CARDIN. DE B1CUELIKC. IV
dimanche et le mardi gras. Mais ce que ne dit pas la gazette et que nous lisons dans ui\e lettre de M. de Fourilles , qui écrivait au maréchal de Brézé les nouvelles de [la cour, c'est que « le roy y fit fort le galant , car sitost qu'il avoit dansé un personnage , il s'alloit asseoir ou se mettoit à genoux auprès de mademoiselle de Lafayette , sur le théâtre , où estoient les seize dames du ballet , que l'on voyoit assises et vestues , prestes à danser. » Cette lettre , que M. Huillard-Breholles a bien voulu nous communiquer, est datée du 2 5 février i635.
Page 660, aux sources, ajoutez : Minute de la main de Cherré, arch. des Aff. étr. Lorraine, tom. 28, f 198.
Page 660, à la date du 8 février, mettez cette note : Un mémoire avait déjà été adressé aux deux maréchaux de La Force et de Brézé , le 3 1 janvier, mémoire dont était porteur M. de Feuquières, «bien instruit des intentions du roy» ( dit le mémoire ). On explique aux maréchaux les mesures que nécessite la surprise de Philisbourg. C'est une minute de cinq pages , de la main d'un secrétaire de Chavigny, avec une correction interlinéaire de la main de Richelieu. — Un nouveau mémoire est adressé aux maréchaux , le 9 février, en réponse à une dépêche envoyée par eux. — Le roi s'en remet à ces généraux de choisir un lieu commode pour faire hiverner l'armée , < soit avancer plus avant, ou bien demeurer où ils sont, ou enfin repasser le Rhin. » La minute est de la main de Chavigny et de celle d'un secrétaire (f° 4g).
Page 676, notes, 2° colonne, ligne 1. — Le grade, Usez la grâce.
Page 678, ajoutez aux sources: La minute , également de la main de Charpentier, se trouve dans ce volume, non cotée, placée entre les f" 34 1 et 3Aî, et classée en avril , sans qu'on explique pourquoi. L'ordre des articles a été un peu modifié dans la mise au net.
Page 682 , ajoutez cette note à la lettre: Cette lettre est obscure. Quelle est l'affaire à laquelle Richelieu se résout? La fille dont il est question serait-elle M"* de Lafayette ? C'est sur ce ton que parlait Richelieu avec ses confidents. M"' de Lansac avait toute la confiance du cardinal; on le verra un peu plus tard. Nous avons inutilement cherché la missive de Bouthillier, mentionnée dans cette lettre, et qui nous l'aurait éclaircie.
Page 686, ligne 18. — Errer;à ce mot, mettez la note: Donner des arrhes.
Page 690, ligne 16. — Cirque, Sirck, que le dictionnaire de Thomas Corneille écrit Sirques, était une forteresse de Lorraine , bâtie sur la Moselle , vers la frontière de Luxembourg. Ce nom a disparu de nos géographies.
Page 691 , aux sources, ajoutez: Aux arch. des Aff. étr. dans la collection de Lorraine, tom. 25. f° 78, on trouve la mise au net de la dépêche faite sur cette matière. Il n'y a presque aucune différence; seulement, à la dernière ligne, au lieu de «on le remet à son jugement, » nous lisons : s Sa Majesté remet à MM. les mareschaux de. prendre le meilleur expédient, » et à la date : ■ à Chantilly, 2 5e mars.»
Page 6g5 , à la place de la première phrase de la sous-note *'**, mettez: 11 y avait dans la première rédaction : « cujus sum cultor et admirator addictissimus. » Richelieu a ajouté verus , il a effacé admirator addictissimus , et il a écrit la formule finale telle qu'on la voit ici.
Page 727, ligne 16, ajouter cette note: Le mont Olympe, forteresse de Champagne , sur la frontière du duché de Luxembourg, détruite vers la fin du xvn* siècle , et dont les cartes ne font plus mention. Il ne se trouve même déjà plus dans le dictionnaire de Thomas Corneille; mais nous (isons dans Boudrand (édit. in-P de 1682): iMons Olympus, arx munila Galliœ in Campania provincia, juxta Carolopolim et in colle ad Mosam fluvium recens excitata fuit. 1
Page 728, notes, 2" colonne, ligne 10. — Aisé, lisez aise.
Page 730, notes, 2' colonne, ligne 3. — Ci-après, lisez cy-dessus.
Page 739, notes, 1™ colonne, ligne 7. — 740, lisez 741.
Page 754, ajoutez à ia lin de la note 1 : Nous trouvons qu'une fois le cardinal l'a nommé Heburn dans une lettre à Servien, page 714.
Page 759, notes, 1" colonne, ligne 22. — Ajoutez: Ce Deschapelles , qui avait eu le commandement de Sirck , au mois d'octobre de l'année précédente , avait semblé prévoir son malheur. En arrivant dans cette place , il écrivait à Richelieu , le 1 8 octobre, lui envoyait une description de l'état des fortifications , qui étaient fort délabrées, et donnait à entendre que la défense était impossible si la place venait à être attaquée. (Arch. des A£f. étr. Lorraine, tom. a5, f™ a8l, 285.*
fe
DC R5M t.U
Richelieu, Armand Jean du Plessis, Cardinal, duc de
