Partie, Paertlie. — Part, partly
Partiners. — Partners.
Pasche. — Easter.
Pass. — To go. We wer past. — We had gone.
P.ASTELER — Pastry-cook.
Patt, Pot. — Put.
Payand. — Paying. Payit. — Paid.
Peaceffeing. — Pacifying.
Peax. — Peace.
Pegiabillie. — Peaceably.
Pendiclis. — Pendicles, small pieces of ground, either depending on larger farms, or let separately by the owner
Penult. — Penultimate, last but one.
Perceveir. — Persevere.
Peijfewmour , Perfeumour. — Perfumer.
Perfite, Perfiting. — Perfect, perfecting.
Peris. — Pears.
Persave. — Perceive.
Persewit, Persevit. — Pursued.
Perseutes. — Pursuits.
Perswmes. — Presumes.
Pert. — Part.
Pertenit. — Pertained, belonged.
Pirne. — A reed on which thread is
wound. To wiRK a pirne. — To
threaten evil to a person.
Place. To gif place to. — To avoid,
escape from.
Plait. — Plate.
Plane. — Full, plain.
Platt. — Plot.
Plegis. — Pledges, hostages.
Pleigne. — Complain.
Plesouris. — Pleasures.
Pley. — A complaint or action at law.
To hald in pley. — To be kept in a course of litigation. Leif thair persute throu pley. — Drop their action.
Plongit. — Plunged.
Plowmis. — Plums.
PoiNCTis. — Points.
Possinet. — Little bason.
PoviR, Pure. — Poor.
Practikis. — Practices.
Pray. — Prey.
Prayand. — Praying.
Prejudition. — Prejudice.
Premissis. — The premises, the abovewritten, or aforesaid.
Preise. — Press.
Presents. Be tiiir presents. — By this present deed, grant, or charter.
Presoun , Presone , Presonnis. — Prison, prisons.
Pressing-irnis. — Stamps, dies, and other implements employed in coining.
Pretensis. — Schemes, pretences, designs, pretensions.
Pretermit. — To pass by, neglect.
Pretermittit. — Set aside.
Prevelie. — Privily.
Prevented. — Anticipated.
Priff, Pruif. — Proof, evidence.
Procuratour. — Solicitor.
Prolixt. — Lengthy, prolix.
Promittit. — Promised.
Promovit. — Promoted.
Pronunceit. — Pronounced.
Propone. — To propose.
Propundit. — Proposed.
Provydence. — Care, foresight.
PuBLicT. — Public.
Puissance. — Power.
PuNisT. — Punished.
Purgation. — Justification.
Pyne. — Pains, trouble.
ANGLAIS ET ÉCOSSAIS
OuEREL, QuERiiiLL. — Quarrel , cause,
interest.
QUHA. — Who.
QuHAiR. — Where.
QuHAiRAS. — Whereas.
QuHAiRTHROw. — Through which.
QuHAis. — Whose.
QuHAT. — What.
QuHEN. — When.
QuHERFOR — Wherefore.
QuHiLK. — Which.
QuHiLL. — Until.
QuHiNGER. — A hanger, or sort of
dagger.
QuHOM. — Whom.
QuHosoEviR. — Whosoever.
OuHowsoNE. — Howsoon.
QuHYT. — White.
QuYET. — Secret, quiet.
Raid. — A road for ships. Lasto raid
— Lowestoff roads.
Raize. — Raze.
Raklist. — Demeaned himself incautiously or improperly.
Randerit. — Surrendered.
Raport, Rapartit. — Report, reported.
Rascii. — Rash.
Rasene nedillis. — Netting needles?
Rasit. — Raised.
Réciproque. — Reciprocal.
Regognosce. — Recognise.
Reconceylit. — Reconciled.
Reconing. — Reckoning.
Red. — Rid, read.
Reddie. — Ready, readily.
Redir. — Rather.
Reft. — Ravaged.
Refuis. — Refusal.
Regentrie. — Regency.
Registrat. — Registered, recorded.
Regour. — Rigour.
Reiff. — Rob.
Rejosit. — Rejoiced.
Relyfted. — Re-assembled, re-levied, mustered again.
Remanent. — Remaining.
Remboursing. — Re-imbursing.
Remeid. — Remedy.
Remit. — Pardon, remission.
Rentrée. — Return to one's duty or obedience.
Renuncit. — Renounced.
Reparit. — Repaired.
Requeist, Requised. — Request, required.
Resave, Resceue, Resaivair. — Receive, receiver.
Resolute. — Decided.
Respect. — Regard.
Respectit. — Regarded , looked to , provided for.
Resset. — Sheltered, protected.
Restand. — Indebted , due , still owing.
Restis. — Remains.
Restrinction. — Restriction.
Retayne. — Delay.
Reteir. — Retire.
Reull, Rewill. — Rule, government,
behaviour.
Reuyne. — Ruin.
Rewme. — Rhume, defluxion.
Right. — Right.
