ET DE TOULON

[Septembre 1676.]

J'av éciil aujourd'huy au sieur Dalliez de se trouver à Chalon à mon passage, et le courrier partira ce soir qui portera en mesme temps mes lettres au sieur Arnoul et ceBes que mon père écrira à M. le duc de Vivonue.

* Dès le 3o septembre , Scignelay avait silioDs à prendre pour le plan d'une inslrucvMMnis à 90U père un mémoire sur les dispo- tion à rédiger on vue de ce voyage. Nous ne

En arrivant h Chalon , prendre la poste et s'en aller à Drainbon pour visiter les four neaux et la manufacture des canons de fer qui y est establie; examiner avec application la manière dont ont esté fondus jusqu'à présent les canons, la qualité de la mine dont on s'est servy, la manière de chauiTer le fourneau, de faire les moules, de les enterrer de faire couler le métal , et g^éralement tout ce qui s'observe pour cette manofactare; tascher, par les discours de Besche et par ceux du sieur Dalliez , et par ce que diront mesme les ouvriers, de découvrir d'où proviennent les défauts de cette manufacture, de voir les moyens de les corriger et de faire en sorte, s'il se peut, de ne pas laisser perdre un establissement qui a tant cousté de soins et de dépenses.

En cas qu'il y ay t encore quelques canons audit lieu de Drambon , les faire éprouver en ma présence , et connoistre par les pièces qui crèveront de qudie qualité est le fer et si les pièces sont bien faites, point chambrées, bien forées, également chargées de métal, et toutes les autres qualités qui font la bonté des pièces de canon.

Examiner aussy par la relation des ouvriers et des gens du pays, s'il n'y aurait point des endroits d'où l'on pust tirer de meilleures mines ; aller en ce cas sur les lieux qui seront indiqués , ordonner qu'on en fasse l'épreuve et qu'on me fasse sçavoir à Toulon de quelle qualité se sera trouvé le fer provenant de ces mines; visiter pareillement les ateliers et fourneaux où le sieur Dalliez fait travailler aux fers qu'il fournit à Toulon , faire faire devant moy différentes épreuves desdits fers et tascher d'en bien connoistre la qualité.

Aller à Fretterans et la Perrière visiter les bois qui y sont; se faire rendre un compte exact de la quantité d'arbres qui ont esté achetés dans chacune forest depuis huit ou dix ans , de la quantité de pièces de bois qui a esté tirée desdits arbres, des voitures qui se sont faites depuis ce temps , h quel prix lesdites voitures ont esté faites , qui en a esl^ chargé, s'ils ont rendu les pièces de bois qui leur ont esté confiées, et s'ils ont rapporté leurs décharges en forme du port de Toulon.

Se faire pareillement rendre compte des bois qui restent sur les ports, visiter et vérifier s'ils sont de bonne qualité, combien il y en a de gastés et ce qu'on en peut fiiire; examiner les dépenses qui ont esté faites pendant les dernières années et pendant celle-cy pour lesdites voitures, et pour l'entretènement des officiers qui y sont employés; prendre une connoissance particulière desdits officiers, se faire rendre compte de leur capacité, de ce à quoy ils servent, et s'ils sont nécessaires ou non.

S'informer des forests qui sont sur le bord de la Saône, d'où l'on ponrroit tirer des arbres propres pour la construction des vaisseaux , faire dresser des mémoires de In qualité et de la consistance desdites forests, les visiter, connoistre le prix que les arbres se vendent ordinairement sur le pied , combien ils coustent h équarrir, combien à voiturer sur le bord de la Saône , combien de la voiture de la Saône h Arles , comment se font les voitures d'AHes à Toulon , et généralement tout ce qui concerne lesdits bois.

