POUR MON FILS

( Notes aatographes sans dates *. )

Examiner avec soin ce qu'il y a à faire pour mettre en mer toutes les escadres, celles du détroit, de rAmérique et du Levant.

Faire la liste des vaisseaux et des capitaines pour les garde-costes.

Envoyer des fonds partout.

Régler l'escadre du Levant et le passage de Martel dans le Ponant^.

Remplacer les vaisseaux et les ofiiciers qui passeront avec luy.

Ré^er le nombre des valets des officiers. 11 faut en donner peu, et peu de solde , parce que c'est autant de diminué sur l'équipage.

S'informer du nombre de valets que l'on passe aux officiers en Angleterre.

Envoyer le congé à du Quesne, et remettre la garde des vaisseaux comme elle esloit.

Choisir des officiers de port où il en manque.

Faire faire les listes des officiers et des lieux où ils sont.

Faire le règlement en forme du nombre d'officiers que le Roy veut entretenir en sa marine , et ne s'en départir jamais.

Après que ce règlement sera fait, voir combien il en manque.

^ Lorsque Seîgnelay fut rentré à Paris, Golbert rédama le travail qu'il lui avait déjà de- DBiidé pendant son voyage. (Voir page 61, S I.) Cétaît un extrait des ordonnances et règlements concernant la marine depuis ]635 jioqaen 1673. — Le 8 septembre, Seignelay présenta à son père ce travail tout entier de sa maio, et qui ne contient pas moins de treize feuilles.

Outre diverses observations que Golbert fit vr quelques-uns dea articles de ce mémoire et nrlêur rédaction, il écrivit en marge :

««H hni continuer à achever et mieux wrire.

(tCes extraits sont assez imporlans pour estre mieux écrits.

«Dans un extrait comme celuy-cy, il Taudroit sçavoir les dates, parce que le mélange et )a confusion des années causeront une égale confusion dans Tesprit et dans la mémoire.

9 La seule preuve que mon fils prendra plaisir à son travail sera quand il écrira un peu mieux.» (S. F. 3,oia, V, cote 17, pièce 1 1.)

* Ces notes avaient été publiées avec quelques inexactitudes que nous avons rectifiées d'après roriginal.

^ Voir Marine i pièce n" 333 et noie.

Faire la liste de tous ceux qui demandent à servir.

Faire les listes de tous les oificiers des escadres de l'année prochaine, et les revoir souvent.

Me faire voir les enregistremens , et en prendre grand soin.

Mettre sur ma table, tous les ordinaires, les lettres reçues avec les extraits.

Faire un inventaire des ports d'où les extraits de revues des officiers ont esté envoyés pour les mois d'octobre, novembre et décembre, pour les demander à ceux qui ont manqué, et tenir la main à ce que cet ordre s'exécute ponctuellement dans tous les ports pour la marine et pour les galères.

11 faut prendre les avis de M. de Gondom pour les noms des galères qui seront armées pour toute la campagne , et celles qui le seront pendant les quatre mois, pour y expédier les ordres promptement.

Envoyer à M. Arnoul copie des ordres pour la distribution des fonds.

Le presser pour achever les vaisseaux, et prendre garde qu'il ne manque pas de fonds.

11 faut expédier M. d' Aimeras et le renvoyer.

Sçavoir s'il a salué le Roy.

Proposer de l'entendre parler sur la marine.

Luy dire l'envie qu'il avoit de servir dans la grande escadre.

L'entendre parier sur la guerre de Ponant;

Sur ce qu'il y auroit à faire pour chasser tous les Hollandois qui sont dans la Méditerranée, et leur en interdire l'entrée.

Observer qu'il y a des Hollandois à Livourne; qu'il y a un vaisseau qui s'est armé à Naples et qui croise entre Malte et Sicile; que les Mayorquins armeront sous les commissions de Hollande.

Sçavoir de luy ce qui s'est passé à Trente, où la République de Venise s'est plainte au Roy qu'il s'est fait saluer comme le pavillon de vice-amiral que M. de Martel portoit.

Voir les règlemens pour faire rapport au Roy de cette difficulté et la régler.

Il faut faire réponse à M. de Terron sur les vaisseaux de convoy, exécuter ce qu'il propose par son mémoire, choisir les officiers promptement, et luy envoyer tous les ordres ce matin.

