que ma mauvaise santé me permettra d'avoir voix en chapitre.

J'ay receu vostre lettre du 2 0^ de ce mois par laquelle vous m'escrivez de l'affaire de M"^ la douairière de Lorraine, à quoy je feray response à la première occasion *.

Cependant je vous diray que le roy a eu agréable de me donner l'abbaye pour laquelle ce courrier m'a esté envoie; vous asseurant que je suis,

Monsieur,

Vostre affectionné à vous servir.

Le Gard. DE RICHELIEU.

De Suze, ce 3o apvril 1629.

Bibl. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. 54. — Original.

SUSCRIPTION

A MONSIEUR MONSIEUR DE RANGÉ

CONSEILLER DD BOT EN SON CONSEIL D'ESTAT, ET SECRETAIRE DES C0MMANDEHEN5 DE LA REYNE SA MÈRE , À PARIS '.

Depuis vous avoir escrit \k 19 i3 29 21 26 Ao 84', M. l'ambassadeur de 26 3o 22 21 2627* estant en doute si 8A^ voudra point 2 192A11 3426 29 4o3o 26 16 20 26 22 12 16 19 22 20 39 26 22*' autre, en envoiant 2 3o 22 10 37 22 18 16 3o 10 23 19 22 12 27 ^

J'ay creu qu'il estoit à propos que vous sceussiez que si 84 27 22 26 3o 33 18^ 2, l'intention de 5i' est d'envoyer MM. 4o i4

' La réponse se trouve dans une lettre '' L'Angleterre,

du 2 mai adressée à Rancé, ci-après. ' Ambassadeurs un grand et un.

' Voyez la note 2 d'une lettre au même , ' En contrechange.

du 3 1 mars 1629. ' L'Angleterre en veut.

' La paix d'Angleterre. ' Le roy.

* Venise.

I 1 3o 36 17 39 10 28 19 26 18 3o 19 26 22 35 38 17'. C'est pourquoy si 52 ^ reçoit nouvelles 4o 1087 22 18 19 16 21 22 3i 4o 84^ qu'on 3o 22 26 35 33 i4 27 2 52* advertira, s'il luy plaist, promptement ledit sieur /jo i4 11 3o 26 17^ qu'il i3 19 16 18 35 21 22 10 37 22 18 21 22 19 22 18 pour 34 i4 3o 16 3o 22 84®.

Cependant 52 sçaura aussy, s'il luy plaist, que le coiuTier qui doi partir 4o84i4 27 1 24 1921^ luy apportera nouvelles si le dit sieur 10 87 22 18 19 16 21 22 3i aura i4 27 25 19 16 18 21 10 i4 3o 25 21 12 22 3o 25 4o i4 19 i3 34 21 25 89* s'il faut i4 19 i3 26 II i4 21 3o 16 19 18 29 16 21 25 i4 27 20 24 29 36°.

De Suze, le 1" may 1629.

Bibl. imp. Fonds Béthunc, 9331, fol. kU- — Original.

[A M. BOUTHILLIER'"

.[1" mai 1029.]

Le sieur Pancrace" sçaura, s'il luy plaist, que l'ambassadeur 4o 26 27 22 21 25 27''' doute si 84 '^ voudra 2 19 24 11 34 25 29

' D'Ellbeuf et Chasteauneuf.

* La reine mère.

' De Contarini d'Angleterre

' Eji veuille deux, la reine mère.

* D'Elbeuf.

* Parle incontinent pour aller en Angleterre.

' D'Angleterre le 1" mai.

' Contarini aura les articles signés de la paix, et.

' La publier à Paris, le 20 mai.

"Cette note, sanssuscriplion, sans signa-

CABDIK. D£ RICHELIEU. III.

tare et sans date , est de la même écriture et dans la même forme que les notes adressées à M. de Rancé. (Voy. 2 1 mars 1639, p. a6a.) Elle fiit écrite à Bouthillier, ainsi que l'indique le nom de Pancrace, et le même jour que la note précédente (à Hancéj , dont elle est à peu près la répétition. L'affaire était importante, Richelieu ne s'en reposait pas sur une seule personne.

" Bouthillier.

'* De Venise. ,

" L'Angleterre.

4o 26 16 25 26 22 12 16 19 22 20 39 36 22' autre en envolant 2 3o 22 10 87 22 18 3o 10 23 19 22 12 27^.

