DE MONSEIGNEUR LE CARDINAL

Fait à Ruel, le 30 juin 1634 K

Monsr de Charnacé verra MM. les ambassadeurs et leur dira de ma part que le secret estant l'ame des affaires, pour éviter que le grand nombre d'espions qui se trouvent partout, et particulièrement en France , ne puisse pénétrer leur dessein , ma pensée est qu'il seroit bon de faire deux choses : l'une de faire coure le bruit doucement qu'il y a quelque difficulté entre nous sur l'article du régiment compris au traicté du dit sr de Charnacé 3 ; l'autre , tandis que l'on penseroit que MM. les ambassadeurs s'amuseroient à leurs visites publiques, il y eust un tiers qui allast et vinst entre eux et moy pour sçavoir leurs propositions et les résolutions du roy, ce qui se feroit en trois voyages. Par ce moyen les agens d'Angleterre et les espions espagnols , qu'on ne peut empescher d'estre partout, ou y avoir des émissaires, ne pénétreroient rien, mais manderoient que nous ne serions pas d'ac-

' Celte copie a été conservée par Char- régiment est imprimé après le traité, à la

nacé.qui a dû remettre l'original au car- page 337 du Mercure, pour i634. «On

dinal. disoit alors, ajoute le Mercure, que les An-

3 Ce que nous mettons en titre est écrit glois avoient jalousie de la négociation du

au dos dans la copie. baron de Charnassé; peut-estre n'en sça-

' Nous avons dit que ce traité avait été voient-ils pas le fondement. » signé à la Haye, le i5 avril. L'article du

cord sur le traicté du dit Charnacé , ce qui feroit que nos ennemis ne pourroient se préparer contre les desseins que nous pourons prendre ; autrement je crains bien que nous ne facions plus d'éclat par les négociations publiques qu'on verra, que d'effect. Si MM. les ambassadeurs aprouvent ceste pensée (que je soubmets à leur jugement) mon advis seroit qu'ils me mandassent, par le dit sr de Charnacé (s'ils le trouvent bon), ce qu'ils avoient dessein de me dire demain, et sçachant prontement la volonté du roy, je leur ferois responce. Je propose le sr de Charnacé à cause de la confiance que j'ay en luy, de l'intelligence qu'il a desjà en l'affaire, et du prétexte qu'il a de voir lesdits ambassadeurs, tant à cause de l'employ qu'il a eu en Holande, qu'à cause aussy du bruit qu'on fera coure de la difficulté qu'on fera au régiment accordé par son traicté. Sicest expédient est aprouvéde MM. les ambassadeurs ils le suivront, s'il leur plaist, s'ouvrant audit sr de Charnacé, sinon je les attendray demain; mais j'ay tousjours expérimenté que les affaires ne réussissent qu'autant qu'elles sont impénétrables. Fait à deux heures après minuit, le dernier du mois de juin 1 634.

Le sr de Charnacé me raportera ce mémoire après l'avoir fait voir

à MM. les ambassadeurs.

Le Card. DE RICHELIEU.

NOTA

L'ordre chronologique placerait ici une pièce contenant une série d'ordres ou de recommandations envoyés aux deux surintendants, ainsi que la pièce le laisse deviner. Nous n'en extrairons que deux articles: l'un qui concerne personnellement Richelieu; l'autre, parce qu'il constate un fait digne de souvenir. — « Le

sr fera renvoyer le décret de Fronsac à la cour des Aydes, selon ce que le

procureur général de la cour des Aydes luy dira. » — « Item, ordonnance de deux mil escus pour délivrer les esclaves d'Alger, si ces messieurs sont touchez de la compassion de 5oo esclaves chrestiens. » — La date manque aussi bien que la suscription; une date approximative nous est donnée par cette circonstance que les lettres patentes pour la duché-pairie de Fronsac furent vérifiées en parlement le 5 juillet i63A; la pièce est donc dudit mois de juillet. Elle est écrite de la

main de Charpentier, hormis les cinq derniers articles, dont quatre sont de la main de Cherré; le dernier est d'un autre secrétaire de Richelieu. (Arch. des AfF. étr. France, tom. 68.)

Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 16. — Original sans signature,

de la main de Cherré.

MÉMOIRE AU ROY l.

15 juillet 1634.

