A M. ARNOUL

INTENDANT DES GALÈRES A MARSEILLE

Saint-Germain, 6 mars 167t.

J'écris au sieur Tolignan5, consul de la nation françoisc à Xante, la lettre cy-jointe, pour luy dire que vous luy marquerez la quantité de plants de raisins qu'il devra envoyer à Marseille; et qu'il ne manque pas de les envoyer par la première commodité qui s'offrira pour eette ville-là. Il serait donc bien nécessaire qu'en luy envoyant cette lettre vous luy donniez avis de tout ce qu'il doit faire pour satisfaire en cela à l'intention du Roy ; mais surtout que vous luy recommandiez de prendre toutes les précautions |>our empescher que lesdits plants ne se puissent gasler.

( Arrb. do la Mar. IMpécheg concernant le rowmrrw . 1 67 1 . M. i s V )

Paris, 1" avril 1671

Le Roy envoyant le sieur Vanslèbe3 en Levant, et particulièrement en Ethiopie, pour y chercher des livres rares et autres curiosités qui peuvent

1 la nV'fiie lettre fui adressé? au comte Graliani, à Modène; a Garlo Dati et Viviani. a Florence; à Heinsius, à Stockbulm; a Gronovius, à Lr-yde; A Boeclerus, a Strasbourg; à Voasius, à la Haye; à Oclavio Ferrari, a l'adoue, et A Hevelius, à DauUick.

* Jean de Tolignan avait été nommé roomiI de Zanle et do Cépbalonie , par provisions du 1 5 janvier 1660, en remplacement du sieur de Villaret.

* Jean-Michel Vanslèbe ou Wansleb, néon 1 635, a Ertord { Saxe). Ayant étudié I» langue éthiopienne, il fut envoyé par le duc de Sa»e-

Gotha en Kthiopie et en Abyminie; mais il se borna à visiter l Égypte, de 1 663 à ifif>5. A son retour, il se rendit à Rome, où il abjura le lulbériatiisme et entra dan* Tordre de sainl Dominique. Venu ù Paris en 1670, il fut présenté à Colbert , qui le chargea , l'année suivante, d'aller en Orient pour recueillir îles manuscrit*. En quatre ans, il lui en envoya 334 arabes, turcs et persans. Depuis, ayant mécontenté Colbert, il fut rappelé en Fronce, 011 il mena une vie assez irrégulière. Mort le 1 9 juiu 1673,0 liouroii, près de Fontainebleau. (Voir pièce n" 1 3o et noie. )

ao.

308 SCIENCES. LETTRES, BEAUX- AltTS, BÂTIMENT»

servir à embellir la bibliothèque de Sa Majesté, j'ay donné ordre à M. Carcavi d<" vous écrire afin que vous fourniriez tout ce qui luy sera nécessaire pour faire ce voyage, en luy faisant toucher de l'argent à Marseille et en luy procurant des lettres de crédit et de recommandation des principaux marchands de cette ville qui trafiquent en Levant.

Comme ledit sieur Carcavi est bien informé de mes intentions sur le sujet du voyage dudil sieur Vanslèbe, jç vous prie de donner une entière créance et d'exécuter ponctuellement ce qui est contenu dans la lettre qu'il vous en écrit de ma part1.

( Areli. rtV la Mar. Ordre» du roi concernant Ut galèrti , i O7 < . fol. 70.)