POUR FAIRE UNE DÉPESCHE A M. DE FEQUIERES

16 août 1634 s.

Le sr de Fequières saura que le roy, prévoyant qu'il lui sera difficile d'éviter de venir à la guerre avec les Espagnols, désire devant que de s'y résoudre, comme peut-estre sera-t-il contraint de le faire, sçavoir tout ce qu'en ce cas il peut attendre d'Allemagne.

Que pour ce faire il doit procéder par degrés sans descouvrir son dessein.

Il ne parlera plus de la restitution de Philisbourg; et, si on luy en parle, il dira qu'il n'en a plus fait d'instance parce qu'il voyoit qu'on prenoit ombrage de ce qu'il ne poursuivoit que pour le bien de la cause commune, en exécution d'un traitté faict avec le feu roy de Suède.

Il dira ensuite au chancellier Oxenstern et aux alliez, que le roy veut bien se résoudre, pour le bien commun, à l'entreprise de la Valteline, pourveu qu'ilz y contribuent raisonnablement. Que Sa Majesté eust désiré qu'ilz y eussent entré3 pour la moitié,, au lieu du tiers qu'ilz offrent, mais que ce n'est pas ce qui l'arreste, mais bien la

1 Le ms. de Béthune donne ce titre : ! La pièce est datée du 17 dans le

■ Mémoire du cardinal , du 1 7 aoust 1 634 ; manuscrit de Béthune ; cette différence

envoyé à M. de Feuquières, en Allema- d'un jour dans la date d'une pièce n'est

gne. • Cette note est écrite sur la feuille pas très-rare et s'explique facilement; la

de garde : « Instruction envoyée, etc.. première date est ordinairement celle

où paroist le dessein qu'il (le cardinal) de la minute , la seconde celle de l'expé-

avoit de faire entrer en rupture la France dition. avec Espagne, l'année suivante i635. » ' «Contribué.» (Bétli.)

cognoissance certaine qu'elle a que ceste entreprise attirera indubitablement une rupture ouverte entre la France et l'Espagne, auquel cas, il est plus que raisonnable que Sa Majesté soit asseurée que les Suédois et Allemands ne se sépareront jamais de la cause commune, ains demeureront fermes en l'obligation en laquelle ilz sont desjà entrez de ne pouvoir faire la paix ou la trêve sans * la France.

Le sr de Fequières verra là-dessus quelles nouvelles asseurances il pourroit avoir de ce que Sa Majesté désire en ce point, et sçaura qu'elle ne prétend 2 pas des places pour plus grande seureté que la paix ne se fera point sans elle, parce que ce seroit augmenter les soubçons que quelques-uns ont voulu prendre.

Ainsy si le sr de Fequières voit3 que les jalousies que la demande qu'il a faite jusques ici de Philisbourg continuent et qu'il4 ne les puisse surmonter et ne doive pas l'entreprendre par raison , il semble que toutes les asseurances nouvelles qu'on peut tirer au cas susdit aboutissent5 à un nouveau traitté qu'on pourroit faire sur le sujet de la Valteline , par lequel les Suédois et Allemands s'obligeroient de nouveau, soit que la rupture générale arrivast entre la France et l'Espagne, soit qu'elle n'arrivast pas, à jamais ne pouvoir traitter la paix sans nous.

Il semble plus que raisonnable, si nous entrons en rupture, avec Espagne, que nous soyons descbargez du million de livres que nous leur donnons, veu les grandes despenses que nous aurons à faire, et que les Hollandois nous offrent tous les jours la mesme condition à l'esgard du secours que nous leur donnons.

En ce cas, si M. de Fequières voit qu'il soit à propos de se désister tout à fait de la demande qu'il a jusques à présent faite de Philisbourg,

1 « Sans la participation et consente- monter les difficultés , il n'y doit pas insisment de la France. » (Béth.) ter davantage , de sorte qu'il semble ...»

