A M. DUCHESNEAU

INTENDANT AU CANADA

Saint-Germain, s& may 1679.

Le Roy a fait examiner à fond par M. Tarchevesque de Paris et le R. P. de La Chaise, confesseur de Sa Majesté, la difficulté concernant les boissons enivrantes; ils ont esté d'avis, après en avoir conféré avec M. Tévesque de Québec, que Sa Majesté fist de très-expresses défenses aux François de porter desdites boissons dans les habitations des sauvages.

J'envoye à M. le comte de Frontenac l'ordonnance ^ qui a esté expédiée en conformité de cet avis; et comme M. l'évesque de Québec a assuré qu'il réduiroit son cas réservé aux termes de cette ordonnance , vous devez tenir la main à la faire ponctuellement exécuter pour faire finir cette grande difficulté.

( Areh. de la Mar. Ordm durcipout lê§ compagmu dêê btdtê, 1679* fol. aS.)