D'UNE DÉPÊCHE DE M. PAUL DE FOIX AU ROI CHARLES IX

( Copie du temps. — Bibliothèque royale de Paris , manuscrits de Harlay, no 218.)

Négociation de M. de Foix auprès d'Élisabeth, pour l'engager à donner son approbation au mariage de Darnley avec Marie Stuart. — Conditions que met Élisabeth à son approbation. — Déclaration qu'elle exige de Marie Stuart, tant au sujet de la religion que de l'abandon de tout droit qu'elle pourrait prétendre au trône d'Angleterre. — Célébration du mariage entre Darnley et Marie Stuart. — Troubles suscités à cette occasion dans Édimbourg. — Réponse faite par Marie Stuart aux réclamations des protestants. — Sa déclaration qu'elle ne peut renoncer à l'exercice de la religion catholique, et que tout ce qu elle demande, c'est qu'on la laisse vivre dans sa religion, alors qu'elle permet aux protestants de vivre en toute liberté dans la leur. — Impossibilité où elle se trouve de faire droit aux autres remontrances. — Engagement qu'elle prend de les soumettre sans délai au parlement.

De Londres, le 17 août 1565.

11 mande au Roy que, remonstrant à la Royne d'Angleterre de vouloir avoir agréable le mariage du conte de Lenox * avec la Royne d'Escosse, comme de celuy qui n'avoit beaucoup de moyens de luy mal faire, et que, quant bien il en auroit les moyens, il n'en pourroit avoir la volonté, pour avoir receu tant de courtoisie d'elle et luy estre, en oultre, proche

* Henri Darnley, fils du comte de Lennox.

parent de la part de Marguerite Douglas , sa mère , laquelle estoit fille de Marie Thither , sœur de Henri VIII, père de Sa Majesté.

Élle respondit qu'elle savoit qu'il luy fût parent, mais que ce n'estoit que par bastardise; au surplus, elle ne peult s'accorder à estre contente de ce mariage , sinon moyennant certains moyens par lesquels elle seroit satisfaicte, et contihuroit tousjours famitié comme cy-devant , qui sont : qu'elle^ entretienne la religion qui est aujourd'huy au royaulme d'Escosse, et, en ce faisant, reçoyve en sa bonne grâce et en leur premier estât ceux qu'elle a alliénés d'elle à cause d'icelle'; et qu'elle luy fasse déclaration, autorisée par son parlement, qu'elle ne prétend rien au royaulme d'elle ni de sa postérité : conditions principales qui l'esmeuvent à ne la pouvoir aymer.

J'ay aussi entendu que la Royne [d'Escosse] créa, le dimanche 22 de juillet, le conte de Ross ' duc d'Albanie, et que le dimanche suivant, le 29 juillet 1565, le mariage fut célébré, et que le même jour, à neuf heures du soir, le diet duc d'Albanie fut proclamé par les héraulx , tant au chasteau que aultres lieux plus célèbres de la ville de Lislebourg, Roy d'Escosse, dont s'en ensuivit une grande rumeur de la pluspart du peuple qui dura toutte la nuict-, pour laquelle appaiser, le lendemain matin, la dicte Royne d'Escosse fit appeller les principaulx de ceux qui estoient en sa

* La reine Marie Stuart.

^ Murray et les autres lords rebelles réfugiés en Angleterre.

' Darnley avait été créé précédemment comte de Ross. Voy. T. I, p. 261.

court et bourgeois de la dicte ville, et leur rendit respohces sur les articles qui luy avoit esté proposés de la part des protestans, avec les paroles les plus doulces qu'il luy fut possible; ce qu'elle n'avoit jamais voulu faire auparavent.

Et contenoit la dicte responce : qu'elle ne pouvoit laisser la messe, d'aultant qu'elle avoit esté nourrie en la religion catholique , en laquelle elle avoit appris que c'estoit chose saincte et agréable devant Dieu ; partant , qu'elle ne la pouvoit laisser sans grand scrupule de sa conscience, laquelle ils ne dévoient vouloir forcer ni contraindre, comme elle ne vouloit faire la leur; aussi qu'elle ne la pouvoit laisser sans offencer les princes catholiques ses voisins, et, entre aultre, le Roy de France, leur ancien amy et allié, et que, les offensant, elle perdroit l'espérance de l'aide et secours qu'elle en attendoit en ses nécessités. Partant, elle les prioyt se contenter de vivre en leur religion en toutte liberté et sans estre aulcunement travaillés en leurs biens et vies , et la laisser aussi vivre en la sienne.

Quant à toutles les aultres demandes , elle remonstra qu'elle ne leur pouvoit satisfaire, d'aultant que c'estoit chose qui devoit estre ordonnée par les Estats, lesquels elle assembleroit en bref, les asseurant que ce qui par eux seroit advisé estre le plus propre pour le bien d'eulx et de tout le royaulme, elle le feroit observer et garder. De ceste responce tous se monslrèrent fort satisfaicts.