LIEUTENANT GENERAL EN L'ARMEE DO BOT

15 mais 1632.

Monsieur, Je prends la plume pour vous dire que le roy a de la peine à croire que les plaintes qui se font en Lorraine des logemens de gens de guerre dans les terres de Son Altesse aient fondement2, veu que Sa Majesté vous aiant ci-devant escrit, et à Monsr le maréchal de Schomberg, qu'elle désiroit que vous les en exemptassiez, elle ne

' Celteaddilionestdela main de Cherré.

* Le duc de Lorraine ne cessait de se plaindre des vexations dont son pays était accablé par les troupes du roi. Le k février il avait envoyé au cardinal le sieur de Couvonges*, son bailli de Bar, pour prier qu'on y mît ordre. Le 2 1 mars il écrit encore au cardinal, il écrit aussi au roi ; le 22 , autre lettre au maréchal de La Force : ses sujets ne peuvent plus souffrir les maux que leur causent les troupes françaises ; il envoie de nouveau Couvonges. Après trois mois de désordre et de pillage, ses sujets sont au désespoir, la misère du pays est

On sait que > dans l'écriture de ce temps-là ■ on se servait du même caractère pour exprimer Vu et le i'; de plus, il était quelquefois difficile de distinguer

telle que les troupes du roi seront obligées d'en déloger à cause de Yextresme ruyne. Le tome IX des manuscrits de Lorraine aux Affaires étrangères (p. i48, 1 56 , i5o, et ailleurs ) est tout rempli de ces plaintes répétées, et, quoi qu'en dise ici le cardinal, quoique le duc de Lorraine fît volontiers de ces désordres un sujet de récrimination contre la France, il est très-probable que ses plaintes n'étaient pas sans fondement. Les soldats de ce temps-là, qui étaient l'effroi des habitants de la France, ne devaient pas être moins redoutables aux étrangers.

i"n d'avec l'a. De là l'erreur qui , |»rfois , a fait nommer ce bailli Connonges.

peut douter que vous n'ayez suivy sa volonté. Le plus grand plaisir que vous lui puissiez faire est de tenir soigneusement la main à ce qu'elle soit exécutée. Ce que me promettant de l'affection que vous avez à son service, je ne vous feray ceste lettre plus longue que pour vous conjurer de croire que je suis véritablement,

Monsieur,

Vostrc très affectionné serviteur.

Le Card. DE RICHELIEU.

De S'-Germain-en-Laye , ce i5 mars i632.

Bibl. imp. Baluze, pap. des arm. lett. paq. îv, n" 2 et 3, fol. 1 1 4- — Mise au net de la main de Charpentier.