POUR L'EXÉCUTION DE LA PAIX D'ITALIE

25 novembre 1030.

Le roy n'ayant rien plus à cœur que de voir cesser les guerres qui troublent à présent l'Italie, par le moyen d'une paix qui, sans préjudice de la réputation et des droits des princes intéressez, puisse establir un ferme et durable repos en la dite province, et ensuilte par toute la chrestienlé; Sa Majesté continuant les mesmes intentions sur ce subjet qu'elle a tesmoignées par le passé, a résolu d'envoyer présentement en Italie le sieur Servient conseiller en son conseil d'estat et premier président en sa cour de parlement de Bordeaux, pour, conjoinctement avec le sieur de La Force, mareschal de France, auquel seul elle a laissé le commandement des trouppes qui demeureront en Piedmont et dans le Montferrat , et tous deux en qualité d'ambassadeurs extraordinaires, traitter et convenir de toutes les choses qui sont à résoudre et à faire et exécuter pour l'effet entier de la paix. Sa Majesté, outre le pouvoir général en patente qu'elle leur a fait expédier, leur donne encores la présente instruction, con-

1 Cela est écrit en tête, de la main de Cherré. — Cette instruction a dix grandes pages manuscrites; Richelieu ne l'a ni écrite ni dictée ; mai» il en a certainement donné la pensée générale, et les principaux arguments; nous avons d'ailleurs, dans l'écriture d'un de ses secrétaires ordinaires, la preuve qu'il a dicté

plusieurs passages. Nous n'en donnerons donc qu'une succincte analyse , où nous intercalerons les passages qui appartiennent plus particulièrement au cardinal.

Nous remarquons que cette instruction rappelle à tout moment les raisons sur lesquelles Richelieu avait fondé la non-acceptation du traité de Ratisbonne.

tenant ce qui est de sa volonté sur l'ordre et conduite qu'ils auront à tenir au fait et exécution de la paix.

Le dit sieur mareschal et le sieur Servient doibvent avoir pour but en leur conduite de ne faire aucune chose qui porte ratiffication du traicté de Ratisbonne; et cependant ne rien faire aussy qui porte rupture de la paix et qui puisse faire venir de nouveau aux armes.

La première chose qu'ils doibvent faire est de demander l'investiture des duchez de Mantoue et du Montferrat , qui a esté promise par l'empereur.

Si l'on respond que l'investiture ne se peut donner qu'auparavant le roy n'aie fait délivrer sa ratification sur le traicté de Ratisbonne , le dit sieur marescbal et le dit sieur Servient pourront répartir que le traicté n'oblige point à cela.

Il y a trois articles principaux dont le dit sieur de Léon n'a-

voit aucun pouvoir de traicter.

L'un consiste en l'alliance d'entre l'empereur et le roy.

Le second en ce qui concerne Moyenvic, Metz, Toul et Verdun.

Le troisiesme en ce qui touche M. de Lorraine.

Quant au reste du dit traicté , il y a presque à redire sur tous les articles.

11 y a en outre trois principaux manquemens.

Le premier consiste en la qualité des rentes et revenus qui doivent estre donnés au duc de Savoye dans le Montferrat; il y a là beaucoup de difficultez. Il ne faudra rien oublier pour faire contenter le duc des choses raisonnables, mettant ses intérests à couvert, et pour le porter â ce que Sa Majesté désire de luy; les dits sieurs devant avoir pour fin, ou d'establir une bonne paix en Italie, ou de tirer du costé du roy M. de Savoye'. Auquel cas les dits sieurs ne feront point de difficulté de promettre la restitution actuelle de la Savoie, le roy se réservant seulement en ses mains les passages et places qu'il tient en

' D'ici à la fin du paragraphe, c'est une addition de la main de Céberet.

Italie, jusques à ce que M. de Mantoue soit seulement restabli en ses estats, soit par la paix, soit par la guerre.

Le second manquement regarde la démolition des forts des Grisous et restitution des passages, qui, par nécessité , doit estre faite en mesme temps que celles des places que le roy tient en Piedmont.

Le troisiesme manquement du dit traicté consiste en ce que

Ton a obmis de faire mention expresse que les contraventions faites au traicté de Monçon seront actuellement réparées.

Outre les trois manquemens principaux cy-dessus remarquez , il y en a un quatriesme qui requiert considération ; c'est que le traicté de Ratisbonne porte que M. de Mantoue envoiera une lettre contenant les soubmissions requises, et dans cette lettre qu'il renonce à toutes les confédérations, non seulement contraires mais désagréables à l'empereur et au saint empire; ce qui est extraordinairement honteux puisque, par là, de nostre consentement, il renonce à l'alliance de France.

Quant à madame de Lorraine, on pourroit demeurer d'accord

qu'elle aura la jouissance de quelque terre de M. de Mantoue en Champagne.

Sa Majesté entend que le duc de Guastalle n'emporte qu'une

ou deux seulement des quatre terres du Manlouan désignées au quatriesme article du traicté.

La république de Venise ayant bien mérité du rov, pour estre

demeurée unie clans les sentimens et intentions de Sa Majesté en toute celte guerre, et pour y avoir contribué, Sa Majesté veut que les ambassadeurs ayent tel esgard qu'ils verront convenir aux articles du mémorial présenté par l'ambassadeur de la république.

Il faut, pour la seureté de la paix, que les Espagnols interviennent en ce qui les touche, afin qu'ils ne puissent prendre prétexte, pour n'estre intervenus, de renouveller la guerre.

Les meilleurs moyens de faire exécuter la paix consistent à bien conserver Casai, comme aussy à bien asseurer ce qui est tenu par les armes du roy en Piedmont et en Savoie.

L'instruction s'étend sur les moyens de conserver Casai et les autres places.

Les dits sieurs mareschal et Servient n'oublieront aussy aucune chose de ce qui sera nécessaire pour la seureté et conservation de la personne et biens du sieur comte de Luzerne et autres qui pourraient avoir servy Sa Majesté en ces occasions dernières1.

Ils entretiendront aussy bonne correspondance avec les ministres et ambassadeurs de Sa Majesté en Italie et ailleurs, afin que les uns et les autres agissent et travaillent de leur costé pour parvenir à l'establissement d'une bonne et durable paix en Italie, suivant l'intention de Sa Majesté.

Ils auront aussy un soing particulier de faire amasser la plus grande quantité de vivres qu'il se pourra, en sorte qu'on en ait suffisamment de quoy faire subsister les armes du roy jusques à la récolte, et de faire que la distribution qui se fera du pain ne soit point plus grande que le nombre effectif des gens de guerre2.

Les dits sieurs mareschal et Servient n'oublieront pas au traicté qui se fera les satisfactions que Madame doit recevoir de M. de Savoye.

Fait à Saint-Germain-en-Laye, le 2 5e jour de novembre i63o.

Signé LOUIS.

Et plus bas : Bouthillier.

Ce paragraphe a été ajouté en marge, de la main de Céberet. ' Ce paragraphe et le suivant, idem.

Bibl. imp. Fonds Béthune, n° 9169, fol. 17^. — Original.

SDSCRIPTION :