A LA REINE ISABELLE DE CASTILLE
Lyon, 13 avril 1496.
Il renvoie vers elle le vicomte de Rodes et Jean Guérin, porteurs de nouvelles ouvertures de paix. — (Orig. Brit. Muséum. Publ. par Le Roux de Lincy, Anne de Bretagne, t. m, p. 101.)
Très haulte et très excellente princesse, nostre très
1. Jean P"" du Mayne, seigneur d'Escandillac en Agenais, de Saint-Germain, de la Régale et de Tederac, testa le 10 mai 1496. Il avait épousé en 1462 Marguerite de Perrière. De cette union naquit Jean II, qui fut aussi seigneur d'Escandillac, baron du Rourg et de Malherbe. Il épousa en 1491 Antoinette de Durfort. (Anselme, t. VII, p. 698; cf. ci-dessus, t. III, p. 383.)
chère et très amée seur, cousine et allyée Ysabel, par la grâce de Dieu royne de Gaslille, de Léon, d'Arragon, de Grenade, etc., Charles, par icelle mesme grâce roy de France, de Sicille et de Jherusalem, salut, amour et entière dillection.
Très haulte et très excellente princesse, par noz amez et feaulx le vicomte de Rode et de Lautrech^ nostre conseiller et chambellam ordinaire, et Jehan Guerin^, aussi nostre conseiller et maistre ordinaire de nostre hostel, noz ambassadeurs, avons receu voz lettres et par eulx sceu de vostre estât et bon vouloir que vous avez et desirez de nourrir paix et amour entre nous deux plus que en nul autre prince, dont vous remercions, et vous certitïions que semblable-
1. Guillaume de Carraaing et de Venes, vicomte de Rodes, qui, en 1486, avait épousé Marguerite d'Espagne. (Anselme, t. II, p. 651.) Il avait été lieutenant du comte de Montpensier, vice-roi du Roussillon, et s'était efforcé, en 1493, d'empêcher la restitution de cette province aux Espagnols. Cf. Jos. Calmette, la Fin de la domination française en Roussillon au XV^ siècle, extrait du XLIII* Bulletin de la Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées- Orientales.
2. Le 2 janvier 1495 (v. st.), Jean Guérin donna reçu d'une somme de 200 1. t. qui lui avait été attribuée pour un premier voyage fait en Espagne pour les affaires du roi. (Quittance sur parchemin signée de lui, Bibl. nat.. Pièces orig., vol. 1428, doss. Guérin, n° 12.) En 1498, sa pension était de 800 livres. [Ibid., n° 13.) Sur ce Jean Guérin, ancien écuyer d'écurie de Louis XI (1478), que Brantôme qualifie « quehjue bon garnement de bas lieu, » de ceux dont le roi se « servoit souvent plustost que d'autres, mais qu'ilz le servissent fidèlement » (édit. Lalanne, [Soc. de l'hist. de France], t. II, p. 340), cf. ci-dessus, t. I, p. 122, 256; t. H, p. 22. On le retrouve en Espagne en mai 1497. [Mém. de Ph. de Coininynes, édit. cit., t. II, p. 369, n.)
ment le desirons de nostre part. Et atendu ce que dit est et aucunes bonnes parolles et ouvertures par vous faictes et par l'arcevesque de Tholede* vostre confesseur à nosdicls ambassadeurs, desquelles ilz nous ont fait le rapport, qui touchent si grandement le service de Dieu nostre créateur, bien et augmentacion de nostre mère saincte Eglise et de toute la chrestienté et à l'onneur et utilité d'un chacun de nous, ensemble de noz estatz, pais et seigneuries : à ceste cause et que desirons que ainsi soit, affin que prompte provision y soit donnée, comme le cas le requiert, derechef renvoyons présentement devers vous nosdicts ambassadeurs et vous prions les voulloir croyre et oyr et adjouster foy à ce qu'ilz vous diront de nostre part comme de nostre propre personne^. Très haulte et très excellente princesse, nostre très chère et très amée seur, cousine et allyèe, nous prions Dieu vous avoir en sa très saincte garde. Donné à Lyon sur le Rosne, le xm^ jour d'avril. Charles.
1. Le cardinal Francisco Ximenès Cisneros, évêque de Tolède (1495-1517). (Gams, Séries episcopum, p. 81.)
2. Une trêve avait été conclue à Lyon le 5 février 1496 par le duc d'Estrada, envoyé des rois catholiques, et Charles VIII, pour durer jusqu'au l^"" novembre suivant. L'ambassade dont il s'agit ici avait pour objet de confirmer la paix entre la France et l'Espagne et par conséquent de permettre à Charles VIII de repasser les Alpes. Elle arriva à Almazan le 28 mai 1496, fut reçue le 4 juin, et repartit sans rien conclure. (Cf. Çurita, Anales de la corona de Aragon, édit. 1610, t. V, p. 90 et 104 vo, et J. Calmette, Contrib. à la critique des Mém. de Commynes, extr. du Moyen Age, 1904, p. 4 du tir. à p.) Sur les dispositions défavorables du roi Ferdinand, cf. Calendar of state Papers (Spanis/i), 1485-1509, p. 93 et suiv., 104, 118, et Sanuto, Diarii, t. I, p. 236, à la date de juillet 1496.
DCCCCLXXXI.