Examiner si l'on a envoyé assez de fonds.

Examiner les lettres et mémoires de M. le Vice- Amiral, en rendre compte au Roy.

Examiner ce que sont devenus tous les vaisseaux de son escadre qui se soDt écartés; Gabaret, Banville.

Il faut punir ceux qui auront fait fausse route ou qui se sont écartés sans ordre.

Prendre soin que l'argent pour le désarmement soit envoyé. Examiner ce qu'est devenu le BrillanL

Donner avis en Angleterre de tout ce qui s'est passé à l'égard des Anglois.

Envoyer, par le premier ordinaire d'Espagne, des ordres bien précis à Martel d'attendre les galions , et donner tout le temps aux vaisseaux françois et anglois de charger tous leurs effets;

Mesme qu'il fasse charger sur les vaisseaux de guerre tout l'argent qu'ils voudront ^

Qu'il fasse avertir le nommé Renaut, suivant la pensée de M. le Vice- Amiral.

Faire réponse précise au sieur de Seuil.

Ecrire en Portugal et Cadix, au capitaine du BrUlani^ qu'il aille à Cadix et qu'il y demeure; A M. de Martel, qu'il prenne garde à luy^.

Faire les listes plus exactes des officiers et des vaisseaux de toutes les escadres et les mettre au net.

Vérifier tous les portefeuilles.

Entretenir M. d'Almeras sur tout ce qui se peut faire. Se préparer pour l'arrivée de Spraag.

Faire travailler aux agendas par Bellucheau.

Il faut faire mettre au net les listes promptement. Les listes des escadres de cette année. Porter au Roy celle du détroit.

Demander l'ordre pour la mettre en mer sous le commandement de Château-Renault.

' En marge : 7 Prendre Tordre du Roy.*» — * Voir Marine, pièce n' 34i.

Faire les listes des officiers de toutes les escadres.

Les faire mettre au net.

Voir les officiers qui restent, toutes les escadres fournies.

Rayer sur les listes ceux qui sont morts dans les Indes.

Mettre en teste des listes de ceux qui demandent employ, le nombre qu'il faut remplacer.

Faire transcrire dans mes registres le règlement du roy sur le nombre d'officiers que Sa Majesté veut entretenir.

Faire partir d'Almeras, Tourville et tous les officiers qui sont icy.

Mettre le chevalier d'Etampes ^ dans la liste des officiers qui demandent.

S'informer des chevaliers de Malte qui font le cours, pour en appeler au service.

Se préparer pour l'arrivée de Spraag.

Il faut envoyer demain samedy, sans y manquer, la liste de la grande escadre, à l'ambassadeur d'Angleterre, afin qu'il la fasse voir au roy^, et éviter par cette diligence qu'il n'apprenne cette nouvelle, qui luy doit estre agréable, par la voye de Spraag^.

Se préparer promptement sur tout ce qui doit estre proposé par Spraag.

Voir le nombre des bastimens de service qui suivent l'armée, et celuy des bruslots.

Examiner aussy les équipages et se préparer dès à présent à les rendre un peu plus forts que l'année dernière.

Faire la comparaison des équipages anglois aux françois, suivant les listes que nous avons.

Lorsque Spraag sera arrivé, il faudra luy demander la liste des équipages des vaisseaux anglois suivant leur rang, et ne se point expliquer du nombre d'hommes dont les équipages des vaisseaux de France sont composés, pour éviter que, si l'on s'en expliquoit avec luy, il ne demandast qu'ils fussent augmentés-, quand mesme par l'armement ils se trouveroient égaux aux Anglois.

Examiner sur la carte tout ce que les armées navales jointes peuvent

» Le chevalier d'Etampes, volontaire en ^ En marge: «Ordonner aussy ce qui regarde

1673, lieutenant de vaisseau en 1673. Rayé Tcscadre de Dunkerque et les soldats du dé-

des cadres de la marine Tannëe suivante. sarmement de M. le Vice-Âmiral, à Toulon, à

' En marge : v\] faut le proposer ce matin Rochefortetà Brest. n au Roy. »

faiinr. Surtout il faut se défier de Tactivité de Ruyter, qui commence à publier que les Hoilandois ne mettent pas d'armée navale en mer, estant une ruse pour nous surprendre par la diligence comme Tannée dernière.