Il a esté écrit au commissaire Duclos de ne point faire les épreuves des trente pièces

donnons pas ce travail, en marge duquel «Il faut plus de trois jours de travail assidu

Golberl écrivit: pour faire les enregistremens et le travail de

«Il n'estoit pas nécessaire de faire un mé- tout ce qui est à faire. 11 faut expédier les or-

moire de ce qui est à faire icy. Il falloît tout donnances, le Conseil et une infinité d^aulres

d'un coup dire ce qu^il faut faire dans le choses. Il faut sept jours pour aller a Toulon

voyage. Cest un temps perdu. Il n^y a voit que et huit pour revenir et estre de retour avant

ce jour cy, à prendre pour le faire. On Ta la Toussaint. Tout se fera à présent avec pré-

laissé passer, il sera difficile d'y revenir. cipitation et, par conséquent, rien qui vaille.^

de canon fondues par M, Éraery; en examiner la beauté, les faire éprouver devant soy soivant les instructions, et donner ses ordres pour les voiturer ensuite h Toulon. Examiner avec DallieE les comptes de M. Émery et terminer cette affaire.

S'informer de la quantité de matières qui restent à Lyon; et, comme il n'est pas à propos de continuer la fonte desdits canons à Lyon , faire pareillement transpoi*ter à Toulon lesdits matériaux.

Pour Marseille, — Aussytost après Tarrivée à Marseille, visiter tout l'arsenal sur le plan, pour examiner tous les bastimens qui le composent et connoistre s'ils sont tels qu'on ponrroit les souhaiter pour la commodité et pour l'utilité du service, prendre les ans de imtendant et connoistre ce qu'il y auroil à bastir l'année prochaine pour la oommoditë dadit arsenal , en faire les devis , examiner combien coustent les ouvrages de maçonnerie, qui les entreprend, qui les conduit, s'il n'y auroit rien à diminuer sur les prix, et tascher de faire en sorte de parvenir à la mesme chose que mon père iii Iwsqn'il alla, en 1671, à Rochefort, s'il y a lieu d'apporter les mesmes changemens.

Visiter ensuite les magasins, en faire faire de nouveaux inventaires; prendre con- Doissance de Tordre qui se tient dans lesdits magasins, si les livres du garde-magasin 90Dt bien nets, si l'intendant et le contrôleur tiennent la main assez exactement à ce que rien ne se passe contre l'ordre; et enfin se faire une principale application de bien pénétrer et de bien connoistre l'ordre estably dans ledit arsenal et ce qu'il y auroit à changer, pour, suivant ces lumières, travailler ensuite au règlement général de la police dttdit arsenal.

Une des principales et des plus nécessaires applications est de bien connoistre si la conduite de chacun des officiers qui servent dans l'arsenal est bonne; de les examiner tous l'un après l'autre , de se faire rendre compte de leur conduite par l'intendant et de se mettre en estât d'en rendre compte au Roy , et de punir ceux qui ne feront pas leur devoir.

Faire dresser par l'intendant une liste de toutes les galères et de Testât auquel elles sont, de celles qu'il faudra changer cet hyver et de ce que chacune peut encore durer. Visiter cdies que ledit intendant a écrit qu'il avoit fait construire , celles qui sont encore sur les chantiers, en examinei* bien h fond la construction.

Et comme je ne suis pas si informé de ce qui regarde les galères sur ce sujet , que de œqni r^rde les vaisseaux, dresser moy-mesme des mémoires exacts de toutes les parties dont une galère est composée, de tout ce qui fait une bonne ou mauvaise galère, et m'informer des charpentiers et de tous les officiers habiles dans la consirnetion.

Visiter la Réale, qui est commencée depuis si longtemps S faire dresser un estât de ce qui reste à achever à cette galère , afin de tascher de la mettre Tannée prochaine en estât de tenir la mer, s'il est possible. Visiter ensuite toutes les galères qui sont restées dans le port , faire la revue des nouvelles chiourmes qui sont arrivées sous la conduite de du Patis et de Fabre, faire la mesme chose des invalides dont ledit sieur Brodart a envoyé depuis peu le rôle; vérifier et faire encore vérifier s'ils sont véritablement invah'd^ et hors d'estat de servir sur les galères.