Right. — Write.
RoBOUR. — Force.
Ron. — Run.
RouMEs. — Places.
RuBBERYS. — Robberies.
RuTE. — Root.
Ryd. — Red.
Ryn. — Run.
Ryt. — Right.
GLOSSAIRE
Sa. — So.
Sackettis. — Small sacks, or bags.
Safe. — Save.
Safer. — So far.
Sakt. — Sacked, rifled.
Sall. — Shall.
Samekle. — So much.
Samony. — So many.
Samyn — Same.
Sanctandrois. — St. Andrew's.
Sasone. — So soon.
Saufconduct. — Safe-conduct.
Sauld. — Sold.
Saulflie. — Safely.
Saw. — Sow.
Sayand. — Saying.
ScHAW , ScHEw, Shaw. Schawin. —
Show, shown.
ScHE, ScHO. — She.
ScHETTis. — Sheets.
ScHoiR. — Shore.
SciioNE. — Shoes.
ScHORTLiE. — Shortly.
ScHOTE. — Shoot.
ScHUN. — Soon.
ScoiR. — Score.
Seidgit. — Besieged.
Selit, Seillit. — Sealed.
Selt on land. — Set ashore.
Semblable. — The like, similar.
Sene. — Since.
Sensamen't. — Judgment.
Sensyne. — Since then.
Servit. — Served.
Servitoure. — Servant, secretary, attendant, person employed.
Sew. — Sow, saw, disperse. Seyis. — Seas, Shew. — Showed.
Shoning. — Shunning.
Shrisbery. — Shrewsbury.
Sic. — Such.
SiciLis. — Cecil's.
SiGNATOUR. — The writing or deed on
which any royal grant proceeds.
Sillabe. — Syllable.
Silver. — Money.
SiNDRiE. — Sundry.
Singular. — Especial.
SiTH.^N. — Afterwards.
Skaith. — Injury.
Skerreis. — Skerries, insulated rocks, peculiar to Orkney and Shetland.
Skwlis. — Schools.
Slaikit. — Abated.
Slaughter. — Slaughter, murder.
Slaw. — Slow.
Sleif. — Sleeve.
Sleipand. — Sleeping.
Scare. — Sore.
SociATED. — In company with.
Soddane. — Sudden.
SoiR. — Sore.
SoLEMNiZAT. — Solemnize.
SoLEMPNiT. — Solemn.
SoLiTAR. — Solitary, alone.
SoMER. — Summer.
Sommaire. — Summary.
Sonear, Souner. — Sooner.
SouiRTEis. — Sureties.
SouM. — Sum.
Spair. — Spare.
Spak. — Spoke.
Spangze. — Spain.
Speik, Spik. — Speak.
Speir. — To ask, inquire.
Spuilzears. — Robbers.
Spuilzeit. — Spoiled , carried off as booty, robbed.
Stane. — Stone.
St AN IT. — Stoned.
St AYE. — Prevent, stop.
Steiring, Sturring. — Stirring.
Straightness. — Strictness.
Strait. — Strict.
Stranglie. — Strongly.
Striveling. — Stirling.
Stude. — Stood.
Sturred. — Stirred.
Stylit. — Styled, designated.
SuBDiTTis. — Subjects.
SuBscRiviT. — Subscribed.
SuBSTANCiousLiE. — Substantially.
SuBYECTE. — Subject.
SuFFiciENCiE. — Ability.
SULD. — Should.
SuMMAR. — Summary.
SuMTYM. — Atone time.
SupPLEiNG. — Supplying.
SuppoNE, — Suppose.
ANGLAIS ET ÉCOSSAIS
Sur, Suir. — Sure.
SuTE, SwTE, Seute. — Suit.
SWA. — So.
SwARVED. — Swerved.
SwERD. — Sword.
Taffateis. — Taffeta.
Tain. — Taken.
Taist. — Taste.
Tak. — Talk, conversation.
Takand. — Taking.
Takaris. — Captors.
Takin. — Token.
Tartit. — Tarried, remained.
Tempérât. — Framed.
Tender. — Intimate, dear, beloved.
Tendre. — To take up, or espouse, warmly.
Tenendries. — The possessions held
by tenants.
Tent, Tently. — Tenth, tenthly.
Tent. — Content.
Thairfra. — Therefrom.
Thais, Thir, Thoise. — These.
Thame. — Them.
Thamvtie. — The amity.
Than. — Then.
Thend. — The end.
Therll. — The Earl.
The self. — Itself.
Thoccasioun. — The occasion.
Thoell. — Delay.
Thoill. — Wait, endure, suffer.
Thot, Thocht. — Thought.
Thrawart. — Perverse.
Thresorer. — Treasurer.
Thridlie. — Thirdly.
Throttis. — Throats.
TiCKETTis. — Placards.
Till. — To.
Tinsel. — Loss.
Tint. — Lost.
Togidder. — Together.
ToNG. — Tongue.
ToTHiR. — The other.