2 » Ne prétend point qu'il luy soit mis (Béth.)

de nouvelles places entre les mains pour 6 « Aboutissent à un point qui seroit

plus grande seureté. » (Béth.) d'engager sous le secret de la Valteline les

3 «S'aperçoit clairement. » (Béth.) Suédois... » (Béth.) '' Qu'il ne puisse apparemment sur-

le roy consentirent qu'il fust remis entre les mains du marquis de Baden ou du landgrave de Hessen, selon que ledit sr de Fequières estimera meilleur1, à condition qu'il remettra ladite place entre les mains de l'électeur de Trêves , selon qu'il sera ordonné par la paix générale; et cependant la neutralité sera religieusement observée dans tout l'évesché de Spire sous la protection du roy, comme dans l'archevesché de Trêves.

M. de Fequières mandera diligemment tout ce qu'il estimera et apprendra sur ce sujet, comme aussy toutes les seuretez et avantages qu'on pourroit avoir des Allemands2, au cas que le roy vinst à rompre avec l'Espagne, et on lui envoiera, incontinent après avoir veu son advis, la forme du traitté qu'on pourroit faire, qu'on ne juge pas devoir estre esloigné des termes de cette dépesche.

Ledit sr de Fequières sondera aussy adroitement si les Suédois et Allemands voudroient conjoindre les Hollandois en un traitté pareil à celuy que les dits Suédois et Allemands ont fait avec la France, par lequel traitté les dits Allemands et Suédois, les Hollandois et la France fussent obligez à faire la paix ou la guerre conjointement.

Arch. des AfT. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 85. — Mise au net de la main de Cherré.

[POUR LÉON ROUTHILLIER \]

De Royaumont, ce 18 aoust 1634.

M. Bouthillier fera une dépesche à M. le mareschal de La Force et luy mandera que le roy désire savoir quelles recreues sont arrivées à

1 • Et le plus avantageux pour le ser- crétaire a mis au dos : « Mémoire de M*1 le

vire du roy. « (Béth.) cardinal, pour faire une dépesche en Lor-

* Le manuscrit de Béthune ajoute : raine. » Il s'agit non d'une seule , mais de

« et Suédois. » trois dépêches , pour le maréchal de La

3 II n'y a point de suscription. Le se- Force, pour MM. de Brassac et Lefebvre.

l'armée, tant d'infanterie que de cavallerie, afin de voir l'estat qu'il peut faire de ses troupes. Sa Majesté désire que M. Bouthillier envoie au dit sr mareschal de La Force la coppie du projet qu'il escrivit dernièrement sous Sa Majesté en ce lieu de Royaumont pour les garnisons de Lorraine , afin qu'il luy mande son advis sur iceluy , et commence à mettre en garnison ce qu'il voudra pour par après mettre en corps d'armée les trouppes que Sa Majesté voudra, s'il en est besoin.

Le dit sr mareschal de La Force a demandé le gouvernement de Valdestein pour Palogue; d'autre part Valamont, cappitaine de Bloquerie le demande. Faut escrire au dit sr mareschal de La Force que le roy ne veut point donner de gouvernement à ceux qui sont cappitaines, mais que si l'un des deux veut quitter sa compagnie, Sa Majesté veut bien l'en gratifier.

Faut mander au dit sr mareschal que Sa Majesté désire qu'il luy donne son advis sur le razementdes fortiffications de Lunéville, et s'il estime qu'il le faille faire ou non.

Sa Majesté est en doubte si l'on fait razer actuellement les chasteaux qu'elle a ordonnez en Lorraine et Champagne; mais je croy que les ordres sont donnez à ceste fin.

Faut escrire à M. de Brassac et luy mander que le roy aiant apris que les pluyes ont tellement retardé le travail du réduit de Nancy, qu'il n'y en aura que la moitié jusques au cordon à la fin d'octobre, Sa Majesté désire qu'il face chercher des ouvriers partout pour redoubler l'atellier, en sorte que le dit réduit puisse estre en bonne deffense dans la fin du susdit mois d'octobre , parce qu'en ce tempslà le roy désire soulager les habitans d'une grande partie de la garnison.

Que Sa Majesté a sceu que l'on ne logeoit point de soldats dans toutes les portes , dont elle s'estonne , parce que c'est le moyen de soulager les dits habitans, et que l'on pourvoit aussy à la plus grande sécurité de la ville. Que si c'est faute de matelas, il est à propos d'en faire achepter.