Gomme c'est à présent le temps d'acheter les marchandises pour remplacer dans les magasins, et qu'il a esté remis depuis peu 100,000 livres par deux ordres différens, faire observer tout ce qui a esté cy-devant écrit pour l'adjudication des marchandises au

* Voir Marine, pièce n' a6/i , page 899, noie.

rabais; se faire rendre compte et connoislre par soy-mesme la bonne et oiauvaise qualité de chacune sorte desdites marchandises , à quei prix elles se sont vendues jusqu'à présent, de quels endroits elles sont venues et par qui elles ont esté fournies. Faire un ilfiëmoire fort exact sur ce sujet, afin de faire en sorte de réduire encore le prix desdites marchandises, soit en appelant d'autres marchands pour les fournir, ou en obligeant ceux qui ont accoustumë de livrer dans lesdits magasins de faire quelques rabais snr les prix qui leur ont esté accordes par le passé.

Faire travailler, avec toute la diligence possible, è la préparation des vivres et des marchandises à envoyer à Messine, par le convoy qui partira dans le cours de ce mois; tenir la main à ce que les bastimens qui en seront chargés partent promptement, sous Fescorte des vaisseaux de charge qui auront esté engagés pour ledit transport; assister soy-mesme h rembarquement desdites marchandises, en faire dresser un inventaire exact, pour connoistre ce à quoy auront esté employés les fonds faits pour Tachât desdites marchandises; faire la mesme chose pour ce qui regarde les vivres; visiter chaque espèce de denrées, pour en connoistre les qualités; faire dresser des inventaires exacts de la quantité qui en sera embarquée, et du temps qu'ils doivent durer; observer, snr toutes choses, la manière dont lesdits vivres sont embarqués et les précaations qu'on prend pour les conserver pendant le trajet.

Comme les noiis des barques nécessaires pour le transport desdits vivres et marchandises ont causé une dépense très-considérable pendant l'année dernière et la présente, il faut faire les maixhés avec les patrons de bastimens pour lesdits nolis, et tascher de diminuer le prix qui leur a esté donné jusqu'à présent.

Visiter les deux vaisseaux que ledit sieur Brodart a fait commencer, et pour l'achèvement desquels il demande des fonds; faire un devis de ce à quoy peut monter la construction desdits vaisseaux, aGn que, puisqu'ils sont de^à considérablement avancés, on travaille à les achever dans le cours de l'année prochaine.

Examiner avec soin et en présence de l'intendant Testât de recette et dépense du trésorier, pendant le cours de cette année; Tarrester soy-mesme et en faire dresser un estât, dans la forme prescrite par l'instruction donnée aux intendans sur la manière de dresser et d'envoyer des estats en tables des dépenses du trésorier; dresser, conjointement avec ledit intendant, un projet d'estat des dépenses à faire pendant le courant de Tannée prochaine, dans lequel il ne sera employé que les dépenses absolument nécessaires.

Examiner avec ledit intendant les moyens dont on pouri'oit se servir pour augmenter le nombre de galères de Sa Majesté, à l'avenir, tant par les mesures qu'on pourroit prendre pour l'achat de Turcs, que par le soin que tous les oiSciers doivent avoir de la conservation de la chiourme desdites galères, suivant le dernier règlement.

Travailler, coi^ointement avec ledit intendant , au règlement général de la police do port; en quoy il faut suivre le mesme ordre qui a esté observé dans le règlement général de ce qui regarde la marine.

En cas que les onze galères qui doivent revenir de Messine arrivent àJMarseille dans le cours de ce mois , comme il est apparent, suivant les ordres que M. le duc de Vivonne a reçus, assister à leur désarmement, et examiner par soy-mesme tout ce qui s'y observe. Faire faire les revues des chiourmes et des équipages et assister aux payemens qui seront faits ; tenir la main à ce que les soldats qui seront réservés sur diacune desdites galères , suivant les règlemens du roy, soyent bons et qu'ils servent à la garde de la chiourme, ainsy qu'il a esté résolu.

S appliquer partieulièremeut h establii' si bien tout ce qui est ordonné pai* le dernier règlement que les capitaines el officiers s accoustunient h l'c^ëcuter, et que Tusage en »il constant h Tavenir.

Examiner Tordre qui s'observe pour remettre dans les magasins les marchandises et munitions qui ont servy une campagne sur les galères , et comment sont remplacées (lans les magasins de chacune desdites galères les marchandises qui ont esté consommées dans le cours d une campagne.