Il faut porter au Roy l'extrait de la lettre écrite à M. de Terron pour les escortes des vaisseaux ;

La lettre écrite à la barre [de Cadix].

Faire faire le calcul des estats des vivres et voir s'ils se rapportent aux fonds faits ; en faire la balance.

M. de Terron demande encore de l'argent pour la solde des matelots; il faut luy envoyer encore 60,000 livres;

Il faut en envoyer aussy à M. de Seuil.

Examiner l'escadre du Levant, celle du détroit, celle des islesde l'Amérique,

Donner tous les ordres et envoyer tous les fonds pour les mettre en mer;

Parler des escadres de Bretagne et des marchands qui désarment;

Luy propoiser 4 vaisseaux à Rochefort, 3 à Brest, 3 au Havre; leur destination ;

Envoyer tous les ordres et les fonds pour ces huit vaisseaux.

Il faut prendre ces fonds sur 1679.

Il faut donner mémoire au Roy pour M. de Louvois , pour faire recevoir jusqu'à 5 00 hommes à Montivilliers et Harfleur.

Voir le précédent mémoire écrit de ma main, et m'en montrer l'exécution.

Il falloit ranger les provisions suivant l'ordre des listes.

Les deux listes sont différentes ; il falloit en composer une seule parfaite.

Les noms non marqués F ne sont point expédiés; sçavoir d'où cela provient.

Il faut faire régler tout d'un coup le rang des capitaines dont les provisions seront de mesme jour, afin d'éviter tout embarras à l'arrivée.

Il faut revoir les mémoires écrits de ma main sur l'agenda, les exoculer PU tous leurs articles, et les examiner avec soin et application.

Corriger l'agenda suivant la vérification faite de ma main et par Bellacheau.

Mettre les taxations par tous les articles.

Examiner avec soin si tous les ordres donnés au trésorier sont déchargés sur l'agenda , et les décharger après les avoir concertés.

Il faut faire un projet de la balance de l'agenda des fonds de 1679.

Voir auparavant si tous les ordres qui ont esté donnés au trésorier ont esté déchargés.

Il faut examiner avec soin tout ce qui est à faire pour mettre en mer les escadres Tannée prochaine ^

Il faut envoyer de l'argent, suivant la lettre de M. de Seuil, aux sieurs de Narp et de Sacchi pour engager les matelots : 6,000 livres à de Narp; 3,000 livres à Sacchi.

En donner part au sieur de Seuil, et dire aux sieurs de Narp et Sacchi qu'ils luy en rendent compte.

Ces sommes doivent estre prises sur les armemens.

Examiner ce qui est à faire pour donner les ordres pour mettre en mer les escadres de Tannée prochaine :

L'escadre des isles de l'Amérique, celle du détroit, celle du Levant.

Examiner les garde-costes.

Les escadres de Bretagne et de la barre [de Cadix] doivent rendre le bord à la fin de février.

Il y faut pourvoir et bien examiner ce point , qui est très-important.

Voir ce que les compagnies doivent fournir et leur faire donner des fonds, conformément à leurs traités^.

Idem, pour les masts de manque.

Vérifier tous les portefeuilles suivant les mémoires et instructions rais au dos.

Observer que, dans les inventaires des magasins, ce qui est employé' pour les armemens des vaisseaux n'y est pas compris.

11 faut donner ordre que Ton envoyé l'abrégé des armemens séparés, afin d'estre informé de tout ce qu'il y a dans les magasins d'un arsenal.

Faire les estats des vivres à donner aux navires.

(Bibl. Imp. Mss. S. F. 3,oi9 , CoWert et Sei^nelay, V, cote 16 , pièces 9316. — Coll. des doc. inéd. M&Anges kUtorique», par M. GhampolIion-Figeac.IV, 653.)

' En marge de tous les articles, se trouve la ' En marge : ^.Le premier tiers a esté rc-

lettrc F (Fat(), à Texception de celui-ci, où mis au sieur Dumout, suivant son traite, mon-

on lit : Reste à faire. Ces indications sont de la tant à la somme de 36,6/io livres.^ main de Seigneiay.