Les Espagnols ont détroussé trois ou quatre courriers en Flandres, et particulièrement toutes les lettres que Mr le prince d'Orange et M™ les Estats escrivoient aux ambassadeurs qui sont icy.

Ils croioient par là avoir veu un dessein que les Holandois avoient sur la coste de Flandres, ce qui fait que le marquis d'Aytonne est revenu à Diest pour estre prest à prévenir les dits Holandois s'ils y alloient, ce qu'ils n'ont garde de faire maintenant.

L'armée destinée en Flandres pour le prince Thomas et pour Monsieur se lève; les commissions en sont toutes données et l'argent délivré.

H se fait des pratiques dans le régiment des gardes pour en tirer des sol- II faut prendre [garde2] à dats. On est après à le vérifier. Il n'en ce'a- faut point faire d'esclat, afin qu'on en

1 Cherré a écrit au dos de cette pièce : « Mémoire respondu de la main du roy, i5 juillet 1 634. » — * Nous suppléons ce mot oublié.

Je le treuve bon.

Bon.

Il n'y a rien à changer.

Vous luy pou vés parler.

Je le treuve très-bon, pourveu que je taxe la somme.

Accordé.

CARDIN. DE RICHKLltU.

puisse plus aisément avoir la preuve pour les faire chastier.

On attend nouvelles des Liégeois qui se pourront lever pour le service du roy.

Le colonel Eberon demande tousjours vingt compagnies pour faire trois mil hommes, disant que ses cappitaines n'en peuvent pas faire plus de cent cinquante chascun.

Les gouverneurs de Picardie se disposent tous à partir, qui est bien à propos.

Je n'ay point encore escrit à ceux à qui il a pieu au roy d'accorder la lieutenance de Poitou divisée en deux, pour donner temps à Sa Majesté de voir si elle ne voudroit point prendre quelqu'autre pensée. — Maintenant je croy qu'il est temps de les establir si Sa Majesté le trouve bon.

. Je n'ay point aussy parlé à Mr le comte d'Alès pour la mesme raison.

M. de Brassac a de longtemps suplié le roy de permettre à son beau-frère, qui est dans Angoulesme, de se deffaire de la compagnie qu'il a au vieux régiment. Je croy qu'il sera difficile à la bonté de Sa Majesté de luy desnier cette grâce, veu l'employ où il est, et la considération du dit sieur de Brassac.

Mr le président Tambonneau désire qu'il plaise au roy que son fds, qui a les capacités requises, soit receu en survivance à sa charge. Sa Majesté a accordé

J'envoye au marquis pour faire meubler; et me semble que vostre apartement est le plus propre parce que les peintres sont clans le mien.

La lettre du marquis est dans ce paquet, que vous luy ferez tenir en son logis à Paris.

Je seray très-aise que l'on luy face savoir que ses gens ne porte (sic) point d'arquebuze, et qu'ils n'ailenl point à la chasse.

pareille grâce à plusieurs autres personnes par le passé. On estime que cestuy-cy la mérite.

On jugea hier les deffaults contre Mr de Lorraine et décréta- on prise de corps contre luy. Les formes requierrent qu'on l'envoie chercher dans l'hostel de Lorraine, et qu'on le crie par la ville à son de trompe. Mme de Lorraine voudroit hien qu'on peust esviter ces formalités, mais comme c'est chose impossible , au moins supplie -elle le roy qu'elle s'absente de ceste ville pendant ce temps-là. Elle désire aller au vieux chasteau de Saint-Germain. Il plaira au roy mander en quel appartement il aura agréable qu'elle loge , et commander au premier gentilhomme de la chambre de le faire meubler, veu que ses meubles ne sont pas encore venus, Lefebvre, qui est à Nancy, aiant esté si mal advisé de ne les vouloir pas laisser sortir sur l'ordre qu'en a eu Mr de Brassac. On y a redépesché exprez.

Je ne croy pas qu'on face rien avec les Holandois ceste année. Il n'y aura rien à faire, à mon advis, qu'à se tenir fort, ayant deux corps d'armée, un vers la Picardie et l'autre vers l'Allemagne après que le siège de la Mothe sera levé.

Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. a4. — Original sans signature,

de la main de Cherré.

