A M. DUCHESNEAU

INTENDANT AU CANADA

SaiotrG«niiaiii, s/i may 1679.

Le Roy a fait examiner h fond par M. Tarchevesque de Paris et le R. P. de La Chaise, confesseur de Sa Majesty, la difficult^ concernant les boissons enivrantes; ils ont est^ d'avis, apr^s en avoir conf^rd avec M. T^vesque de Quebec, que Sa Majesty fist de tr^s-expresses defenses aux Francois de porter desdites boissons dans les habitations des sauvages.

J'envoye k M. le comte de Frontenac Tordonnance ^ qui a est^ exp^di^e en conformity de cet avis; et comme M. I'^vesque de Quebec a assur^ qu'il r^duiroit son cas r^erv^ aux termes de cette ordonnance , vous devez tenir la main h la faire ponctuellement ^x^cuter pour faire finir cette grande difficult^.

{knh.deUMu.Ordr$td»rmpoiirki-c<mpafmesdMhidu,i^^