Faut mander aussy au dit sr de Brassac que Sa Majesté désire qu'il

luy donne son advis sur le razement des fortifficalions de Lunéville, et si on le doit faire ou non.

Faut escrire au sr Lefebvre sur les niesmes sujets cy-dessus pour haster les fortilfications et faire acheter des martelas ", et luy mander que madame de Lorraine se plaint tousjours qu'on ne luy laisse pas venir ses meubles, ce que le roy trouve bien estrange.

Les médisans disent que c'est faute d'une expédition du secrétaire d'Estat qui a les pays étrangers, mais ceux qui sont affectionnés au jeune Eumènes ne le veulent pas croire2.

Vous manderez aussy, s'il vous plaist, à M. le mareschal de La Force qu'il envoyé incontinent Aiguebelle.

Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 83. — Original, de la main de Charpentier.

SUSCR1PTION :

POUR M. R0UTH1LLIER,

SECRÉTAIRE D'ESTAT, À PARIS

De I;.' i m muni . ce 18 aoust 1634.

La goûte qui surprit le roy avant-hier, et dont il eut la nuit, des dovdeurstrès violentes, m'a empescbé d'aller à Paris si tost que je le pensois.

Je fus hier visiter Sa Majesté et j'y retourne encore aujourd'huy ; elle ne fut jamais en meilleure humeur; grâces à Dieu , elle n'a point eu de douleurs cette nuict, ains a fort bien reposé en aiant eu des nouvelles dès ce matin à 7 heures, ce dont vous pouvez asseurer tous nos amis.

1 Cette phrase, depuis les mots • pour nés secrétaire de Philippe et d'Alexandre,

haster,» est de la main du cardinal. lequel entra ensuite en partage de l'héri-

! Remarquez la forme aimable et affcc- tage du conquérant ? Et dans la pensée

tueuse de la réprimande adressée à Cha- de Richelieu qui donc était l'Alexandre

vigny. Y a-t-il ici une allusion à cet Eumè- de ce jeune Eumènes ?

CARDIN. DE RICHELIEU. IV. -jS

J'ai veu la lettre que vous m'avez envoiée de M. de Barrault1. Le comte duc a tousjours respondu par équivoque. Il a juré que le roy d'Espagne n'avoit point signé de traitté, et a juré vray parce qu'il n'y a que le marquis d'Ayetonne2 qui l'a signé avec Monsieur; mais le roy d'Espagne a signé la ratification, laquelle nous avons originale.

Je me rendray, Dieu aidant, demain à Paris, ce qui m'empesche de vous en dire davantage, vous asseurant que vous me trouverez tousjours, plus en effet qu'en apparence, entièrement acquis aux jeunes et aux vieux.

Le roy m'a commandé de vous escrire que vous sceussiez en quel estât est le mariage du parent de M. le garde des sceaux avec la sœur de Roger. En effet, j'ay descouvert que le roy a dessein de faire marier cette fille avec un de ses domestiques qu'il ayme, que bien cognoissez, et que je ne vous nommeray pas pour cette heure, lequel en son particulier n'y a jamais pensé. En ceste considération, Sa Majesté seroit bien ayse que ceste affaire se découvrist doucement. Vous verrez par quelques approches, insinuant civilement ce que je vous dis, comme M. le garde des sceaux recevra l'ouverture de ceste pensée. J'ay bien respondu que, s'il en avoit la moindre cognoissance du monde, il se conformerait aux pensées du roy, mais la bonté de Sa Majesté est telle, qu'elle considère grandement son nom en ceste occasion.

4 J'ay retenu exprès vostre courrier jusques à ce soir pour vous mander des nouvelles du roy.

' Ambassadeur de France en Espagne. * Au Heu de signature, Richelieu a mis

' H était alors gouverneur des Pays- cette espèce de monogramme.

Bas , titre qu'il porta après la mort del'In- ' Ceci a été écrit sur le dessus de la let-

fante, jusqu'à l'arrivée du Cardinal-Infant. ire fermée.

(Voy. ci-après, p. 63y.)

