POUR LES BATIMENTS DK VERSAILLES
Versailles, 3o septembre 167a.
II faut que le sieur Lefèvre lise souvent les m»; moires que je luy laisse «le tous les ouvrages qui sont à faire, et qu'il travaille avec soin et application à l'exécution de tous les articles.
Qu'il les divise pour toutes les différentes qualités des ouvrages et en donne des mémoires particuliers à tous les ouvriers qui les doivent exécuter, et tienne la main à ce qu'ils les eïécutent avec diligence et en la manière qu'ils le doivent faire, soit pour la solidité, soit pour la propreté.
Il doit observer tous les jours, dès cinq heures du matin, de commencer la visite de tous les ouvrages; voir le nombre d'ouvriers qu'il y a en chacun, et le mettre sur son contrôle ou agenda, qu'il doit avoir dans sa pochette pour m'en rendre compte exact toutes les fois que je viendray icy, ou que je luy demanderay.
Il faut qu'il s'instruise et prenne des mémoires exacts de tous les ouvrages dont le sieur Francines3, le sieur Le Nostre, et le sieur Denis, doivent prendre soin ; de tous les ouvrages de maçonnerie, de charpenterie, menuiserie, serrurerie, etc. de tous les ouvrages de terre, et ninsy du reste.
Il se fera rendre compte par Robelin 3 de tout ce qui concerne le creusement du canal ; et comme il y a apparence qu'il n'aura pas assez d'occupation de ce travail, il pourra l'employer à quelque autre chose.
Il se fera rendre compte de mesme par le nommé Benoist * du percement de la montagne, et ainsy des autres employés qui sont establis5. .. de divers ouvrages.
Il doit continuellement s'appliquer à faire les calculs de la véritable va-
1 Ce mémoire, ainsi que celui du «A octobre 1676, pièce n* ia8, nous a été signalé par H. Le Roi , conservateur de la bibliothèque de Versailles, donl uoits avons maintes fois mis
1 François de Francines, sieur de Grand- Maison, maître d'hôtel ordinaire du roi, ingénieur et intendant général de» fontaines, grotte», monuments, aqueducs, artifices et conduits des eaux des maisons, châteaux et palais de Paris, Saint-Germain , Fontainebleau. Yincer.ix*. — Mort a Pari*, me de. Prou-
vaires, le a4 octobre ififtH, à l'Age de soixante et onze ans.
1 Marc Robelin , préposé au grand canal de Versailles, recevait i,aoo' par an. Il surveilla pins tard les ouvrages de l'aqueduc de Marly.
' Jea n Renoisl, a près avoir di rigé ce terrassement, fut chargé de suneiller les travaux de l'Arc de triomphe de Versailles. (Voir la note de la page 38a.)
s 11 y a ici un blanc dans le manuscrit d'où nous tirons celte pièce. Il faut sons doute lire ; «pour la conduite. •»
leur de lous les ouvrages, et à prendre garde qu'ils soyenl faits avec la solidité et propreté nécessaires, et avec économie.
Les ouvrages les plus pressés, les plus importons et auxquels il doit mettre toute son application, comme à ceux contenus aux deux mémoires que je luy ay donnés, sont :
Le rehaussement des moulins à vent de l'estang de Clagny
Le plus bas doit estre élevé de ao pieds, et les deux autres à proportion.
La conduite de plomb d'un pied de diamètre du moulin haut aux réservoirs.
C'est Mazelincs2 qui fait cette conduite; il faut le presser.
Dire à M. de Francines de bien examiner si la conduite de fer qui porte l'eau depuis le moulin bas jusqu'il reluy d'en haut est bonne, et s'il ne sera pas nécessaire de la changer.
11 faut rendre ces moulins et cette conduite parfaits dans un mois ou six semaines de temps, s'il est possible.
Il faut faire achever incessamment les baslimens de la petite écurie en Testât qu'ils sont à présent, et les faire fermer.
Il faut faire achever avec toute la diligence possible les deux corps de logis en aile de la basse-cour, faire travailler incessamment aux plafonds des colonnes, à la charpenterie et couverture des combles des pavillons, à la balustrade, aux dedans, et généralement à tout ce qui est nécessaire pour achever entièrement ces deux corps de logis.
Demander au sieur d'Orbay 3 les devis de tout ce qui est à faire pour le grand escalier du Roy.
De mesme, pour le restablisseroent du mur du petit chasteau en dedans de la cour, qui tombe.
Faire commencer promptement ces deux ouvrages et y faire travailler sans discontinualion.
Faire achever l'escalier de la Reyne et la chapelle.
Presser les marbriers; faire un mémoire du nombre qu'il y en a en chacune chambre, et voir si l'on n'en peut pas mettre davantage pour pousser plus vite ce travail 4.
* Noie marginale du manuscrit : «11 faut faire un devis exact de ce rehaussement et un marché.»
1 A la mort du plombier Maxelines, arrivée vers cette époque, ce fut sa veuve qui continua les travaux qu'il avait commencés.
* François d'Orbay, élève de Louis Le Vau , à qui son père, François d'Orbay. maître ma-
çon et entrepreneur des bâtiments du roi, l'avait confié. — François d'Orbay était architecte du roi. Il était particulièrement char^>: de lever les plans de toutes les maisons royales et d'en surveiller les travaux. .Mort le k septembre 1 697, a l'âge de soixante- treize ans.
4 On a vu, pièce n* 83, que Colbert ivchorrhait «lors des mûriers marhriers.
Il faut prendre le mémoire des noms des marbriers qui ont entrepris chaque pièce, voir s'ils ont tout le marbre qui leur est nécessaire et faire presser.