Visiter, Tune après lautre, les galères qui seront revenues; faire dresser des estais lie tout ce quil y aura à faire pom* leur radoub; enfin, s'appliquer h connoistre par ce désarmement tout ce qui s'observe dans l'arsenal, afin de corriger ce qui n'est pas conforme aux intentions du Roy et au bien de sou service , et de rendre constant l'usage du bon ordre qui s'y trouvera estably.

Visiter avec soin le port de Marseille }M>ur voir et examiuei* lestât auquel il est; se faire rendre compte des diligences qui sont faites pour le nettoyer, du succès qu'ont en ces diligences; connoistre l'usage des machines qui y sont employées, el si le port est ùu mesme estai qu'il estoit il y a huit ou dix ans , ou bien s'il s'est comblé depuis ce temps.

Comme une des principales et des plus importantes choses est ce qui regarde l'hospital des forçats, visiter ledit hospital, se faire rendre compte de l'ordre qui s'y ob* serve, tant par l'intendant que par les administrateurs, faire des niémoii'es exacts sur œ sujet et tascher, dans ledit hospital , d'establir un meilleur ordi*e en attendant qu'au retour je puisse en rendre compte à Sa Majesté et recevoir ses oi*dres sur les changemens qu'il y auroit à apporter.

S'infoimer soigneusement de ce qui regarde le lieutenant général el le médecin des galères, pour sçavoir si ceux qui ont esté autrefois pourvus de ces deux charges ont esté noounës au roy par le générai et si Sa Majesté a donné ses provisions sur ladite nomination.

Voilà à peu près ce que je dois me proposer de faire à Marseille, me réservant h entrer plus avant sur les lieux dans le détail de toutes choses, et à examiner tout ce que je puis avoir omis dans ce que j'ay marqué cy-dessus , afin de ne rien oublier , s'il eslposcoble, de ce qui peut rendre mon voyage utile au service du roy et à mon ins- Inidion.

Pour Toulon, — Aussytost que j'y seray arrivé, se faire rendre compte des mesures prises en exécution des ordres du Roy pour le départ du convoy qui doit partir de Toulon dans le 3 o de ce mois; prendre connoissance du nombre dé bastimens dont le sieor Amoul se sera assuré pour ce convoy , des mesures qu'il aura prises pour la diligence, suivant les ordres qu'il a reçus, el, en cas que tout ne soit pas en estât de ])artir dans le temps prescrit par les ordres de Sa Majesté, faire en sorte que tout soit prest avant que je parte de Toulon, s'il est possible.

Visiter, pour cet effet, les magasins des munitionnaires, et apporter le mesme soin, pour prendre connoissance de la qualité et de la quantité des denrées dont ils auront fait provision , qu'il est dit cy-dessus sur ce qui r^arde les vivres h envoyer pour les galères.

Examiner avec soin les estais de toutes les marchandises, agrès et munitions envoyés en dernier lieu h Messine; dresser un estât exact, de concert avec l'intendant, de tout ce qui doit estre envoyé pour maintenir en mer les quinze vaisseaux pendant l'hy ver, •liio de le faire embarquer sur les mesmes bastimens qui porteront les vivres. Faire la

mesme chose pour les noVs qa'il est dît cy-dessus pour ceux des bastimeps chargés de vivres pour les galères.

En cas que les bastimens qui ont esté envoyés k Messine, sous Tescorte de MM. du Quesne et Gabaret, arrivent assez tost, il faudra s'en servir pour le transport desdits vivres et marchandises ; mais s'ils avoient esté retenus à Messine et qu'ils n'arrivassent pas assez à temps, il faut tascher d'y suppléer en s'assurant, dans tous les ports de la province , du nombre de barques et autres bastimens nécessaires pour ledit transport.

11 faut prendre un soin particulier que les ordres du roy, envoyés pour faire revenir à Toulon les quatre vaisseaux qui doivent servir à l'escorte dudit convoy, soyent reçus par les capitaines qui commandent lesdits vaisseaux , et prendre des mesures justes pour cet effet.