Arch. des Aff. étr. France, 1634, six derniers mois, fol. 117. — Original sans signature, de la main de Cherré. Les réponses sont écrites en marge de la main du roi.

De Paris, ce 1" septembre 1634.

Les créatures du roy sont ravies de sa santé avec laquelle ses affaires ne peuvent aller mal.

L'évesque de Lizieux est mort. L'abbé de Nieul, en Poitou, est aussy mort.

L'on estime que Sa Majesté doit donner et l'abbaye de Nieul et celle qui proviendra de Lizieux, comme il luy fut représenté l'autre jour, à M. le cardinal Anthoine, par le moien de quoy elle deschargera son espargne de vingt mil francs de pension qu'elle luy donne.

Le marquis de La Force2 partira après demain. Je croy qu'il luy faudroit donner deux mil escus pour subvenir à ses nécessités. Si Sa Majesté le trouve bon je les luy bailleray pour le tirer des difficultez de MM. les surintendans.

On estime que les Liégeois dont il doit aller une partie avec M. de La Force , et les carabins de Miche, n'estans pas

Il est très à-propos. M. d'Aluni1 avoit demandé celle de Nieul, mais quand il saura mon desain il n'en parlera plus.

Je le treuve très bon.

Il est très a- propos.

1 Le duc d'Halluyn , ûls du maréchal de Scliomberg , qui devint lui-même maréchal de France et reprit le nom de son père. On sait que plus tard il épousa celle qui

était, au moment où cette lettre fut écrite, les amours du roi , Marie de Hautefort.

s Fils aîné du maréchal, qui servait dans l'armée commandée par son père.

Je prie Dieu qu'il meure en homme de bien.

J'espère qui la jugeront à mon contentement2.

1 Fils du duc de Sully. H mourut le jour même où Richelieu écrivait ceci.

La conduite de Monsieur irritait de plus en plus le roi. Nous trouvons ces mois écrits au crayon , de la main de Louis XIII , au bas d'un mémoire où Chavigny lui rendait compte de quelques incidents relatifs aux affaires d'Allemagne, le 3o août : « Le chevalier du Guet me vient de dire qu'il vient d'avoir nouvelles que mon frère est arrivé à Gand , avec 1 5oo chevaux et l'écharpe rouge au cou (la couleur espagnole) sans cordon bleu. Louis. » (Même ms. des AIT. étr. f° 106.) La muette indignation du roi de France se devine à ce dernier trait.

3 L'arrêt fut rendu le 5 septembre ; il déclarait le mariage de Monsieur avec la princesse Marguerite de Lorraine non valablement contracté, et condamnait le

encore prestz , il doit prendre cinq autres compagnies et le régiment d'Eberon, parce que sa personne y va, à condition que ces troupes reviendront en Picardie, s'il en est besoin.

Le marquis de Rosny1 est extresmement malade ; on l'a séparé de madame de Gravelle , et son curé le dispose à bien mourir.

Je verray aujourd'huy, ou demain au plus tard, ce qui se pourra faire en l'affaire du parlement qui est preste à juger, et qui ne peut aller qu'au contentement du roy, la juslice y estant toute entière3.

Je finis ce mémoire où je l'ay commencé, demandant à Dieu la santé de Sa Majesté mille fois plus que ma vie.

duc Charles de Lorraine, le prince Nicolas-François, son frère, et la princesse de Phalsbourg, leur sœur. Cet arrêt, écrit sur parchemin, se trouve dans ce même ms.

des Aff. étr. f° 122. Il a été imprimé dans la Gazette du i5 septembre, p. 38 1. Les conclusions du procureur général , datées du 2 septembre , sont dans les cinq cents Colbert, tome 83, f° 326. Ce volume est rempli de pièces concernant cette affaire ; la dernière (f° 36 1 ) est intitulée : « Articles de l'accommodement fait entre le roy et M. le duc d'Orléans retournant de Flandres, 1" octobre 1 634- " M. A. Champollion a imprimé , dans les Mémoires de Mole, les «considérations sur le mariage

de Monsieur > rédigées par ce

procureur général , ainsi que d'autres pièces relatives à cette affaire. (Tome II , p. 214289.)