A M. DE POMPONNE

AMBASSADEUR A LA HAYE

Paris , 1 9 décembre 1 669.

Comme vous sçavcz que nostre marine est à présent plus puissante en nombre de vaisseaux qu'en expérience de nos capitaines sur tous les ordres qui doivent estre observés et les avantages que Ton peut prendre dans les grands combats de mer, je vous prie de voir si vous pourriez tirer de Ruy ter, ou de quelqu'un des principaux officiers des armées navales que les Estais ont mises en mer pendant la guerre contre l'Angleterre, tous les ordres de bataille qui ont esté observés, avec les figures et*les noms des vaisseaux.

Surtout faites en sorte, ou que vostre nom ne paroisse pas du tout, ou , s'il paroist, que cela ne passe que pour une simple curiosité de vostre part1...

(Bibl. Imp. Mm. 5oo Colbert, Dépêche» concernant la marine, 1669, vol. soi, M. 3 '16.)