Après avoir donné tous les ordres nécessaires sur ce qui regarde ledit convoy, s'appliquer à tout ce qui regarde les affaires du port.

Premièrement, examiner avec soin et application Testât des dépenses de cette année et Testât des dettes que ledit sieur Amoul n'a pas encore payées aux marchands qui luy ont foumy.

Comme il sera pourvu avant mon départ à la remise du fonds nécessaire pour le payement desdites dettes, donner ordre avec connoissance à ce que les marchands qui ont foumy soyent satisfaits.

Après avoir exécuté cet article , s'appliquer à la visite générde de tout Tarsenal.

Visiter les magasins généraux et particuliers , dont il faut récoler les inventaires, afin de connoistre les marchandises dont on aura le plus besoin pour Tannée procBaine.

Dans le récolement de ces inventaires , examiner si les officiers desdits magasins font leur devoir, si les marchandises sont bien rangées et en bon ordre; visiter les ateliers de construction , de masture et tous les autres. Vérifier si tout ce qui est ordonné dans le règlement de la police des ports est observé à Toulon.

Prendre connoissance des bonnes et mauvaises qualités de chacun des officiers, s'ils s'acquittent bien de leurs fonctions, pour oster ceux qui ne feront pas bien leur devoir.

Examiner les constructions qui ont esté faites cette année et celles qu'il sera nécessaire de faire pendant Tannée prochaine. Visiter avec soin tous les vaisseaux du port pour voir s'ils sont bien entretenus et en bon ordre; faire avec les maistres charpentiers du port une liste exacte desdits vaisseaux, de leurs bonnes et mauvaises qualités et des différens usages auxquels chacun peut estre propre.

Examiner avec l'intendant le projet que j'ay fait pour Tannée prochaine de Tannée navale et des escadres h armer en Levant, afin de bien connoistre si tous les vaisseaux qui y sont employés peuvent servir et s'il y en aura quelqu'un k changer.

Faire en sorte que k Royal-Louis puisse sortir Tannée prochaine, et, pour cet effet, dresser un estât bien exact de ce qui sera nécessaire et de la dépense à faire pour mettre en mer ce grand vaisseau.

Examiner avec soin les bonnes et mauvaises qualités de toutes les marchandises qui sont fournies à Toulon , tant par le sieur Dalliez que par les marchands particuliers qui fournissent suivant les ordres de Tintendant, et après avoir bien connu celles qui ne sont pas bonnes , cherdier les moyens d'en avoir de meilleure qualité et d'empescher qu'il n'en soit reçu à l'avenir dans les magasins qui ne puissent utilement servir à Tarmement et h l'entretien des vaisseaux du roy. Faire faire de nouveaux estats des prix de toutes les marchandises; faire exécuter devant rooy tout ce qui est porté par les ordon-

nanoes et règ^emens de manne pour i*a<ljadicaiion aa rabais desdites marchandises, et faire en sorte qae ce voyage produise l'effet de les avoir meillem^ à l'avenir et à meilleur marche.

Faire un travail particulier et assidu avec l'intendant pour examiner et connoistre si tons les règlemens et ordonnances de marine sont exécutés, s'il est bien instruit de tous lesdits r^lemens et ordonnances et en estât de les bien faire exécuter.

Faire un mémoire exact avec luy de tous les nouveaux règlemens que j'estimeray nécessaires, aOn de prendre l'ordre du Roy à mon retour pour leur expédition; donner one application particulière à ce qui regarde les bastimens de l'arsenal et visiter avec soin tout ce qui est fait h présent.

Examiner ensuite tous les plans qui m'ont esté envoyés pou^ l'agrandissement dudit arsenal, que je porteray avec moy, et, après avoir pris une idée générale de Testât auquel cela est à présent, examiner sur le terrain le nouveau projet que le sieur Amoul à écrit qu'il avoit fait, et me mettre en estât de rendre un bon compte au Roy de tout ce qu'il jera nécessaire de faire à l'avenir pour l'embellissement dudit arsenal.

