A LA VILLE DE GÈNES

Lyon, 22 janvier 1496.

Prière de n'aider en rien les Pisans à l'encontre de Florence, comme aussi de ne point s'opposer au recouvrement de Pietra Santa et de Sarzane par les Florentins. — (Orig. Archivio délie riformagioni, à Florence. Impr. dans les Doc. hist. inédits publiés par Champollion-Figeac, t. I, 1841, p. 670.)

Gharles, par la grâce de Dieu roy de France, de Sicile et Jherusalem. Très chiers et grans amys, pour

et, à leur départ pour la France, les ambassadeurs de la République qui, au mois de janvier 1496, plaidaient sa cause auprès du roi, avaient reçu pour instruction de se concilier, au passage, les bonnes grâces du gouverneur de Bologne. (Desjardins, Rel. de la France avec la Toscane, I, p. 646 et suiv.) Trois mois plus tard, il se déclarait pour la ligue italienne [Diarii, I, 78), malgré les efforts et les menaces de l'envoyé français Rigault d'Oreille, qui, au mois de mai suivant, avertissait encore les magistrats de Bologne que le roi de France les tiendrait pour ses ennemis s'ils s'avisaient de prendre parti contre Florence, « perché Messer Zoanne de' Bentivogli era acconzo, e è con Veneziani contra Fiorentini et ha preso danari et facea tuttavia gente contra Fiorentini, et come Bolognesi ne stanno di mala voglia. » [Diario Ferrarese, dans Muratori, XXIV, col. 327 et suiv.)

ce que nous tenons ceulx de la seigneurie de Flourence pour noz bons amys, confederez et alliez, et que desirons favorablement les traiter en leurs affaires, mesmement qu'ilz recouvrent leurs places qu'ils nous avoient baillé en garde pour le passage de nostre voyage, nous vous prions que ne donnez aucun secours, confort ou ayde à ceulx de Pize, lesquels se sont n'a gueres, oultre nostre gré, mis hors de nostre obeyssance*, mais, en ce que les pourrez inciter et mouvoir eulx remectre en l'obeyssance desdicts Florentins, vous le faites ; et pareillement ne vous vueillez entremectre de donner ausdicts Fleurentins aucun trouble touchant Petre Sancte et Sarrezzanne, car nostre vouloir est qu'ils retournent es mains d'iceulx Fleurentins, ainsi que leur avons promis et sommes tenuz par le traité fait avec eulx^. Et, en ce faisant, nous ferez très grant et agréable plaisir; autrement,

1. Le 21 décembre 1495, Robert de Balsac, seigneur d'Entraigues, rebelle aux ordres du roi, avait rerais aux Pisans la roque de Pise pour le prix de 24,000 ducats. Les Florentins étaient ainsi dupés et perdaient le fruit des sacrifices financiers qu'ils s'étaient imposés en faveur du roi de France, l'été précédent, dans l'espoir d'obtenir la restitution des places de Pise, Livourne, Sarzana, Sarzanello et Pietrasanta, qu'ils n'avaient remises à Charles VIII en 1494 que pour la durée de sa campagne en Italie. Livourne seule leur fut rendue et d'Entraigues fit argent du reste. Les Génois élevaient des prétentions sur Pietrasanta, Sarzana et Sarzanello, que les Florentins leur avaient enlevées jadis et menaçaient de faire cause commune contre eux avec les Pisans, auxquels Florence avait déclaré la guerre afin de les amener à composition.

2. Par le traité conclu à Florence au mois de novembre 1494 et, plus tard, par l'accord conclu à Turin le 16 août 1495. Cf. ci-dessus, t. IV, p. 255.

faisant le contraire, vous povez croire que nous porterons et favoriserons iesdicts Florentins ainsi que tenuz y sommes par ledict traité. Très chiers et grans amys, Nostre Seigneur vous ayt en sa garde. Donné à Lyon, le xxii" jour de janvier.

Charles.

robertet.

DGGGGLXV.