Voir s'il faut relever le marbre de la cour et le bassin , et en ce cas y faire travailler avec la mesme diligence.
Prendre garde que le pavé de marbre de la cour ne soit point gasté par la démolition et le restablisseraent du mur du petit cliasteau.
Faire relever le carreau de marbre de la terrasse pour voir si le ciment de dessous est bon, et en ce cas le bien restablir et rendre propre ledit carreau.
Faire achever la menuiserie de l'appartement de Monsieur et de M*' le Dauphin.
Achever les peintures commencées.
Faire achever les plafonds de stuc de tout l'appartement neuf.
Faire ragréer et rendre propre la voûte de la terrasse.
Faire serrer les bustes en lieu où ils ne puissent estre gastés.
Prendre garde que toute la menuiserie des appartemens hauts soit disposée, pour ne point retarder les ouvrages de marbre.
Examiner si l'on travaille également à tous les ouvrages de marbre de chacun appartement et de chacune chambre.
Prendre de M. Perrault le mémoire de toutes les petites réparations à faire dans le petit chasteau et dans les attiques, pour y faire travailler incessamment.
Dans les jardins :
Il faut presser l'achèvement des trois grands réservoirs pour la maçonnerie, pour la glaise et pour la couverture des tuiles mastiquées.
Presser de mesme les ouvrages du parterre d'eau.
11 faut presser Berthier1, le rocailleur. d'establir deux ou trois ateliers pour restablir toutes les rocailles : le premier, à la grotte; le deuxième, au Marais, et le troisième au Théâtre.
Lorsque le premier sera fait, il faudra le mettre à la montagne.
Examiner et résoudre de quelle sorte ces rocailles seront restablies, ou avec ciment, ou avec fil d'arrhal; il faut prendre le plus solide.
Faire restablir (sic) icy le fondeur, et luy faire visiter soigneusement tous les robinets, soupapes, ajustages et autres ouvrages de cuivre, pour restablir le tout.
1 Charles Herthier avait, avec un nomme avoir raccommodé les chandelier* el toute la Philippe Qtienel, l'entreprise des ouvrage» «le rorailk de la firolle. rociillc. En août 1*171, il reçut ftno lirres pour
.l'iO SCIENCES. LETTRES. BEAUX- ARTS, BÂTIMENTS.
Il faudra osier tous les ouvrages qui seront trop foibles, et qu'il prenne garde surtout que les robinets, soupapes et ajustages ne perdent point l'eau , et à l'égard des robinets que les trous soyent égaux.
Faire travailler incessamment au moulin pour rapporter l'eau dans l'estang de Clagnv, avec les conduites, tant du canal audit moulin, que dudit moulin à l'eslang.
Prendre soin du rehaussement du mur du chasteau,du costé thi parterre, ainsy qu'il a esté résolu.
Faire achever la pièce du Marais. Il faut faire un mémoire exact de tout ce qui est à faire pour rendre cette pièce entièrement achevée, cl y faire travailler sans discontinuer.
Dans toutes les visites qu'il fera, il faut toujours exciter les jardiniers de tenir toutes les allées fort propres, et tout le reste de mesme.
Il faut, toutes les semaines, faire un mémoire exact de tout ce qui aura esté fait sur les ouvrages pendant la semaine.
RÈGLEMENT POUR LRS POffTAINKS DE VERSAILLES.
Le raaistre fontainier Denis sera obligé d'avoir toujours le nombre de trois compagnons plombiers et six garçons, ainsy qu'il est porté par son marché.
Ils seront tous logés dans le bastiment de la pompe, suivant la distribution qui en sera faite.
Aucun desdits compagnons et garçons ne pourra loger ailleurs, à peine d'estre chassé du service.
Aucun d'eux ne pourra estre mis hors de service sans nous en donner avis.
Le sieur Denis sera obligé de leur donner chacun leur poste fixe, avec l'instruction de ce que chacun d'eux devra faire lorsque le Roy ordonnera de faire jouer ses fontaines.
Il les fournira de clefs pour les robinets et ajustages, d'eschclles, de baguettes de baleine, et toutes autres sortes d'outils nécessaires pour remédier aux défauts des fontaines.
Toutes les fois qu'un compagnon ou garçon ne se trouvera point à son poste quand l'ordre aura esté donné, il sera retranché audit Denis un écu pour chacun compagnon, et 3o sols pour chaque garçon, sauf à luy à faire le mesme retranchement.
Lorsqu'aucun d'eux manquera en présence du Roy de l'un des outils cy-dessus spécifiés, il sera fait le mesme rabais.
Lorsqu'aucun d'eux s'absentera, il sera retranche" audit Denis 6 livres pour compagnon, et 3 livres pour garçon, pour chaque jour d'absence.
En cas qu'il n'ayt pas le nombre complet, il luy sera déduit 3 livres par jour pour compagnon, et 3o sols pour garçon qui luy manqueront, jusqu'à ce qu'il les ayt remplacés.
Ledit Denis sera tenu de représenter lesdits compagnons et garçons au contrôleur général des bastimens qui servira en ce lieu, ou tel autre que nous commettrons, et ne pourra estre payé par le trésorier que sur le certificat dudit contrôleur ou autre, portant qu'il aura satisfait à son marché et au présent règlement.
( Arrb. de l'Empire. Mm. Regùtrti Au Arpente* de* Mlimenu du roi , 0 10,896, 1679.ru!. tu.)
