mars
17 mai.
8 septembre.
8 novembre.
9 9 a>nl 167.5.
i3 mai.
OBJET
trëes et les perceptions de la compagnie , c^est une peine qui sera récompensée
A M. Du LiOR , eouîBRRiiJR di là Gdadblovpb. — Ses lettres sont un fatras de récriminations et lui font plus de tort que tous ses prétendus ennemis. — Rappel à ses devoirs
Au mImi. — Mettre de côté ses ridicules soupçons contre M. de Baas, et songer â se défendre contre les Hollandais
Au COMTI DI FaONTERiC , LIEUTENANT GKNÉRAL AU GaNADA.
État de TEurope; abandon des mers aux Hollandais. — Excès de pouvoir du gouverneur : attributions du conseil souverain et des juges. — Tableaux de population décroissants. — Les Jésuites, la traite des boissons, les honneurs et préséances. — Resserrer la colonie pour la fortifier, et renoncer aux découvertes, sauf deux cas : un poste de commerce et de sûreté , un port plus méridional. — Eeononoie, manu&ctures, coureurs de bois, milices. — Réintégration de Villeray. — Subventions destinées exclusivement aux œuvres de charité et de propagande
Louis xiv ï M. di La Hati , liiutirant oiniBAL dans les
Indbs OBiBifTALis. — Reuforts; retours et nouvelles de
. Saini-Thomé. — Officiers traités comme déserteurs. —
— Succès contre TEurope coalisée
A M. DE Baas, ubutbnabt aéniBAL aux Antilles. — Approvisionnement des lies; impuissance de Tautorité contre la sortie de Targent. — Différends avec les Anglais de Saint-Christophe et les Caraïbes. — Fortifications; commandement de Tescadre
Louis xiv au comte db Fbontenac, lieutenant o^néral au Canada. — Correspondance directe. — Arrangement des difficultés avec Perrot, gouverneur de Montréal, et Tabbé de Fénelon. — Éigards dos au clergé. — Armement des habitants. — Nouvel envoi de Récollets. — Poste sur rOntario. — Punition des coureurs de bois. — Défense de TAcadie
Au mImb. — Coibert lui recommande Tabbé d^Urfé, les Solpidens de Montréal et Perrot
A M. DE Baas, lieutenant eén^RAL aux Antilles. — Écrire directement au Roi et ne plus traitef le ministre do Mon-
SOMMAIRE DES LETTRES
3omai 1675.
9 avril 1676.
9 avril.
1 5 avril.
Sh
se.
1 5 avril.
%A mai.
ûi) nini.
seignewr, — Descente de Ruyler à la Martinique. — Instructions au marquis de Grancey pour éviter les conflits entre la terre et la marine. — Admission des marchands anglais contraire aux ordres du roi. — Défense des côtes contre les Hollandais. — Cruautés exercées par les Espagnols sur les hommes de VEcueil
iNffrBDCTlOn POUR M. DCCHBSNBAO , TltTBltDAIlT AU GaNADA. —
Objet de sa mission : le bien-être et Taccroissement des populations. Moyens: accord parfait avec le gouverneur; appui au clergé, spécialement aux Sulpiciens; exécution des ordonnances; surveillance de tous les officiers, sans ingérence dans leurs fonctions; arbitrage sur la demande des parties; groupement des habitants; reprise des terres délaissées; cadastre; tournées ; bétail, cuirs et laines; pèches; mines; protection aux fermiers des droits; abstention de tout trafic
Louis XIT \ M. DE BaaS, LIBlTTBNâNT CÉlliBAL AUX AkTILLBS.
— Armement suspect des Hollandais. — Ordres donnés au marquis de Grancey. — Distribution des garnisons.
— Défense aux capitaines de lever un seul homme dans les îles
Au MABQuis DB Grahcbt, chbf d^bscadrb. — Difficultueux, ayant des prétentions inouïes, il discute les passeports du roi, conteste Pautorilé de M. de Baas, donne congéset commissions «commerce, plante et se mêle de tout. Le Roi Tavait bien prévnl Changer de conduite et penser aux Hollandais
A M. DuGBBSNBAu, iHTBMDART AU Cakada. — Différend sur le fait des honneurs de Téglise; empiétements du spirituel. — Assurer le repos, Taisance et Taugmentation des peuples. — Chiffres impossibles du dernier recensement
— Marchés fixes pour la traite des pelleteries; réduction des concessions; ferme des droits; interdiction du commerce aux autorités ; dépenses, dettes , maréchaussée , etc.
Louis XIV au gomtb db Frortbrac, libutbuant o^^bal au Canada. — Procurer, aux fermiers des droils retirés à la compagnie , la libre jouissance de leur bail
A M. DE Demuiis, intbrdakt X RocBEPORT. — Envoi de Chambly en Acadie avec cent colons et trente soldats; subvention de /i,ooo livres
Al' »ÂMR. — Obliger les rapitiinos qui vont aux Iles a laisser
is-
DATES
11 août 1676.