SUSCRIPTION

POUR M. ROITHILLIER ,

SECBÉTAIHF. D'ESTAT, À PARIS.

De Royaumont, ce 25 juillet 1634.

Mr Bouthillier, devant que revenir à Paris, fera la dépesche en Angleterre pour avertir Mr de Poigny de l'ordre qu'on a donné de deçà sur la deffense qu'on avoit faite de recevoir la drapperie d'Angleterre, et Mr le garde des sceaux donnera, s'il luy plaist, l'arrest nécessaire là-dessus, à la requeste des marchands de Paris, selon que nous l'arrestasmes dernièrement, que M. de Bullion estoit chez moy1.

Il expédiera aussy les œconomats pour les bénéfices de Lorraine, et les donnera aux intéressez. Au sr Mathieu pour M. de Sdint-Chamont; à de Loynes pour Mr l'évesque d'Angoulesme, etc.

H fera aussy tout le contenu dans ses mémoires, etc.

' Léon Bouthillier répond, le 26 juillet , qu'il n'y a pas eu de défense; «le garde des sceaux a seulement dit aux marchands qu'elle se pourroit faire ; c'est ce qui a

donné l'espouvanle. » (Môme manuscrit, f° 33.) Ce qu'il y a surtout à remarquer ici, c'est qu'une question de douane était décidée par le garde des sceaux.

ceci.

Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 29. — Original , de.la main de Cherré.

SUSCRIPTION

POUR M. BOUTHILLIER

SECRÉTAIRE D'ESTAT, À PARIS

De Royaumont, ce 26 juillet 1634.

Vous ne m'avez point fait response sur le sujet de la noblesse ' ; le roy a tant de nouvelles plaintes de la nature de celles que vous avez veues, qu'il vint hier exprès, extresmement affligé sur ce sujet, pour me commander d'y faire mettre ordre. Je vous prie de presser ces messieurs sur ce sujet, et sur celuy du mémoire que l'abbé de Coursan leur a porté, l'un et l'autre estant absolument nécessaire pour le service de Sa Majesté ; et de me faire sçavoir par ce porteur, que je vous envoie exprès, ce qui s'y sera avancé. Jem'estonne que le P. Joseph n'est venu. Il est bien nécessaire qu'il se rende icy au plus tost avec les papiers de Fequières2 . Il y a quelque nouvelle descouverte importante.

Le Card. DE RICHELIEU.

1 11 s'agissait d'une exception fiscale en faveur de la noblesse et du clergé. La réponse fut faite et reçue ce jour même. (Voy. la note 1 de la pièce suivante.) Cette seconde lettre du 26, aussi bien qu'une autre du 27, également adressée à Léon Bouthillier, montre quelle était l'impatience du roi et l'importance qu'il mettait à cette affaire. Notre manuscrit contient

divers arrêts au sujet de la taille, de la noblesse et du clergé. (F"' 9, 35 et 37.)

8 Feuquières, qui était alors ambassadeur de France près l'assemblée de Francfort, écrivait fréquemment à Bouthillier et au P. Joseph. Ses négociations sont imprimées ; on peut lire ses dépêches de celte époque, p. 371 et suivantes du tome II, édition de 1753.

Arch. des Afï. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 3o. •

de la main de Cherré.

• Original sans signature ,

SUSCRIPTION

POUR M. ROUTHILL1ER,

SECRÉTAIRE D'ESTVT, À PARIS.

De Royaumont, ce 26 juillet 1634.

Le roy a esté très aise de voir, par la lettre que vous m'avez escrite , ce qui s'est fait pour la noblesse, dont elle a eu plus de soin que je ne vous puis dire. Vous direz, s'il vousplaist, à Mr le garde des sceaux qu'il est bien important que l'arrest du conseil qui a esté donné en leur faveur soit exécutté au plus tost , et envoyé en toutes les provinces1. Vous m'avez fait plaisir de me faire sçavoir ce qui s'est fait aux affaires pour les quelles vous estes à Paris2, auxquelles je ne doute

1 Entre la lettre qtii précède et celle-ci , Richelieu , qui était à l'abbaye de Royaumont près de Luzarches , reçut la réponse de Léon Bouthillier, datée «de Paris, ce mercredy à 5 heures du malin, 26 juillet. » Le jeune secrétaire d'Etat disait au cardinal : 1 Dès le soir que j'arrivay en cette ville je vis M" le garde des sceaux et de Bullion , auxquels je représentay les choses queVostreÉminencem'avoitcommandées.