TowERT. — Towards. TowEs. — Ropes.
Trafeik. — Traffic.
Trafiquit. — Negociated.
Traist. — Trust, trusty.
Transleit. — Translate.
Transport. — Conveyance.
Tratill. — To tattle, prattle.
Travell. — Travail; labour.
Tratouris. — Traitors.
Tressoun, Tressounablie. — Treason,.treasonably.
Trew. — Truce.
Trewth. — Truth.
Trouchlie. — Thoroughly.
Tryne. — Train.
Tryst. — An appointed meeting.
TUA. — Two.
Tuitioun. — Protection.
TuKE. — Took.
TwechEjTwiching. — Touch, touching.
TwN. — Tun.
TwYND. — Corded?
Tymouslie. — Timeously.
Tyne. — Lose.
Tyrit. — Fatigued.
Tytel. — Title.
Tyvydall. — Teviotdale.
Uder, Uderwise. — Other, otherwise.
Umbeset. — Surrounded, beset.
Umquhile. — Deceased.
Unce. — Ounce.
Undertendet. — Undertaken. Unfreindis. -— Enemies.
Unknawin. — Unknown.
Unmareit. — Unmarried.
Unsatisfeyit. — Unpaid.
Unschamefast. — Shameless.
Unstainge. — Not staying, or waiting for.
Untrew. — Untrue.
Uprycht. — Upright.
GLOSSAIRE
UsiT. — Known.
UsuRPAND. — Usurping.
Uter. — Utter, extreme, utmost.
Utermast. — Uttermost.
Uttring. — - Mentioning.
Uteris. — Others.
Vaic. — Vacant.
Valzeantxess. — Gallantry-, valour.
Vald. — Would.
Valeable. — Of avail.
Valor. — Avail, value.
Vane. — Vain, silly.
Variance. — Variation.
Veill. — Well.
Venterous. — Bold.
Veray. — Very.
Vertew. — Virtue.
Veschelles. — Vessels.
Veseit. — Visit.
Vhingeards. — Short swords or dag gers.
ViAGE. Voyage.
Visage. — Countenance.
ViVELTE. — Eagerly.
Viures. — Provisions.
VoR. — Were.
Vraick. — Wreck.
Vrytingis. — Writings.
VocTcniNG. — Testimony.
Wag IT. — Hired.
Wairis. — Wares.
Wairn. — Warn.
Wald. — Would.
Wallis. — Walls.
W.\LTER. — Water.
Wamb. — Womb.
War. — Were.
Ward, Warding. — Prison, imprisonment.
Ware. — Expend, bestow.
Warld. — World.
Wat, Watt, Wait. — Wot, know.
Wauntes. — Vaunts, boasting. Wawering. — Wandering.
Wecht, Wechty. — Weight, weighty.
Weddir. — Weather.
Wedoheid. — Widowhood.
Weikis. — Weeks.
Weit. — Wet.
Welcomit. — Welcomed.
Wele, Weill. — Well, welfare.
Weris, Weir. — Wars, war.
Werss. — Worse.
Weryit. — Wearied, exhausted.
Wes. — Was.
Wete. — Wit.
Wexit. — Vexed.
Wey. — Weigh.
Wha. — Who.
Whidder. — Whither.
While. — Until.
WniLK. — Which.
WicHiT. — Wicked.
Willaris. — Wishers, designers.
WiRGENALS. — Virginals.
WiRK. — Work.
Wiss, WissiT. — Wish, wished.
Witnessing. — Evidence.
WiTTis. — Wits, understandings.
Woyage, Wawage. — Voyage.
WoYD. — Void, deprived.
Wrait. — Writ, WTOte.
Wrak, Wrakkit. — Wreck, wrecked,
undone, wronged.
Wrangouse. — Wrongous.
Wrate. — Wrote.
Write. — Writing.
Wrocht. — Wrought.
Ws. — Us.
Wtsche. — Wish.
Wysman. — Wise or prudent man.
Wyeris. — Others.
Wytis. — Blames, accuses.
ANGLAIS ET ÉCOSSAIS
Yai. — They.
Yairfoir. — Therefore.
Yairof. — Thereof.
Yame, Yem. — Them.
Yamselffis. — Themselves.
Y AN. — Then.
Yaron. — Thereon.
Yat. — That.
Ye. — The.
Yerby. — Thereby.
Yerfor. — Therefore.
Yerin. — Therein.
Yes. — Eyes.
Yis. — This.
Ys. — His.
YssuE. — Issue.
Ze. — Ye.
Zeild. — Yield.
Zeir. — Year.
Zeird. — Earth.
Zisterdaye. — Yesterday.
Zisterewin. — Last night.
ZiT. — Yet.
Zizanie. — Dissension.
ZoRK. — York.
Zou, ZouR, ZouRis. — You, your, yours.
ZouNG, ZocNGAR. — Young, younger.
ZouTH. — Youth.
Zow, — You.
DES
DE
MARIE STUÂRÏ