16 septembre.
6 avril 1677.
98 avril.
11 septembre, so septembre.
1 1 mars 1H78.
OBJET
les soutes au muniiionnaire et à u'y mettre ni marchandises ni effets à lear usage ,
Ad cohtb D^EsTséis, vigs-amibal. — L'escadre, renforcëe de quatre vaisseaux armés à son compte, sera rictorieuse en Afrique et en Amérique
Au mAhb. — Les Hollandais ont attaqué Saint-Domingue et ils arment contre Gayenne , mais on peut les gagner de vitesse
Au mAmb. — Félicitations sur la reprise de Gayenne; il faudrait chasser les Hollandais de T Amérique et de TAfrique.
A M. DucHBSNBAu, iKTBKDART AU Garada. — Le clergé est pieux et zélé, mais doit être contenu comme en France.
— Yis-à^vis du gouverneur, agir avec déférence et concert, sans se mêler des affaires militaires. — Maintenir les ordonnances sur la traite, les marchés, les concessions. — N'ordonner aucune dépense en dehors de Tctat aiTété, sauf le cas de guerre. — Gombattre Tivrognerie, sans entraver le commerce. — Défendre la traite aux ecclésiastiques. — Monnaies, pèches, mines, manufactures. — Golonisation de rillinois, non autorisée
Au MÉMB. — En proposant des ofiBciere au Roi, en soutenant révéque dans la question des boissons, il manque au comte de Frontenac et compromet T union si nécessaire. -^ Prétention déplacée aux honneurs de Téglise.
— Gonvocations du conseil. Tâcher d'en éloigner Tévéque
Au COHTB DB FrOHTBNAC, UBUTBRAKT GENéRAL AU GaRADA. —
Accord avec Tintendant. — Question des boissons, toute de police et nullement religieuse. — Bulles d'érection de Tévéclié de Québec
Au SIEUR DB G^MOSAT, LIBUTBRAIIT DU ROI À LA MARTINIQUE.
— Le Roi le relève de l'interdiction , en l'engageant à plus de souplesse et de respect envers ses supérieure
Au SIBUR PaTOULBT, COMHISSAIRB DB MARINE À BbBST. En
arrivant aux Iles, compléter les huit compagnies d'infanterie. — Les officiera ne feront qu'une année; s'informer des profits qu'ils tirent du travail des soldats. — Ghangement des garnisons de quatre en quatre mois. — Réforme de quarante hommes par an
Au coMTB d'Estr^bs, vicb-ahiral. — Les succès de Corée et Tabago en promettent d'autres à Guraçao et Saint-Do-
SOMMAIRE DES LETTRES
DATES
11 mars 1678.
ak mai.
1 3 juin.
a o avril 1679.
9 à mai.
Il décembre.
3o avril 1681.
OBJET
mingae. — Invasion de la Hollande et siège de Gand. L* Angleterre va se dëdarer : se tenir en garde et prêt à Tattaque, sans provocation
Ad comte di Blbhac, ubutbhaut cisiBAL aux AiinLLBS. — Éloges de sa conduite à Gorée et Tabago. — Être plus facile que M. de Baas; obéir aux chefs d'escadre sur mer, et au vice-amiral sur terre et sur mer. — Se préparer contre les Anglais
Au coMn DB FaonTBiTAc , libutbhaiit cin^BAL ac Gahada. — L'Angleterre est à la veille de se déclarer; armer les habitants. — Célébrer la prise de Gand. — En noté: Prise d'Ypres
A M. DuGHBSiiBAu , iRTERDART AU Garada. — Il a tout fait pour élre mal avec M. de Frontenac : ordonnances sur les charivaris, les dîmes, le revenu des curés; opposition au commerce des boissons, nomination de juges en Acadie, accusations sans preuves, autant de fautes. — Poi^ ter les habitants au mariage, à l'arrangement des procès, ctc
Au MÉMB. — Arrêt et mémoire sur la traite des spiritueux. .
Au GOMTB D'EsTftil^BS , vicB-AViBAL. — S'il est maître de Curaçao , raser les forts et transporter les habitanis avant la signature de la paix
A M. DocHBSRBAt, iRTBRDART AU Garada. — Ses plaintes sont d'un mauvais esprit; il méconnaît la distance d'un intendant à un gouverneur lieutenant général. Droits et devoirs de chacun
Au MÉMB. — Ordonnance contre la traite des boissons, rendue sur l'avis de l'archevêque de Paris et du P. La Chaise
Au COMTBDB FbORTBRAG, UBUTBRART GKRiBAL AU GaRADA.
Discorde universelle; prétentions ridicules à r^[lise et au conseil, soutenues par la violence; connivence avec les coureurs de bois et récriminations contre TintendanL Le Roi, espérant un changement, ne le rappelle pas encore, et, pour rétablir l'union, ordonne à Duchesneau une déférence absolue
Louis xiv au hAmb. — L'esprit d'animosité et d'opposition gâte ses protestations; son devoir est de réprimer les coureurs de bois, au lieu d'accuser l'intendant et le prévôt; pour en finir sur ce point, amnistie génmle, per-
DATES
OBJET
PAon.