Hier au matin nous nous assemblasmes chez M' le garde des sceaux , M' de Bullion , mon père et moy ; il fust résolu qu'on dresseroit un arrest, lequel fust fait sur le champ pour envoyer dans toutes les provinces, de la mesme teneur que ce que vous m'aviés fait l'honneur de me dire. On eust fait une déclaration , mais on eust

perdu beaucoup de temps à la faire vérifier. M' le garde des sceaux envoira la copie de l'arrest à Vostre Éminence, qui sera porté en diligence par courrier exprès dans toutes les provinces. — M" le garde des sceaux et surintendant ont donné ordre à l'exemption de ceux du clergé. ■ Ces dernières lignes se rapportent au passage de la précédente lettre de Richelieu concernant l'abbé de Coursan. (La lettre autographe de Bouthillier fils est dans le même manuscrit, f° 33.)

1 Une de ces affaires était celle des ambassadeurs des États. • M' de Bullion (dit à ce sujet le jeune Bouthillier dans sa lettre du 25 au matin que nous citions tout à l'heure) parla hier aux ambassadeurs d'Hollande conformément à vostre mé-

point que vous n'apportiez tovit le soin et la diligence qu'il vous est possible. Je n'ay rien à vous dire maintenant, sinon que je seray bien aise que le père Joseph s'en vienne icy le plus tost qu'il pourra. Vous l'en ferez advertir, s'il vous plaist, et vous asseurerez de la continuation de mon affection pour tousjours.

Le roy désire que Mrs les surintendans dépeschent promptement les Liégeois, afin que la levée s'en face.

Arch. des Aff. élr. France, 1634, six derniers mois, fol. 39. — Original.

SUSCHIPTION :

POUR M. ROUTHILLIER,

SECRÉTAIRE D'ESTAT

De Royaumont, ce 27 juillet 1634.

Le roy a esté bien aise de voir ce qui se passe à la Mothe, et que Mr le mareschal de La Force en asseure la reddition dans la fin de ce mois1.

Sa Majesté fut hier deschargée d'une grande peine quand elle sceut

moire. On leur monstra le traitté du se- ' Le maréchal de La Force donne, dans

cours auxiliaire, auquel ils firent toutes ses Mémoires (tom. III, p. 83, /ioa , 4o6),

diflicultés imaginables , ainsy que vous les la relation du siège de la Mothe , ville assise

aviés préveues. Ensuite on leur fit voir le sur un rocher, dit-il, et qu'on ne pouvait

traitté coté A, sur lequel ils s'escrièrent attaquer que par la mine. Elle fut remise

qu'il estoit vray de dire que vous estiez entre ses mains le 28 juillet, cinquante-

le plus habil homme de l'Europe , et qu'il deux jours après l'ouverture des tranchées,

ne s'en pouvoit faire un plus advantageux Nous avons deux lettres du cardinal au

pour le roy et pour M" les Estats. Mr de maréchal touchant le siège et la prise de

Bullion leur parla parfaitement bien pour cette ville. (Voyez les analyses à la fin de ce

ne leur pas faire concevoir une trop grande volume, aux dates des 2 et 4 août ) Les

espérance de la rupture sans la leur oster lettres de félicitation du roi au duc de La

aussy tout à fait. » (Il s'agit de la rupture Force sont aussi imprimées à la suite des

avec l'Espagne ) Mémoires.

tous les arrests donnés pour la satisfaction de la noblesse ' et du public, lesquels estoient en vérité très nécessaires.

Je ne vous dis rien sur l'affaire d'Holande parce que j'espère vous voir bientost.

Je ne sçay sy vous avez donné à Mr Le Gras2 un passe-port que la reyne avoit demandé pour faire repasser la meutte de Mr le cardinal infant par la France. Sy vous ne l'avez deslivré vous le luy envoyerez parce que le roy le trouve bon. Je suis et seray tousjours autant asseuré à ce qui vous touchera que vous mesme.

Le Card. DE RICHELIEU.

Bibl. irup. Suppl. franc. 203654 **, fol. 1 ao. — Copie de la main de Cherré.