SUR L'ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE D'ELISABETH

( Origmat. — Collection du mcurquis de ScUiêbury, à Hatfield Houie, Cecil papen. )

Adhésion de Marie Stuart à l'association formée en Angleterre pour prévenir tout attentat qui serait dirigé contre la vie d'Elisabeth. — Sa déclaration qu'elle considérera comme son ennemi personnel et qu'elle poursuivra , pour en tirer punition exemplaire, quiconque, de quelque qualité qu'il soit, attenterait, en quelque manière que ce fût , à la vie de la reine d'Angleterre.

De Wingfield, le 5 janvier 1585.

La Royne d'Escosse, douairière de France , ayant entendu comme pour obvier à tous attemptats contre la vye de la Royne d'Angleterre, sa bonne sœur, auroit esté naguères faict entre aulcuns des principauls seigneurs de ce royaulme une association générale, désirant, en cela, comme en toutes aullres choses, donner toute preuve à la dicte Royne d'Angleterre, sa bonne sœur, de sa très entière affeclion et sincérité vers elle ^ et se tenant, comme sa plus proche parente , obligée en debvoir à sa préservation, ha, de sa bonne grâce et franche volonlé , déclaré et promis , suivant la dite association, déclare et promets en parole de Royne, et sur sa foy et honneur , qu'elle répute dès à présent et tiendra a perpétuité pour ses mortels ennemis tous ceulx , sans nul excepter , qui par conseil , procurement , consentement , ou aultre acte quelconque, attempteront ou exécuteront (ce que

DE MARIE STOART. 77

Dieu ne veuille) aulcune chose au préjudice de la vye de la dite Roy ne, sa bonne sœur; et comme telles, les poursuivra par tous moyens jusqu'à l'extrémité , sans jamais cesser qu'elle n'en aye faicte faire justice, punition et vengeance sutfizantes et exemplaires. En tesmoing de quoy , et confirmation de la dicte association, pour estre notiûé à tous ceulx qu'il appartiendra, la dicte Royne d'Escosse a signé ce présent acte de sa mayn.

A Winkfield, le v"' jour de janvier mil cinq cens quatre vingt et cinq.

Marie R.

A L'ARCHEVÊQUE DE GLASGOW

( Copte du temps. — State paper office de Londree , Mary Queen of ScoU , toi. 4 5. )

Satisfaction de Marie Stuart pour la bienveillance dont Elisabeth lui a donné de récents témoignages. — Sa confiance dans la prochaine conclusion du traité qui doit lui rendre la liberté. -^ Charge qu'elle donne à l'archevêque de Glasgow de signifier à tous ses parents, amis et serviteurs, qu'ils aient à renoncer à toute entreprise contre l'Angleterre, s'ils en ont formé quelqu'une. — Môme injonction adressée à l'archevêque pour lui et les siens. — Ferme résolution prise par Marie Stuart de s'en remettre entièrement à l'amitié d'Elisabeth et de partager sa fortune. — Remerclments qui doivent être adressés au roi et à Catherine de Médicis pour les instances qu'ils ont faites en sa faveur auprès d'Elisabeth. — Prière pour qu'ils écrivent au prince d'Ecosse avec fermeté afin qu il reconnaisse en Angleterre, comme il Ta reconnu par devers eux, qu'il était seulement associé à la couronne d'Ecosse avec sa mère. — Intérêt du roi de

France et de là reine-mère à faire prévaloir un traité dont ils sont les principaui médiateurs. — Déclaration que de cette reconnaissance, que Ton attend du prince d'Ecosse , dépend principalement la mise eu liberté de Marie Stuart.

De Wingfield, le 5 janvier 1585.

Monsieur de Glâsgo, un de mes principauk désirs en ce monde ayant tousjours esté de m'acquérir et conserver Tamitié de la Royne d'Angleterre, madame ma bonne sœur , il fault que je me resjouisse avec vous et mes aultres serviteurs par delà de Tasseurance qu'il luy a pieu m'en donner en ceste dernière négociation que j'ay traîcté avec elle, estant la seule chose que j'avois attendue toutes ces années passées pour m'y arrester et fermer entièrement. Pour doncques , de ma part, desservir ceste sienne bonne volonté vers moy et luy donner occasion de venir eu bref à la conclusion du traicté pour ma liberté, dont je suis mise eu meilleure espérance que jamais , et ce pendant asseurée de tout bon et favorable traielement, je vous charge de signiffier à tous messieurs mes parentz et aultres mes amys et serviteurs par delà que je les prie tous, tant en commun que chascuD d'euix en particulier , de se départir de toutes pratiques et négociations, si aulcunes ilz en ont, tendans au trouble de cest estai ; le bien , repos et préservation duquel je veulx préférer à tout contentement et advantaige pour moy mesme, me résolvant à l'advenir de me reposer principalement sur l'amitié de la dicte Royne, ma bonne sœur , et de m'accommoder aullant qu'il sera en moy et tout ce qui

en deppendera au cours de sa fortune et de ses affaires, comme de son coslé j'espère qu'elle m*y est obligée. Ce commandement servira aussi pour vous inesmes, à ce que, de voslre part, comme du chef de mes serviteurs, il n'intervienne chose quelconque contraire à ceste mienne détermination. Remercyez en mon nom le Roy, monsieur mon bon frère, et la Royne, madame ma belle-mère, de leur dernière favorable dépescbe et recommandation pour ma liberté, à Tadvancement de laquelle je les prie d'escripre un peu ferme à mon filz , pour luy faire icy recongnoistre, comme il Ta faict avec eulx, nostre association ; et d'aultant plus d'occasion ont-ilz de la maintenir en ma faveur qu'ilz en ont esté les auctheurs et médiateurs entre nous, comme leur letres, que j'ay encores existantes par devers moy, en font foy. Ce poinct m'est de très grand importance, non tant pour l'eflect de la dicte association, que pour ce que d'icelle deppend que mon filz soit icy continuellement d'accord avec, moy ; et à ceste seule difficulté demeure acrochée la négociation de ma liberté , au reste fort heureusement succédée, comme plus particulièrement je vous feray entendre par la prochaine commodité, n'ayanl maintenant le loisir de vous faire ceste plus longue que pour pryerDieu qu'il vous aye, monsieur de Glasgo, en sa saincte et digne garde. Winkfeild , le v* janvier 1585.

Votre bien bonne maislresse et meilleure amyo,

Marie R.