6 septembre i68s.
police des foires. — Négociations avec les Iroquois. —
conseil souverain et des juges; modération envers les habitants
A M. BiGON , iifTBRDAiiT AUX AwTiLLBs. — Gonvoi de cinquante filles. — Recherche de bois inattaquable aux vera.
6hh 6&9
SOMMAIRE DE L'APPENDICE GÉNÉRAL
DATES
OBJET
PAsn.
11 juillet 1 66a.
Du Quesne à Golbert : Le désarmement, quand les Turcs sont en mer, est mat vu des Ang^is et des Hollandais; la dispersion des équipages est regrettable. — Insufiisance des mâts apportés par la flotte' de Hollande. —
1 6 octobre.
du duc de Beaufort
Mémoire sur les galères : État de iôSk. — Entretien par
le roi ou par les ofiSciers. — État de i663. — Cons-
tructions et achats
8 août i665.
Le duc de Beaufort à Golbert: Salut exigé des galères sardes. — Ajournement de Texpédition de Tripoli à cause de la saison. — Emploi de la flotte dans le Le-
vant fit contre les croiseurs barbaresaues
i6 mars 1669.
Ordonnance du roi défendant aux capitaines de quitter leurs vaisseaux pendant la nuit. — En note : Ordonnance du 96 défendant aux oflidere des galères de quitter le bord
sans autorisation
5 avril.
Ordonnance du roi accordant des pensions aux familles
nombreuses et encourageant les mariages au Ganada. . .
18 août.
Ordonnance du roi défendant aux capitaines d'embarquer
des marchandises nour leur comnte
1" décembre.
Ordre du roi sur TartiUerie des vaisseaux ' 658 |
3 décembre.
Règlement sur les pavillons, fanaux el salute
SOMMAIRE DE L'APPENDICE GENERAL
DATES
OBJET
rASM.
5 décembre 1669.
Ordre du roi portant défense aux marins de servir à i'é-
Iranirer .....
/i mars 1670.
Ordonnance du roi établissant un munitionnaire général de
la marine
// mai.
Édit pour Tenrôlement des matelots en Provence. — En
noie : Édit de janvier pour TenrÂlement en Bretagne. . .
/i juillet.
Règlement du roi pour la foumiluro des vivres aux équi-
pages de la marine
Mémoire sur le règlement de police des ports et arsenaux. .
1 0 novembre.
Réponse de M. de Haas, lieutenant général aux Antilles, à diverses lettres du Roi et de Golbert, spécialement à celle
du 3 juin, comprenant dix-neuf chefs
tructions
ai septembre 1671.
Traité passé entre l'intendant et le sieur Roussinier, pour ia
fourniture des vivres des ffalères
6 juin 167/1.
U août.
Mémoire sur Tenrûlement des matelots
Extrait du rôle des forçats invalides libérés par le roi
État de la marine du roi au i** janvier 1677 : 1. Liste générale des bâtiments, et résumé. — s. Personnel des officiers. — 3. Inventaire des munitions et marchandises en magasin. — 4. Distribution de la flotte: 1" bâtiments; 9* officiers. — 5. Comparaison avec la marine de 1661 : 1* bâtiments; «' canons. — 6. Mémoiro des bonnes et mauvaises qualités des vaisseaux. (Extrait.)
— 7. Liste générale des calères
9 mai 1679.
Arrêt du conseil sur le retranchement des terres non défri-
chées au Canada
n août 1681.
Ordonnance touchant la marine : Préambule
XXÎI
Mémoire sur la charcre d'amiral de France
*ro5
\xin
it
PbIIICIPBS SDB la MABINE, tirés DBS DÉPâCHBS BT DBS OBDBBS
DU Boi SOUS LB HiNiSTiBB DB CoLBBRT : Dîscours préliminaire et plan du grand recueil. — Sohmairb dbs extraits : Fonds. — Bâtiments et fortifications. — Munitions et marchandises. — Bois : visite et qualité ; lieux d'où on les tire; façon de les débiter; provision, conservation et arrangement; conditions et observations sur les marchés.
— Construction et radoubs. — Machines. — Officiers.
— Troupes. — Classes. — Pilotage. — Chiourmes. — Justice, police et discipline. — Saints. — Honneurs,
rang et commandement. — Artillerie. — Vivros. —
SOMMAIRE DE L'APPENDICE GENERAL
DATES
OBJET
PAGM.
Armements : armements en général ; police d^armements ; guerre de Hollande; guerre d'Angleterre; guerre d'Espagne ; siëgc de Messine ; guerre de Gènes , guerre du Nord; guerre avec les Barbaresques; armements des Indes orientales, armements de T Amérique; défense des côtes. — Prises. — Commerce. — Manufactures. — Colo-
rique. — Ports, rades et havres. — Cartes et plans