S'il 27 22 17 19 26 18 2 5i^ trouvera bon, selon son premier project, d' envoler 27 i4 11 3o 26 17 89 10 28 19 23 18 80 19 26 22 35 33 1 7 *.

Le courrier du dit ambassadeur, qui est parti depuis deux jours, apportera à son retour asseurance si on 27 22 27 22 26 87 36 3o 16 19 2 /io 84*. C'est pourquoy le sieur Pancrace escrira , de la part de 5i 19 52®, qu'au cas qu'on luy apporte advis 4o 84' qu'on envoyé 2 19 24 1 1 29 25 34 4o 3o 26 16 25 02 * advertlsse, s'il luy piaist, promptement 27 i4 11 3o 26 17'' qu'il i3 19 16 18 27^° aussy tost.

Il escrira de plus au dict 52 '' que si le courrier qui est party 4o 8414271 24 1921^^ luy apporte nouvelles 4o 108722 18 19 16 21 22 2 1 '' qu'il a en ses mains i4 27 25 19 16 18 21 10 i4 27 25 21 12 22 3o 25 4o i4 19 i3 34 36 25 52 i4 19'* face i3 26 II i4 21 80 16 19 18 29 i6 21 25 19 26 20 24 19

' Deux, ambassadeurs, un grand et un.

' Deux en contre-échange.

' S'il en faut deux , le roy.

* Elbeuf et Chasteauneuf.

^ En envolera deux d'Angleterre.

' Le roy et la reine mère.

' D'Angleterre.

' Deux ambassadeurs , la reine mère.

' Elbeuf.

" Parte.

" La reine mère.

" D'Angleterre, le 1" mai.

" De Contarini.

'* Les articles signés de la paix, reine mère la.

" Publier à Paris, au ao mai.

Bibl. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. 56. — Original.

SDSCRIPTIOK.

A LA REYNE

2 mai 1629.

Madame ,

•Je prends ia plume pour dire à Vostre Majesté qu'il n'y a icy aucunes nouvelles qui soient dignes de luy estre mandées. Depuis que le roy est parti je fais tout ce que je puis pour faire ajuster le partage qui doit estre fait sur le Montferrat, entre MM. de Savoie et de Mantoue. Aujourd'huy cela sera bien esbauché, mais je doute que les parties s'en veuillent contenter amiablement , comme il est à désirer. M°^ la Princesse suplie Vostre Majesté de luy envoier promptement la Bernet et une sage femme, si elles ne sont desjà parties. Le roy ne se porta jamais mieux que quand il est party; j'espère que Dieu luy continuera ceste santé. Je suis en peine des rheumes et catarres qu'on me mande qui travaillentquelquesfoisVostreMajesté.delaquelle je désire et désireray tousjours le contentement et la santé beaucoup plus que ma propre vie, que je ne tiendray jamais bien employée qu'en luy tesmoignant que je suis de plus en plus,

Madame,

De Vostre Majesté,

Le très humble, trèa obéissant, très fidelle et très obligé sujel et serviteur.

Le Card. DE RICHELIEU.

De Suze, ce a' may 1629.

Le pauvre M. d'Herbault vient de mourir.

Bibl. imp. Fonds Béthune, 9322, fol. 69. — Original.

snscniPTiON 1

MONSIEUR DE RANGÉ'

GOllSEILLEft DU ROY EN SON CONSEIL D'ESTAT, ET SEGRÉTAIBE DES COMMANDEMENTS DE LA REYNE SA MÉBE, À PARIS.

2 may 1629.

La douairière 4o 92 ^ n'a aucun droit, pas seulement apparent, sur ilx 27 ili 37 22 17 3o 16 19 18'. L'investiture de ce 20 26 10 28 27* préfère les masles à toutes femelles, et si les femmes y venoient, celle qu'a espousée i4 27 17 21 i4 26 4o 69^ est préférable à toute autre; de façon que non seulement 69® d'à présent, mais sa 1 1 3o i4^ 27 1 7 2 1 i4 2 7 '' excluent Madame 4o 92Hout à fait.

M. 4o i3 21 3o 24 37 22 18 prie 52 '^ de dire 19 i!x 19 11 3o i6 22 35 18^°, quand elle partira de Paris, qu'elle se gouverne avec 20 19 17 3o 24 27 selon 28 38 3 1 i4" voudra. Il est de be-

' Voyez la note a d'une lettre au même , du 21 mars 162g.