Examiner ensuite ce qu'il sera nécessaire de bastir l'année prochaine; se faire rendre eomp(^ du prix qui a esté donné jusqu'à présent pour les bastimens qui ont esté faits; finre les marché avec les entrepreneurs et tascher de diminuer quelque chose au prix qu'ils ont cousté jusqu'à présent.

Faire ensuite, de concert avec l'intendant et sur les mémoires qu'il a desjè envoyés, an projet d'estat des dépenses à faire l'année prochaine, à proportion des armemens, et examiner, en faisant ce projet, tout ce qui sera h faire pendant ladite année, tant pour la construction de vaisseaux que pour les bastimens de l'arsenal, la fonderie, et généralement toutes les autres dépenses.

Examiner, en faisant ledit estât, tous les officiers inutiles pour les retrancher, faire en sorte que tous ceux qui y seront employés gagnent bien les appointemens que le roy leor donne. Et comme il y a un ingénieur nommé Gobert qui est employé sur les estats, chercher à luy donner quelque chose à faire qui soit utile.

Faire encore faire devant moy une nouvelle épreuve des canons de Bourgogne pour en voir moy-mesme la mauvaise qualité. Faire faire devant moy, suivant le dernier règlement, l'establissement de l'école du canon, et tascher de rendre cet establissement aâe.

Examiner avec le sieur Amoul l'hospital de Saint-Mandrier, voir tons les mémoires qoi ont esté envoyés concernant cet hospital, exécuter ce qui a esté ordonné pour faire porter les malades dans l'hospital de To1don^

Se faire rendre compte de l'ordre qui s'observe dans ledit hospital de Saint-Mandrier lors des désarmemens. Aller aux isles d'Hyères pour examiner sur les lieux le |Han qui a esté envoyé en dernier tieii par Amoul et voir les mémoires et devis qu'il avoit joints au dernier plan, afin de bien connoistre ce qui se pourroit faire audit lieu pour remettre promptement les vaisseaux en estât, sans qu'ils fussent obligés de venir à Toulon. Establir le départ des tartanes pour Messine, encore mieux et plus exactement qa'dies ne l'ont esté jusqu'à présent.

Examiner et faire un mémoire de toutes les fautes que l'intendant fait ordinairement, afin de luy en parier doucement et de faire en sorte qu'il n'y retombe plus à Taveoir.

* Voir Marine y pièce n* 4 1 8 , note.

11 a esté écrit h Compnns de tascher de faii*e uoistrc l'envie à M. de CenluiioD de venir à Toulon pour parler ensemble sur ce qui regarde le commandement de Tescadre que le Roy ponrroit luy accorder; s il y vient, inscher de tourner la proposition d'une manière avantageiise au Roy et utile à son service.

Le reste de ce qui est à faire à Toulon consiste dans un détail que je connoisti'ay sur les lieux et pour lequel je me donneray toute Tapplicalion nécessaire.

Après avoir mis en ordre toutes choses à Toulon et avoir fait partir le convoy, s il n'arrive rien qui puisse en empescher le départ, revenir en diligence et passer par Vienne et par tous les lieux de Daupliiné ou le sieur Dalliez a estably des manufactures; examiner avec grand soin tous ces establissemens, la qualité des marchandises qu'il fournil, et les défauts qu'il y auroit à corriger, en quoy les conuoissances qui auix)nt esté prises dans le port de Toulon pourront servir utilement.

Après avoir fait une visite exacte de tons ces establissemens , repasser par Lyon, et de là aller en Auvergne, où le sieur de Joncoux se trouvera et où j*exaiuineray avec soin et application toutes mes affaires domestiques , autant que la diligence de . mon retour le pourra pennettre.

Repasser de là dans les lieux où les manufactures <le Nivernois sont cstablies, et faire la mesme chose qu'il est dit cy-dessus à l'égard de celles de Dauphiné; faire des mémoires exacts de Testât auquel ces cstablissemens auront esté trouvés et de ce qu'il y auroit à faire pour les perfectionner. r

Visiter les founieaux où se fondent les canons; idem que ce qui a esté dit an commencement au sujet de Drambon.

( Bibi. Imp. M88. S. F. 3,oia , Colberl et Sciffjiday, VI, cote ai, pièce t^.)

xu.