AU CARDINAL DE LORRAINE

(Copie. — Bibliothèque d'Aicv, Manuscrit 569 in-i°.)

Vive reconnaissance de Marie Stuart pour la lettre que le cardinal de Lorraine , son oncle, lui a écrite. — Son désir que la reine d'Angleterre puisse être bien convaincue que le cardinal de Lorraine ne lui est pas ennemi. — Excuse qu'elle le charge de présenter à la duchesse douairière de Guise et au cardinal de Guise sur ce qu'elle ne peut pas leur écrire. — Satisfaction qu'elle éprouve du zèle avec lequel l'archevêque de Glasgow s'acquitte de son ambassade en France.

De Sheffield, le décembre (1572).

Mon bon oncle, je ne sçaurois vous dire l'aise que m'a donné la lecture de votre lettre du xii de novembre, à la quelle, pour le présent, je ne vous puis faire response pour la haste que j'ay de répondre à

« Il paraît que , pendant les cinq mois qui suivirent la Saint-Barthélemy, Marie Stuart fut privée de toute communication au dehors; car nous ne connaissons aucune lettre d'elle durant cet espace de temps; et, dans celles qui suivent, nous ne vojons pas qu'à cette époque elle ait eu le moindre soupçon du danger imminent auquel elle venait d'échapper=

M. de La Mothe , sur quelques nouveaulx soupçons [mis] en avant à la Royne, madame ma bonne sœur , pour l'irriter contre moy, de quoy je lui escris présentement pour m'excuser ; mays à la première commodité je ne fauldray vous respondre et remercier humblement de la bonne démonstration que me faytes de m'aymer et avoir soing de moy en tout ce que je vous pourrais requérir : mon bon oncle, quand je n'en aurois jamays autre preuve, si es-se que la joie que m'a donnée votre dicte lettre, me fera bien au cueur plus que chose qui m'eût pu advenir. Je ne vous diray aultre chose, sinon vous nesç.auriés avoir soing d'aymer une qui plus vous honore et désire obéyr et complayre que votre pauvre niepce. Surtout je vous baise les mains de la promesse que me faytes pour l'affayre des prieurés ; je vous supplie y user de diligence et vous souvenir de m'envoyer quelque chose de nouveau, comme je vous priois par mes dernières lettres.

Je ne sais si la Royne, ma bonne sœur, a veu votre lettre ; j'en eusse été bien ayse , car on ne lui persuade pas peu, à mon advis, que luy estes ennemy : et, bien que je sasche le contraire, si vous supplieraije de mettre peine de fayre de si bons offices entre le Roy et elle , qu'une bonne amitié s'en ensuyve et qu'une bonne opinion de vous luy puisse causer moins de suspicion de moy. Et, pour ne retenir davantage cette despêche qui est pressée, je vous supplie m'excuser à madame ma grand'mère et à monsieur le cardinal de Guise, mon oncle, de ce que, pour le respect susdit , je ne leur peux escrire pour cesle fois;

mays ce sera bientôt que je ranienderay ceste faulte : et cependant vous me permettrez leur présenter issy mes humbles recommandations à leurs bonnes grâces. Je loue Dieu que eulx et tout le reste des nostres sont en bonne santé , et prie Dieu qu'il les y maintienne et le Roy principalement, avesque tout le bonheur que lui désire, et à la Royne, madame ma bonne mère. Et après vous avoir bésé les mains, je prieray Dieu qu'il vous doint, mon bon oncle, en santé, longue et heureuse vie. Pardonez-moi, car je suis si hastée que je ne sçais ce que je vous escris.

Du chateau de Chefdd , ce ung décembre.

Pardonnés aux prisonnières accusées si souvent de resver; je vous supplie me permettre dire à mon ambassadeur que j'é resceu ses lettres et n'ay loisir ni répondre ni les fayre répondre pour ce coup, mays je suis satisfaite de ses déportemens.

Votre très humble, obéissante et affectionnée bonne niepce et fille,

Marie R.