* De Lorraine. (Voyez ci-dessus une lettre à Rancé, du 3o avril.)

^ Le Montferrat.

* Duché.

' Le fils de M. de Mantoue. Charles de Gonzague-Clèves II, fils de Charles de Gonzague, duc de Nivernois et Réthelois, héritier du duché de Mantoue après la mort des trois derniers ducs, ses cousins. Charles de Gonzague II avait épousé sa cousine , Marie deGonzague , fiUedu dernierduc. — Nous avons expliqué ci-dessus (p. 268, lettre du 21 mars) le numéro 69 par «Marie de Mantoue. » Il est évident que dans la susdite lettre, et dans une autre du 9 mai (p. 3o3), où nous allons tout à l'heure re-

trouver ce numéro, il ne peut pas signifier autre chose. Mais 69 n'a point ici le même sens, et, dans les deux lignes où ce nombre est répété , c'est « M. de Mantoue » qu'il veut dire. Une telle confiision s'explique facilement par une méprise de mémoire , et par la précipitation du secrétaire qui chiffre une lettre. Il n'est pas probable que dans ce chiffre de Richelieu le numéro 69 s'applique indifféremment à plusieurs personnes de la maison de Mantoue.

" M. de Mantoue.

' Belle-fille.

' De Lorraine.

' De Piémont prie la reine mère.

" A la Bernet.

" Sa femme selon qu'il.

soing que 52 ' donne charge à i4 19 • i 3o 16 22 3o 18^ de dire 1926 i3 16 21 22 10 27' qu'elle luy a commandé cela. Et cependant luy commander, en effet, de servir 26 19 ik 21 20 18 16 3o 26 2 7 * comme elle doibt.

54^ a tant mandé de fois i4 27 10 37 38 20 16 29 21 39** autres, que luy et quelques autres 26 27 22 20 37 22 18 19 1^35 2Ô''. Il est un peu fascheux de ne sçavoir chose quelconque de ce qui se passe en ceste affaire, et de ce que 2237 12 3o 22 i8*a fait.

Hastez, s'il vous plaist, les fontes de Dupré, à qui j'escrits sur ce subjet.

Vous ferez bailler 900** 19 26 lo 37 18 39 5oo** 19 20 26 34 37 38 a 21 22«.

De Suze, 2* raay 1629.

Bibl. imp. Fonds Bélhune, 9322, fol. 67. — Original.

SUSCRIPTION

A LA REINE MÈRE DU ROY

Madame, Le roy aiant désiré que M. le cardinal de la Valette allast trouver Vostre Majesté poiu- agir en l'affaire de Monsieur selon qu'elle l'aura agréable, au cas qu'il en soit besoing, je prends la plume pour luy dire que la dextérité et la sincérité avec laquelle il s'est gouverné au commancement de ceste affaire, fait espérer qu'il ne^sera pas moins heureux au reste de ce que Vostre Majesté luy ordonnera sur ce subjet, La passion qu'il tesmoigne en tout ce qui concerne le contentement de Vostre Majesté m'empesche de luy en rendre plus particulier

' La reine mère. ' Monsieur.

' La Bernet. " Le Coudrai et.

' Au Prince. ' S'en sont allés.

Sa maistresse. (L'a du mot maîtresse a ' Nogent.

étéoubliéparceiuiquiacliilTrécettelettre.) " A Scol tt 5oo à Dumoulin.

testnoignage , ne doutant point qu'elle n'en ait cognoissance d'ellemesrae. Il luy dira Testât présent des affaires de deçà, que j'avance le plus qu'il m'est possible pour me rendre le plus test que je pourray auprès du roy; et parce que je n'estime pas pouvoir avoir de santé en ces quartiers. En quelque lieu que je sois, il me suffira, pourveu que j'en aie assez pour vous tesmoigner que je seray tant que je vive. Madame,

De Vostre Majesté,

Le très humble, très obéissant, très fideUe et très obligé sujet et serviteur, '

J'estime qu'il est à propos de ne tesmoigner à personne le subjet pour lequel M. le cardinal de la Valette va à Paris. De Suze, ce 5* may 1629.

Arch. des Aff. étr.France, J629, tom. 5o,fol. i55. — Minute delà main de Charpentier, imprimée en partie dans l'Histoire de BéruUe, II, laa '.