AU CONSEIL ET COMMUNAUTÉ DE BOLOGNE

Lyon, 22 janvier 1496.

Prière de ne pas molester les Florentins, alliés de la France. — (Orig. Bologne, Archivio di Stato.)

Charles, par la grâce de Dieu roy de France, de Sicile et Jherusalem. Très chers et grans amys, pour ce que nous tenons et repputons ceulx de la seigneurie et communité de Florence pour noz bons amys, confederez et alliez et en sommes protecteur, et que voulons et entendons de nostre part les entretenir, conserver et garder en leur gouvernement et Testât ainsi qu'il est de présent, nous vous pryons que pour telz vous les vueillez tenir et repputer sans leur faire aucune guerre ou moleste^ ne retenir en vostrc ville les rebelles et bannys de ladicte ville, ne aussi donner aucun secours, confort ou ayde à tous ceulx qui leur vouldront nuyre. Si le vueillez ainsi faire, car vous nous ferez très agréable plaisir en ce faisant, dont aurons en temps et lieu bonne souvenance. Et, faisant le contraire, vous povez croire que nous porterons et favoriserons lesdicts Fleurentins, ainsi que tenuz y sommes par ledict traicté^. Très chers et grans amys,

1. Moleste, tort, dommage; cf. Godefroy, Dict. de l'ancienne langue française, au mot.

2. a A Bologna, » écrit le Vénitien Marino Santito à la date de janvier 1496, « Zuan Bentivoi si pratichava di esser conduto a stipendionostro et de Milano. » [Diarii, édit. Stefani, I, p. 10.) Florence s'efforça vainement de retenir l'amitié de Bentivoglio,

Nostre Seigneur vous ait en sa garde. Donné à Lyon, le xxii' jour de janvier.

Charles.

robertet.

A noz très chers et grans amis les seigneurs, conseil et communité de Bouloigne.

DGGGGLXIV.