DE TOUT CE QUI EST A FAIRE POUR LA MARINE PENDANT L'ESTI

(Notes autographes de Colbert, en marge d^an memoire de vingl-qualre pages ^crit par Seignelay.)

Paris, 9 juin 1678.

Memoire sagement raisonn^ et bien ^crit; divis^ en articles.

Ce memoire est fort bien, II faut prendre garde k T^criture. Tout travail un peu important doit estre relu, corrig^ et poly.

11 faudra une autre fois divisor vos m^moires de cette quality par articles 1, s, 3, &.

Je feray r^ponse sur chacun ?irticle etj'enverray seulement les r^ ponses pour les reporter sur les articles que vous aurez retenus.

II seroit tr^s-bon et tr^s-utile que mon fils marquast sur chacun article de ce memoire les points auxquels il pent avoir manqu^; parce qu'ii n^ a rien de si utile pour se corriger k Tavenir que de bien connoistre les fautes que Ton a faites.

Le fruit que Ton doit tirer en faisant un memoire comme celuy-cy est, k mesure que Ton voit, par la rdflexion que Ton fait en ^rivant le m^ moire, les choses qui sont k faire, d'en exp^dier les ordres sur-le-champ ; et c'est ce que vous n'avez point fait. II faut le faire promptement.

[Au milieu du mimoire de Seignelay, il y a plusieurs lignes qui se terminent par des mots tracis en demi-cercle. Colbert icrit a ce sujet :]

Toutes ces fins de ligne font piti^ ! Iln'y a que les ferames qui ^crivent de cette sorle, et jamais homme qui se mesle d'toire ne doit le faire. . .

[Plus bos, Seignelay ay ant exposi certaines dtffuniltis sans donner de solution, son fire krxt en regard:^

Pour vous former le jugement, il faudroit dire voslre avis sur toutes les difficult^s que vous trouverez. , .

\A%lleurs, Seignelay propose de prendre telle ou telle mesure, et Colbert riponi :] II n'y a rien de mieux, raais il faut ex^cuter.

\Colbert termine en disant :]

G'est tout ce que je trouve ^ ajouter & ce m^moire ; mais il he soffit pas de I'avoir fait, il faut le suivre et le faire ex^cuter sans aucun retardement.

Ce m^moire m'oblige de vous dire, mon fils, que je n'ay besoin que de vostre volont^.

Je vous dis encore que je ne puis rien ajouter k ce m^moire, que Tex^ cution. Travaillez-y sans intermission, et vous deviendrez en peu de temps aussy habile qu'il est n^cessaire pour bien faire ma charge; mais souvenez-vous qu'il faut de Tappiication et de la reflexion, et qu'avec ces deux parties tout sera bien.

11 faudroit me renvoyer ce m^moire apris que vous aurez pris copie de ce qui est ^crit de ma main.

(Bibl. Imp. M88. S. F. 3,ois, Colbert etSmgn^, V, cote 18, pi^ i3.)

i3.— MlfiMOIRE A MON FILS,